1
00:00:00,000 --> 00:00:07,061
Ar 29 Mawrth 2025, cynhaliodd y Kulturhaus Dornbirn y digwyddiad
"Rhyddid a Hunan-benderfyniad – Y Ddinesydd

2
00:00:07,061 --> 00:00:13,102
Gyfrifol" gyda chyfraniadau diddorol ar
reolaeth y gyfraith, sofraniaeth ac arian parod.

3
00:00:13,102 --> 00:00:16,942
Cafodd y digwyddiad ei drefnu gan yr
Academi Datblygiad Personol yn Dornbirn.

4
00:00:16,942 --> 00:00:22,642
Mae HOCH2.TV wedi recordio ac olygu'r holl
adroddiadau ar eich cyfer chi, ddarllenwyr annwyl.

5
00:00:22,642 --> 00:00:26,462
Heddiw, mae Kla.TV yn cyflwyno
cyfweliad gyda Dr Sharon Tagwerker:

6
00:00:26,462 --> 00:00:30,620
Cyfrifoldeb personol – dyna'r drefn!

7
00:00:43,840 --> 00:00:49,202
Ie, fel Erwin, hoffwn innau hefyd
ddechrau drwy gyflwyno Dr Tagwerker.

8
00:00:49,202 --> 00:00:53,392
Nid dim ond oherwydd bod y merched yn dod yn
gyntaf, ond hefyd oherwydd bod gennych chi

9
00:00:53,392 --> 00:00:56,240
fantais cartref yma, fel petai, yn dod o Bludenz.

10
00:00:56,240 --> 00:00:58,540
Rwyt ti bron â'th ragordeinio ar ei gyfer.

11
00:00:58,540 --> 00:01:00,768
Helo Ms Tagwerker, cymerwch y meicroffon.

12
00:01:00,768 --> 00:01:02,920
Hoffem ni drafod hyn gyda chi yn gyntaf.

13
00:01:02,920 --> 00:01:09,960
O'r holl banelwyr sy'n cymryd rhan heddiw, chi yw'r
unig un sydd â phrofiad proffesiynol – yn uniongyrchol o

14
00:01:09,960 --> 00:01:14,848
ganlyniad i'r hyn a ddigwyddodd bron i bum mlynedd yn ôl.

15
00:01:14,848 --> 00:01:23,820
Ac rydych yn wynebu effeithiau'r pandemig yn gyson – yn enwedig
ar aelodau ieuengaf cymdeithas – yn eich bywyd proffesiynol.

16
00:01:23,820 --> 00:01:27,680
Y rhai oedd mewn gwirionedd leiaf
galluog i amddiffyn eu hunain, rhaid dweud.

17
00:01:27,680 --> 00:01:33,888
Ac mae hynny'n codi'r cwestiwn: Beth
allwch chi ei ddweud wrthym ni am hyn?

18
00:01:33,888 --> 00:01:42,258
Iawn, felly mae'n amlwg bod plant a phobl ifanc wedi cael eu
heffeithio'n aruthrol gan y pandemig a'r mesurau a gymerwyd.

19
00:01:42,258 --> 00:01:50,700
Yr hyn a oedd, mae'n debyg, fwyaf amlwg oedd y canlyniadau
seicolegol a'r anhwylderau seiciatrig a ddeilliodd o hynny.

20
00:01:50,700 --> 00:02:02,310
Y ffaith yw, yn anffodus, bod cynnydd enfawr wedi bod mewn
ymdrechion hunanladdiad a hunanladdiadau eu hunain hyd at 2023.

21
00:02:02,310 --> 00:02:11,956
Dyma ffigurau nad ydynt yn amlwg ar unwaith,
ond a gasglwyd gan seiciatryddion – a

22
00:02:11,956 --> 00:02:19,320
lansiodd apêl yn 2023 – ac a wnaed yn gyhoeddus.

23
00:02:19,320 --> 00:02:28,608
Wel, bu cynnydd enfawr mewn
anhwylderau iselder, hyd at bum i ddeg gwaith.

24
00:02:28,608 --> 00:02:33,384
Cafodd 62 y cant o'r merched eu heffeithio, o'i gymharu â
38 y cant o'r bechgyn. Datgelwyd hyn gan arolwg a

25
00:02:33,384 --> 00:02:36,940
gynhaliwyd gan Brifysgol Danube Krems mewn dosbarthiadau ysgol.

26
00:02:36,940 --> 00:02:43,700
Ac yna, 2021 oedd y copa absoliwt, gyda
miliwn o blant yn dioddef o salwch meddwl.

27
00:02:43,700 --> 00:02:48,580
Mewn cyferbyniad, roedd prinder o 70,000 o leoedd therapi.

28
00:02:48,580 --> 00:02:50,360
Gwelon ni hyn ar waith, wrth gwrs.

29
00:02:50,360 --> 00:02:57,383
Roeddem yn wynebu'r ffaith bod yn rhaid i ni ofalu am
blant oedd â phroblemau seicolegol neu seiciatrig, a

30
00:02:57,383 --> 00:03:02,722
bod yn rhaid i ni aros am fisoedd am le mewn therapi.

31
00:03:02,722 --> 00:03:09,280
Felly roedd hi'n sefyllfa eithaf llawn
straen i'r rhieni, y plant a hefyd i'r meddyg.

32
00:03:09,280 --> 00:03:16,840
Ac yn enwedig os nad ydych wedi arfer ragnodi meddyginiaeth
seiciatrig ac nad ydych yn teimlo'n gymwys i wneud hynny.

33
00:03:16,840 --> 00:03:20,460
Ond wedyn rwyt ti'n mynd yn
greadigol ac yn trio rhywbeth gwahanol.

34
00:03:20,460 --> 00:03:23,560
Wel, fe ddatgelodd feddyginiaeth wahanol i mi.

35
00:03:23,560 --> 00:03:29,344
Felly dw i nawr wedi mynd hyd yn oed ymhellach i
mewn i faes cyflawnol – a wele, mae'n helpu hefyd.

36
00:03:29,344 --> 00:03:35,400
Nid yw hynny'n wir yn achos y rhai sy'n ddifrifol wael, wrth
gwrs, lle mae rhywun yn falch pan all y seiciatrydd ymyrryd.

37
00:03:35,400 --> 00:03:37,733
Ie, dyna fe.

38
00:03:37,733 --> 00:03:42,120
Wel, mae honno'n sicr yn asesiad annifyr iawn.

39
00:03:42,120 --> 00:03:45,080
Beth fyddai o ddiddordeb i mi yma,
ac yn sicr i'r gynulleidfa hefyd.

40
00:03:45,080 --> 00:03:50,120
Honnir yn aml nad oes a wnelo hyn â'r coronafeirws.

41
00:03:50,120 --> 00:03:54,980
Mae rhai pobl yn priodoli hyn i effeithiau brechu, er bod
hyn yn debygol o fod yn llai o broblem mewn plant erbyn hyn.

42
00:03:54,980 --> 00:04:00,000
Meddai eraill: Ie, dyma effeithiau
hirdymor y clefyd firaol ei hun.

43
00:04:00,000 --> 00:04:04,340
I ba raddau y gallwn ni wahaniaethu rhwng
yr hyn sydd gan hyn i'w wneud â'r mesurau?

44
00:04:04,340 --> 00:04:06,944
I ba raddau y gellir priodoli hyn i hynny?

45
00:04:06,944 --> 00:04:09,300
Mae hwnna, wrth gwrs, yn gwestiwn anodd iawn.

46
00:04:09,300 --> 00:04:13,497
Mewn egwyddor, mae hyn yn sicr yn aml-ffactorol .

47
00:04:13,497 --> 00:04:20,192
Felly does dim cwestiwn bod y protein sbigog yn gwbl batholog
ac, yn anad dim, yn achosi llawer iawn o ddifrod yn yr ymennydd.

48
00:04:20,192 --> 00:04:26,840
Yr ysgogyn brechlyn a Covid-19, h.y. y feirws ei hun.

49
00:04:26,840 --> 00:04:34,742
Ond wrth gwrs, yr achos pennaf o'r
problemau seicolegol oedd y mesurau ynysu.

50
00:04:34,742 --> 00:04:40,171
Mae'n ddull cydnabyddedig o artaith nad ydych
yn cael gweld eich neiniau a'ch teidiau, nad

51
00:04:40,171 --> 00:04:43,335
ydych yn cael ymweld â'ch perthnasau yn yr ysbyty.

52
00:04:43,335 --> 00:04:47,240
Yn enwedig y rhai a oedd yn dal yn ddifrifol
wael, na chaniatawyd i chi ddarparu gofal diwedd oes.

