1
00:00:00,000 --> 00:00:08,655
Ngomhla wama-29 kuMatshi 2025, iKulturhaus Dornbirn ibisingathe
umsitho othi "Inkululeko & Ukuzimela – Ummi Oxanduva" onegalelo

2
00:00:08,655 --> 00:00:13,102
olunomdla malunga nolawulo lomthetho, ubukhosi, kunye nemali.

3
00:00:13,102 --> 00:00:16,942
Lo msitho uququzelelwe yi-Academy
for Personal Development eDornbirn.

4
00:00:16,942 --> 00:00:22,642
I-HOCH2.TV irekhode yaza yahlela zonke
iingxelo ngenxa yenu, babukeli abathandekayo.

5
00:00:22,642 --> 00:00:26,462
Namhlanje, i-Kla.TV ibonisa
udliwano-ndlebe noGqr. Sharon Tagwerker:

6
00:00:26,462 --> 00:00:30,620
Uxanduva lobuqu – yeyona nto ifunekayo ngoku!

7
00:00:43,840 --> 00:00:49,202
Ewe, njengo-Erwin, nam ndingathanda
ukuqala ngokwazisa uGqr Tagwerker.

8
00:00:49,202 --> 00:00:53,392
Asikuko nje ngenxa yokuba abafazi beza kuqala,
kodwa kananjalo kungenxa yokuba unenzuzo

9
00:00:53,392 --> 00:00:56,240
yasekhaya apha, masithi, njengoko uvela eBludenz.

10
00:00:56,240 --> 00:00:58,540
Kucacile ukuba uza kuyenza.

11
00:00:58,540 --> 00:01:00,768
Molo Nkosazana Tagwerker, nceda uthathe imakrofoni.

12
00:01:00,768 --> 00:01:02,920
Singathanda ngokwenene ukuxoxa ngale nto nawe kuqala.

13
00:01:02,920 --> 00:01:09,950
Kubo bonke abathetha-zincoko abathatha inxaxheba
namhlanje, nguwe onamava obuchwepheshe – ngenxa yento

14
00:01:09,950 --> 00:01:14,848
eyenzeka phantse kanye kwiminyaka emihlanu eyadlulayo.

15
00:01:14,848 --> 00:01:23,820
Kwaye uhlala ujongene neziphumo zesi sifo sogonyamelo –
ingakumbi kubantu abaselula eluntwini – kubomi bakho bomsebenzi.

16
00:01:23,820 --> 00:01:27,680
Kufuneka kuthiwe, abo babengabona
bangenamandla kakhulu bokuzikhusela.

17
00:01:27,680 --> 00:01:33,888
Kwaye oko kuphakamisa umbuzo: Ungasixelela ntoni ngale nto?

18
00:01:33,888 --> 00:01:37,787
Kulungile, ngoko ke abantwana kunye nabantu
abatsha ngokucacileyo bachatshazelwe

19
00:01:37,787 --> 00:01:42,258
kakhulu yobhubhane kunye namanyathelo athathiweyo.

20
00:01:42,258 --> 00:01:50,700
Eyona nto yayibonakala kakhulu yayiziphumo
zengqondo kunye nezigulo zengqondo ezazivela ngenxa yoko.

21
00:01:50,700 --> 00:01:57,885
Inyaniso yeyokuba, ngelishwa, kubekho ukwanda
okukhulu kakhulu kumanqaku okuzibulala kunye

22
00:01:57,885 --> 00:02:02,310
nokuzibulala ngokwako kude kube ngunyaka ka-2023.

23
00:02:02,310 --> 00:02:11,838
La ngamanani angacaci kwangoko, kodwa
aqokelelwe ngoogqirha bengqondo – abaqalise

24
00:02:11,838 --> 00:02:19,320
isibheno ngo-2023 – aza enziwa asisaziso kuluntu.

25
00:02:19,320 --> 00:02:28,608
Ewe, kubekho ukwanda okukhulu kakhulu kwezifo zokudandatheka,
okufikelela kwizihlandlo ezintlanu ukuya kwezilishumi.

26
00:02:28,608 --> 00:02:33,473
I-62 pesenti yamantombazana yayichaphazelekile kwaye
i-38 pesenti yamakhwenkwe. Oku kutyhilwe luphando

27
00:02:33,473 --> 00:02:36,940
olwenziwe yiYunivesithi iDanube Krems kwiiklasi zezikolo.

28
00:02:36,940 --> 00:02:43,700
Kwaye ke u-2021 waba sesona sikhulu, apho abantwana abazizigidi
ezibini babesentlungwini yokugula ngokwasengqondweni.

29
00:02:43,700 --> 00:02:48,580
Ngokwahlukileyo, bekukho
intswela-ndlela yezithuba zonyango ezingama-70,000.

30
00:02:48,580 --> 00:02:50,360
Siyiqaphele le nto kusetyenziso, ewe.

31
00:02:50,360 --> 00:02:56,678
Sajongana nenyani yokuba kwakufuneka sikhathalele
abantwana ababenengxaki zengqondo, kwaye

32
00:02:56,678 --> 00:03:02,722
kwakufuneka silinde iinyanga ukuze sifumane indawo kunyango.

33
00:03:02,722 --> 00:03:09,280
Ngoko ke ibiyimeko exhalabisayo
kakhulu kubazali, ebantwaneni, nakugqirha.

34
00:03:09,280 --> 00:03:16,840
Ingakumbi ukuba awuqhelanga ukunika amayeza
engqondo kwaye uziva ungenakho ukwenza oko.

35
00:03:16,840 --> 00:03:20,460
Kodwa ke ube nobuchule uze uzame into eyahlukileyo.

36
00:03:20,460 --> 00:03:23,560
Ewe, yandityhila umuthi owahlukileyo.

37
00:03:23,560 --> 00:03:29,344
Ngoko ke ngoku ndiye ndaphaya ngakumbi
kwicandelo le- – yaye khawubone, nayo iyanceda.

38
00:03:29,344 --> 00:03:35,400
Kodwa hayi kwimeko yabantu abagula kakhulu, apho umntu
avuya khona xa ingcali yezifo zengqondo ingangenelela.

39
00:03:35,400 --> 00:03:37,733
Ewe, yiyo leyo.

40
00:03:37,733 --> 00:03:42,120
Ewe, ngokuqinisekileyo eso sisigqibo esixhalabisayo kakhulu.

41
00:03:42,120 --> 00:03:45,080
Yintoni enokundinomdla apha, kwaye
ngokuqinisekileyo nabaphulaphuli kananjalo.

42
00:03:45,080 --> 00:03:50,120
Kusoloko kuthiwa oku akunanto yakwenza ne-coronavirus.

43
00:03:50,120 --> 00:03:54,980
Abanye abantu bakubalisa oku kwiziphumo zokugonya,
nangona oku kusenokungabi yingxaki ingako kubantwana ngoku.

44
00:03:54,980 --> 00:04:00,000
Abanye bathi: Ewe, ezi ziimpembelelo
zexesha elide zesifo esosulelayo ngokwaso.

45
00:04:00,000 --> 00:04:04,340
Singayahlula kangakanani into le inento yokwenza nezi zinyathelo?

46
00:04:04,340 --> 00:04:06,944
Kangakanani oku kunokubangelwa koko?

47
00:04:06,944 --> 00:04:09,300
Loo nto, ewe kona, ngumbuzo onzima kakhulu.

48
00:04:09,300 --> 00:04:13,497
Ngokomgaqo, oku ngokuqinisekileyo kunemibandela emininzi .

49
00:04:13,497 --> 00:04:17,550
Ngoko ke, akukho mathandabuzo okuba iprotein
ye-spike iyingozi kakhulu kwaye, ngaphezu kwako

50
00:04:17,550 --> 00:04:20,192
konke, ibangela umonakalo omkhulu engqondweni.

51
00:04:20,192 --> 00:04:26,840
Zombini i-spike yesitofu sokugonya kunye
ne-Covid-19, oko kukuthi, intsholongwane ngokwayo.

52
00:04:26,840 --> 00:04:34,742
Kodwa ke, eyona nzulu yeengxaki
zengqondo ibe ngamanyathelo okwahlulwa.

53
00:04:34,742 --> 00:04:40,249
Yindlela eyaziwayo yokuthuthumbisa ukuba
ungavumelekanga ukubona ootatomkhulu noomakhulu bakho, ukuba

54
00:04:40,249 --> 00:04:43,335
ungavumelekanga ukutyelela izihlobo zakho esibhedlele.

