1
00:00:00,000 --> 00:00:08,541
Ar an 29 Márta 2025, d'óstáil an Kulturhaus Dornbirn an t-imeacht
"Saoirse & Féinchinntiú – An Saoránach Freagrach" le h-ábhar

2
00:00:08,541 --> 00:00:13,102
spéisiúil maidir le smacht reachta, ceannas agus airgead tirim.

3
00:00:13,102 --> 00:00:16,942
Ba í an Acadamh um Fhorbairt Phearsanta
in Dornbirn a d'eagraigh an t-imeacht.

4
00:00:16,942 --> 00:00:22,642
Tá na tuairiscí go léir taifeadta agus curtha in
eagar ag HOCH2.TV daoibhse, a lucht féachana ionúin.

5
00:00:22,642 --> 00:00:26,462
Inniu, cuireann Kla.TV agallamh i
láthair leis an Dr Sharon Tagwerker:

6
00:00:26,462 --> 00:00:30,620
Freagracht phearsanta – ord an lae!

7
00:00:43,840 --> 00:00:49,202
Sea, cosúil le hErwin, ba mhaith liomsa
freisin tosú trí an Dr Tagwerker a chur in aithne.

8
00:00:49,202 --> 00:00:53,459
Ní hamháin toisc gurb iad na mná a thagann chun
tosaigh, ach freisin toisc go bhfuil buntáiste baile

9
00:00:53,459 --> 00:00:56,240
agat anseo, mar a déarfá, agus tú ag teacht ó Bludenz.

10
00:00:56,240 --> 00:00:58,540
Tá sé i ndán duit go praiticiúil.

11
00:00:58,540 --> 00:01:00,768
A Bhean Tagwerker, glac an micreafón, le do thoil.

12
00:01:00,768 --> 00:01:02,920
Ba bhreá linn é seo a phlé leatsa ar dtús.

13
00:01:02,920 --> 00:01:10,030
As na painéalaithe go léir atá páirteach inniu, is tusa an
té a bhfuil taithí ghairmiúil agat – mar thoradh díreach

14
00:01:10,030 --> 00:01:14,848
ar an méid a tharla beagnach go díreach cúig bliana ó shin.

15
00:01:14,848 --> 00:01:20,208
Agus bíonn tú ag tabhairt aghaidh i gcónaí ar
éifeachtaí na paindéime – go háirithe ar na

16
00:01:20,208 --> 00:01:23,820
baill is óige den tsochaí – i do shaol gairmiúil.

17
00:01:23,820 --> 00:01:27,680
Na daoine sin a bhí, i ndáiríre, is lú
cumas acu iad féin a chosaint, ní mór a rá.

18
00:01:27,680 --> 00:01:33,888
Agus eascraíonn an cheist as sin: Cad
is féidir leat a insint dúinn faoi seo?

19
00:01:33,888 --> 00:01:38,068
Ceart go leor, mar sin, is léir go bhfuil
tionchar ollmhór imeartha ag an bpaindéim agus na

20
00:01:38,068 --> 00:01:42,258
bearta a glacadh ar leanaí agus ar dhaoine óga.

21
00:01:42,258 --> 00:01:50,700
An rud is dócha a bhí is soiléire ná na hiarmhairtí
síceolaíochta agus na neamhoird shíciatracha a d'eascair astu.

22
00:01:50,700 --> 00:01:58,046
Is é fírinne an scéil, faraor, go bhfuil méadú
ollmhór tagtha ar iarrachtaí féinmharaithe agus

23
00:01:58,046 --> 00:02:02,310
ar chásanna féinmharaithe féin suas go dtí 2023.

24
00:02:02,310 --> 00:02:12,423
Is figiúirí iad seo nach bhfuil le feiceáil
láithreach, ach a thiomsaigh síciatraí –

25
00:02:12,423 --> 00:02:19,320
a sheol achainí in 2023 – agus a foilsíodh.

26
00:02:19,320 --> 00:02:28,608
Bhuel, tá méadú ollmhór tagtha ar
neamhoird dúlagair, suas le cúig go deich n-uaire.

27
00:02:28,608 --> 00:02:33,301
Bhí tionchar ar 62 faoin gcéad de na cailíní agus
ar 38 faoin gcéad de na buachaillí. Rinne

28
00:02:33,301 --> 00:02:36,940
Ollscoil Danóibe Krems suirbhé ar seo i ranganna scoile.

29
00:02:36,940 --> 00:02:43,700
Agus ansin ba é 2021 an buaic iomlán, le
milliún páiste ag fulaingt ó mheabhairghalar.

30
00:02:43,700 --> 00:02:48,580
I gcodarsnacht leis sin, bhí ganntanas de 70,000 áit teiripe ann.

31
00:02:48,580 --> 00:02:50,360
Thugamar seo faoi deara i ndáiríre, ar ndóigh.

32
00:02:50,360 --> 00:02:55,793
Bhíomar ag tabhairt aghaidh ar an bhfíric go raibh orainn aire a
thabhairt do leanaí a raibh fadhbanna

33
00:02:55,793 --> 00:03:02,722
síceolaíocha nó síciatrach acu, agus go raibh
orainn fanacht ar feadh míonna le háit sa teiripe.

34
00:03:02,722 --> 00:03:09,280
Mar sin, ba chás an-strusmhar é do na
tuismitheoirí, do na páistí agus don dochtúir freisin.

35
00:03:09,280 --> 00:03:14,302
Agus go háirithe mura bhfuil taithí agat ar
chógas síciatrach a dháileadh agus mura mothaíonn

36
00:03:14,302 --> 00:03:16,840
tú go bhfuil tú inniúil chun é sin a dhéanamh.

37
00:03:16,840 --> 00:03:20,460
Ach ansin éiríonn tú cruthaitheach agus
baineann tú triail as rud éigin difriúil.

38
00:03:20,460 --> 00:03:23,560
Bhuel, nocht sé leigheas eile dom.

39
00:03:23,560 --> 00:03:26,941
Mar sin, táim imithe níos faide fós isteach i
réimse comhlántach na modhanna cóireála malartacha –

40
00:03:26,941 --> 00:03:29,344
agus, a chreid nó ná creid, cabhraíonn sé freisin.

41
00:03:29,344 --> 00:03:32,137
Ní i gcás na ndaoine atá an-tinn, ar ndóigh,
áit a mbíonn áthas ar dhuine nuair is

42
00:03:32,137 --> 00:03:35,400
féidir leis an síciatraí idirghabháil a dhéanamh.

43
00:03:35,400 --> 00:03:37,733
Sea, sin é.

44
00:03:37,733 --> 00:03:42,120
Bhuel, is meastachán an-chráite é sin, gan amhras.

45
00:03:42,120 --> 00:03:45,080
Cad a chuirfeadh suim ionam anseo,
agus cinnte sa lucht féachana freisin.

46
00:03:45,080 --> 00:03:50,120
Maitear go minic nach bhfuil baint ar
bith aige seo leis an gcoróinvíreas.

47
00:03:50,120 --> 00:03:54,980
Cuireann daoine áirithe iarmhairtí an t-vacsaínithe i leith é
seo, cé gur dócha nach fadhb chomh mór sin é i leanaí anois.

48
00:03:54,980 --> 00:04:00,000
Deir daoine eile: Sea, is iad seo
fadhbanna fadtéarmacha an ghalair víris féin.

49
00:04:00,000 --> 00:04:04,340
Cé chomh mór is atá an gaol idir seo agus na bearta?

50
00:04:04,340 --> 00:04:06,944
Cé chomh mór is féidir é seo a chur i leith an méid sin?

51
00:04:06,944 --> 00:04:09,300
Sin ceist an-deacair, ar ndóigh.

52
00:04:09,300 --> 00:04:13,497
Go bunúsach, is cinnte gur ilfhachtórach é seo .

53
00:04:13,497 --> 00:04:17,483
Mar sin, níl aon amhras ach go bhfuil an próitéin
spíce go hiomlán paiteolaíoch agus, thar aon ní

54
00:04:17,483 --> 00:04:20,192
eile, go ndéanann sí an-chuid damáiste san inchinn.

55
00:04:20,192 --> 00:04:26,840
Spíce an vacsaín agus Covid-19, i.e. an víreas féin.

56
00:04:26,840 --> 00:04:34,742
Ach ar ndóigh, ba iad na bearta aonrúcháin ba
phríomhchúis leis na fadhbanna síceolaíochta.

57
00:04:34,742 --> 00:04:40,392
Is modh aitheanta céastóireachta é nach
gceadaítear duit do sheantuismitheoirí a fheiceáil ná

58
00:04:40,392 --> 00:04:43,335
cuairt a thabhairt ar do ghaolta san ospidéal.