53
00:04:47,240 --> 00:04:55,520
Mae'n golled aruthrol go iawn pan na all
rhywun rannu eiliadau o'r fath gyda'i berthnasau.

54
00:04:55,520 --> 00:05:00,000
Neu os caiff y blynyddoedd cyntaf gyda'ch neiniau
a'ch teidiau eu cymryd oddi arnoch, neu i'r gwrthwyneb.

55
00:05:00,000 --> 00:05:02,967
Roedd gen i deuluoedd â phlant oedd yn swil o gwmpas dieithriaid.

56
00:05:02,967 --> 00:05:07,556
Felly mae pawb yn mynd drwy gyfnod o fod yn swil
o gwmpas dieithriaid, ac roedden nhw'n hynod o

57
00:05:07,556 --> 00:05:09,927
swil o gwmpas eu neiniau a'u teidiau eu hunain.

58
00:05:09,927 --> 00:05:12,414
Doedden nhw ddim yn gadael i'w neiniau
a'u teidiau ddod yn agos atyn nhw mwyach.

59
00:05:12,414 --> 00:05:17,000
Mae hyn yn naturiol yn sioc, i'r rhieni a'r neiniau a'r teidiau.

60
00:05:17,000 --> 00:05:19,072
Ac mae hynny'n aros yn eich meddwl.

61
00:05:19,072 --> 00:05:23,400
Ac yna roedd y blynyddoedd hynny gyda
masgiau'n gorchuddio eu hwynebau: roedd hynny, wrth

62
00:05:23,400 --> 00:05:27,040
gwrs, yn golled o ran cymdeithasu i'r plant.

63
00:05:27,040 --> 00:05:34,654
A dw i'n golygu, siŵr, mae yna lawer o
achosion eraill o anhwylderau seicolegol. [Daniel

64
00:05:34,654 --> 00:05:38,214
Matissek] Felly, yn benodol o ran
gweithrediadau ysgol, bu cau ysgolion hefyd yn Awstria.

65
00:05:38,214 --> 00:05:42,550
Mae'n debyg i fod wedi gadael canlyniadau
trawmatig i genedlaethau cyfan o blant ysgol.

66
00:05:42,550 --> 00:05:46,086
Rwyf wedi meddwl tybed am hyn erioed –
rydych chi hefyd wedi cyhoeddi ar y pwnc hwn:

67
00:05:46,086 --> 00:05:52,512
I ba raddau y gwnaeth problemau strwythurol system
ysgolion Awstria, o bosibl, waethygu'r datblygiad negyddol hwn?

68
00:05:52,512 --> 00:05:58,681
Ie, ar y naill law, mae gennym system
ysgolion sydd wedi dyddio'n llwyr, ac nad yw wedi'i

69
00:05:58,681 --> 00:06:01,940
diwygio o gwbl yn ystod y degawdau diwethaf.

70
00:06:01,940 --> 00:06:06,800
Nid yw bellach yn cyfateb i'r
canfyddiadau diweddaraf ym maes ymchwil ymennydd.

71
00:06:06,800 --> 00:06:14,592
Ac yna, yn ystod y pandemig, roedd y symudiad i ddysgu digidol
yn golygu bod llawer o ddosbarthiadau wedi'u hesgeuluso'n llwyr.

72
00:06:14,592 --> 00:06:17,486
Felly doedden nhw ddim yn gallu cadw i fyny â'r ffabrig mwyach.

73
00:06:17,486 --> 00:06:21,024
Mae hyn wedi costio eu gyrfaoedd ysgol i lawer o ddisgyblion.

74
00:06:21,024 --> 00:06:27,072
Yn anffodus, rwyf wedi gweld hyn fy hun ychydig o
weithiau, gan gynnwys mewn ymarfer, sy'n hynod drasig.

75
00:06:27,072 --> 00:06:31,320
Ac ie, mae diffyg anferth o hyn mewn ysgolion.

76
00:06:31,320 --> 00:06:35,273
Felly mae'r disgyblion i gyd wedi'u pentyrru gyda'i gilydd.

77
00:06:35,273 --> 00:06:38,400
Y disgybl cyffredin, mewn gwirionedd, yw'r un gwych, on'd yw e?

78
00:06:38,400 --> 00:06:48,660
Ac mae'r ffaith bod hyn yn arwain at 29 y cant o anllythrennedd
swyddogaethol yn drychineb llwyr i'n system ysgolion.

79
00:06:48,660 --> 00:06:56,040
Felly, ni all 30 y cant o'r rhai sydd wedi
cwblhau ein system ysgol ddarllen yn gyflawn.

80
00:06:56,040 --> 00:07:00,220
Ac mae hynny'n hollol wallgof.

81
00:07:00,220 --> 00:07:04,714
Pan glywch chi am hyn oll – gan gynnwys yr holl ganlyniadau
eraill, y niwed seicolegol – yna mae'n rhaid i chi

82
00:07:04,714 --> 00:07:08,300
ddweud i hyn i gyd ddigwydd fwy neu lai i'r bobl
hyn heb iddyn nhw allu amddiffyn eu hunain o gwbl.

83
00:07:08,300 --> 00:07:14,900
A dweud y gwir, nid hawliau plant yn unig a gafodd eu
cyfyngu ar raddfa eang bryd hynny, ond hawliau rhieni hefyd.

84
00:07:14,900 --> 00:07:18,000
Ni allai neb amddiffyn eu hunain yn
erbyn y datblygiadau brawychus hyn.

85
00:07:18,000 --> 00:07:19,680
Mae hyn wedi disgyn i'r bobl i bob pwrpas.

86
00:07:19,680 --> 00:07:23,560
Ac gan ein bod yn sôn am "ddinasyddion cyfrifol",
roedd mewn gwirionedd yn ddad-bleidleisio llwyr.

87
00:07:23,560 --> 00:07:25,580
Mae'n debyg y gallwch chi gadarnhau hynny. [Dr.

88
00:07:25,580 --> 00:07:26,220
Llafurwr dydd] Ie, yn bendant.

89
00:07:26,220 --> 00:07:28,520
Felly doeddech chi ddim mwyach yn rheoli eich corff eich hun.

90
00:07:28,520 --> 00:07:35,146
Felly dylech chi gael y brechiad hwn, dylech chi wisgo mwgwd.

91
00:07:35,146 --> 00:07:38,600
Lle rydym ni bellach yn gwybod eu bod
wedi achosi niwed, hyd yn oed i blant.

92
00:07:38,600 --> 00:07:46,660
Felly mae gan y plant oedd yn gorfod gwisgo masgiau drwy'r amser
yn yr ysgol ychydig o bwyntiau IQ yn llai na'r rhai nad oeddent.

93
00:07:46,660 --> 00:07:49,740
Roedd yn rhaid i chi gael prawf, ac roedd yn
rhaid i chi hefyd gael prawf i'ch plentyn.

94
00:07:49,740 --> 00:07:51,900
Wel, roedd hynny'n anodd iawn.

95
00:07:51,900 --> 00:07:54,040
Profwyd hyd yn oed plant anabl.

96
00:07:54,040 --> 00:07:57,880
Roedd yna hefyd olygfeydd o drais annychmygol.

97
00:07:57,880 --> 00:08:02,120
Felly roedd yn brofiad trawmatig iawn i'r plant a'r rhieni.

98
00:08:02,120 --> 00:08:09,533
Ac, wrth gwrs, bod caniatâd i blant 14 oed a hŷn –
sef yr oedran uchaf beth bynnag – frechu eu hunain.

99
00:08:09,533 --> 00:08:14,980
Felly roedd yna ddigwyddiadau pan ddaeth y plentyn adref:

100
00:08:14,980 --> 00:08:16,980
Roedd y bws brechu yma heddiw, a gyda
llaw, dw i wedi cael fy mhrifo nawr.

101
00:08:16,980 --> 00:08:18,646
Mae'n anhygoel.

102
00:08:18,646 --> 00:08:24,345
Felly, un sy'n 14 oed, sydd wedi cyrraedd oedran
yn rhannol, ond sy'n sicr ddim yn gwybod

103
00:08:24,345 --> 00:08:28,630
goblygiadau penderfyniadau o'r fath ac na all eu rhagweld.

104
00:08:28,630 --> 00:08:31,794
Yr hyn sy'n fy niddori i, neu'n hytrach yr hyn a'm
syfrdanodd yn ystod fy mharatoadau, yw nifer yr

105
00:08:31,794 --> 00:08:34,100
hunanladdiadau, gan gynnwys ymysg plant a phobl ifanc.

106
00:08:34,100 --> 00:08:39,520
Wel, yn yr Almaen, dim ond yn empirig
neu'n reddfol y gallwn ni farnu hyn.