55
00:04:43,335 --> 00:04:47,240
Ingakumbi abo babesengagula kakhulu, apho kwakungavumelekanga
ukuba banikezwe unonophelo lokuphelisa ubomi.

56
00:04:47,240 --> 00:04:55,520
Ngokwenene yilahleko enkulu kakhulu xa
ungenakwabelana ngamathuba anjalo nezihlobo zakho.

57
00:04:55,520 --> 00:05:00,000
Okanye ukuba awuzifumani iiminyaka zokuqala ezimbalwa
notat'omkhulu nomakhulu wakho, okanye kube ngokuchaseneyo.

58
00:05:00,000 --> 00:05:02,967
Ndandineentsapho ezineabantwana
ababenobugugwana xa bekwabantu abangabaziyo.

59
00:05:02,967 --> 00:05:07,430
Ngoko ke wonke umntu udlula kwixesha lokuba
neentloni xa ekwabantu angabaziyo, kwaye

60
00:05:07,430 --> 00:05:09,927
babe neentloni kakhulu xa bekubazekhulu babo.

61
00:05:09,927 --> 00:05:12,414
Abazange baphinde bavumele ootatomkhulu
noomakhulu babo ukuba basondele kubo.

62
00:05:12,414 --> 00:05:17,000
Oku kuyothusa ngokwendalo, kubo bobabini
abazali kunokho omakhulu nootatomkhulu.

63
00:05:17,000 --> 00:05:19,072
Kwaye loo nto ihlala ingqondweni yakho.

64
00:05:19,072 --> 00:05:22,753
Kwaye ke kwalandela loo minyaka bezinxibe
iimaski ezigqume ubuso babo: oko,

65
00:05:22,753 --> 00:05:27,040
ngokuqinisekileyo, kwakukulahlekelwa ngumphakathi kubantwana.

66
00:05:27,040 --> 00:05:34,654
Kwaye ndithetha ukuthi, ewe, zininzi
ezinye izizathu zezifo zengqondo. [Daniel

67
00:05:34,654 --> 00:05:38,214
Matissek] Ngoko ke, ngokukodwa malunga nokusebenza
kwezikolo, bekukho nokuvalwa kwezikolo e-Austria.

68
00:05:38,214 --> 00:05:42,550
Loo nto mhlawumbi yashiya iziphumo ezibi
kakhulu kwizizukulwana zonke zabantwana besikolo.

69
00:05:42,550 --> 00:05:46,086
Bendisoloko ndizibuza ngale nto – nawe upapashe ngalo mbandela:

70
00:05:46,086 --> 00:05:52,512
Zingakanani iingxaki zolwakhiwo lwenkqubo yezikolo
e-Austria mhlawumbi eziye zayenza mandundu le meko imbi?

71
00:05:52,512 --> 00:05:58,151
Ewe, kwelinye icala, sinenkqubo yesikolo
ephelelwe lixesha ngokupheleleyo, engakhange

72
00:05:58,151 --> 00:06:01,940
iguqulwe kwaphela kule minyaka ingamashumi adlulileyo.

73
00:06:01,940 --> 00:06:06,800
Ayisahambelani neziphumo zamva nje kuphando lwengqondo.

74
00:06:06,800 --> 00:06:14,592
Kwaye ke, ngexesha lobhubhane, utshintsho lokuya ekufundeni
kwidijithali lwenza ukuba iiklasi ezininzi zilahleke nje.

75
00:06:14,592 --> 00:06:17,486
Ngoko ke abakwazanga ukumelana nelaphu.

76
00:06:17,486 --> 00:06:21,024
Oku kubangele abafundi abaninzi ukuba baphume esikolweni.

77
00:06:21,024 --> 00:06:27,072
Ngelishwa, ndikubonile oku ngokwam izihlandlo
ezimbalwa, kuquka nakwizifundo, nto leyo elusizi olukhulu.

78
00:06:27,072 --> 00:06:31,320
Ewe, kukho ukunqongophala okukhulu koku ezikolweni.

79
00:06:31,320 --> 00:06:35,273
Ngoko ke abafundi bonke bafakwe ndawonye.

80
00:06:35,273 --> 00:06:38,400
Umfundi oqhelekileyo ngokwenene ngoyena ubalaseleyo, akunjalo?

81
00:06:38,400 --> 00:06:44,451
Kwaye into yokuba oku kukhokelela kwi-29
pesenti yokungakwazi ukusebenzisa ukufunda

82
00:06:44,451 --> 00:06:48,660
nokubhala, yintlekele enkulu kwinkqubo yethu yezikolo.

83
00:06:48,660 --> 00:06:56,040
Ngoko ke, i-30 pesenti yabo abagqibe inkqubo
yethu yesikolo abakwazi ukufunda ngokucacileyo.

84
00:06:56,040 --> 00:07:00,220
Kwaye oko kubhidayo ngokupheleleyo.

85
00:07:00,220 --> 00:07:05,862
Xa usiva ngako konke oku – kuquka zonke ezinye iziphumo,
umonakalo wengqondo – kufuneka uthi konke oku kuye kwenzeka kula

86
00:07:05,862 --> 00:07:08,300
bantu ngandlel' ithile bengenakukwazi ukuzikhusela nakancinci.

87
00:07:08,300 --> 00:07:12,512
Enyanisweni, yayingezona kuphela
amalungelo abantwana awayecinezelwe kakhulu ngelo

88
00:07:12,512 --> 00:07:14,900
xesha, kodwa kwakukho namalungelo abazali.

89
00:07:14,900 --> 00:07:18,000
Akukho mntu ubunokuzikhusela kwezi ziganeko zoyikekayo.

90
00:07:18,000 --> 00:07:19,680
Oku kuye kwawa ngokwenene ebantwini.

91
00:07:19,680 --> 00:07:23,560
Kwaye njengoko sithetha ngabemi abanoxanduva,
yayikukuhluthwa kwamalungelo ngokupheleleyo.

92
00:07:23,560 --> 00:07:25,580
Ungakwazi mhlawumbi ukuqinisekisa oko. [Gqr.

93
00:07:25,580 --> 00:07:26,220
Umsebenzi wemihla] Ewe, ngokuqinisekileyo.

94
00:07:26,220 --> 00:07:28,520
Ngoko ke, ubungasalawuli umzimba wakho.

95
00:07:28,520 --> 00:07:35,146
Ngoko ke kufuneka ufumane esi siqholo, kufuneka unxibe imaski.

96
00:07:35,146 --> 00:07:38,600
Apho ngoku sisazi ukuba baye
babangela umonakalo, nkqu nakubantwana.

97
00:07:38,600 --> 00:07:43,523
Ngoko ke abantwana ababekunyanzelekile ukuba banxibe
iimaski ngalo lonke ixesha esikolweni baneepoyinti

98
00:07:43,523 --> 00:07:46,660
ezimbalwa ze-IQ ezingaphantsi kunabo babengazinxibanga.

99
00:07:46,660 --> 00:07:49,740
Kwakufuneka uhlolwe, kwaye kwakufuneka nomntwana wakho ahlolwe.

100
00:07:49,740 --> 00:07:51,900
Ewe, bekunzima ngokwenene.

101
00:07:51,900 --> 00:07:54,040
Kwanabantwana abanokukhubazeka bavavanywa.

102
00:07:54,040 --> 00:07:57,880
Kwakukho nemiboniso yobundlobongela obungenakucingelwa.

103
00:07:57,880 --> 00:08:02,120
Ngoko ke, yayiyinto ebuhlungu kakhulu
kubo bobabini abantwana kunye nabazali.

104
00:08:02,120 --> 00:08:06,990
Kwaye, ewe, abantwana abaneminyaka eli-14
nangaphezulu – eyayiyeyona minyaka iphezulu

105
00:08:06,990 --> 00:08:09,533
kunjalo – babenyanzelwe ukuba bazigonyele.

106
00:08:09,533 --> 00:08:14,980
Ngoko ke, kwakukho iziganeko apho umntwana wayefika ekhaya:

107
00:08:14,980 --> 00:08:16,980
Ibhasi yokugonya ibikho apha
namhlanje, kwaye ke, ndigonyiwe ngoku.

108
00:08:16,980 --> 00:08:18,646
Akukholeleki

109
00:08:18,646 --> 00:08:24,964
Ngoko ke, umntwana oneminyaka eli-14 ubudala
oseluphahleni, kodwa ngokuqinisekileyo akazazi iziphumo

110
00:08:24,964 --> 00:08:28,630
zezigqibo ezinjalo kwaye akanakuzibona zisenzeka.