59
00:04:43,335 --> 00:04:47,240
Go háirithe dóibh siúd a bhí fós go dona tinn, ní
raibh cead agat cúram deireadh saoil a sholáthar.

60
00:04:47,240 --> 00:04:55,520
Is fíor-chaillteanas mór é nuair nach féidir le duine
a leithéid de chuimhneacháin a roinnt lena ghaolta.

61
00:04:55,520 --> 00:05:00,000
Nó má chaitear na chéad chúpla bliain de
d'óige gan do sheantuismitheoirí, nó a mhalairt.

62
00:05:00,000 --> 00:05:02,967
Bhí teaghlaigh agam le páistí a
bhí cúthail i dteannta strainséirí.

63
00:05:02,967 --> 00:05:07,527
Mar sin, téann gach duine trí thréimhse a bheith
cúthail i dteannta strainséirí, agus bhí siad thar a

64
00:05:07,527 --> 00:05:09,927
bheith cúthail i dteannta a seantuismitheoirí féin.

65
00:05:09,927 --> 00:05:12,414
Ní ligfidís dá seantuismitheoirí teacht in aice leo a thuilleadh.

66
00:05:12,414 --> 00:05:17,000
Is údar iontais é seo go nádúrtha, do na
tuismitheoirí agus do na seantuismitheoirí araon.

67
00:05:17,000 --> 00:05:19,072
Agus fanann sé sin i d'intinn.

68
00:05:19,072 --> 00:05:27,040
Agus ansin bhí na blianta sin ann le maisc ag clúdach a
n-aghaidheanna: ar ndóigh, cailleadh sóisialú do na páistí.

69
00:05:27,040 --> 00:05:34,654
Agus is éard atá i gceist agam, sea, ar ndóigh, tá go
leor cúiseanna eile ann le neamhoird shíceolaíocha. [Daniel

70
00:05:34,654 --> 00:05:38,214
Matissek] Mar sin, go sonrach maidir le hoibríochtaí
scoile, bhí dúnadh scoileanna ann san Ostair freisin.

71
00:05:38,214 --> 00:05:42,550
Is dócha gur fhág sé iarmhairtí
trámacha do ghlúnta iomlána de pháistí scoile.

72
00:05:42,550 --> 00:05:46,086
Bhí mé i gcónaí ag déanamh iontais faoi seo – tá
saothar foilsithe agat freisin ar an ábhar seo:

73
00:05:46,086 --> 00:05:50,221
Cé chomh mór is a d'éirigh fadhbanna
struchtúracha chóras scoile na hOstaire níos measa

74
00:05:50,221 --> 00:05:52,512
de bharr na forbartha diúltí seo, b'fhéidir?

75
00:05:52,512 --> 00:06:01,940
Sea, ar thaobh amháin, tá córas scoile againn atá go hiomlán
as dáta, nár leasaíodh ar chor ar bith le scórtha bliain anuas.

76
00:06:01,940 --> 00:06:06,800
Ní fhreagraíonn sé a thuilleadh do na
torthaí is déanaí i dtaighde inchinne.

77
00:06:06,800 --> 00:06:14,592
Agus ansin, le linn na paindéime, chiallaigh an t-aistriú chuig
an fhoghlaim dhigiteach gur fágadh go leor ranganna ar lár.

78
00:06:14,592 --> 00:06:17,486
Mar sin, níorbh fhéidir leo coinneáil
suas leis an bhfabraic a thuilleadh.

79
00:06:17,486 --> 00:06:21,024
D'fhág sé seo go raibh ar go leor
daltaí a ngairmréim scoile a thréigean.

80
00:06:21,024 --> 00:06:27,072
Ar an drochuair, chonaic mé féin é seo cúpla uair, sa
chleachtadh ina measc, rud atá thar a bheith tragóideach.

81
00:06:27,072 --> 00:06:31,320
Agus sea, tá easpa ollmhór de seo sna scoileanna.

82
00:06:31,320 --> 00:06:35,273
Mar sin, cuirtear na daltaí go léir le chéile.

83
00:06:35,273 --> 00:06:38,400
Is é an dalta meánach an sár-dhalta i ndáiríre, nach ea?

84
00:06:38,400 --> 00:06:45,107
Agus is tubaiste iomlán é i ndáiríre do chóras
scoile na tíre go mbíonn 29 faoin gcéad d'easpa

85
00:06:45,107 --> 00:06:48,660
litearthachta fheidhmiúla mar thoradh air seo.

86
00:06:48,660 --> 00:06:56,040
Mar sin, ní féidir le 30 faoin gcéad díobh siúd a
chríochnaigh ár gcóras scoile léamh go tuisceanach.

87
00:06:56,040 --> 00:07:00,220
Agus tá sé sin go hiomlán craiceáilte.

88
00:07:00,220 --> 00:07:04,617
Nuair a chloiseann tú seo ar fad – na hiarmhairtí eile go léir,
an dochar síceolaíoch san áireamh – ansin caithfidh tú a rá

89
00:07:04,617 --> 00:07:08,300
gur baineadh seo ar fad anuas ar dhaoine níos mó nó níos
lú, gan aon chumas acu iad féin a chosaint ar chor ar bith.

90
00:07:08,300 --> 00:07:14,900
I ndáiríre, ní cearta na leanaí amháin a cúngaíodh ar
scála mór an tráth sin, ach cearta tuismitheoirí freisin.

91
00:07:14,900 --> 00:07:18,000
Níorbh fhéidir le haon duine iad féin a
chosaint in aghaidh na bhforbairtí uafásacha seo.

92
00:07:18,000 --> 00:07:19,680
Tá sé seo tar éis tuirlingt go héifeachtach ar na daoine.

93
00:07:19,680 --> 00:07:23,560
Agus ós rud é go bhfuilimid ag caint faoi "saoránaigh
fhreagracha", ba é i ndáiríre díbhruithe iomlán vótála a bhí ann.

94
00:07:23,560 --> 00:07:25,580
Is dócha gur féidir leat é sin a dheimhniú. [An Dr.

95
00:07:25,580 --> 00:07:26,220
Lucht oibre lae] Sea, go deimhin.

96
00:07:26,220 --> 00:07:28,520
Mar sin, ní raibh smacht agat a thuilleadh ar do chorp féin.

97
00:07:28,520 --> 00:07:35,146
Mar sin, ba cheart duit an vacsaín seo a
fháil, ba cheart duit masc a chaitheamh.

98
00:07:35,146 --> 00:07:38,600
Áit a bhfuil a fhios againn anois gur
chruthaigh siad damáiste, fiú i leanaí.

99
00:07:38,600 --> 00:07:43,559
Mar sin, tá cúpla pointe IQ níos lú ag na
páistí a raibh orthu maisc a chaitheamh an t-am ar

100
00:07:43,559 --> 00:07:46,660
fad ar scoil ná mar atá ag na páistí nach raibh.

101
00:07:46,660 --> 00:07:49,740
B'éigean duit tástáil a fháil, agus b'éigean
duit tástáil a fháil do do leanbh freisin.

102
00:07:49,740 --> 00:07:51,900
Bhuel, bhí sé sin an-deacair.

103
00:07:51,900 --> 00:07:54,040
Tástáladh fiú páistí faoi mhíchumas.

104
00:07:54,040 --> 00:07:57,880
Bhí radhairc ann freisin de fhoréigean dochreidte.

105
00:07:57,880 --> 00:08:02,120
Mar sin, bhí sé an- trámach don dá
pháiste agus do na tuismitheoirí.

106
00:08:02,120 --> 00:08:06,849
Agus, ar ndóigh, go raibh cead ag leanaí 14
bliana d'aois agus os a chionn – an t-aois is

107
00:08:06,849 --> 00:08:09,533
airde ab ea é ar aon nós – iad féin a vacsaíniú.

108
00:08:09,533 --> 00:08:14,980
Mar sin, bhí eachtraí ann inar tháinig an leanbh abhaile:

109
00:08:14,980 --> 00:08:16,980
Bhí an bus vacsaínithe anseo inniu, agus dála
an scéil, tá an vacsaín faighte agam anois.

110
00:08:16,980 --> 00:08:18,646
Is dochreidte é.

111
00:08:18,646 --> 00:08:23,983
Mar sin, duine ceithre bliana déag d'aois atá i bpáirt in aois a
lánchuid, ach nach bhfuil eolas aige ar na

112
00:08:23,983 --> 00:08:28,630
himpleachtaí a bhaineann le cinntí den
sórt sin agus nach féidir leis iad a thuar.