107
00:08:39,520 --> 00:08:46,688
Mewn gwirionedd, hyd heddiw, nid oes yna o hyd unrhyw ystadegau
swyddogol, wedi'u gwirio ar gyfraddau hunanladdiad yn yr Almaen.

108
00:08:46,688 --> 00:08:50,550
Mae hyd yn oed y Swyddfa Ystadegol Ffederal – dan
bwysau gwleidyddol, wrth gwrs – yn gwrthod gwneud

109
00:08:50,550 --> 00:08:52,740
unrhyw gysylltiad â'r coronafeirws yn hyn o beth.

110
00:08:52,740 --> 00:08:55,840
Er ein bod ni fel newyddiadurwyr wedi
gofyn y cwestiwn hwn di-rif o weithiau.

111
00:08:55,840 --> 00:08:59,000
Mae'n debyg bod arolygon am hyn yn Awstria, on'd oes?

112
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Ie, mae yna arolygon.

113
00:09:00,000 --> 00:09:06,560
Felly, drwy Statistics Austria, gallwch o leiaf
weld yr ystadegau'n uniongyrchol ar gyfer oedolion.

114
00:09:06,560 --> 00:09:12,318
Fodd bynnag, dylid bod yn ofalus gyda hyn hefyd,
oherwydd mae'n ymddangos bod damweiniau, gwenwyno neu

115
00:09:12,318 --> 00:09:15,580
beth bynnag arall yn ymddangos mewn ystadegau gwahanol.

116
00:09:15,580 --> 00:09:18,423
Ac dydych chi ddim yn gweld hynny mewn plant a phobl ifanc.

117
00:09:18,423 --> 00:09:25,786
Felly, dim ond yn anuniongyrchol y gallwch ei weld
yno, drwy edrych ar y ystadegau marwolaethau yma.

118
00:09:25,786 --> 00:09:30,261
Mae'r ffigurau rwyf newydd eu dyfynnu yn dod
o'r adroddiad y soniais amdano'n gynharach gan

119
00:09:30,261 --> 00:09:33,002
Gymdeithas Seiciatreg Plant a Phobl Ifanc Awstria.

120
00:09:33,002 --> 00:09:40,589
Fe wnaethon nhw eu cyhoeddi yn 2023 oherwydd eu bod nhw eu
hunain wedi'u syfrdanu cymaint gan y cynnydd yn y ffigurau hyn.

121
00:09:40,589 --> 00:09:46,324
Ac un canlyniad difrifol iawn arall, hefyd ar gyfer y dimensiwn
economaidd, wrth gwrs yw'r cynnydd anferth

122
00:09:46,324 --> 00:09:51,813
mewn absenoldeb salwch, a gododd yn sylweddol, yn
enwedig yn 2023 – fel y gwelwch yma yn y tabl.

123
00:09:51,813 --> 00:09:56,580
Felly gellid dweud, mewn egwyddor, i
gymdeithas gyfan gael ei gwneud yn sâl yn systematig.

124
00:09:56,580 --> 00:10:01,200
Unwaith eto, codir y cwestiwn,
oherwydd ei fod yn aml yn cael ei gwestiynu:

125
00:10:01,200 --> 00:10:09,380
I ba raddau fyddech chi'n pwysleisio'r gyfran o ddifrod brechlyn,
neu efallai'r hyn a gyfeirir ato'n gyffredin fel Covid hir?

126
00:10:09,380 --> 00:10:11,020
Wrth gwrs, mae'n anodd gwahaniaethu.

127
00:10:11,020 --> 00:10:12,760
Mae hynny'n anodd ei wahaniaethu.

128
00:10:12,760 --> 00:10:16,900
Mae Spike yn beryglus ac yn niweidiol.

129
00:10:16,900 --> 00:10:24,260
Felly byddwn i'n dweud bod brechu'n
chwarae rhan fawr iawn yn hyn o beth.

130
00:10:24,260 --> 00:10:29,500
Wel, ddim o ran plant, oherwydd diolch
byth, nid yw llawer o blant yn cael eu brechu.

131
00:10:29,500 --> 00:10:31,780
Ond mae modd ei weld yn glir iawn mewn oedolion.

132
00:10:31,780 --> 00:10:35,993
Yn y gorffennol, roeddwn i wedi arfer gweld
plentyn yn gorwedd gyda aelod o'r teulu,

133
00:10:35,993 --> 00:10:38,540
efallai'n dioddef o ryw fath o glefyd heintus.

134
00:10:38,540 --> 00:10:41,060
Nawr, yn aml, mae'r teulu cyfan yn gyson yn sâl.

135
00:10:41,060 --> 00:10:46,540
Felly mae pawb wastad yn sâl, hyd yn oed â niwmonia, sy'n
effeithio nid yn unig ar un person, ond ar y teulu cyfan.

136
00:10:46,540 --> 00:10:50,700
Dw i erioed wedi profi unrhyw beth tebyg i hyn cyn y pandemig.

137
00:10:50,700 --> 00:10:56,920
A dw i'n golygu, ar y naill law, wrth gwrs, mae'r straen y
mae pobl yn agored iddo – mae hwnnw wedi cynyddu'n aruthrol.

138
00:10:56,920 --> 00:11:04,580
Mae yna hefyd ddiffygion maethol a llawer o resymau eraill, fel
y microbioom , sydd bellach hefyd yn cael ei ddinistrio fwyfwy.

139
00:11:04,580 --> 00:11:11,129
Ond os siaradwch chi ychydig â phobl, maen nhw eu hunain
yn dweud: Ers y brechiad, mae hyn a'r llall wedi digwydd.

140
00:11:11,129 --> 00:11:15,712
Hynny yw, dw i heb ddod o hyd i unrhyw ystadegau
priodol, unrhyw rai credadwy, ar y pwnc hwn eto.

141
00:11:15,712 --> 00:11:24,400
Felly fe allech chi ddweud ei fod mewn gwirionedd yn
ymosodiad ar uniondeb iechyd yr organeb mewn amryw o ffyrdd.

142
00:11:24,400 --> 00:11:29,805
Yn gyntaf, oherwydd y mesurau, yna oherwydd y brechiad hwn ac,
wrth gwrs, oherwydd y straen cymdeithasol

143
00:11:29,805 --> 00:11:34,663
cyffredinol, sydd fwy na thebyg wedi achosi,
gadewch i ni ddweud, gwanhau'r system imiwnedd.

144
00:11:34,663 --> 00:11:40,900
Mae'n aml-ffactorol, fel y dywedoch chi, ond
wedyn mae'n amlygu ei hun mewn gwahanol ffurfiau.

145
00:11:40,900 --> 00:11:44,044
Ac rydym yn dal i frwydro â hyn heddiw, mewn egwyddor.

146
00:11:44,044 --> 00:11:49,652
Heddiw, nid yw hon bellach yn broblem i'r rhai a
oedd yn iau ar y pryd yn unig – sydd bellach bum

147
00:11:49,652 --> 00:11:52,992
mlynedd yn hŷn – ond, wrth gwrs, i gymdeithas gyfan.

148
00:11:52,992 --> 00:11:57,790
A nawr, y cwestiwn yn unig, gan fod cynlluniau ar gyfer
brechiadau o'r fath, gan gynnwys brechiadau mRNA posibl

149
00:11:57,790 --> 00:12:00,880
mewn cysylltiad â chanser ac ati, yn dal i fynd rhagddynt:

150
00:12:00,880 --> 00:12:04,626
Ydych chi'n gweld unrhyw gromlin ddysgu yn y corff swyddogol?

151
00:12:04,626 --> 00:12:13,088
Neu ai mwy o beth yw hi, ar hyn o bryd, nad ydych chi'n ailadrodd
popeth yn unig, ond efallai'n ei berffeithio er mwyn parhau?

152
00:12:13,088 --> 00:12:13,600
Yn hollol.

153
00:12:13,600 --> 00:12:19,867
Felly, mae cydweithwyr yn dechrau cael amheuon,
diolch i Dduw, ond nid yw'r sector cyhoeddus o gwbl.

154
00:12:19,867 --> 00:12:21,420
Felly mae hyn yn cael ei wthio ymlaen yn sylweddol.

155
00:12:21,420 --> 00:12:27,658
Roedd hyn hefyd yn amlwg gyda chyflwyniad y tystysgrif
brechu electronig ar ôl etholiadau'r Cyngor Cenedlaethol.

156
00:12:27,658 --> 00:12:31,709
Felly does dim modd optio allan ohono, mae gan
bawb ei gerdyn brechu, boed yn wag neu beth

157
00:12:31,709 --> 00:12:35,660
bynnag sydd ynddo, mae hynny'n gwbl amherthnasol.