111
00:08:28,630 --> 00:08:31,762
Into endinomdla kuyo, okanye mandithi eyandothusayo
ngexesha lokulungiselela kwam, linani labantu

112
00:08:31,762 --> 00:08:34,100
abazibulalayo, kuquka nabantwana kunye nabantu abatsha.

113
00:08:34,100 --> 00:08:39,520
Kulungile, eJamani sinokugweba oku kuphela
ngokusekelwe kumava novavanyo okanye ngokweemvakalelo.

114
00:08:39,520 --> 00:08:43,617
Enyanisweni, akukabikho nanamhlanje naziphi na
iinkcukacha-manani ezisemthethweni

115
00:08:43,617 --> 00:08:46,688
nezingqinisisiweyo malunga nezinga lokuzibulala eJamani.

116
00:08:46,688 --> 00:08:50,535
Nkqu ne-Ofisi yeZibalo kaRhulumente – phantsi
koxinzelelo lwezopolitiko, ewe – iyala ukwenza

117
00:08:50,535 --> 00:08:52,740
naluphi na unxulumano ne-coronavirus kulo mba.

118
00:08:52,740 --> 00:08:55,840
Nangona thina njengentatheli
besibuza lo mbuzo amaxesha angenakubalwa.

119
00:08:55,840 --> 00:08:59,000
Kubonakala ngathi kukho i-survey ngale nto e-Austria, akunjalo?

120
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
Ewe, zikho i-surveys.

121
00:09:00,000 --> 00:09:06,560
Ngoko ke, ngeStatistics Austria, ubuncinci
ungazijonga ngokuthe ngqo iinkcukacha-manani zabantu abadala.

122
00:09:06,560 --> 00:09:12,410
Nangona kunjalo, oku kufuneka kuphathwe
ngononophelo, kuba izingozi, ubutyhefu okanye nantoni na enye

123
00:09:12,410 --> 00:09:15,580
zibonakala zivela kwiinkcukacha-manani ezahlukeneyo.

124
00:09:15,580 --> 00:09:18,423
Kwaye loo nto awuyiboni ebantwaneni nakubantu abatsha.

125
00:09:18,423 --> 00:09:25,786
Ngoko ke, ungayibona ngokungathanga ngqo
kuphela ngokujonga iinkcukacha-manani zokufa apha.

126
00:09:25,786 --> 00:09:30,458
Amanani endisandul' ukuwacaphula athathwe
kwingxelo endikhankanyile ngaphambili ye-Austrian

127
00:09:30,458 --> 00:09:33,002
Society for Child and Adolescent Psychiatry.

128
00:09:33,002 --> 00:09:40,589
Bazipapashe ngo-2023 kuba nabo
babemangalisiwe kakhulu kukunyuka kwala manani.

129
00:09:40,589 --> 00:09:47,584
Kwaye esinye isiphumo esingxamiseke kakhulu, ikwacala
lezoqoqosho, sesonyuko olukhulu lweholide yokugula, olunyuke

130
00:09:47,584 --> 00:09:51,813
kakhulu ngo-2023 ngokukodwa – njengoko ubona apha kwitheyibhile.

131
00:09:51,813 --> 00:09:56,580
Ngoko ke ungatsho ukuba, ngokomgaqo, uluntu
lonke lwenziwa lwagula ngokucwangcisiweyo.

132
00:09:56,580 --> 00:10:01,200
Kwakhona, umbuzo uyavela, kuba udla ngokubuzwa:

133
00:10:01,200 --> 00:10:06,058
Ubungagxila kangakanani kumlinganiselo
womonakalo wesitofu sokugonya, okanye mhlawumbi

134
00:10:06,058 --> 00:10:09,380
kwakhona koko kubizwa ngokuba yi-long Covid?

135
00:10:09,380 --> 00:10:11,020
Ewe kona, kunzima ukwahlula.

136
00:10:11,020 --> 00:10:12,760
Kunzima ukwahlula oko.

137
00:10:12,760 --> 00:10:16,900
USpike uyingozi kwaye uyayinza.

138
00:10:16,900 --> 00:10:24,260
Ngoko ke ndingathi ukugonya kudlala indima enkulu kakhulu koku.

139
00:10:24,260 --> 00:10:29,500
Ewe, hayi ngokwenene xa kuziwa ebantwaneni,
kuba ngethamsanqa abantwana abaninzi abagonywanga.

140
00:10:29,500 --> 00:10:31,780
Kodwa uyabona ngokucacileyo kubantu abadala.

141
00:10:31,780 --> 00:10:38,540
Mandulo, bendiqhele ukubona umntwana elele nelungu losapho,
mhlawumbi elufumana uhlobo oluthile lwesifo esosulelayo.

142
00:10:38,540 --> 00:10:41,060
Ngoku kudla ngokuba yintsapho yonke leyo isoloko igula.

143
00:10:41,060 --> 00:10:46,540
Ngoko ke wonke umntu uhlala elaliswe, nkqu ne-pneumonia,
echaphazela kungekuphela umntu omnye, kodwa usapho lonke.

144
00:10:46,540 --> 00:10:50,700
Bendingazange ndifumane nto ifana nale ngaphambi kobhubhane.

145
00:10:50,700 --> 00:10:56,920
Kwaye ndithetha ukuthi, kwelinye icala, kukho ke
uxinzelelo abantu abajongene nalo – olunyuke kakhulu.

146
00:10:56,920 --> 00:11:04,580
Kukwakho nokunqongophala kwezondlo nezinye izizathu
ezininzi, njengemicrobiome , ngoku nayo esiya isitshatyalaliswa.

147
00:11:04,580 --> 00:11:11,129
Kodwa xa uthetha nabantu kancinci, bona ngokwabo
bathi: Ukusukela ekugonyweni, kwenzeke oku nokuya.

148
00:11:11,129 --> 00:11:13,710
Nditsho, andikafumani naziphi na
iinkcukacha-manani ezifanelekileyo, okanye

149
00:11:13,710 --> 00:11:15,712
ezithembekileyo, ngalo mbandela okwangoku.

150
00:11:15,712 --> 00:11:24,400
Ngoko ke ungatsho ukuba eneneni luhlaselo
kubunyango bokuphila kwesidalwa ngeendlela ezahlukeneyo.

151
00:11:24,400 --> 00:11:31,245
Okokuqala, ngenxa yamanyathelo, emva koko ngenxa yesi sihlomelo,
kwaye ke, ngenxa yoxinzelelo jikelele lwentlalo, olunokuba

152
00:11:31,245 --> 00:11:34,663
lwabangele, masithi, ukutyhafa kwenkqubo yokhuselo lomzimba.

153
00:11:34,663 --> 00:11:40,900
Inemibangela emininzi, njengoko utshilo,
kodwa ke ivelisa iimpawu ezahlukeneyo.

154
00:11:40,900 --> 00:11:44,044
Kwaye sisasokola nalo namhlanje, ngokomgaqo.

155
00:11:44,044 --> 00:11:49,392
Namhlanje, le ayisengeyongxaki nje kuphela yabo
babesebancinci ngelo xesha – abangama-iminyaka

156
00:11:49,392 --> 00:11:52,992
emihlanu ngaphezulu ngoku – kodwa, ewe, yeyoluntu luphela.

157
00:11:52,992 --> 00:11:57,825
Ngoku ke kubalulekile lo mbuzo, njengoko
izicwangciso zokugonya ezinje, kuquka nokugonywa nge-mRNA

158
00:11:57,825 --> 00:12:00,880
okunxulumene nomhlaza njalo njalo, zisaxhaphakile:

159
00:12:00,880 --> 00:12:04,626
Uyabona na inkqubo yokufunda kweli qumrhu lisemthethweni?

160
00:12:04,626 --> 00:12:13,088
Okanye ingaba kungenxa yokuba, okwangoku, awuphindi nje
yonke into, kodwa mhlawumbi uyigqibelelisile ukuze uqhubeke?

161
00:12:13,088 --> 00:12:13,600
Ngokuqinisekileyo.

162
00:12:13,600 --> 00:12:19,867
Ngoko ke, oogxa baqala ukuba neentandabuzo, enkosi
Thixo, kodwa icandelo likarhulumente alikho kwaphela.

163
00:12:19,867 --> 00:12:21,420
Ngoko ke le nto isityhalelwa phambili kakhulu.

164
00:12:21,420 --> 00:12:27,658
Oku kwakhona kwabonakala ngokwaziswa kwesatifikethi
sokugonya se-elektroniki emva konyulo lweBhunga leSizwe.