113
00:08:28,630 --> 00:08:31,681
An rud a chuireann suim ionam, nó an rud a chuir alltacht
orm le linn mo chuid ullmhúcháin, is ea líon na

114
00:08:31,681 --> 00:08:34,100
bhféinmharuithe, lena n-áirítear i measc leanaí agus daoine óga.

115
00:08:34,100 --> 00:08:39,520
Bhuel, sa Ghearmáin ní féidir linn é seo a
mheas ach go heimpíreach nó go hintuigtheach.

116
00:08:39,520 --> 00:08:46,688
Go deimhin, níl aon staitisticí oifigiúla, fíoraithe
fós ann maidir le rátaí féinmharaithe sa Ghearmáin.

117
00:08:46,688 --> 00:08:50,510
Diúltaíonn fiú an Oifig Fheidearálach Staidrimh –
faoi bhrú polaitiúil, ar ndóigh – aon cheangal

118
00:08:50,510 --> 00:08:52,740
a dhéanamh leis an gcoróinvíreas maidir leis seo.

119
00:08:52,740 --> 00:08:55,840
Cé gur fhiafraíomar féin, mar
iriseoirí, den cheist seo gan áireamh uaireanta.

120
00:08:55,840 --> 00:08:59,000
Is cosúil go bhfuil suirbhéanna ar seo san Ostair, nach ea?

121
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Tá, tá suirbhéanna ann.

122
00:09:00,000 --> 00:09:06,560
Mar sin, trí Statistics Austria, is féidir leat ar a
laghad na staitisticí a fheiceáil go díreach do dhaoine fásta.

123
00:09:06,560 --> 00:09:12,644
Mar sin féin, ba cheart a bheith cúramach leis seo freisin,
toisc go bhfuil an chuma ar an scéal go dtagann tionóiscí,

124
00:09:12,644 --> 00:09:15,580
nimhiú nó aon ní eile chun cinn i staitisticí éagsúla.

125
00:09:15,580 --> 00:09:18,423
Agus ní fheiceann tú é sin i leanaí agus i ndaoine óga.

126
00:09:18,423 --> 00:09:25,786
Mar sin, ní féidir leat é a fheiceáil ach go
hindíreach trí bhreathnú ar na staitisticí mortlaíochta anseo.

127
00:09:25,786 --> 00:09:30,441
Tógadh na figiúirí a luadh agam díreach as an
tuarascáil a luaigh mé níos luaithe ó Chumann na

128
00:09:30,441 --> 00:09:33,002
hOstaire um Shíciatracht Leanaí agus Déagóirí.

129
00:09:33,002 --> 00:09:40,589
D'fhoilsigh siad iad in 2023 toisc go raibh iontas
an oiread sin orthu féin faoin ardú sna figiúirí seo.

130
00:09:40,589 --> 00:09:46,185
Agus iarmhairt an-dáiríre eile, don toise eacnamaíoch freisin, ar
ndóigh, is ea an t-ardú ollmhór ar shaoire

131
00:09:46,185 --> 00:09:51,813
bhreoiteachta, a d'ardaigh go mór, go háirithe in 2023
– mar is féidir leat a fheiceáil anseo sa tábla.

132
00:09:51,813 --> 00:09:56,580
Mar sin, d'fhéadfá a rá, go bunúsach, gur
cuireadh an tsochaí ar fad tinn go córasach.

133
00:09:56,580 --> 00:10:01,200
Arís eile, éiríonn an cheist, mar go gcuirtear i gceist go minic:

134
00:10:01,200 --> 00:10:06,077
Cé chomh mór is a dhíreofá ar an gcóimheas
de dhamáiste ó vacsaín, nó b'fhéidir arís ar

135
00:10:06,077 --> 00:10:09,380
an rud ar a dtugtar Covid fada go coitianta?

136
00:10:09,380 --> 00:10:11,020
Ar ndóigh, tá sé deacair idirdhealú a dhéanamh.

137
00:10:11,020 --> 00:10:12,760
Tá sé sin deacair a dhifreáil.

138
00:10:12,760 --> 00:10:16,900
Tá Spike contúirteach agus díobhálach.

139
00:10:16,900 --> 00:10:24,260
Mar sin, déarfainn go bhfuil ról an-mhór ag an vacsaíniú anseo.

140
00:10:24,260 --> 00:10:29,500
Bhuel, ní i ndáiríre maidir le leanaí, mar go bhfuil an
t-ádh linn nach bhfuil vacsaínithe ag go leor leanaí.

141
00:10:29,500 --> 00:10:31,780
Ach is féidir leat é a fheiceáil go soiléir i ndaoine fásta.

142
00:10:31,780 --> 00:10:36,093
San am atá caite, bhí mé cleachta le páiste
a fheiceáil ina luí le ball den teaghlach,

143
00:10:36,093 --> 00:10:38,540
b'fhéidir go raibh galar tógálach éigin air.

144
00:10:38,540 --> 00:10:41,060
Anois is minic gurb é an teaghlach
ar fad a bhíonn breoite i gcónaí.

145
00:10:41,060 --> 00:10:44,868
Mar sin, bíonn gach duine i laige i gcónaí,
fiú le niúmóine, a théann i bhfeidhm ní hamháin

146
00:10:44,868 --> 00:10:46,540
ar dhuine amháin, ach ar an teaghlach ar fad.

147
00:10:46,540 --> 00:10:50,700
Níor tharla a leithéid dom riamh roimh an bpaindéim.

148
00:10:50,700 --> 00:10:54,272
Agus is éard atá i gceist agam, ar thaobh
amháin, go bhfuil an strus a bhíonn ar

149
00:10:54,272 --> 00:10:56,920
dhaoine – atá méadaithe go mór – ann, ar ndóigh.

150
00:10:56,920 --> 00:11:01,977
Tá easnaimh chothaitheacha ann freisin agus go leor
cúiseanna eile, mar shampla an micribhitheachán ,

151
00:11:01,977 --> 00:11:04,580
atá anois á scriosadh níos mó agus níos mó freisin.

152
00:11:04,580 --> 00:11:11,129
Ach má labhraíonn tú beagán le daoine, deir siad féin: Ó
cuireadh an vacsaín orthu, tharla an méid seo agus an méid siúd.

153
00:11:11,129 --> 00:11:15,712
Is éard atá i gceist agam, níor aimsigh mé aon
staitisticí cuí, ná aon cinn iontaofa, faoin ábhar seo go fóill.

154
00:11:15,712 --> 00:11:24,400
Mar sin, d'fhéadfaí a rá gur ionsaí é i
ndáiríre ar shláine an orgánaigh ó thaobhanna éagsúla.

155
00:11:24,400 --> 00:11:29,544
Ar an gcéad dul síos, de bharr na mbeart, ansin de bharr an
vacsaínithe seo agus, ar ndóigh, de bharr an

156
00:11:29,544 --> 00:11:34,663
struis shóisialta i gcoitinne, rud is dócha a d'fhág,
abair, go bhfuil an córas imdhíonachta lagaithe.

157
00:11:34,663 --> 00:11:40,900
Is ilfhachtórach é, mar a dúirt tú, ach
ansin léiríonn sé é féin i bhfoirmeacha éagsúla.

158
00:11:40,900 --> 00:11:44,044
Agus táimid fós ag streachailt leis
seo sa lá atá inniu ann, go bunúsach.

159
00:11:44,044 --> 00:11:49,764
Sa lá atá inniu ann, ní fadhb í seo a thuilleadh do na
daoine a bhí níos óige ag an am – atá cúig bliana níos

160
00:11:49,764 --> 00:11:52,992
sine anois – ach, ar ndóigh, don tsochaí ina hiomláine.

161
00:11:52,992 --> 00:11:57,713
Agus anois, an cheist amháin, ós rud é go bhfuil pleananna
do vacsaínithe den sórt sin, lena n-áirítear vacsaínithe

162
00:11:57,713 --> 00:12:00,880
mRNA féideartha i ndáil le hailse agus mar sin de, fós ar siúl:

163
00:12:00,880 --> 00:12:04,626
An bhfeiceann tú aon chuar foghlama ag an gcomhlacht oifigiúil?

164
00:12:04,626 --> 00:12:09,640
Nó an é níos mó go bhfuil tú, faoi láthair,
ní hamháin ag athdhéanamh gach rud, ach

165
00:12:09,640 --> 00:12:13,088
b'fhéidir á fhoirfiú chun leanúint ar aghaidh?

166
00:12:13,088 --> 00:12:13,600
Go deimhin.

167
00:12:13,600 --> 00:12:19,867
Mar sin, tá amhras ag teacht ar chomhghleacaithe, buíochas le
Dia, ach níl a leithéid de rud ar bith ag an earnáil phoiblí.

168
00:12:19,867 --> 00:12:21,420
Mar sin, tá sé seo á bhrú chun cinn go mór.