158
00:12:35,660 --> 00:12:40,720
Mae tri brechiad yn orfodol ar hyn o bryd i feddygon eu cofnodi.

159
00:12:40,720 --> 00:12:47,714
Ac os edrychwch chi ar hynny ac yna ar y gwelliant
i Ddeddf Meddyginiaethau, Adran 80 – dylai fod

160
00:12:47,714 --> 00:12:51,859
wedi'i welliannu yn 2022/23 – lle mae'r teitl yn dweud:

161
00:12:51,859 --> 00:12:56,132
Mae'r Rheoliad Cyffredinol ar Ddiogelu
Data yn cael ei danseilio yn hyn o beth.

162
00:12:56,132 --> 00:13:02,267
Mae hyn yn golygu bod data personol – er enghraifft, y wybodaeth
sydd mewn cofnodion brechu – nid yn unig yn cael ei rannu â

163
00:13:02,267 --> 00:13:07,710
sefydliadau gofal iechyd, ond hefyd â'r Gymdeithas Feddygol, nad
oes ganddi unrhyw fusnes i wybod yr wybodaeth

164
00:13:07,710 --> 00:13:13,060
hon, y Gymdeithas Filfeddygol, a'r Gymdeithas
Fferyllol, gan gynnwys milfeddygon a fferyllwyr.

165
00:13:13,060 --> 00:13:19,133
Anfonir ef at awdurdodau, er nad yw'n fater iddynt
mewn gwirionedd, awdurdodau mewn Aelod-wladwriaethau

166
00:13:19,133 --> 00:13:22,820
eraill o'r UE a hyd yn oed y Sefydliad Iechyd y Byd.

167
00:13:22,820 --> 00:13:30,102
Ac os edrychwch chi wedyn ar yr IHR , a fydd yn cael eu
hesbonio'n ddiweddarach, a'r newidiadau, gallwch ddychmygu y

168
00:13:30,102 --> 00:13:34,340
bydd pethau'n rhedeg yn ddidrafferth yn ystod y pandemig nesaf.

169
00:13:34,340 --> 00:13:41,300
Felly gallwch ei ddefnyddio i greu dial sy'n llawer,
llawer mwy na'r hyn rydym wedi'i brofi'n ddiweddar.

170
00:13:41,300 --> 00:13:44,060
Yn union, dyna fyddai fy nghwestiwn dilynol i.

171
00:13:44,060 --> 00:13:47,834
Tystysgrif brechu electronig, fel y
crybwyllwyd, yn orfodol ers etholiadau diwethaf y

172
00:13:47,834 --> 00:13:50,020
Cyngor Cenedlaethol yn Awstria ar 30 Medi 2024.

173
00:13:50,020 --> 00:13:51,872
Ni allwch ddad-danysgrifio chwaith.

174
00:13:51,872 --> 00:13:56,486
Ydych chi'n gweld hyn fel paratoad uniongyrchol
ar gyfer yr hyn rydych chi'n ei alw'n bandemigau'r

175
00:13:56,486 --> 00:13:58,940
dyfodol neu argyfyngau iechyd byd-eang y dyfodol?

176
00:13:58,940 --> 00:14:02,960
Allwch chi ei ddosbarthu mewn cyd-destun mor strategol?

177
00:14:02,960 --> 00:14:07,500
Wrth edrych ar y blynyddoedd diwethaf, mae'n amlwg i mi.

178
00:14:07,500 --> 00:14:10,940
Alla i ddim dychmygu i beth arall y gellid ei ddefnyddio.

179
00:14:10,940 --> 00:14:13,680
Hynny yw, rydych chi'n dweud ei fod at ddibenion ystadegol.

180
00:14:13,680 --> 00:14:15,800
Ond dw i'n golygu, gellid bod
wedi casglu'r ystadegau ymlaen llaw.

181
00:14:15,800 --> 00:14:21,640
Nid oes angen tystysgrif brechu
electronig orfodol, sy'n gwbl an-ddemocrataidd.

182
00:14:21,640 --> 00:14:29,300
Ac mae hynny yn wir – i ddod yn ôl at bwnc ein
digwyddiad – ffurf arall ar ddad-bleidleisio.

183
00:14:29,300 --> 00:14:33,240
Felly, o ran y gyfraith diogelu data, fe
soniasoch chi amdano, mewn egwyddor, y claf tryloyw.

184
00:14:33,240 --> 00:14:38,500
Ac eto, a dweud y gwir, does dim ffordd o
ddianc o grafangau'r system hon, fel petai.

185
00:14:38,500 --> 00:14:43,881
Felly os bydd brechlyn mRNA ar gyfer canser neu ryw ataliad
arall yn dod yn orfodol rywbryd y flwyddyn nesaf neu pryd

186
00:14:43,881 --> 00:14:46,740
bynnag, mae'n debyg y bydd yr un gêm yn dechrau o'r newydd.

187
00:14:46,740 --> 00:14:48,288
Dyna beth sydd gennym i'w ofni, on'd yw?

188
00:14:48,288 --> 00:14:54,721
Yn hollol. Felly pan ddaw hyn i gyd i rym,
bydd yn rhaid i chi sefyll a brwydro i'w osgoi.

189
00:14:54,721 --> 00:14:58,820
Felly bydd yn llawer anoddach nag yr oedd hi bum mlynedd yn ôl.

190
00:14:58,820 --> 00:15:04,233
Yn y cyd-destun hwn, hoffwn ofyn
cwestiwn personol arall oddi ar y cofnod yma.

191
00:15:04,233 --> 00:15:06,780
Sut wnaeth hynny effeithio arnoch chi'n bersonol fel meddyg?

192
00:15:06,780 --> 00:15:10,283
Hynny yw, fe ddechreuoch chi yn y proffesiwn
bryd hynny, siŵr o fod gyda, gadewch i ni

193
00:15:10,283 --> 00:15:12,485
ddweud, dyheadau delfrydyddol, fel pob meddyg.

194
00:15:12,485 --> 00:15:16,430
Ydych chi wedi mynd yn ddigalon gyda'r cyfnod
hwn, neu a yw'r hyn a brofoch chi yno hefyd wedi

195
00:15:16,430 --> 00:15:18,540
cael effaith seicolegol arwyddocaol arnoch chi?

196
00:15:18,540 --> 00:15:24,167
Wel, rhaid i mi gyfaddef, cymerodd flwyddyn
i mi ddeall go iawn beth oedd yn digwydd.

197
00:15:24,167 --> 00:15:27,921
Roeddwn i'n gwbl ddelfrydyddol ac yn
credu yn y cymdeithasau proffesiynol.

198
00:15:27,921 --> 00:15:35,843
Credais yn idealistiaeth fy nghydweithwyr a
threuliais flwyddyn yn eistedd wrth y bwrdd bob

199
00:15:35,843 --> 00:15:39,960
nos yn darllen TKB ac yna'r astudiaethau arno.

200
00:15:39,960 --> 00:15:43,163
A meddyliais i fy hun, ni all hynny fod yn
wir, mae hynny'n union y gwrthwyneb i'r hyn mae'r

201
00:15:43,163 --> 00:15:44,576
cymdeithasau proffesiynol yn ei ddweud wrthyf.

202
00:15:44,576 --> 00:15:51,520
Ac ar ôl blwyddyn, roeddwn i'n barod ac yn gorfod cyfaddef i mi
fy hun: Roeddet ti'n cnoi cil ar y goeden anghywir hyd yn hyn.

203
00:15:51,520 --> 00:15:55,903
Ac mae'r teimlad hwn o ddiymadferthwch – a brofodd meddygon yn
sicr hefyd, wrth fethu â brwydro yn erbyn y melinau

204
00:15:55,903 --> 00:16:00,576
gwynt hyn – yn rhywbeth y mae llawer o grwpiau
proffesiynol yn ei ddisgrifio i ni yn ystod y cyfnod hwn.

205
00:16:00,576 --> 00:16:02,900
Fodd bynnag, yn y diwedd, aeth y rhan fwyaf ohonynt gyda'r llif.

206
00:16:02,900 --> 00:16:08,236
Nawr y cwestiwn yw: Sut ymatebodd eich cydweithwyr yn y
byd proffesiynol i'ch ymrwymiad, i'r ffaith eich bod

207
00:16:08,236 --> 00:16:11,160
wedi eich gosod eich hun fel gwrthwynebydd dewr, dyweder, ?

208
00:16:11,160 --> 00:16:14,976
Pa brofiadau sydd wedi bod gennych yn hyn
o beth, yn bersonol ac yn broffesiynol?

209
00:16:14,976 --> 00:16:17,379
Felly mae fy nghylch o ffrindiau wedi newid yn llwyr.