165
00:12:27,658 --> 00:12:31,801
Ngoko ke awunakukhetha ukungayifumani, wonke
umntu unekhadi lakhe lokugonya, nokuba lingenanto

166
00:12:31,801 --> 00:12:35,660
okanye nantoni na ekulo akubalulekanga kwaphela.

167
00:12:35,660 --> 00:12:40,720
Okwangoku, ukugonya okuthathu
kuyimfuneko ukuba kugqitywe ngabagqirha.

168
00:12:40,720 --> 00:12:47,366
Kwaye ukuba ujonga loo nto uze emva koko usithi
uhlengahlengiso kuMthetho weeMithi, iCandelo 80 –

169
00:12:47,366 --> 00:12:51,859
bekufanele luhlengahlengiswe ngo-2022/23 – apho isihloko sithi:

170
00:12:51,859 --> 00:12:56,132
UMgaqo-siseko Jikelele woKhuseleko
lweDatha uyaphulwa ngale ndlela.

171
00:12:56,132 --> 00:13:02,955
Oku kuthetha ukuba iinkcukacha zobuqu – umzekelo, ulwazi
olukwiirekhodi zokugonya – azabelwana ngazo kuphela namaziko

172
00:13:02,955 --> 00:13:08,786
ezempilo, kodwa kwakhona neNgingqi Yezonyango,
engenamsebenzi wokwazi olu lwazi, iNgingqi yeeVetini,

173
00:13:08,786 --> 00:13:13,060
iNgingqi yeeFama, kuquka oogqirha bezilwanyana kunye neefama.

174
00:13:13,060 --> 00:13:18,973
Ithunyelwa kubasemagunyeni, nangona
ingeyonyaniso ingeyona mba yabo, kubasemagunyeni

175
00:13:18,973 --> 00:13:22,820
kwamanye amazwe angamalungu e-EU kwanakwi-WHO.

176
00:13:22,820 --> 00:13:30,273
Kwaye ukuba ke ujonge i-IHR , eza kuchazwa
kamva, kunye neenguqu, ungacinga ukuba izinto ziya

177
00:13:30,273 --> 00:13:34,340
kuhamba kakuhle ngexesha lobhubhane olandelayo.

178
00:13:34,340 --> 00:13:41,300
Ngoko ke ungayisebenzisa ukudala iimpendulo
ezinamandla ezingaphezulu kakhulu kunezo sizibonileyo kutshanje.

179
00:13:41,300 --> 00:13:44,060
Kanye, ibiya kuba ngumbuzo wam olandelayo.

180
00:13:44,060 --> 00:13:47,755
Isatifikethi sokugonya se-elektroniki, njengoko
kuxelwe, siyanyanzeleka ukusukela kunyulo lokugqibela

181
00:13:47,755 --> 00:13:50,020
lweBhunga leSizwe e-Austria ngomhla wama-30 kuSeptemba 2024.

182
00:13:50,020 --> 00:13:51,872
Awunakho nokurhoxa.

183
00:13:51,872 --> 00:13:56,209
Ingaba oku ukubona njengamalungiselelo athe ngqo
kwizifo ezosasazeka kwihlabathi jikelele

184
00:13:56,209 --> 00:13:58,940
ezizayo okanye kwiingxaki zempilo zehlabathi ezizayo?

185
00:13:58,940 --> 00:14:02,960
Ungakwazi na ukukuhlela oku kumxholo wobuchule obunjalo?

186
00:14:02,960 --> 00:14:07,500
Xa ndijonga kule minyaka imbalwa idlulileyo, kucacile kum.

187
00:14:07,500 --> 00:14:10,940
Andikwazi nokucinga ukuba ingasetyenziselwa ntoni enye.

188
00:14:10,940 --> 00:14:13,680
Nditsho, uthi yenzelwe iinjongo zezibalo.

189
00:14:13,680 --> 00:14:15,800
Kodwa ke, ndithetha ukuthi,
iinkcukacha-manani bezinokuqokelelwa kwangaphambili.

190
00:14:15,800 --> 00:14:21,640
Akukho mfuneko yesatifikethi sokugonya esikwi-elektroniki
esinyanzelekileyo, nto leyo engahambelani kwaphela nodemokhrasi.

191
00:14:21,640 --> 00:14:29,300
Kwaye oko ngokwenene – ukubuyela kumxholo
womsitho wethu – lolunye uhlobo lokuhluthwa ilungelo.

192
00:14:29,300 --> 00:14:33,240
Ngoko ke, ngokomthetho wokukhuselwa kwedatha,
usandokuyikhankanya, ngokomgaqo, ngumguli ocacileyo.

193
00:14:33,240 --> 00:14:38,500
Kwaye kwakhona, akukho ndlela yokwenene
yokuphuncuka kwizandla zale nkqubo, ukuthetha ngoko.

194
00:14:38,500 --> 00:14:42,833
Ngoko ke ukuba ngaxa lithile kunyaka ozayo okanye nanini na,
ukugonya nge-mRNA komhlaza okanye enye indlela

195
00:14:42,833 --> 00:14:46,740
yokuthintela kuya kuba nyanzelekile,
kusenokwenzeka ukuba lo mdlalo mnye uza kuqala kwakhona.

196
00:14:46,740 --> 00:14:48,288
Yiloo nto ekufuneka siyoyikayo, akunjalo?

197
00:14:48,288 --> 00:14:54,721
Ngokuqinisekileyo. Ngoko ke xa konke oku kuqala
ukusebenza, kuza kufuneka ume uze ulwe ukuze ukuphephe.

198
00:14:54,721 --> 00:14:58,820
Ngoko ke kuza kuba nzima kakhulu kunokuba
kwakunjalo kwiminyaka emihlanu eyadlulayo.

199
00:14:58,820 --> 00:15:04,233
Kulo mxholo, ndingathanda ukubuza omnye
umbuzo wobuqu ongahambi nencwadi apha.

200
00:15:04,233 --> 00:15:06,780
Loo nto yakuchaphazela njani wena buqu njengengcali yezonyango?

201
00:15:06,780 --> 00:15:10,317
Nditsho ukuthi, wangena kweli shishini ngelo
xesha, ngokuqinisekileyo unazo, masithi, njengazo

202
00:15:10,317 --> 00:15:12,485
zonke iingcali zonyango, iinqwelo eziphakamileyo.

203
00:15:12,485 --> 00:15:18,540
Ingaba udikiwe yeli xesha, okanye ingaba oko wakufumanayo
kulapho nako kube nefuthe elikhulu kwingqondo yakho?

204
00:15:18,540 --> 00:15:24,167
Ewe, kufuneka ndivume, kundithathe unyaka
ukuba ndiyiqonde ngokwenene into eyayisenzeka.

205
00:15:24,167 --> 00:15:27,921
Ndandineembono eziphakamileyo ngokupheleleyo
kwaye ndandikholelwa kwimibutho yeengcali.

206
00:15:27,921 --> 00:15:35,954
Ndakholelwa kwimibono ephakamileyo yooogxa bam, ndaza
ndachitha unyaka ndihleli etafileni rhoqo ngokuhlwa, ndifunda

207
00:15:35,954 --> 00:15:39,960
i-TKB ndize emva koko ndifunde izifundo ezimalunga nayo.

208
00:15:39,960 --> 00:15:44,576
Ndaza ndacinga ndizithethela, ayinakuba yinyani loo nto, kanye
le yinto echaseneyo naleyo ndiyixelelwa yimibutho yeengcali.

209
00:15:44,576 --> 00:15:51,520
Kwaye emva konyaka, ndandikulungele kwaye kwafuneka
ndizivume: Bendiphambukile endleleni kude kube ngoku.

210
00:15:51,520 --> 00:15:55,477
Kwaye le mvakalelo yokungabi namandla – eyayikwavakala
ngokuqinisekileyo nakubagqirha, ekubeni

211
00:15:55,477 --> 00:16:00,576
bengakwazi ukulwa nezi ngcuka zomoya – yinto echazwa
ngamaqela amaninzi abaqeqeshiweyo kuthi ngeli xesha.

212
00:16:00,576 --> 00:16:02,900
Noko ke, uninzi lwabo bagqibela ngokulandela isihloko.

213
00:16:02,900 --> 00:16:07,240
Ngoku umbuzo ngulo: Abasebenzisani bakho kwihlabathi lobungcali
basabela njani ekuzibopheleleni kwakho,

214
00:16:07,240 --> 00:16:11,160
kwinto yokuba wazibeka njengomchasi onesibindi,
masithi, ongavumelani noluvo olusemthethweni?