169
00:12:21,420 --> 00:12:25,299
Bhí sé seo soiléir freisin le tabhairt
isteach an deimhnithe vacsaínithe leictreonaigh

170
00:12:25,299 --> 00:12:27,658
tar éis thoghcháin na Comhairle Náisiúnta.

171
00:12:27,658 --> 00:12:31,845
Mar sin, ní féidir leat éirí as; tá a chárta
vacsaínithe ag gach duine, bíodh sé folamh nó cibé

172
00:12:31,845 --> 00:12:35,660
rud atá ann, is rud go hiomlán neamhábhartha é.

173
00:12:35,660 --> 00:12:40,720
Tá trí vacsaíniú éigeantach faoi
láthair ar dhochtúirí a thaifeadadh.

174
00:12:40,720 --> 00:12:47,930
Agus má fhéachann tú air sin agus ansin ar an leasú
ar an Acht um Leigheasra, Alt 80 – ba cheart é a

175
00:12:47,930 --> 00:12:51,859
bheith leasaithe in 2022/23 – áit a deir an teideal:

176
00:12:51,859 --> 00:12:56,132
Tá an Rialachán Ginearálta maidir le
Cosaint Sonraí á lagú sa chiall seo.

177
00:12:56,132 --> 00:13:01,434
Ciallaíonn sé seo nach amháin go ndéantar sonraí pearsanta – mar
shampla, an fhaisnéis atá i dtaifid vacsaínithe – a roinnt le

178
00:13:01,434 --> 00:13:06,821
hinstitiúidí cúraim sláinte, ach go ndéantar iad a roinnt freisin
leis an gCumann Leighis, nach mbaineann aon ghnó leis an eolas

179
00:13:06,821 --> 00:13:10,524
seo a bheith aige, leis an gCumann
Tréidliachta, agus leis an gCumann Cógaisíochta, lena

180
00:13:10,524 --> 00:13:13,060
n-áirítear tréidliachta agus cógaseolaithe.

181
00:13:13,060 --> 00:13:19,187
Seoltar é chuig údaráis, cé nach mbaineann sé
leo i ndáiríre, údaráis i mBallstáit eile de chuid

182
00:13:19,187 --> 00:13:22,820
an AE agus fiú an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte.

183
00:13:22,820 --> 00:13:28,611
Agus má fhéachann tú ansin ar na Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta
, a mhíneofar níos déanaí, agus ar na

184
00:13:28,611 --> 00:13:34,340
hathruithe, is féidir leat a shamhlú go rithfidh
cúrsaí go réidh le linn na paindéime chéad eile.

185
00:13:34,340 --> 00:13:38,931
Mar sin is féidir leat é a úsáid chun
frithbhearta a chruthú atá i bhfad, i bhfad níos

186
00:13:38,931 --> 00:13:41,300
mó ná iad siúd a d'fhulaing muid le déanaí.

187
00:13:41,300 --> 00:13:44,060
Sin díreach, bheadh an cheist leantach sin agamsa.

188
00:13:44,060 --> 00:13:47,665
Teastas leictreonach vacsaínithe, mar a luadh,
éigeantach ó thoghcháin dheireanacha na

189
00:13:47,665 --> 00:13:50,020
Comhairle Náisiúnta san Ostair an 30 Meán Fómhair 2024.

190
00:13:50,020 --> 00:13:51,872
Ní féidir leat díliostáil ach an oiread.

191
00:13:51,872 --> 00:13:56,406
An bhfeiceann tú é seo mar ullmhúchán díreach do
na rudaí a dtugann tú paindéimí na todhchaí nó

192
00:13:56,406 --> 00:13:58,940
géarchéimeanna sláinte domhanda na todhchaí orthu?

193
00:13:58,940 --> 00:14:02,960
An féidir leat é a aicmiú i
gcomhthéacs straitéiseach den sórt sin?

194
00:14:02,960 --> 00:14:07,500
Ag breathnú ar na blianta beaga deireanacha, tá sé soiléir dom.

195
00:14:07,500 --> 00:14:10,940
Ní féidir liom a shamhlú cén úsáid eile a bhainfí as.

196
00:14:10,940 --> 00:14:13,680
Is éard atá i gceist agam, deir tú
gur chun críocha staitistiúla atá sé.

197
00:14:13,680 --> 00:14:15,800
Ach is éard atá i gceist agam,
d'fhéadfaí na staitisticí a bhailiú roimh ré.

198
00:14:15,800 --> 00:14:21,640
Níl aon ghá le deimhniú leictreonach vacsaínithe
éigeantach, rud atá go hiomlán mídhaonlathach.

199
00:14:21,640 --> 00:14:29,300
Agus is é sin go deimhin – le teacht ar ais ar
ábhar ár n-imeachta – cineál eile díbhruithe vótála.

200
00:14:29,300 --> 00:14:33,240
Mar sin, maidir le dlí na cosanta sonraí, an t-othar
trédhearcach, mar a luaigh tú díreach, i bprionsabal.

201
00:14:33,240 --> 00:14:38,500
Agus arís, i ndáiríre níl aon bhealach ann le
sleamhnú amach as greim an chórais seo, mar a déarfá.

202
00:14:38,500 --> 00:14:42,740
Mar sin, má éiríonn vacsaín mRNA in aghaidh an ailse nó
próifiolacsas éigin eile éigeantach am éigin

203
00:14:42,740 --> 00:14:46,740
sa bhliain seo chugainn nó tráth ar bith, is
dócha go dtosóidh an scéal céanna arís ón tús.

204
00:14:46,740 --> 00:14:48,288
Sin an rud atá le heagla againn, nach ea?

205
00:14:48,288 --> 00:14:54,721
Go deimhin. Mar sin, nuair a thiocfaidh sé seo go léir i bhfeidhm,
beidh ort seasamh an fód agus troid chun é a sheachaint.

206
00:14:54,721 --> 00:14:58,820
Mar sin, beidh sé i bhfad níos deacra
ná mar a bhí sé cúig bliana ó shin.

207
00:14:58,820 --> 00:15:04,233
Sa chomhthéacs seo, ba mhaith liom ceist
phearsanta eile a chur anseo, as an taifead .

208
00:15:04,233 --> 00:15:06,780
Cén tionchar a bhí aige sin ort go pearsanta mar dhochtúir?

209
00:15:06,780 --> 00:15:10,351
Is éard atá i gceist agam, chuaigh tú
isteach sa ghairm ansin, is cinnte le, abair, mar

210
00:15:10,351 --> 00:15:12,485
a bhíonn ag gach dochtúir, mianta idéalacha.

211
00:15:12,485 --> 00:15:18,540
An bhfuil díomá ort faoin tréimhse seo, nó an raibh tionchar
suntasach síceolaíoch ag an méid a d'fhulaing tú ann ort freisin?

212
00:15:18,540 --> 00:15:24,167
Bhuel, caithfidh mé a admháil, thóg sé bliain
orm le fírinne a thuiscint cad a bhí ar siúl.

213
00:15:24,167 --> 00:15:27,921
Bhí mé go hiomlán idéalach agus
chreid mé sna comhlachtaí gairmiúla.

214
00:15:27,921 --> 00:15:35,930
Chreid mé i nua-aoisíochas mo chomhghleacaithe agus
chaith mé bliain ag suí ag an mbord gach tráthnóna

215
00:15:35,930 --> 00:15:39,960
ag léamh TKB agus ansin ag léamh na staidéar faoi.

216
00:15:39,960 --> 00:15:43,198
Agus smaoinigh mé liom féin, ní féidir leis sin
a bheith fíor, is é sin a mhalairt ar fad de na

217
00:15:43,198 --> 00:15:44,576
rudaí atá na comhlachtaí gairmiúla ag rá liom.

218
00:15:44,576 --> 00:15:51,520
Agus tar éis bliana, bhí mé réidh agus b'éigean dom a
admháil dom féin: Bhí an bóthar mícheart agat go dtí seo.

219
00:15:51,520 --> 00:15:55,880
Agus an mothú cumhacht-easbaidh seo – a mhothaigh dochtúirí go
deimhin freisin, agus iad gan chumas troid in aghaidh

220
00:15:55,880 --> 00:16:00,576
na muilte gaoithe seo – is rud é a chuireann go leor
grúpaí gairmiúla in iúl dúinn le linn na tréimhse seo.

221
00:16:00,576 --> 00:16:02,900
Mar sin féin, sa deireadh thiar
thall, lean an chuid is mó acu an sruth.

222
00:16:02,900 --> 00:16:07,013
Anois, is í an cheist ná seo: Cén freagairt a bhí ag do
chomhghleacaithe i saol na gairme ar do thiomantas, ar

223
00:16:07,013 --> 00:16:11,160
an bhfíric gur shuigh tú tú féin síos mar dhíspeagóir
cróga, abair, duine a chloíonn leis an tuairim oifigiúil?