210
00:16:17,379 --> 00:16:24,233
Wel, alla i ddim dweud i mi gael fy amharchu
o gwbl, dim o gwbl, pan welwch chi'ch gilydd.

211
00:16:24,233 --> 00:16:27,160
Rwy'n dal i fod yn aelod o'r gymdeithas broffesiynol.

212
00:16:27,160 --> 00:16:28,380
Rwyf hefyd yn teithio i gynhadleddau o dro i dro.

213
00:16:28,380 --> 00:16:30,560
Felly maen nhw'n siarad â mi'n garedig iawn.

214
00:16:30,560 --> 00:16:34,960
Rwyf hefyd yn derbyn anogaeth gadarnhaol,
hyd yn oed gan y rhai a oedd yn ddilynwyr.

215
00:16:34,960 --> 00:16:39,181
Felly mewn gwirionedd niwtral, hyd yn oed braidd yn gadarnhaol.

216
00:16:39,181 --> 00:16:44,841
Ond, sut alla i ei roi, mae'n broblem
bersonol i mi na alla i oddef rhywun sy'n brechu

217
00:16:44,841 --> 00:16:49,500
cannoedd o filoedd o bobl yn erbyn eu hewyllys.

218
00:17:01,303 --> 00:17:11,903
Dyna pam y tynnais fy nghyfraddau fy hun ac y tynnais yn ôl
rywfaint o'm cyfeillgarwch blaenorol, gyda theimladau cymysg.

219
00:17:11,903 --> 00:17:18,220
Oherwydd y llygad chwerthin, oherwydd i
mi gwrdd â rhai pobl newydd fendigedig.

220
00:17:24,883 --> 00:17:30,953
Wrth gwrs, roedd yr hen gyfeillgarwch yn
werthfawr, ac mae'n drueni bod rhaid i bethau ddod i hyn.

221
00:17:30,953 --> 00:17:34,745
Wel, Ms Tagwerker, diolch yn fawr iawn am y
mewnwelediadau personol a diddorol iawn hyn.

222
00:17:34,745 --> 00:17:39,823
Ac yn yr ail ran, byddwn yn sicr yn clywed
mwy am yr atebion. Diolch yn fawr iawn, ie.

223
00:17:43,705 --> 00:17:46,980
A byddwn ni'n dechrau eto gyda Mrs Tagwerker.

224
00:17:46,980 --> 00:17:49,660
Alla i eu gwahodd nhw draw eto.

225
00:17:57,220 --> 00:18:01,692
Yna, fel y dywedais i, byddwn yn plymio'n syth i ganol y cyfan.

226
00:18:01,692 --> 00:18:08,160
Yn ôl eich disgrifiadau blaenorol – problemau meddyliol ac iechyd
a achoswyd gan y coronafeirws a'r niwed y mae wedi'i achosi.

227
00:18:08,160 --> 00:18:14,633
Sut, os o gwbl, y gellir eu hiacháu,
yn enwedig o ran y genhedlaeth iau?

228
00:18:14,633 --> 00:18:16,659
Mae hwnna'n gwestiwn diddorol iawn.

229
00:18:16,659 --> 00:18:20,300
Mae'n dibynnu, wrth gwrs, ar pa mor ddwfn oedd hynny.

230
00:18:20,300 --> 00:18:30,216
Rwy'n gwbl argyhoeddedig y gellir trwsio llawer iawn mewn pobl,
ar yr amod nad oes unrhyw ddifrod corfforol wedi'i adael ar ôl.

231
00:18:30,216 --> 00:18:39,260
Oherwydd bod bodau dynol yn greaduriaid hynod hyblyg; fel arall,
ni fyddem yn bodoli mwyach, ac ni fyddem i'w cael ledled y byd.

232
00:18:39,260 --> 00:18:42,400
Felly rwy'n gadarnhaol iawn am hynny.

233
00:18:42,400 --> 00:18:53,660
Y broblem dwi'n ei gweld yw y dylem symud yn araf i
ffwrdd o hyn i gyd, er mwyn i ni allu dechrau gwella.

234
00:18:53,660 --> 00:18:58,160
Ac mae hynny'n gofyn am gyfrifoldeb nawr.

235
00:18:58,160 --> 00:19:06,177
Felly dylai pob un ohonom, p'un a ydym yn bersonoliaethau'r
cyfryngau, gwleidyddion, meddygon, neu bwy bynnag, gymryd

236
00:19:06,177 --> 00:19:12,940
cyfrifoldeb amdanom ein hunain, ein bywydau, a bywydau ein plant.

237
00:19:12,940 --> 00:19:19,340
Roedden ni wedi arfer ag e ... Fe wnaethon ni dyfu i fyny
mewn wladwriaeth les sydd bellach wedi troi'n wladwriaeth nani.

238
00:19:19,340 --> 00:19:23,357
Ac mae'r wladwriaeth famiol hon bellach wedi
troi'n wirioneddol yn wladwriaeth awdurdodaidd.

239
00:19:23,357 --> 00:19:27,230
Ac yn awr, mater i ni yw rhoi terfyn ar hyn.

240
00:19:27,230 --> 00:19:33,971
Ac rwy'n gwbl argyhoeddedig, os llwyddwn ni i
wneud hynny, y gellir unioni llawer iawn eto.

241
00:19:33,971 --> 00:19:40,560
Ac nid yn wleidyddol, yn wleidyddol-gymdeithasol, na'n
gymdeithasol yn unig y mae'n rhaid i ni gymryd cyfrifoldeb.

242
00:19:40,560 --> 00:19:44,439
Rhaid i ni hefyd gymryd cyfrifoldeb amdanom
ni ein hunain o ran iechyd – hynny yw,

243
00:19:44,439 --> 00:19:46,857
meddyg ydw i, rwy'n mynd i siarad am iechyd eto.

244
00:19:46,857 --> 00:19:50,240
Ac rwyf innau hefyd yn ymarferydd, felly
rwy'n hapus i roi enghraifft ymarferol.

245
00:19:50,240 --> 00:19:58,434
Mae yna astudiaethau o 1,800 o
gleifion canser a oedd yn y cyfnod terfynol.

246
00:19:58,434 --> 00:20:05,205
Ac fe'u heithriwyd o feddyginiaeth gonfensiynol, sy'n
golygu eu bod wedi disbyddu'r holl opsiynau triniaeth –

247
00:20:05,205 --> 00:20:08,831
ond wedyn fe wnaethon nhw oresgyn y clefyd a goroesi.

248
00:20:08,831 --> 00:20:21,987
Ac yna aeth meddyg draw i archwilio'r 1,800, i'w
holi ac i geisio canfod y ffactorau cyffredin.

249
00:20:21,987 --> 00:20:27,200
Ac yn ddiddorol, dim ond dau agwedd
ffisegol y newidiodd pawb gyda'i gilydd.

250
00:20:27,200 --> 00:20:29,333
A'r gweddill oedd meddylfryd .

251
00:20:29,333 --> 00:20:33,220
A'r agwedd bwysicaf yw eu bod wedi
cymryd cyfrifoldeb amdanynt eu hunain.

252
00:20:33,220 --> 00:20:38,253
Ac yna fe lwyddon nhw hyd yn oed i oresgyn canser.

253
00:20:38,253 --> 00:20:41,233
Nid yw hynny'n golygu y gall pawb ei wneud.

254
00:20:41,233 --> 00:20:46,080
Wrth gwrs, mae'n rhaid i bawb benderfynu drostynt eu
hunain pa lwybr i'w gymryd a beth i'w wneud nesaf.

255
00:20:46,080 --> 00:20:49,317
Ond dyna oedd y crynodeb ohono.

256
00:20:49,317 --> 00:20:50,910
Felly dyna'r cwbl.

257
00:20:50,910 --> 00:20:54,100
Felly, dewrder i'ch iacháu eich hun, help
i'ch helpu'ch hun, fe allech chi ddweud.

258
00:20:54,100 --> 00:20:56,160
Ie, yn union.

259
00:21:03,646 --> 00:21:11,825
O safbwynt meddygol, byddai hynny wrth gwrs yn fwy o
ddull therapiwtig, ac wrth gwrs hefyd yn awgrym

260
00:21:11,825 --> 00:21:16,666
gwerthfawr o safbwynt meddyliol ac ysbrydol, fel petai.

261
00:21:16,666 --> 00:21:21,940
Mae hyn yn debygol o fod yn wir i bawb sy'n ddifrifol
wael, sef bod eich agwedd fewnol yn chwarae'r rhan fwyaf.

262
00:21:21,940 --> 00:21:25,520
Ond wrth gwrs, mae hefyd yn ymwneud â'r fframwaith gwleidyddol.