215
00:16:11,160 --> 00:16:14,976
Zeziphi amava owaba nawo ngale
ngongoma, ngokwakho nangokomsebenzi?

216
00:16:14,976 --> 00:16:17,379
Ngoko ke, iqela lam labahlobo litshintshe ngokupheleleyo.

217
00:16:17,379 --> 00:16:24,233
Kaloku, andinakuthi ndiye ndathukuthelwa, hayi tu, xa sinibona.

218
00:16:24,233 --> 00:16:27,160
Ndiselilungu lombutho wobungcali.

219
00:16:27,160 --> 00:16:28,380
Nam ndiyahamba ndiye kwiinkomfa ngamathub' athile.

220
00:16:28,380 --> 00:16:30,560
Ngoko ke bathetha nam ngobubele obukhulu.

221
00:16:30,560 --> 00:16:34,960
Nam ndifumana inkuthazo entle, nkqu nakwabo babengabalandeli.

222
00:16:34,960 --> 00:16:39,181
Ngoko ke eneneni ayikhethi cala,
mhlawumbi ide ibe nentwana entle.

223
00:16:39,181 --> 00:16:49,500
Kodwa, mandithi njani, yingxaki yam yobuqu ukuba andimkeli umntu
otyhila amakhulu amawaka abantu ngokuchasene nokuthanda kwabo.

224
00:17:01,303 --> 00:17:11,903
Yiyo loo nto ndazenzela ezam izigqibo ndaza ndazikhupha kancinci
kubuhlobo bam bangaphambili, ndinemvakalelo ezixubeneyo.

225
00:17:11,903 --> 00:17:18,220
Ngenxa yeliso elihleqayo, kuba
ndidibene nabantu abatsha abamangalisayo.

226
00:17:24,883 --> 00:17:30,953
Kakade ke, ubuhlobo bakudala babuxabisekile,
kwaye kulusizi ukuba izinto ziye zafikelela apha.

227
00:17:30,953 --> 00:17:34,745
Kulungile, Nkosazana Tagwerker, enkosi
kakhulu ngala maqondo akhoobuqu nanomdla kakhulu.

228
00:17:34,745 --> 00:17:39,823
Kwaye kwicandelo lesibini, ngokuqinisekileyo siza
kuva ngakumbi ngezisombululo. Enkosi kakhulu, ewe.

229
00:17:43,705 --> 00:17:46,980
Kwaye siza kuqala kwakhona noNkosikazi Tagwerker.

230
00:17:46,980 --> 00:17:49,660
Ndingabamema kwakhona.

231
00:17:57,220 --> 00:18:01,692
Ke, njengoko benditshilo, siza kungena ngqo embindini wento.

232
00:18:01,692 --> 00:18:08,160
Ngokweenkcazelo zenu zangaphambili – iingxaki zengqondo
nezempilo ezibangelwe yikorona nesonakalo esiyenzileyo.

233
00:18:08,160 --> 00:18:14,633
Ngingakanani na, ukuba kunokwenzeka,
banokuphiliswa, ingakumbi ngokuphathelele isizukulwana esitsha?

234
00:18:14,633 --> 00:18:16,659
Lo ngumbuzo onomdla kakhulu.

235
00:18:16,659 --> 00:18:20,300
Kuxhomekeke, ewe, ekubeni ibinzulu kangakanani na oko.

236
00:18:20,300 --> 00:18:30,216
Ndiqinisekile ngokupheleleyo ukuba izinto ezininzi zingalungiseka
ebantwini, ukuba nje akukho monakalo womzimba oshiyekileyo.

237
00:18:30,216 --> 00:18:39,260
Kuba abantu zidalwa eziguquguquka kakhulu; kungenjalo besingasayi
kubakho, kwaye besingayi kufunyanwa kwihlabathi lonke.

238
00:18:39,260 --> 00:18:42,400
Ngoko ke ndinombono olungileyo kakhulu ngaloo nto.

239
00:18:42,400 --> 00:18:53,660
Ingxaki endiyibonayo yeyokuba kufuneka siqalise ukuzikhupha
kancinci kancinci kuko konke oku, ukuze siqalise ukuphola.

240
00:18:53,660 --> 00:18:58,160
Kwaye oko kufuna uxanduva ngoku.

241
00:18:58,160 --> 00:19:04,882
Ngoko ke, ngamnye wethu, nokuba singoobuntu abadumileyo kumajelo
eendaba, oosopolitiki, oogqirha, okanye

242
00:19:04,882 --> 00:19:12,940
nabani na, kufuneka sithathe uxanduva lwethu,
ubomi bethu, kunye nobomi babantwana bethu.

243
00:19:12,940 --> 00:19:17,092
Sasisele siqhele ... Sakhulela kwilizwe
elinenkxaso-mali karhulumente, ngoku eliye

244
00:19:17,092 --> 00:19:19,340
laba lilizwe elilawulayo ngokugqithisileyo.

245
00:19:19,340 --> 00:19:23,357
Kwaye eli lizwe lokunyanyezela ngoku
selikwanti lilizwe lolawulo olungqongqo.

246
00:19:23,357 --> 00:19:27,230
Kwaye ngoku kuxhomekeke kuthi ukuyimisa le nto.

247
00:19:27,230 --> 00:19:33,971
Kwaye ndiqinisekile ngokupheleleyo ukuba ukuba
singakwazi ukwenza oko, uninzi lwezinto lunokulungiswa kwakhona.

248
00:19:33,971 --> 00:19:40,560
Kwaye asikokuphela kwezopolitiko, kwezentlalo-zopolitiko
okanye kwezentlalo apho kufuneka sithathe uxanduva.

249
00:19:40,560 --> 00:19:46,857
Kufuneka sikwathathe uxanduva lwethu malunga nempilo – ndithetha
ukuthi, ndingugqirha, ndiza kuthetha ngempilo kwakhona.

250
00:19:46,857 --> 00:19:50,240
Kwaye nam ndingumntu oqhelisayo, ngoko
ke ndiyavuya ukunika umzekelo osebenzayo.

251
00:19:50,240 --> 00:19:58,434
Kukho izifundo zabantu abangama-1,800
abanesifo somhlaza ababekwisigaba sokugqibela.

252
00:19:58,434 --> 00:20:04,643
Kwaye babengafakwa kunyango lwemihla ngemihla,
nto leyo ethetha ukuba babezame zonke

253
00:20:04,643 --> 00:20:08,831
iindlela zonyango – kodwa ke bayoyisa isifo baphila.

254
00:20:08,831 --> 00:20:21,987
Kwaza ke ugqirha waya kuzo wazihlola ezo-1,800, wababuza
imibuzo waza wazama ukufumana into efanayo phakathi kwazo.

255
00:20:21,987 --> 00:20:27,200
Kwaye okunika umdla kukuba, kwakukho iinkalo ezimbini
kuphela zomzimba ezatshintshwa ngumntu wonke ngaxeshanye.

256
00:20:27,200 --> 00:20:29,333
Yaye konke okunye kwakuyindlela yokucinga .

257
00:20:29,333 --> 00:20:33,220
Kwaye eyona ngqondo ibalulekileyo yeyokuba baziphathele.

258
00:20:33,220 --> 00:20:38,253
Kwaye ke bade bakwazi nokoyisa umhlaza.

259
00:20:38,253 --> 00:20:41,233
Oko akuthethi ukuba wonke umntu unako ukukwenza.

260
00:20:41,233 --> 00:20:46,080
Ewe kona, wonke umntu kufuneka azigqibelele ukuba
azakhetha yeyiphi indlela nokuba enza ntoni emva koko.

261
00:20:46,080 --> 00:20:49,317
Kodwa yiyo leyo ingongoma yayo.

262
00:20:49,317 --> 00:20:50,910
Ngoko ke, yiloo nto iphelele.

263
00:20:50,910 --> 00:20:54,100
Ngoko ke, isibindi sokuziphilisa, uncedo lokuzinceda, ungatsho.

264
00:20:54,100 --> 00:20:56,160
Ewe, kanye.

265
00:21:03,646 --> 00:21:12,229
Ngokwembono yezonyango, oko ngokuqinisekileyo kungaba
yindlela yonyango, kwaye ke ngokuqinisekileyo sisiphakamiso

266
00:21:12,229 --> 00:21:16,666
esixabisekileyo ngokwembono yengqondo nomoya, masithi.

267
00:21:16,666 --> 00:21:19,892
Oku kusenokuba kusebenza kuye wonke umntu
ogula kakhulu, ukuba isimo sakho sengqondo

268
00:21:19,892 --> 00:21:21,940
sangaphakathi sidlala indima enkulu kakhulu.