224
00:16:11,160 --> 00:16:14,976
Cén taithí atá agat maidir leis
seo, go pearsanta agus go gairmiúil?

225
00:16:14,976 --> 00:16:17,379
Mar sin, tá mo chiorcal cairde athraithe go hiomlán.

226
00:16:17,379 --> 00:16:24,233
Bhuel, ní féidir liom a rá gur cuireadh faoi dhífhamháil ar
bith mé, ní hea in aon chor, nuair a fheiceann sibh a chéile.

227
00:16:24,233 --> 00:16:27,160
Is ball de chumann na ngairmithe mé go fóill.

228
00:16:27,160 --> 00:16:28,380
Téim chuig comhdhálacha ó am go ham freisin.

229
00:16:28,380 --> 00:16:30,560
Mar sin, labhraíonn siad go han-chneasta liom.

230
00:16:30,560 --> 00:16:34,960
Faighimse freisin spreagadh dearfach,
fiú ó na daoine a bhí ina leantóirí.

231
00:16:34,960 --> 00:16:39,181
Mar sin, i ndáiríre neodrach, fiú sách dearfach.

232
00:16:39,181 --> 00:16:44,983
Ach, conas a déarfainn é, is fadhb phearsanta domsa
é nach féidir liom cur suas le duine a chuireann

233
00:16:44,983 --> 00:16:49,500
vacsaín ar na céadta míle duine in aghaidh a dtola.

234
00:17:01,303 --> 00:17:08,301
Sin an fáth ar tharraing mé mo chuid
conclúidí féin agus ar tharraing mé siar beagáinín ó

235
00:17:08,301 --> 00:17:11,903
mo sheanchairdeas, agus meon measctha agam.

236
00:17:11,903 --> 00:17:18,220
Mar gheall ar an tsúil gháire, mar
gur casadh daoine nua iontacha orm.

237
00:17:24,883 --> 00:17:30,953
Ar ndóigh, bhí luach ar na sean-chairdeas, agus is mór
an trua gur ghá go dtiocfadh cúrsaí chomh fada leis seo.

238
00:17:30,953 --> 00:17:34,745
Bhuel, a Iníon Tagwerker, go raibh míle maith agat
as na léargais phearsanta agus an-spéisiúla seo.

239
00:17:34,745 --> 00:17:39,823
Agus sa dara cuid, is cinnte go gcloisfimid níos
mó faoi na réitigh. Go raibh míle maith agat, sea.

240
00:17:43,705 --> 00:17:46,980
Agus tosóimid arís leis an Uasal Tagwerker.

241
00:17:46,980 --> 00:17:49,660
Is féidir liom cuireadh a thabhairt dóibh arís.

242
00:17:57,220 --> 00:18:01,692
Ansin, mar a dúirt mé, tumfaimid díreach i gcroílár an scéil.

243
00:18:01,692 --> 00:18:08,160
Ó na tuairiscí a thug tú roimhe seo – fadhbanna meabhracha agus
sláinte de bharr an choróinvíris agus an dochar atá déanta aige.

244
00:18:08,160 --> 00:18:14,633
Conas, más féidir, is féidir iad a
leigheas, go háirithe maidir leis an nglúin óg?

245
00:18:14,633 --> 00:18:16,659
Is ceist an-spéisiúil í sin.

246
00:18:16,659 --> 00:18:20,300
Braitheann sé, ar ndóigh, ar cé chomh domhain is a bhí sé sin.

247
00:18:20,300 --> 00:18:30,216
Táim lánchinnte gur féidir a lán a dheisiú i ndaoine, ar an
gcoinníoll nach bhfuil aon damáiste fisiciúil fágtha ina ndiaidh.

248
00:18:30,216 --> 00:18:35,198
Toisc gur créatúir an-solúbtha iad an cine
daonna; murach sin, ní bheadh muid ann a

249
00:18:35,198 --> 00:18:39,260
thuilleadh, ná ní fhaightear ar fud an domhain muid.

250
00:18:39,260 --> 00:18:42,400
Mar sin, táim an-dóchasach faoi sin.

251
00:18:42,400 --> 00:18:53,660
Is í an fhadhb a fheicim ná gur cheart dúinn imeacht go
mall ón méid seo ar fad ionas gur féidir linn tosú ag cneasú.

252
00:18:53,660 --> 00:18:58,160
Agus éilíonn sé sin freagracht anois.

253
00:18:58,160 --> 00:19:06,474
Mar sin, ba cheart do gach duine againn, is cuma más pearsanaí
meán, polaiteoirí, dochtúirí, nó cé eile muid, freagracht

254
00:19:06,474 --> 00:19:12,940
a ghlacadh asainn féin, as ár saol, agus as saol ár bpáistí.

255
00:19:12,940 --> 00:19:19,340
Bhíomar cleachta leis ... D'fhásamar aníos
i stát leasa atá anois ina stát máthartha.

256
00:19:19,340 --> 00:19:23,357
Agus tá an stát máthartha seo
anois i ndáiríre ina stát údarásach.

257
00:19:23,357 --> 00:19:27,230
Agus anois, fúinne atá sé stop a chur leis seo.

258
00:19:27,230 --> 00:19:33,971
Agus táim lánchinnte de, má éiríonn linn é sin a
dhéanamh, gur féidir go leor rudaí a chur ina gceart arís.

259
00:19:33,971 --> 00:19:40,560
Agus ní hé i réimse na polaitíochta, na polaitíochta sóisialta
ná an tsochaí amháin a chaithfimid freagracht a ghlacadh.

260
00:19:40,560 --> 00:19:44,665
Caithfimid freagracht a ghlacadh asainn féin maidir
le sláinte freisin – is éard atá i gceist agam, is

261
00:19:44,665 --> 00:19:46,857
dochtúir mé, táim chun labhairt faoi shláinte arís.

262
00:19:46,857 --> 00:19:50,240
Agus is cleachtóir mé freisin, mar sin tá
áthas orm sampla praiticiúil a thabhairt.

263
00:19:50,240 --> 00:19:58,434
Tá staidéir ann ar 1,800 othar ailse a bhí sa chéim théarmaíoch.

264
00:19:58,434 --> 00:20:05,185
Agus cuireadh amach iad as an leigheas traidisiúnta, rud a
chiallaíonn go raibh gach rogha cóireála ídithe acu – ach ansin

265
00:20:05,185 --> 00:20:08,831
tháinig siad in áirithe ar an ngalar agus tháinig siad slán.

266
00:20:08,831 --> 00:20:21,987
Agus ansin chuaigh dochtúir anonn agus scrúdaigh sé an 1,800,
cheistigh sé iad agus rinne sé iarracht na comhroinnte a aimsiú.

267
00:20:21,987 --> 00:20:27,200
Agus is díol spéise é, ní raibh ach dhá ghné
fhisiciúil a d'athraigh gach duine le chéile.

268
00:20:27,200 --> 00:20:29,333
Agus ba é meon a bhí sa chuid eile.

269
00:20:29,333 --> 00:20:33,220
Agus is é an meon is tábhachtaí ná go bhfuil
siad tar éis freagracht a ghlacadh astu féin.

270
00:20:33,220 --> 00:20:38,253
Agus ansin d'éirigh leo an ailse a shárú fiú.

271
00:20:38,253 --> 00:20:41,233
Ní hionann sin is a rá gur féidir le gach duine é a dhéanamh.

272
00:20:41,233 --> 00:20:46,080
Ar ndóigh, caithfidh gach duine cinneadh a dhéanamh dóibh féin cén
cosán atá le glacadh agus cad atá le déanamh ina dhiaidh sin.

273
00:20:46,080 --> 00:20:49,317
Ach sin a bhí i gceist.

274
00:20:49,317 --> 00:20:50,910
Sin scéal na scéalta.

275
00:20:50,910 --> 00:20:54,100
Mar sin, misneach chun tú féin a leigheas,
cabhair chun cabhrú leat féin, d'fhéadfá a rá.

276
00:20:54,100 --> 00:20:56,160
Sea, go díreach.

277
00:21:03,646 --> 00:21:11,780
Ó thaobh an leighis de, is cur chuige teiripeach a
bheadh ansin, ar ndóigh, agus, mar a déarfá, moladh

278
00:21:11,780 --> 00:21:16,666
luachmhar freisin ó thaobh meabhrach agus spioradálta de.

279
00:21:16,666 --> 00:21:21,940
Is dócha go mbaineann sé seo le gach duine atá go mór tinn,
gurb é do dhearcadh inmheánach an ról is mó a bhíonn aige.