263
00:21:25,520 --> 00:21:28,126
Byddai hynny'n gofyn am swm anhygoel o newid gwleidyddol.

264
00:21:28,126 --> 00:21:33,498
Ac yn gyntaf oll, byddai'n rhaid cael adolygiad
priodol ac ymwybyddiaeth briodol o'r broblem.

265
00:21:33,498 --> 00:21:36,360
A dyna lle dwi'n gweld – neu sut wyt ti'n ei
weld – dyna lle dwi'n gweld rhwystrau anferth.

266
00:21:36,360 --> 00:21:38,165
Neu a yw'r argraff honno'n gamarweiniol?

267
00:21:38,165 --> 00:21:42,500
Nac oes, mae rhwystrau enfawr, ond
mae'r pwnc blaenorol yn chwarae rhan yma.

268
00:21:42,500 --> 00:21:46,780
Rhaid i bob unigolyn sefyll i fyny
a dweud: Nid yw hyn yn dderbyniol.

269
00:21:46,780 --> 00:21:48,482
Ac ni fydd yn gweithio'n unrhyw ffordd arall.

270
00:21:48,482 --> 00:21:53,542
Yn anffodus, rwy'n aml yn clywed pobl yn
dweud mewn ymarfer na ellir newid dim.

271
00:21:53,542 --> 00:21:54,440
Ie, gallwch chi wneud gwahaniaeth!

272
00:21:54,440 --> 00:21:57,160
Does ond angen i chi edrych o gwmpas i weld
beth mae'r bobl sy'n eistedd yma yn ei wneud.

273
00:21:57,160 --> 00:21:58,343
Wedi newid yn barod.

274
00:21:58,343 --> 00:22:00,100
Neu faint sy'n eistedd yma yn y gynulleidfa ar hyn o bryd.

275
00:22:00,100 --> 00:22:03,104
Ni fyddai hynny wedi bod yn bosibl ychydig flynyddoedd yn ôl.

276
00:22:03,104 --> 00:22:08,120
A hyd yn oed bryd hynny, yn ystod pandemig y coronafeirws,
aeth rhai unigolion at benaethiaid yr ysgolion a dweud:

277
00:22:08,120 --> 00:22:11,303
Mae'r bws brechu'n dod, ond all fy mhlentyn i ddim cyrraedd yno.

278
00:22:11,303 --> 00:22:14,600
Neu dydy fy mhlentyn ddim yn gwisgo mwgwd.

279
00:22:14,600 --> 00:22:22,450
Ac os bydd mwy a mwy a mwy a mwy o bobl yn
gwneud hynny, yna gallwch yn sicr ddod â newid.

280
00:22:30,563 --> 00:22:32,222
Os ydych chi'n dilyn hyn fel gweithiwr meddygol proffesiynol.

281
00:22:32,222 --> 00:22:39,642
Rhaid eich bod wedi sylwi ar yr hyn sydd wedi dod i'r amlwg gyda
phrotocolau'r RKI a sut, ers hynny, mae popeth y

282
00:22:39,642 --> 00:22:46,829
byddwn i'n ei alw'n naratifau wedi chwalu ac y mae
damcaniaethau cynllwynio honedig wedi profi'n wir.

283
00:22:46,829 --> 00:22:54,325
Yn sicr, hyd yn oed y rhai a gymerodd ran ar y pryd – fe soniodd
chi am y pennaeth, ond wrth gwrs hefyd lawer o'ch

284
00:22:54,325 --> 00:23:00,947
cyd-feddygon – yn sicr, ddylai hyd yn oed hwy, ar
wahân i deimlo cywilydd llwyr, fod yn ail-feddwl.

285
00:23:00,947 --> 00:23:03,840
O leiaf rhywbeth fel hunan-feirniadaeth, lle rwyt
ti'n dweud: Iawn, fe wnaethon ni gamgymeriad

286
00:23:03,840 --> 00:23:05,760
yno, mae'n rhaid na fydd hynny byth yn digwydd eto!

287
00:23:05,760 --> 00:23:10,480
Alla i ddim siarad dros Awstria, ond yn yr Almaen
dwi'n teimlo ein bod ni filltiroedd i ffwrdd o hynny.

288
00:23:10,480 --> 00:23:20,180
Ac a fyddai hynny, eto, yn rhagofyniad llwyr i'r effeithiau
hynny, y gwnaethoch chi newydd eu crybwyll, ddod i rym?

289
00:23:20,180 --> 00:23:22,980
Mae hynny i gyd yn wir, rhaid i unigolion hefyd chwarae eu rhan.

290
00:23:22,980 --> 00:23:29,660
Ond yn y pen draw, dydy e ddim yn gweithio os bydd y cyfryngau
a gwleidyddion yn ymyrryd ac yn tanseilio'r sffêr cyhoeddus.

291
00:23:29,660 --> 00:23:33,620
Beth ellir ei wneud i dorri'r cylch hwn?

292
00:23:33,620 --> 00:23:37,860
Ie, roedd hynny'n sawl cwestiwn mewn un, fel petai.

293
00:23:39,744 --> 00:23:43,363
Felly, hyd y mae'n ymwneud â'm cydweithwyr, ie, mae'n anodd.

294
00:23:43,363 --> 00:23:46,263
Maen nhw, wrth gwrs, mewn sefyllfa anodd iawn, iawn.

295
00:23:46,263 --> 00:23:54,811
Ar y naill law, fe gymeron nhw ran, o bosibl drwy frechu
eu hunain, eu teuluoedd a llawer o gleifion eraill, ac

296
00:23:54,811 --> 00:23:59,660
felly maen nhw dan bwysau seicolegol anferth, afresymol.

297
00:23:59,660 --> 00:24:05,471
Cydnabod hyn i chi'ch hun ac yna mynd
un cam ymhellach a dweud yn gyhoeddus:

298
00:24:05,471 --> 00:24:11,124
Wel, roedd yr hyn a wnes i, neu'r hyn
a ddigwyddodd ym mhobman, yn nonsens.

299
00:24:11,124 --> 00:24:12,540
Mae hynny'n swm afresymol i'w ofyn.

300
00:24:12,540 --> 00:24:16,980
Mae rhai pobl yn ei wneud, ac
rwy'n meddwl eu bod nhw'n hynod ddewr.

301
00:24:16,980 --> 00:24:19,580
Mae llawer wedi bod yn feirniadol erioed, ond
doedden nhw ddim yn meiddio gwneud dim am y peth.

302
00:24:19,580 --> 00:24:23,044
Wel, dyna maen nhw'n ei ddweud
wrthyf i, yn rhannol mewn cyfrinach.

303
00:24:23,044 --> 00:24:27,980
Ac mewn lleoliad cyhoeddus, mae hi wrth gwrs
yn fater hollol wahanol i berfformio fel yna.

304
00:24:27,980 --> 00:24:32,238
Ond mae gen i'r teimlad nad yw'n
cymryd llawer mwy mewn gwirionedd.

305
00:24:32,238 --> 00:24:35,216
Mae'n ymddangos i mi, pwy sy'n gyflymach ar hyn o bryd?

306
00:24:35,216 --> 00:24:41,290
Ydyn ni'n gyflymach gyda'n hymchwiliadau,
neu ydy'r lleill yn gyflymach gyda'u dialedd?

307
00:24:44,060 --> 00:24:51,542
A pho fwyaf ohonom sydd yna, y mwyaf tebygol y bydd fy
nghydweithwyr o gymryd y cam cywir, ac efallai y bydd y

308
00:24:51,542 --> 00:24:55,415
system gyfreithiol a chyfryngau eraill yn dilyn eu hesiampl.

309
00:24:55,415 --> 00:25:03,724
Felly, yn y cyfryngau, mae rhywbeth yn dal i ddod i'r amlwg,
yna'n cael ei atal eto – er ei fod yn cael ei godi fwyfwy.

310
00:25:03,724 --> 00:25:09,360
Ond fel y dywedais i, mae pob un ohonom yn cyfrif.

311
00:25:09,360 --> 00:25:16,433
Y weledigaeth, os ydym am edrych ymlaen, sut olwg fydd
ar gymdeithas, gan gynnwys y system gofal iechyd yn yr

312
00:25:16,433 --> 00:25:20,538
achos hwn – ni ellir gwahanu'r ddau oddi wrth ei gilydd.

313
00:25:20,538 --> 00:25:23,800
Sut ydych chi'n meddwl y bydd y sefyllfa
ymhen pum mlynedd o ran hunan-ddeterminiad?

314
00:25:23,800 --> 00:25:28,620
Ydych chi'n meddwl y bydd hunanhyder
hollol wahanol wedi trechu erbyn hynny?