269
00:21:21,940 --> 00:21:25,520
Kodwa ke, ikwamalunga nesakhelo sezopolitiko.

270
00:21:25,520 --> 00:21:28,126
Oko kungafuna utshintsho olukhulu kakhulu kwezopolitiko.

271
00:21:28,126 --> 00:21:33,498
Kwaye kuqala, kufuneka kubekho uphononongo
olufanelekileyo kunye nokuqonda okufanelekileyo kwengxaki.

272
00:21:33,498 --> 00:21:36,360
Kwaye kulapho ke endibona khona – okanye wena
ubona njani – kulapho ke ndibona imiqobo emikhulu.

273
00:21:36,360 --> 00:21:38,165
Okanye ingaba loo mbono uyalahlekisa?

274
00:21:38,165 --> 00:21:42,500
Hayi, kukho imiqobo emikhulu, kodwa
umxholo ongaphambili udlala indima apha.

275
00:21:42,500 --> 00:21:46,780
Wonke umntu kufuneka amke eme aze athi: Oku akwamkelekanga.

276
00:21:46,780 --> 00:21:48,482
Kwaye ayizukusebenza ngenye indlela.

277
00:21:48,482 --> 00:21:53,542
Ngelishwa, ndihlala ndisiva abantu
besithi eneneni akukho nto inokutshintshwa.

278
00:21:53,542 --> 00:21:54,440
Ewe, ungenza umahluko!

279
00:21:54,440 --> 00:21:57,160
Kufuneka nje ujonge-jongo ukuze ubone
ukuba abantu abahleli apha benza ntoni.

280
00:21:57,160 --> 00:21:58,343
Sele sitshintshile.

281
00:21:58,343 --> 00:22:00,100
Okanye bangaphi abahleli apha kubaphulaphuli ngoku.

282
00:22:00,100 --> 00:22:03,104
Loo nto ibingayi kwenzeka kwiminyaka embalwa edlulileyo.

283
00:22:03,104 --> 00:22:08,254
Kwaye kwanangelo xesha, ngexesha lobhubhane we-coronavirus,
abanye abantu baye kubathisha abakhulu bezikolo baza bathi:

284
00:22:08,254 --> 00:22:11,303
Ibhasi yokugonya iyafika, kodwa umntwana wam akanakufika kuyo.

285
00:22:11,303 --> 00:22:14,600
Okanye umntwana wam akayifaki imaski.

286
00:22:14,600 --> 00:22:22,450
Kwaye ukuba abantu abaninzi ngakumbi nangakumbi benza
loo nto, ngoko ke ngokuqinisekileyo unokuzisa utshintsho.

287
00:22:30,563 --> 00:22:32,222
Ukuba uyayilandela le nto njengengcali yezonyango.

288
00:22:32,222 --> 00:22:39,614
Ngokuqinisekileyo uqaphele into evezwe ziiprotokholi ze-RKI
nendlela, ukusukela ngoko, yonke into endingayibiza

289
00:22:39,614 --> 00:22:46,829
ngokuba zibali ezeqhekeke, kwaye iithiyori
zetyala elibizwa ngokuba zibubuxoki zingqineke ziyinyani.

290
00:22:46,829 --> 00:22:54,080
Ngokuqinisekileyo, kwanabo babekhona ngelo xesha – ukhankanye
umphathi wesikolo, kodwa ke kananjalo noogqirha abaninzi

291
00:22:54,080 --> 00:23:00,947
ababengabalingane bakho – kufanele, ngaphandle kokuba
bazive behlazekile kakhulu, batshintshe iintliziyo zabo.

292
00:23:00,947 --> 00:23:05,760
Ubuncinci into efana nokuzigxeka, apho uthi: Kulungile,
senze impazamo apho, loo nto akufuneki iphinde yenzeke!

293
00:23:05,760 --> 00:23:10,480
Andinakuthetha nge-Austria, kodwa eJamani
ndivakalelwa kukuba sikude kakhulu kuloo nto.

294
00:23:10,480 --> 00:23:20,180
Kwaye ingaba oko, kwakhona, kungaba yimfuneko engagungqiyo
yokuba ezi ziphumo, osandokukhankanya, ziqale ukusebenza?

295
00:23:20,180 --> 00:23:22,980
Konke oko kuyinyani, abantu ngabanye
nabo kufuneka badlale indima yabo.

296
00:23:22,980 --> 00:23:29,660
Kodwa ekugqibeleni, ayisebenzi ukuba amajelo eendaba
nabezopolitiko bayangenelela baze bonakalise indawo yoluntu.

297
00:23:29,660 --> 00:23:33,620
Yintoni enokwenziwa ukwaphula le meko iphindaphindayo?

298
00:23:33,620 --> 00:23:37,860
Ewe, ibiyimbuzo ezininzi kwelinye, ukuthetha ngoko.

299
00:23:39,744 --> 00:23:43,363
Ngoko ke, ngokwabo oogxa bam, ewe, kunzima.

300
00:23:43,363 --> 00:23:46,263
Ngokuqinisekileyo, bakwimeko enzima kakhulu kakhulu.

301
00:23:46,263 --> 00:23:54,837
Kwelinye icala, bathathe inxaxheba, mhlawumbi bezigonya
bona, iintsapho zabo kunye nezigulana ezininzi, kwaye ke

302
00:23:54,837 --> 00:23:59,660
ngoko baphantsi koxinzelelo olukhulu kakhulu lwengqondo.

303
00:23:59,660 --> 00:24:05,471
Ukuvuma oku kuwe uqobo, uze uthathe
inyathelo elingaphaya ngokuthi uthi esidlangalaleni:

304
00:24:05,471 --> 00:24:11,124
Ewe, into endiyenzileyo, okanye
eyenzekileyo kuyo yonke indawo, yayingamabhele.

305
00:24:11,124 --> 00:24:12,540
Lelo isicelo esingafanelekanga.

306
00:24:12,540 --> 00:24:16,980
Abanye abantu bayayenza, kwaye
ndicinga ukuba banesibindi esikhulu.

307
00:24:16,980 --> 00:24:19,580
Abaninzi bebesoloko begxeka, kodwa
bebengabi nesibindi sokwenza nantoni na ngako.

308
00:24:19,580 --> 00:24:23,044
Ewe, yiloo nto bendixelelwa yona, ngokuyinxalenye yeyimfihlo.

309
00:24:23,044 --> 00:24:27,980
Kwaye kwindawo yoluntu, ngokuqinisekileyo
ngumba owahluke ngokupheleleyo ukwenza njalo.

310
00:24:27,980 --> 00:24:32,238
Kodwa ndiva ngathi akufuneki nto ingako.

311
00:24:32,238 --> 00:24:35,216
Kubonakala kum nje, ngubani osheshayo ngoku?

312
00:24:35,216 --> 00:24:41,290
Ngaba sithi sikhawuleza kuphando lwethu, okanye
ngabanye abakhawulezayo ekuphindezeleni kwabo?

313
00:24:44,060 --> 00:24:51,833
Kwaye okukhona sisininzi, kokukhona kunokwenzeka ukuba oogxa
bam bathathe inyathelo elifanelekileyo, kwaye mhlawumbi inkqubo

314
00:24:51,833 --> 00:24:55,415
yezomthetho namanye amaziko eendaba ziya kulandela umkhondo.

315
00:24:55,415 --> 00:25:00,715
Ngoko ke, kumajelo eendaba, kukho into
eqhubeka ivela, ize iphinde icinezelwe – nangona

316
00:25:00,715 --> 00:25:03,724
sele iqalisa ukuxoxwa ngayo ngakumbi nangakumbi.

317
00:25:03,724 --> 00:25:09,360
Kodwa njengoko benditshilo, wonke umntu kuthi ubalulekile.

318
00:25:09,360 --> 00:25:16,000
Umbono, ukuba sifuna ukujonga phambili, ukuba
uluntu luza kujongeka njani, kuquka nenkqubo

319
00:25:16,000 --> 00:25:20,538
yezempilo kule meko – ezi zinto zimbini azinakwahlulwa.

320
00:25:20,538 --> 00:25:23,800
Ucinga ukuba imeko iza kuba njani
kwiminyaka emihlanu ezayo ngokuphathelele ukuzimela?

321
00:25:23,800 --> 00:25:28,620
Ucinga ukuba ngelo xesha kuza kube
kulawula ukuzithemba okwahluke ngokupheleleyo?

322
00:25:28,620 --> 00:25:34,947
Ngaba ukholelwa ukuba olu phuhliso,
masithi, luncedo, okanye awunantoni ithemba ngalo?