280
00:21:21,940 --> 00:21:25,520
Ach ar ndóigh, baineann sé freisin leis an gcreat polaitiúil.

281
00:21:25,520 --> 00:21:28,126
Éileodh sé sin méid dochreidte athraithe polaitiúil.

282
00:21:28,126 --> 00:21:33,498
Agus ar an gcéad dul síos, bheadh ortú cuí
agus feasacht chuí ar an bhfadhb a bheith ann.

283
00:21:33,498 --> 00:21:36,360
Agus is ann a fheicim – nó conas a fheiceann
tusa é – is ann a fheicim constaicí ollmhóra.

284
00:21:36,360 --> 00:21:38,165
Nó an míthreorach an tuiscint sin?

285
00:21:38,165 --> 00:21:42,500
Níl, tá constaicí ollmhóra ann, ach tá
ról ag an ábhar a pléadh roimhe seo anseo.

286
00:21:42,500 --> 00:21:46,780
Caithfidh gach aon duine seasamh an
fód agus a rá: Níl sé seo inghlactha.

287
00:21:46,780 --> 00:21:48,482
Agus ní oibreoidh sé ar aon bhealach eile.

288
00:21:48,482 --> 00:21:53,542
Ar an drochuair, is minic a chloisim daoine
ag rá i ndáiríre nach féidir aon rud a athrú.

289
00:21:53,542 --> 00:21:54,440
Sea, is féidir leat difríocht a dhéanamh!

290
00:21:54,440 --> 00:21:57,160
Níl le déanamh ach breathnú thart le feiceáil
cad atá ar siúl ag na daoine atá ina suí anseo.

291
00:21:57,160 --> 00:21:58,343
Tá siad athraithe cheana féin.

292
00:21:58,343 --> 00:22:00,100
Nó cé mhéad atá ina suí anseo sa lucht féachana faoi láthair.

293
00:22:00,100 --> 00:22:03,104
Ní bheadh sé sin indéanta cúpla bliain ó shin.

294
00:22:03,104 --> 00:22:07,233
Agus fiú siar ansin, le linn phaindéim an choróinvíris, chuaigh
daoine áirithe i dteagmháil le príomhoidí na

295
00:22:07,233 --> 00:22:11,303
scoileanna agus dúirt siad: Tá an bus vacsaínithe
ag teacht, ach ní féidir le mo pháiste dul ann.

296
00:22:11,303 --> 00:22:14,600
Nó ní chaitheann mo pháiste masc.

297
00:22:14,600 --> 00:22:22,450
Agus má dhéanann níos mó agus níos mó agus níos mó agus níos mó
daoine é sin, is cinnte gur féidir leat athrú a chur i gcrích.

298
00:22:30,563 --> 00:22:32,222
Má tá tú ag leanúint seo mar ghairmí leighis.

299
00:22:32,222 --> 00:22:39,223
Is cinnte gur thug tú faoi deara an méid atá tagtha chun solais
maidir le prótacail an RKI agus conas, ó shin i leith, a

300
00:22:39,223 --> 00:22:46,829
thit an oiread sin insintí as a chéile agus gur cruthaíodh go
raibh fírinne sna teoiricí comhcheilge mar a thugtar orthu.

301
00:22:46,829 --> 00:22:54,096
Is cinnte gur cheart fiú dóibh siúd a ghlac páirt ag an am –
luaigh tú an ceannmháistir, ach ar ndóigh go leor

302
00:22:54,096 --> 00:23:00,947
de do chomh-dochtúirí freisin – go mbeadh a gcroí
athraithe acu, seachas a bheith ag mothú náire mhór.

303
00:23:00,947 --> 00:23:03,932
Ar a laghad rud éigin cosúil le féin-cháineadh,
áit a deir tú: Ceart go leor, rinneamar botún

304
00:23:03,932 --> 00:23:05,760
ansin, ní fhéadfaidh sé sin tarlú arís go deo!

305
00:23:05,760 --> 00:23:10,480
Ní féidir liom labhairt ar son na hOstaire, ach sa
Ghearmáin, is dóigh liom go bhfuilimid mílte slí ón méid sin.

306
00:23:10,480 --> 00:23:16,930
Agus an mbeadh, chun an cheist a athrá, an mbeadh sé sin
nach réamhriachtanas iomlán a bheadh ann chun go

307
00:23:16,930 --> 00:23:20,180
dtiocfadh na héifeachtaí sin, a luaigh tú díreach, i bhfeidhm?

308
00:23:20,180 --> 00:23:22,980
Tá sé sin ar fad fíor, ach caithfidh
daoine aonair a bpáirt féin a dhéanamh freisin.

309
00:23:22,980 --> 00:23:27,084
Ach i ndeireadh na dála, ní oibríonn sé má
chuireann na meáin agus na polaiteoirí isteach ar an

310
00:23:27,084 --> 00:23:29,660
réimse poiblí agus má dhéanann siad frithdhíobháil dó.

311
00:23:29,660 --> 00:23:33,620
Cad is féidir a dhéanamh chun an timthriall seo a bhriseadh?

312
00:23:33,620 --> 00:23:37,860
Sea, ba chúpla ceist in aon cheann amháin í sin, mar a déarfá.

313
00:23:39,744 --> 00:23:43,363
Mar sin, chomh fada is a bhaineann sé le
mo chomhghleacaithe, sea, tá sé deacair.

314
00:23:43,363 --> 00:23:46,263
Tá siad, ar ndóigh, i staid an-an-deacair.

315
00:23:46,263 --> 00:23:54,788
Ar thaobh amháin, ghlac siad páirt, b'fhéidir iad féin, a
dteaghlaigh agus go leor othar eile a vacsaíniú, agus dá

316
00:23:54,788 --> 00:23:59,660
bhrí sin tá siad faoi bhrú síceolaíoch ollmhór, iomarcach.

317
00:23:59,660 --> 00:24:05,471
Ag admháil seo duit féin agus ansin ag dul
céim amháin níos faide agus ag rá go poiblí:

318
00:24:05,471 --> 00:24:11,124
Bhuel, ba neamhniú é an rud a rinne
mise, nó an rud a tharla i ngach áit.

319
00:24:11,124 --> 00:24:12,540
Is iarratas é sin nach bhfuil réasúnta.

320
00:24:12,540 --> 00:24:16,980
Déanann daoine áirithe é, agus sílim
go bhfuil siad thar a bheith cróga.

321
00:24:16,980 --> 00:24:19,580
Bhí go leor daoine riamh criticiúil, ach
níor leomh leo aon rud a dhéanamh faoi.

322
00:24:19,580 --> 00:24:23,044
Bhuel, sin an méid a deir siad liom, i gcuid de faoi rún.

323
00:24:23,044 --> 00:24:27,980
Agus i suíomh poiblí, is scéal eile ar fad
é, ar ndóigh, a bheith ag léiriú mar sin.

324
00:24:27,980 --> 00:24:32,238
Ach is dóigh liom nach dtógann sé mórán níos mó i ndáiríre.

325
00:24:32,238 --> 00:24:35,216
Is cosúil liomsa, cé atá níos tapúla faoi láthair?

326
00:24:35,216 --> 00:24:41,290
An bhfuilimid níos tapúla lenár n-imscrúduithe, nó
an bhfuil na daoine eile níos tapúla lena n-díoltas?

327
00:24:44,060 --> 00:24:51,815
Agus dá mhéad dínn a bheidh ann, is ea is dóichí a
ghlacfaidh mo chomhghleacaithe an chéim cheart, agus b'fhéidir

328
00:24:51,815 --> 00:24:55,415
go leanfaidh an córas dlí agus na meáin eile an sampla.

329
00:24:55,415 --> 00:25:00,847
Mar sin, sna meáin, bíonn rud éigin ag teacht chun
solais, ansin cuirtear faoi chois é arís – cé go

330
00:25:00,847 --> 00:25:03,724
bhfuil níos mó agus níos mó daoine ag tabhairt air.

331
00:25:03,724 --> 00:25:09,360
Ach mar a dúirt mé, tá tábhacht le gach aon duine againn.

332
00:25:09,360 --> 00:25:16,124
An fhís, más mian linn breathnú chun cinn, cén chuma a
bheidh ar an tsochaí, lena n-áirítear an córas cúraim

333
00:25:16,124 --> 00:25:20,538
sláinte sa chás seo – ní féidir an dá rud a scaradh óna chéile.

334
00:25:20,538 --> 00:25:23,800
Cén chaoi a mbeidh an scéal, dar leat, i
gceann cúig bliana maidir leis an féinchinntiú?