315
00:25:28,620 --> 00:25:34,947
Ydych chi'n credu bod y datblygiad hwn, gadewch i ni ddweud,
yn fuddiol, neu a ydych chi'n weddol pesimistaidd yn ei gylch?

316
00:25:34,947 --> 00:25:37,708
Wel, rwy'n gwbl optimistaidd.

317
00:25:37,708 --> 00:25:41,790
Mae yna gymaint o hype a naws mor gadarnhaol.

318
00:25:41,790 --> 00:25:49,270
Rwy'n gwbl argyhoeddedig y byddwn ymhen pum mlynedd mewn
sefyllfa gwbl wahanol ac – sut dwi'n mynd i'w roi – rwy'n

319
00:25:49,270 --> 00:25:53,232
hyd yn oed yn credu y byddwn yn well ein byd nag o'r blaen.

320
00:25:53,232 --> 00:25:56,650
Oherwydd ein bod yn ymwybodol o bopeth sydd wedi
digwydd mewn gwirionedd, beth allai hyd yn oed fod

321
00:25:56,650 --> 00:25:58,772
wedi digwydd yn y degawdau a'r canrifoedd diwethaf.

322
00:25:58,772 --> 00:26:05,440
Felly rwy'n credu, os llwyddwn, y bydd gennym hyd yn oed
mwy o ryddid nag sydd erioed wedi bod gennym o'r blaen.

323
00:26:05,440 --> 00:26:07,940
Dyna fy nghred i.

324
00:26:15,232 --> 00:26:18,080
Mae hefyd yn ymwneud â rhyddid rhag ofn.

325
00:26:18,080 --> 00:26:23,378
Rydych chi hefyd yn mynd i'r afael â mater
gwleidyddiaeth ofn, y mae'n rhaid rhoi terfyn arni.

326
00:26:23,378 --> 00:26:26,418
Dyna'n union beth mae'r siaradwyr
blaenorol hefyd wedi ymdrin ag ef.

327
00:26:26,418 --> 00:26:31,526
Byddwn i'n dweud y bydd yn debyg y bydd yn rhaid rhoi'r gorau i'r
polisi brys hwn hefyd, er mwyn i

328
00:26:31,526 --> 00:26:37,360
ymwybyddiaeth wahanol o hunan-lywodraeth allu ymwreiddio
yma eto – o leiaf, dyna yw fy rhagdybiaeth i.

329
00:26:37,360 --> 00:26:39,713
Mae yna agweddau o hyd rydych chi
hefyd yn dod ar eu traws yn eich gwaith.

330
00:26:39,713 --> 00:26:40,900
Dydyn ni ddim wedi trafod hynny heddiw.

331
00:26:40,900 --> 00:26:42,822
Hoffwn i fynd i'r afael â hyn yn gryno.

332
00:26:42,822 --> 00:26:45,180
Fe sonioch chi hefyd am y microbioleg yn gynharach.

333
00:26:45,180 --> 00:26:49,580
Mae'n debyg bod hynny hefyd yn chwarae rhan mewn
cysylltiad â maeth, amaethyddiaeth naturiol, popeth.

334
00:26:49,580 --> 00:26:50,953
Hoffech chi ddweud unrhyw beth arall am hyn?

335
00:26:50,953 --> 00:26:52,379
Dw i'n meddwl bod llawer yn y
gynulleidfa hefyd â diddordeb yn hyn.

336
00:26:52,379 --> 00:27:00,990
Ie, wrth gwrs, mae hyn hefyd yng nghyd-destun y therapïau amgen y
bu'n rhaid i mi ddod o hyd iddynt ar gyfer fy mhlant –

337
00:27:00,990 --> 00:27:09,031
dyna sut y des i ar ei draws – mewn perthynas â'u
duedd i ddal heintiau neu'r ofnau eithafol a ddatblygasant.

338
00:27:09,031 --> 00:27:11,640
Ac yna dechreuais chwilio. Beth arall sydd ynghlwm?

339
00:27:11,640 --> 00:27:15,729
Ac yna, wrth gwrs, deuthum ar draws diffygion maethol enfawr.

340
00:27:15,729 --> 00:27:19,396
Mae hyn hefyd yn berthnasol i blant sy'n cael
eu magu'n dda iawn ac sy'n bwyta bwyd organig.

341
00:27:19,396 --> 00:27:21,800
Ac yna dechreuais i wneud dadansoddiadau microbrom.

342
00:27:21,800 --> 00:27:28,353
Sylweddolais fod risg o gyflyrau
microbiolegol trychinebus hyd at bedwar mis oed.

343
00:27:28,353 --> 00:27:33,545
Felly rydym ni hefyd yn cael ein
harwain yn y lefel hon, byddwn i'n dweud.

344
00:27:33,545 --> 00:27:37,005
Ac felly mae'n fater o frys i fynd i gyfeiriad gwahanol.

345
00:27:37,005 --> 00:27:38,740
Ac mae hynny eisoes ar y gweill.

346
00:27:38,740 --> 00:27:43,427
Felly mae cymunedau economaidd sy'n seiliedig
ar undod sydd eisoes yn gwneud gwaith

347
00:27:43,427 --> 00:27:46,540
cadarnhaol ac iach iawn i ni ym maes amaethyddiaeth.

348
00:27:46,540 --> 00:27:51,284
Rhaid eu cefnogi ym mhob ffordd bosibl.

349
00:27:51,284 --> 00:27:57,290
Ac mae angen i ni gael gwared ar lygyddion o'r
amgylchedd, rwy'n golygu CO2 – gwyddom ni i gyd mai

350
00:27:57,290 --> 00:28:02,160
stŵr ofnadwy yw hwn sydd heb unrhyw arwyddocâd o gwbl.

351
00:28:08,553 --> 00:28:11,360
Ond rhaid mynd i'r afael â'r materion pwysig:

352
00:28:11,360 --> 00:28:14,280
Glifosad, y mater cynhennus;

353
00:28:14,280 --> 00:28:18,848
Gwenith â glwten hynod
fireiniedig, sy'n dinistrio ein microbioleg.

354
00:28:18,848 --> 00:28:21,140
Llygryddion eraill, arsenig ac yn y blaen ac yn y blaen.

355
00:28:21,140 --> 00:28:27,240
Felly mae angen mynd i'r afael â'r materion hyn
fel nad ydynt yn pwyso arnom ni a'n plant mwyach.

356
00:28:27,240 --> 00:28:31,775
Rwyf bellach yn gweld y straenau hyn yn y plant ieuengaf.

357
00:28:31,775 --> 00:28:37,750
Mae yna sylweddau sy'n cael eu hyrwyddo mewn
cysylltiad â brechu, rhywfaint yn y sector amgen.

358
00:28:37,750 --> 00:28:44,480
Dileu proteinau sbigoglys o'r corff – ymysg
pethau eraill, y cwestiwn nawr yw a yw hyn yn wir.

359
00:28:44,480 --> 00:28:45,900
Beth yw eich barn bersonol chi am hyn?

360
00:28:45,900 --> 00:28:48,860
Er enghraifft, rhywbeth fel nattokinase a phethau fel yna.

361
00:28:48,860 --> 00:28:49,860
Mae'r rhain yn offer defnyddiol.

362
00:28:49,860 --> 00:28:53,986
Y broblem yw y gall yr RNA negesydd wedi'i
addasu gael ei ymgorffori yn y genom, a

363
00:28:53,986 --> 00:28:57,844
sut ydych chi'n ei gael allan o'r fan honno?

364
00:28:57,844 --> 00:29:03,878
Credaf felly, ie, mae syniadau bob amser yn codi dro ar ôl tro.

365
00:29:03,878 --> 00:29:09,120
Ond a fydd yn fforddiadwy i bawb eto wedyn, erys i'w weld.

366
00:29:09,120 --> 00:29:11,196
Mewn egwyddor, gellir draenio'r pigau eu hunain.

367
00:29:11,196 --> 00:29:14,506
Rwy'n gwbl argyhoeddedig y gellir gwella sefyllfaoedd.

368
00:29:14,506 --> 00:29:19,560
Gyda llawer o amynedd, mae'n bosibl arwain
unigolion i bwynt lle gallant wella eu hunain eto.

369
00:29:19,560 --> 00:29:26,890
Y broblem, fodd bynnag, a dyma wrth gwrs y broblem nesaf, yw bod
y rhai sydd wedi cael eu niweidio'n ddifrifol gan frechiadau neu

370
00:29:26,890 --> 00:29:30,167
gan Covid-19, Covid hir, beth bynnag, yn rhedeg allan o arian.

371
00:29:30,167 --> 00:29:31,900
Yn union fel llawer o rai eraill,
maen nhw'n rhedeg allan o arian.