323
00:25:34,947 --> 00:25:37,708
Ewe, ndinethemba ngokupheleleyo.

324
00:25:37,708 --> 00:25:41,790
Kukho umxholo omkhulu nomoya omhle kakhulu.

325
00:25:41,790 --> 00:25:49,499
Ndiqinisekile ngokupheleleyo ukuba kwisithuba seminyaka emihlanu
siza kube sikwimeko eyahluke ngokupheleleyo kwaye – mandithi njani

326
00:25:49,499 --> 00:25:53,232
– ndikholelwa nokuba siza kube siphila ngcono kunangaphambili.

327
00:25:53,232 --> 00:25:58,772
Kuba siyazi ngayo yonke into eyenzekileyo ngokwenene, noko
okwenzeke kweeminyaka ezidlulileyo nakwizigidi zeminyaka.

328
00:25:58,772 --> 00:26:05,440
Ngoko ke ndikholelwa ukuba xa siphumelele, siza kuba
nenkululeko enkulu ngakumbi kunaleyo besinayo ngaphambili.

329
00:26:05,440 --> 00:26:07,940
Lelo likholo lam.

330
00:26:15,232 --> 00:26:18,080
Ikwayimalunga nenkululeko kuloyiko.

331
00:26:18,080 --> 00:26:23,378
Ukwajongana nombandela
wezopolitiko zoloyiko, ekufuneka zipheliswe.

332
00:26:23,378 --> 00:26:26,418
Yiloo nto kanye abathethi bangaphambili nabo abayithethileyo.

333
00:26:26,418 --> 00:26:31,970
Ndingathi lo mgaqo-nkqubo wongxamiseko kungenzeka ukuba nawo kuya
kufuneka wophulwe ukuze kubekho ukuqonda

334
00:26:31,970 --> 00:26:37,360
okwahlukileyo ngokuzimela apha kwakhona –
ubuncinci, yiyo leyo into endicinga ukuba iyinyani.

335
00:26:37,360 --> 00:26:39,713
Kusekho iinkalo oza kudibana nazo emsebenzini wakho.

336
00:26:39,713 --> 00:26:40,900
Asikaxoxi ngaloo nto namhlanje.

337
00:26:40,900 --> 00:26:42,822
Ndingathanda ukuthetha ngale nto ngokufutshane.

338
00:26:42,822 --> 00:26:45,180
Ukwakhankanyile i-microbiome ngaphambili.

339
00:26:45,180 --> 00:26:49,580
Loo nto mhlawumbi ikwadlala indima
ekunxulumene nesondlo, ezolimo zendalo, nayo yonke into.

340
00:26:49,580 --> 00:26:50,953
Ungathanda ukuthetha enye into ngale nto?

341
00:26:50,953 --> 00:26:52,379
Ndicinga ukuba abaninzi kubaphulaphuli nabo banomdla koku.

342
00:26:52,379 --> 00:27:00,560
Ewe, kunjalo, oku kukwimeko yeendlela zonyango ezinye
ekwanyanzeleka ukuba ndizifunele abantwana bam – yiloo ndlela

343
00:27:00,560 --> 00:27:09,031
endadibana nako ngayo – ngokunxulumene nokuba lula babethelelwa
zizifo okanye uloyiko olugqithisileyo abalufumeneyo.

344
00:27:09,031 --> 00:27:11,640
Kwaye ke ndaqalisa ukukhangela. Yintoni enye ebandakanyekileyo?

345
00:27:11,640 --> 00:27:15,729
Kwaye ke, ndadibana nokunqongophala okukhulu kwezondlo.

346
00:27:15,729 --> 00:27:19,396
Oku kusebenza nakubantwana abondliwe kakuhle
kakhulu nabatya ukutya okungekho luthotho.

347
00:27:19,396 --> 00:27:21,800
Emva koko ndaqalisa ukwenza uhlalutyo lwe-microbiome.

348
00:27:21,800 --> 00:27:28,353
Ndiqaphele ukuba kude kube yinyanga ezine ubudala,
kukho umngcipheko weemeko eziyingozi ze-microbiome.

349
00:27:28,353 --> 00:27:33,545
Ngoko ke nathi siyaxhatshazwa nakwinqanaba eli, ndingatsho.

350
00:27:33,545 --> 00:27:37,005
Kungoko kuyimfuneko kakhulu ukuba
kuhanjwe ngendlela eyahlukileyo.

351
00:27:37,005 --> 00:27:38,740
Kwaye oko sele kulungiselelwa.

352
00:27:38,740 --> 00:27:46,540
Ngoko ke, kukho iindawo zokuhlala ezisekelwe kubumbano ezi sele
zisenza umsebenzi olunge kakhulu nolunempilo kuthi kwezolimo.

353
00:27:46,540 --> 00:27:51,284
Kufuneka baxhaswe ngayo nayiphi na indlela enokwenzeka.

354
00:27:51,284 --> 00:27:57,535
Kwaye kufuneka sisuse izinto ezingcolisayo
kwindalo, ndithetha i-CO2 – sonke siyazi ukuba le

355
00:27:57,535 --> 00:28:02,160
yintlekisa enkulu engenantsingiselo kwaphela.

356
00:28:08,553 --> 00:28:11,360
Kodwa imiba ebalulekileyo kufuneka ijongwane nayo:

357
00:28:11,360 --> 00:28:14,280
IGlyphosate, umba onempikiswano;

358
00:28:14,280 --> 00:28:18,848
Ingqolowa ene-gluten ecoliwe
kakhulu, etshabalalisa i-microbiome yethu.

359
00:28:18,848 --> 00:28:21,140
Ezinye izinto ezingcolisayo, i-arsenic njalo njalo.

360
00:28:21,140 --> 00:28:27,240
Ngoko ke, ezi ngxaki kufuneka zilungiswe
ukuze zingasibeki mthwalo thina nabantwana bethu.

361
00:28:27,240 --> 00:28:31,775
Ngoku ndiyabona le miqhweba kubantwana abasencinci kakhulu.

362
00:28:31,775 --> 00:28:37,750
Kukho izinto eziyakhuthazwayo ngokunxulumene nokugonya,
ikakhulu kwicandelo lezinto ezingeyonyango lwemihla ngemihla.

363
00:28:37,750 --> 00:28:44,480
Ukususwa kwee-spike proteins emzimbeni – phakathi kwezinye
izinto, umbuzo ngoku ngowokuba ingaba kunjalo ngokwenene na.

364
00:28:44,480 --> 00:28:45,900
Yeyiphi uluvo lwakho buqu ngale nto?

365
00:28:45,900 --> 00:28:48,860
Umzekelo, into efana ne-nattokinase nezinto ezinjalo.

366
00:28:48,860 --> 00:28:49,860
Ezi zixhobo ziluncedo.

367
00:28:49,860 --> 00:28:57,844
Ingxaki yeyokuba i-messenger RNA eguquliweyo
ingafakwa kwi-genome, kwaye uyikhupha njani apho?

368
00:28:57,844 --> 00:29:03,878
Ndicinga njalo, ewe, iingcinga
zihlala zibuya ngokuphindaphindiweyo.

369
00:29:03,878 --> 00:29:09,120
Kodwa ukuba ke iza kubakho ngentengo
efikelelekayo kuye wonke umntu kwakhona kusaza kubonakala.

370
00:29:09,120 --> 00:29:11,196
Ngokomgaqo, iintolo ngokwazo zinokukhupha amanzi.

371
00:29:11,196 --> 00:29:14,506
Ndiqinisekile ngokupheleleyo ukuba iimeko zinokuphuculwa.

372
00:29:14,506 --> 00:29:19,560
Ngomonde omkhulu, kunokwenzeka ukukhokela
abantu kwindawo apho banokuziphilisa kwakhona.

373
00:29:19,560 --> 00:29:27,142
Ingxaki, nangona kunjalo, kwaye le yeyona ngxaki ilandelayo,
yeyokuba abo benzakaliswe kakhulu ziigonyo okanye yi-Covid-19,

374
00:29:27,142 --> 00:29:30,167
i-long Covid, nokuba yintoni na, bayaphelelwa yimali.

375
00:29:30,167 --> 00:29:31,900
Njengabaninzi abanye, bayaphelelwa yimali.

376
00:29:31,900 --> 00:29:34,585
Kwaye ndiyibona rhoqo ngokwentelekiso.

377
00:29:34,585 --> 00:29:40,940
Ewe, ngamanye amaxesha nam ndiba neemeko ezikhethekileyo
kumsebenzi wam, apho abantu bengasakwazi ukuhlawulela unyango.