335
00:25:23,800 --> 00:25:28,620
An gceapann tú go mbeidh féinmhuinín go
hiomlán difriúil i réim faoin am sin?

336
00:25:28,620 --> 00:25:34,947
An gcreideann tú go bhfuil an fhorbairt seo, abair,
tairbheach, nó an bhfuil tú sách dímheasúil faoi?

337
00:25:34,947 --> 00:25:37,708
Bhuel, tá mé lán-dóchasach.

338
00:25:37,708 --> 00:25:41,790
Tá an oiread sin stangaireachta agus
a leithéid de dhea-atmaisféar ann.

339
00:25:41,790 --> 00:25:49,378
Táim lánchinnte go mbeimid i riocht iomlán difriúil i
gceann cúig bliana agus – conas a déarfainn – creidim

340
00:25:49,378 --> 00:25:53,232
fiú go mbeimid níos fearr as ná mar a bhíomar roimhe.

341
00:25:53,232 --> 00:25:56,453
Toisc go bhfuilimid ar an eolas faoi gach rud a
tharla i ndáiríre, an méid a d'fhéadfadh a bheith

342
00:25:56,453 --> 00:25:58,772
tarlaithe fiú sna blianta is déanaí agus sna céadta bliain.

343
00:25:58,772 --> 00:26:05,440
Mar sin, creidim má éiríonn linn, go mbeidh níos mó
saoirse fós againn ná mar a bhí riamh againn cheana.

344
00:26:05,440 --> 00:26:07,940
Sin mo chreideamh.

345
00:26:15,232 --> 00:26:18,080
Baineann sé freisin le saoirse ón eagla.

346
00:26:18,080 --> 00:26:23,378
Pléann tú freisin ceist na
polaitíochta eagla, ar gá deireadh a chur léi.

347
00:26:23,378 --> 00:26:26,418
Sin go díreach an rud a phléigh na cainteoirí roimhe seo freisin.

348
00:26:26,418 --> 00:26:31,905
Déarfainn gur dócha go mbeidh sé de dhualgas freisin an polasaí
éigeandála seo a bhriseadh ionas gur féidir le

349
00:26:31,905 --> 00:26:37,360
feasacht eile ar an bhféinchinntiú greim a fháil
anseo arís – sin an toimhde atá agam, ar a laghad.

350
00:26:37,360 --> 00:26:39,713
Tá gnéithe fós ann a mbuaileann
tú orthu i do chuid oibre freisin.

351
00:26:39,713 --> 00:26:40,900
Níor phléamar é sin inniu.

352
00:26:40,900 --> 00:26:42,822
Ba mhaith liom é seo a phlé go hachomair.

353
00:26:42,822 --> 00:26:45,180
Luaigh tú an micribhitheachán níos luaithe freisin.

354
00:26:45,180 --> 00:26:49,580
Is dócha go bhfuil ról aige sin freisin i
dtaca le cothú, talmhaíocht nádúrtha, gach rud.

355
00:26:49,580 --> 00:26:50,953
Ar mhaith leat aon rud eile a rá faoi seo?

356
00:26:50,953 --> 00:26:52,379
Sílim go bhfuil suim ag go leor sa
lucht éisteachta sa mhéid seo freisin.

357
00:26:52,379 --> 00:27:00,703
Sea, ar ndóigh, tá sé seo freisin i gcomhthéacs na dteiripí
malartacha a raibh orm a aimsiú do mo pháistí – sin mar

358
00:27:00,703 --> 00:27:09,031
a chuala mé trácht air – maidir lena n-íogaireacht
d'ionfhabhtuithe nó na heaglaí foircneacha a d'fhorbair siad.

359
00:27:09,031 --> 00:27:11,640
Agus ansin thosaigh mé ag cuardach. Cad eile a bhaineann leis?

360
00:27:11,640 --> 00:27:15,729
Agus ansin, ar ndóigh, tháinig mé
ar easnaimh chothaitheacha ollmhóra.

361
00:27:15,729 --> 00:27:19,396
Baineann sé seo freisin le leanaí atá
an-dea-chothaithe agus a itheann bia orgánach.

362
00:27:19,396 --> 00:27:21,800
Agus ansin thosaigh mé ag déanamh anailísí micribhithe.

363
00:27:21,800 --> 00:27:28,353
Thuig mé go bhfuil riosca ann de dhálaí
tubaisteacha micribhitheacháin go dtí ceithre mhí d'aois.

364
00:27:28,353 --> 00:27:33,545
Mar sin, táimid á gciapadh ag an leibhéal seo freisin, déarfainn.

365
00:27:33,545 --> 00:27:37,005
Agus dá bhrí sin, tá sé fíor-riachtanach dul i dtreo eile.

366
00:27:37,005 --> 00:27:38,740
Agus tá sé sin ar na bacáin cheana féin.

367
00:27:38,740 --> 00:27:43,515
Mar sin, tá pobail eacnamaíocha atá bunaithe ar an
dlúthpháirtíocht ann atá cheana féin ag cruthú

368
00:27:43,515 --> 00:27:46,540
earnáil talmhaíochta an-dearfach agus an-sláintiúil dúinn.

369
00:27:46,540 --> 00:27:51,284
Caithfear tacú leo ar gach bealach is féidir.

370
00:27:51,284 --> 00:27:57,483
Agus ní mór dúinn truailleáin a bhaint as an timpeallacht,
is é sin le rá CO2 – tá a fhios againn go léir gur scéal mór

371
00:27:57,483 --> 00:28:02,160
bréige uafásach é seo nach bhfuil aon tábhacht ar bith leis.

372
00:28:08,553 --> 00:28:11,360
Ach ní mór aghaidh a thabhairt ar
na saincheisteanna tábhachtacha:

373
00:28:11,360 --> 00:28:14,280
Gliféisait, an cheist chráite;

374
00:28:14,280 --> 00:28:18,848
Gráin le glútan an-scagtha, a scriosann ár micribhitheachán.

375
00:28:18,848 --> 00:28:21,140
Truaillithe eile, arsaicín agus mar sin de agus mar sin de.

376
00:28:21,140 --> 00:28:24,895
Mar sin, ní mór aghaidh a thabhairt ar na
saincheisteanna seo ionas nach mbeidh siad ina

377
00:28:24,895 --> 00:28:27,240
n-ualach orainn féin agus ar ár bpáistí a thuilleadh.

378
00:28:27,240 --> 00:28:31,775
Feicim na strusanna seo anois sna páistí is óige.

379
00:28:31,775 --> 00:28:37,750
Tá substaintí á gcur chun cinn i ndáil le
vacsaíniú, go pointe áirithe sa earnáil mhalartach.

380
00:28:37,750 --> 00:28:44,480
Baint próitéiní spíce as an gcorp – i measc rudaí eile,
is í an cheist anois an ea gur amhlaidh atá i ndáiríre.

381
00:28:44,480 --> 00:28:45,900
Cad é do thuairim phearsanta faoi seo?

382
00:28:45,900 --> 00:28:48,860
Mar shampla, rud éigin cosúil le nattokinase agus rudaí mar sin.

383
00:28:48,860 --> 00:28:49,860
Is uirlisí úsáideacha iad seo.

384
00:28:49,860 --> 00:28:57,844
Is í an fhadhb ná gur féidir an t-RNA teachtaireachta modhnaithe
a ionchorprú sa ghéanóm, agus conas a bhainfidh tú amach as?

385
00:28:57,844 --> 00:29:03,878
Creidim go bhfuil, sea, tagann
smaointe aníos arís agus arís eile.

386
00:29:03,878 --> 00:29:09,120
Ach tá sé fós le feiceáil an mbeidh
sé inacmhainne do chách arís ansin.

387
00:29:09,120 --> 00:29:11,196
Go bunúsach, is féidir na spíceanna féin a dhraenáil.

388
00:29:11,196 --> 00:29:14,506
Táim lánchinnte gur féidir cúrsaí a fheabhsú.

389
00:29:14,506 --> 00:29:19,560
Le go leor foighne, is féidir daoine a threorú go
pointe ina mbeidh siad in ann iad féin a leigheas arís.

390
00:29:19,560 --> 00:29:25,410
An fhadhb, áfach, agus seo an chéad fhadhb eile ar ndóigh, ná go
bhfuil an t-airgead ag rith amach orthu siúd a

391
00:29:25,410 --> 00:29:30,167
ndearnadh dochar trom dóibh de bharr vacsaínithe
nó de bharr Covid-19, Covid fada, nó pé rud é.

392
00:29:30,167 --> 00:29:31,900
Cosúil le go leor daoine eile, tá
an t-airgead ag rith amach orthu.

393
00:29:31,900 --> 00:29:34,585
Agus feicim é sách minic.