372
00:29:31,900 --> 00:29:34,585
Ac rwy'n ei weld yn weddol aml.

373
00:29:34,585 --> 00:29:40,940
Wel, weithiau mae gen i achosion arbennig yn fy arfer
hefyd, lle nad yw pobl yn gallu fforddio'r triniaethau mwyach.

374
00:29:40,940 --> 00:29:46,465
Ac yna maen nhw'n wynebu aseswyr
sy'n rhoi asesiadau ffug iddyn nhw.

375
00:29:46,465 --> 00:29:47,919
Dyna'r achos bob amser!

376
00:29:47,919 --> 00:29:57,190
Felly nid ydynt yn cael eu datgan yn gymwys am
bensiwn nac yn anabl, er eu bod mewn cyflwr truenus.

377
00:29:57,190 --> 00:30:00,483
Nid ydynt yn cydnabod y canfyddiadau a
gesglir oherwydd eu bod yn dweud: Nid yw hyn yn

378
00:30:00,483 --> 00:30:02,760
cael ei gydnabod gan feddyginiaeth gonfensiynol.

379
00:30:02,760 --> 00:30:05,866
Felly nid ydynt yn cydnabod bod
protein sbigoglys yn cael ei ganfod.

380
00:30:05,866 --> 00:30:10,180
Dydyn nhw ddim yn cydnabod bod ganddo
imiwn-ddiffyg , h.y. HIV/AIDS neu rywbeth tebyg.

381
00:30:10,180 --> 00:30:12,580
Felly mae'r hyn sy'n digwydd ar hyn o bryd yn drychineb.

382
00:30:12,580 --> 00:30:18,595
Ond ie, mae'n rhaid i ni ddal ati, a byddwn ni i gyd yn dal ati.

383
00:30:18,595 --> 00:30:24,694
A ellid dweud, mewn egwyddor – oherwydd i chi sôn am hyn yn
gynharach – bod strwythurau tebyg yn bodoli yn y

384
00:30:24,694 --> 00:30:30,487
diwydiant bwyd, h.y. mewn cynhyrchu bwyd
diwydiannol, a bod lobi tebyg hefyd i'r diwydiant fferyllol?

385
00:30:30,487 --> 00:30:33,140
Fod y ddau mewn gwirionedd yn anwahanadwy heddiw?

386
00:30:33,140 --> 00:30:35,220
Yn hollol, dwi'n gweld pethau fel 'na, yn llwyr.

387
00:30:35,220 --> 00:30:40,700
Ac mae hynny'n golygu, os edrychwn ni ar y darlun ehangach – yr
allweddair yw Gweledigaeth 2030 – bod chwalu'r

388
00:30:40,700 --> 00:30:46,784
strwythurau hyn a brwydro yn erbyn y lobïo cysylltiedig yn
debygol o fod yn hanfodol i oroesiad cymdeithas, ynte?

389
00:30:46,784 --> 00:30:47,200
Yn hollol.

390
00:30:47,200 --> 00:30:48,280
Fyddech chi'n cytuno â hynny, ie?

391
00:30:48,280 --> 00:30:50,746
Mae hynny'n iawn, ie.

392
00:30:50,746 --> 00:30:54,369
Rwy'n credu mai dyna'n union y pwnc rydych chi'n ymdrin ag ef.

393
00:30:54,369 --> 00:30:59,949
Ac rwy'n credu bod hynny'n ddiddorol i lawer o wylwyr hefyd, o'r
hyn rwyf eisoes wedi'i glywed mewn sgyrsiau. Hynny yw, mae'r

394
00:30:59,949 --> 00:31:04,905
anobaith y mae llawer o bobl yn ei deimlo yn deillio o'u
teimlad o ddiymadferthedd yn wyneb y cartelau hyn , yn

395
00:31:04,905 --> 00:31:07,795
wyneb y diwydiant hwn, sy'n dod yn fwyfwy pwerus ym mhob maes.

396
00:31:07,795 --> 00:31:14,162
Felly, y byddai rhywbeth fel brechiadau, ar ryw adeg, yn
cael ei weinyddu'n gwbl anfoddogol a'n anymwybodol drwy faeth.

397
00:31:14,162 --> 00:31:16,398
Does dim rhaid iddo fod yn ymwneud â
phryfed sy'n hedfan neu beth bynnag.

398
00:31:16,398 --> 00:31:20,600
Ond y ffaith bod yr hyn, mewn egwyddor, na ddylech
chi ei roi yn eich corff yn cael ei orfodi i bob

399
00:31:20,600 --> 00:31:22,976
pwrpas i mewn iddo'n anymwybodol drwy eich deiet.

400
00:31:22,976 --> 00:31:27,796
Dyna pam fod paralel i'w weld
rhwng brechiadau gorfodol a'r tebyg.

401
00:31:27,796 --> 00:31:30,000
A chyda hynny, tor-cyfraith arall
o'r egwyddor hon o hunan-benderfyniad.

402
00:31:30,000 --> 00:31:36,636
Hynny yw, wrth gwrs, mae'n debyg mai dyma'r rhagofyniad
pwysicaf oll, y bydd mwy o dryloywder yn y dyfodol ac y

403
00:31:36,636 --> 00:31:40,078
bydd yr organisationau hyn hefyd yn cael eu datgymalu.

404
00:31:40,078 --> 00:31:40,884
Yn hollol, ie.

405
00:31:40,884 --> 00:31:43,040
Wel, 'dan ni eisoes yno, on'd 'dan ni?

406
00:31:43,040 --> 00:31:46,140
Felly, mae ein microbioleg eisoes

407
00:31:46,140 --> 00:31:52,543
... Felly, yn y bôn, rydyn ni wedi cyrraedd y pwynt
lle mai dim ond drwy gymryd maetholion a chael

408
00:31:52,543 --> 00:31:57,519
triniaeth berfeddol weithredol iawn y gallwn ni oroesi'n iach.

409
00:31:57,519 --> 00:31:59,560
Ac mae'n rhaid i ni roi stop ar hynny go iawn.

410
00:31:59,560 --> 00:32:04,180
Felly, mae'n amlwg bod angen
bwydydd iach, llawn maethol arnom eto.

411
00:32:04,180 --> 00:32:06,120
Ac rhaid i ni gael gwared ar y llygryddion hyn.

412
00:32:06,120 --> 00:32:09,160
Felly, y llygryddion cywir sy'n effeithio arnom ni a'n plant.

413
00:32:09,160 --> 00:32:13,320
Ac mae angen i bobl fod yn ymwybodol o hynny.

414
00:32:13,320 --> 00:32:23,213
Felly, dwi'n dweud yr union straeon hyn wrth bawb
sy'n dod ataf gyda'u plentyn a'i gantfed haint.

415
00:32:23,213 --> 00:32:25,413
Neu a ddywedaf i wrthych am chemtrails hefyd?

416
00:32:25,413 --> 00:32:30,360
Oherwydd rydw i eisiau i bobl fod yn ymwybodol ohono.

417
00:32:35,072 --> 00:32:38,560
A pho fwyaf o bobl sydd yna, mwy ohonom ni sydd.

418
00:32:38,560 --> 00:32:43,000
Felly, po fwyaf o bobl sy'n gwybod amdano,
gorau oll. Ac ychydig yw'r lleill, yr elît.

419
00:32:43,000 --> 00:32:46,845
Ac rhaid i ni hefyd fod yn ymwybodol o hyn.

420
00:32:46,845 --> 00:32:51,749
Ie, yn dda. Wel, dwi'n meddwl ein bod ni'n bendant
wedi clywed ymdeimlad o optimistiaeth ofalus yn y

421
00:32:51,749 --> 00:32:55,013
disgrifiad, y bydd pethau'n newid ac, gobeithio, yn gwella –

422
00:32:55,013 --> 00:32:58,328
– os daliwn ati ac ymwybyddiaeth i godi, ac
os bydd pob un ohonom yn gwneud ein rhan.

423
00:32:58,328 --> 00:33:01,240
Beth bynnag, hoffwn ddiolch yn fawr iawn i chi am eich asesiadau.

424
00:33:01,240 --> 00:33:04,760
A welwn ni chi'n ddiweddarach yn y drafodaeth banel, ie.

425
00:33:21,276 --> 00:33:28,169
Gwyliwyr annwyl, mae adroddiadau pellach am y
digwyddiad hwn yn Dornbirn eisoes ar gael ar HOCH2.TV.

426
00:33:28,169 --> 00:33:30,815
Fe welwch y dolenni isod i'r rhaglen hon.

427
00:33:30,815 --> 00:33:35,104
Hoffem gymryd y cyfle hwn i ddiolch i
HOCH2.TV am eu cydweithrediad rhagorol.