378
00:29:40,940 --> 00:29:46,465
Emva koko bajongana nabavavanyi ababanika iivavanyo zobuxoki.

379
00:29:46,465 --> 00:29:47,919
Kusoloko kunjalo!

380
00:29:47,919 --> 00:29:57,190
Ngoko ke abachazwa njengabafanelekileyo ukufumana umhlalaphantsi
okanye abachazwa njengabathe gqolo, nangona bekwimeko elusizi.

381
00:29:57,190 --> 00:30:02,760
Abazazi iziphumo ezifunyenweyo kuba
besithi: Oku akwamkelwanga ngamayeza aqhelekileyo.

382
00:30:02,760 --> 00:30:05,866
Ngoko ke abayiqondi into yokuba iproteni yesipiki iyafunyanwa.

383
00:30:05,866 --> 00:30:10,180
Abayiqondi into yokuba unokunqaba kwenkqubo yokuzikhusela
komzimba , oko kukuthi i-HIV/AIDS okanye into efana nayo.

384
00:30:10,180 --> 00:30:12,580
Ngoko ke, le nto yenzekayo ngoku yintlekele.

385
00:30:12,580 --> 00:30:18,595
Kodwa ewe, kufuneka siqhubeke, kwaye sonke siza kuqhubeka.

386
00:30:18,595 --> 00:30:24,146
Ingaba umntu angatsho ukuba, ngokomgaqo – kuba ukhe wakhankanya
oku ngaphambili – iinkqubo ezifanayo ziyaxhuma

387
00:30:24,146 --> 00:30:30,487
kwishishini lokutya, oko kukuthi, kwimveliso yokutya yoshishino,
kwaye kukwakho nelobbi efanayo njengakwishishini lamachiza?

388
00:30:30,487 --> 00:30:33,140
Ingaba ezi zimbini zithi azahlukaneki namhlanje?

389
00:30:33,140 --> 00:30:35,220
Ngokuqinisekileyo, ndiyibona ngolo hlobo, ngokupheleleyo.

390
00:30:35,220 --> 00:30:41,116
Kwaye oko kuthetha ukuba, xa sijonga umfanekiso omkhulu – igama
elingundoqo iVision 2030 – ukudiliza ezi zakhiwo

391
00:30:41,116 --> 00:30:46,784
nokulwa ulobbying ehamba nazo kusenokwenzeka ukuba
kubaluleke kakhulu ekusindeni koluntu, akunjalo?

392
00:30:46,784 --> 00:30:47,200
Ngokuqinisekileyo.

393
00:30:47,200 --> 00:30:48,280
Ungavumelana naloo nto, ewe?

394
00:30:48,280 --> 00:30:50,746
Kunjalo, ewe.

395
00:30:50,746 --> 00:30:54,369
Ndicinga ukuba yiyo kanye loo mxholo owuthethayo.

396
00:30:54,369 --> 00:30:58,937
Kwaye ndicinga ukuba loo nto inomdla kubabukeli abaninzi
kananjalo, ngokusekelwe kwinto endisele ndiyivile kwiincoko.

397
00:30:58,937 --> 00:31:03,311
Ndithetha ukuthi, ukuphelelwa lithemba okubanzima abantu abaninzi
kuvela kwimvakalelo yabo yokungabi namandla xa

398
00:31:03,311 --> 00:31:07,795
bejongene nezi qela zomdibaniso , xa bejongene nolu
shishino, oluya lusiba namandla ngakumbi kuzo zonke iinkalo.

399
00:31:07,795 --> 00:31:11,158
Ngoko ke, ukuba ngaxa lithile, into efana
nokugonywa inokwenziwa ngokupheleleyo

400
00:31:11,158 --> 00:31:14,162
ngaphandle kwemvume nangaphandle kwesazela ngokutya.

401
00:31:14,162 --> 00:31:16,398
Akunyanzelekanga ukuba imalunga
nezinambuzane ezibhabhayo okanye nantoni na.

402
00:31:16,398 --> 00:31:20,533
Kodwa inyani yeyokuba, ngokomgaqo, into ongafanele
ukuyifaka emzimbeni wakho iphantse inyanzelwe ukuba

403
00:31:20,533 --> 00:31:22,976
ingene kuwo ngokungazenzisanga ngenxa yokutya kwakho.

404
00:31:22,976 --> 00:31:27,796
Yiyo loo nto kukho ufaniso phakathi
kokugonywa okunyanzelekileyo njalo njalo.

405
00:31:27,796 --> 00:31:30,000
Kwaye ngaloo nto, kukho olunye ulwaphulo lwalo mgaqo wozibuso.

406
00:31:30,000 --> 00:31:36,772
Oko, ewe, mhlawumbi sesona siqinisekiso sibalulekileyo
kunazo zonke, sokuba kuza kubakho ukungafihli nto okungakumbi

407
00:31:36,772 --> 00:31:40,078
kwixesha elizayo nokuba la maziko nawo aza kudilizwa.

408
00:31:40,078 --> 00:31:40,884
Ngokuqinisekileyo, ewe.

409
00:31:40,884 --> 00:31:43,040
Kaloku, sesilapho sele, andithi?

410
00:31:43,040 --> 00:31:46,140
Ngoko ke, imicrobiome yethu sele

411
00:31:46,140 --> 00:31:52,939
... Ngoko ke, ngokwenene, sikwindawo apho
sinokuphila ngendlela esempilweni kuphela ngokufumana

412
00:31:52,939 --> 00:31:57,519
izondlo nokwenza unyango lwamathumbu olukhutheleyo.

413
00:31:57,519 --> 00:31:59,560
Kwaye ngenene kufuneka siyiyeke loo nto.

414
00:31:59,560 --> 00:32:04,180
Ngoko ke, ngokuqinisekileyo sidinga
kwakhona ukutya okunempilo nokunothe ngamandla.

415
00:32:04,180 --> 00:32:06,120
Kwaye kufuneka sizisuse ezi zinto zingcolisayo.

416
00:32:06,120 --> 00:32:09,160
Ngoko ke, zizinto ezingcolisayo
ezifanelekileyo ezisichaphazelayo thina nabantwana bethu.

417
00:32:09,160 --> 00:32:13,320
Kwaye abantu kufuneka bazi loo nto.

418
00:32:13,320 --> 00:32:23,213
Ngoko ke, ndixelela wonke umntu oza kum nomntwana
wakhe onosulelo lwakhe lweshumi elinye, kanye la mabali.

419
00:32:23,213 --> 00:32:25,413
Okanye mandikuxelele na nge-chemtrails?

420
00:32:25,413 --> 00:32:30,360
Kuba ndifuna abantu bazi ngayo.

421
00:32:35,072 --> 00:32:38,560
Kwaye okukhona kunabantu abaninzi, kokukhona sininzi thina.

422
00:32:38,560 --> 00:32:43,000
Ngoko ke, okukhona abantu abaninzi abesazi ngayo, kokukhona
kulunge ngakumbi. Abanye bambalwa, ngabantu abakhethekileyo.

423
00:32:43,000 --> 00:32:46,845
Kwaye kufuneka siphinde siqaphele oku.

424
00:32:46,845 --> 00:32:52,052
Ewe, kulungile. Kaloku, ndicinga ukuba ngokuqinisekileyo sivile
imvakalelo yokuba kunethemba kodwa ngononophelo kwinkcazelo,

425
00:32:52,052 --> 00:32:55,013
ukuba ezinye izinto zizakutshintsha kwaye ngethemba ziphucuke –

426
00:32:55,013 --> 00:32:58,328
– ukuba siyaqhubeka nesigxina ekuphakamiseni
ulwazi, kwaye ukuba wonke umntu kuthi enza indima yakhe.

427
00:32:58,328 --> 00:33:01,240
Nokuba kunjani, ndingathanda ukubulela kakhulu ngovavanyo lwenu.

428
00:33:01,240 --> 00:33:04,760
Siza kubonana kamva kwingxoxo-mpikiswano, ewe.

429
00:33:21,276 --> 00:33:28,169
Baphulaphuli abathandekayo, iingxelo ezithe vetshe
ngesi siganeko saseDornbirn sele zifumaneka kwi-HOCH2.TV.

430
00:33:28,169 --> 00:33:30,815
Uza kufumana amakhonkco apha ngezantsi kwale nkqubo.

431
00:33:30,815 --> 00:33:35,104
Singathanda ukuthatha eli thuba ukubulela
i-HOCH2.TV ngentsebenziswano yabo egqwesileyo.