394
00:29:34,585 --> 00:29:38,459
Bhuel, ó am go chéile bíonn cásanna speisialta agamsa
i mo chleachtas freisin, ina mbíonn daoine nach

395
00:29:38,459 --> 00:29:40,940
bhfuil sé d'acmhainn acu na cóireálacha a íoc a thuilleadh.

396
00:29:40,940 --> 00:29:46,465
Agus ansin cuirtear meastóirí rompu a
thugann meastacháin bhréagacha dóibh.

397
00:29:46,465 --> 00:29:47,919
Bíonn sé sin i gcónaí amhlaidh!

398
00:29:47,919 --> 00:29:57,190
Mar sin, ní fhógraítear iad a bheith incháilithe do
phinsean ná faoi mhíchumas, cé go bhfuil siad i ndroch-chaoi.

399
00:29:57,190 --> 00:30:02,760
Ní aithníonn siad na fionnachtana a bhailítear toisc go
ndeir siad: Níl sé seo aitheanta ag an leigheas traidisiúnta.

400
00:30:02,760 --> 00:30:05,866
Mar sin, ní aithníonn siad gur féidir próitéin spíce a bhrath.

401
00:30:05,866 --> 00:30:10,180
Ní aithníonn siad go bhfuil easpa
imdhíonachta air, i.e. VEID/SEIF nó rud éigin mar sin.

402
00:30:10,180 --> 00:30:12,580
Mar sin, is tubaiste é an rud atá ag tarlú faoi láthair.

403
00:30:12,580 --> 00:30:18,595
Ach sea, caithfimid leanúint leis, agus leanfaimid go léir leis.

404
00:30:18,595 --> 00:30:23,954
An bhféadfaí a rá, go bunúsach – mar gur luaigh tú é seo níos
luaithe – go bhfuil struchtúir chosúla i réim i dtionscal an

405
00:30:23,954 --> 00:30:28,082
bhia, is é sin le rá i dtáirgeadh bia
tionsclaíoch, lena n-áirítear brústocaireacht atá cosúil

406
00:30:28,082 --> 00:30:30,487
leis an gcineál atá i dtionscal na bhfearas leighis?

407
00:30:30,487 --> 00:30:33,140
An bhfuil an dá cheann i ndáiríre do-scartha sa lá atá inniu ann?

408
00:30:33,140 --> 00:30:35,220
Go hiomlán, feicim an scéal mar sin, go hiomlán.

409
00:30:35,220 --> 00:30:40,776
Agus ciallaíonn sé sin, má fhéachaimid ar an bpictiúr níos mó –
an eochairfhocal Fís 2030 – gur dócha go bhfuil sé

410
00:30:40,776 --> 00:30:46,784
riachtanach do mharthanas an tsochaí na struchtúir seo a
dhíchóiriú agus an lobbáil ghaolmhar a chomhrac, nach ea?

411
00:30:46,784 --> 00:30:47,200
Go deimhin.

412
00:30:47,200 --> 00:30:48,280
An mbeifeá ag teacht leis sin, sea?

413
00:30:48,280 --> 00:30:50,746
Sin ceart, sea.

414
00:30:50,746 --> 00:30:54,369
Sílim gurb é sin go díreach an t-ábhar atá á phlé agat.

415
00:30:54,369 --> 00:30:59,281
Agus sílim go bhfuil suim ag go leor lucht féachana ann freisin,
óna bhfuil cloiste agam cheana féin i gcomhráite. Is éard atá i

416
00:30:59,281 --> 00:31:03,733
gceist agam ná go n-eascraíonn an t-éadóchas a mhothaíonn a lán
daoine as an gcaoi a mhothaíonn siad gan chumhacht i

417
00:31:03,733 --> 00:31:07,795
bhfianaise na gcartéal seo , i bhfianaise an
tionscail seo, atá ag éirí níos cumhachtaí i ngach réimse.

418
00:31:07,795 --> 00:31:11,468
Ionas, ag pointe éigin, go bhféadfaí rud
éigin cosúil le vacsaínithe a thabhairt go

419
00:31:11,468 --> 00:31:14,162
hiomlán éigeantach agus gan fhios trí bhia.

420
00:31:14,162 --> 00:31:16,398
Ní gá gurb é an scéal faoi fheithidí eitilte nó pé rud é.

421
00:31:16,398 --> 00:31:22,976
Ach an fíric go gcuirtear, go bunúsach, an rud nach ba chóir duit
a chur i do chorp isteach ann go neamhdheonach trí do réim bia.

422
00:31:22,976 --> 00:31:27,796
Sin an fáth a bhfuil comhthreomhaireacht ann
le vacsaínithe éigeantacha agus mar sin de.

423
00:31:27,796 --> 00:31:30,000
Agus leis sin, sárú eile ar an
bprionsabal seo na féinchinntiúcháin.

424
00:31:30,000 --> 00:31:36,442
Sin é, ar ndóigh, an réamhriachtanas is tábhachtaí ar
fad, is dócha, go mbeidh níos mó trédhearcachta ann amach

425
00:31:36,442 --> 00:31:40,078
anseo agus go ndífhoirgneofar na heagraíochtaí seo freisin.

426
00:31:40,078 --> 00:31:40,884
Go deimhin, sea.

427
00:31:40,884 --> 00:31:43,040
Bhuel, táimid ann cheana féin, nach bhfuil?

428
00:31:43,040 --> 00:31:46,140
Mar sin, tá ár micribhitheolaíocht cheana féin

429
00:31:46,140 --> 00:31:53,001
... Mar sin, go bunúsach, táimid ag an bpointe nach féidir
linn maireachtáil go sláintiúil ach amháin trí chothaithigh a

430
00:31:53,001 --> 00:31:57,519
ghlacadh agus trí chóireáil fhíor-ghníomhach stéigeach a fháil.

431
00:31:57,519 --> 00:31:59,560
Agus caithfimid stop a chur leis sin i ndáiríre.

432
00:31:59,560 --> 00:32:04,180
Mar sin, is cinnte go bhfuil bia sláintiúil,
saibhir i gcothaithigh de dhíth orainn arís.

433
00:32:04,180 --> 00:32:06,120
Agus caithfimid fáil réidh leis na truailleáin seo.

434
00:32:06,120 --> 00:32:09,160
Mar sin, na truailleáin chearta a
théann i bhfeidhm orainn agus ar ár bpáistí.

435
00:32:09,160 --> 00:32:13,320
Agus ní mór do dhaoine a bheith ar an eolas faoi sin.

436
00:32:13,320 --> 00:32:23,213
Mar sin, insím go díreach na scéalta seo do gach duine a
thagann chugam lena bpáiste leis an gcéadú hionfhabhtú céad.

437
00:32:23,213 --> 00:32:25,413
Nó an inseoidh mé duit faoi cheimri-rianta freisin?

438
00:32:25,413 --> 00:32:30,360
Mar ba mhaith liom go mbeadh daoine ar an eolas faoi.

439
00:32:35,072 --> 00:32:38,560
Agus dá mhéad daoine a bhíonn
ann, is ea is mó sinne a bhíonn ann.

440
00:32:38,560 --> 00:32:43,000
Mar sin, dá mhéad daoine a bhfuil eolas acu air, is amhlaidh is
fearr. Agus is beag iad na daoine eile, is iad sin na scothaicmí.

441
00:32:43,000 --> 00:32:46,845
Agus caithfimid a bheith feasach air seo freisin.

442
00:32:46,845 --> 00:32:51,986
Sea, go maith. Bhuel, sílim go deimhin gur chualamar meon
an dóchais chúramach sa chur síos, go n-athróidh rudaí

443
00:32:51,986 --> 00:32:55,013
áirithe agus, tá súil againn, go dtiocfaidh feabhas orthu –

444
00:32:55,013 --> 00:32:58,328
– má choinnímid ag brú ar aghaidh agus feasacht a
ardú, agus má dhéanann gach aon duine againn a sciar féin.

445
00:32:58,328 --> 00:33:01,240
Ar aon chuma, ba mhaith liom buíochas
mór a ghabháil leat as do mheasúnuithe.

446
00:33:01,240 --> 00:33:04,760
Agus feicfidh mé thú níos déanaí
ag an díospóireacht phainéil, sea.

447
00:33:21,276 --> 00:33:28,169
A lucht féachana, tá tuairiscí breise faoin
imeacht seo in Dornbirn ar fáil cheana féin ar HOCH2.TV.

448
00:33:28,169 --> 00:33:30,815
Gheobhaidh tú na naisc thíos faoin gclár seo.

449
00:33:30,815 --> 00:33:35,104
Ba mhaith linn an deis seo a thapú chun buíochas a
ghabháil le HOCH2.TV as a gcomhoibriú den scoth.