WEBVTT 00:01.015 --> 00:06.624 Helo annwyl wylwyr, heddiw rydym yn croesawu llywydd mudiad MASS-VOLL! Nicolas Rimoldi. 00:06.624 --> 00:11.123 MASS-VOLL! – y mudiad dros ryddid, sofraniaeth a hawliau sylfaenol. 00:11.123 --> 00:16.599 Heddiw rydym yn siarad am yr E-ID honedig a Deddf yr E-ID. 00:16.599 --> 00:18.023 Croeso, Mr Rimoldi! 00:18.023 --> 00:20.411 Diolch yn fawr iawn am y gwahoddiad. 00:20.411 --> 00:24.244 A allwch chi ddweud ychydig o eiriau ar gyfer y rhai nad ydynt yn gwybod dim am hyn eto – beth yn union yw'r 00:24.244 --> 00:27.620 E-ID, pa fath o gyfraith yw hi? A allwch chi ei egluro'n gryno, os gwelwch yn dda? 00:27.620 --> 00:36.380 Fis Rhagfyr diwethaf, penderfynodd y Cyngor Ffederal a'r Senedd y dylid nawr cyflwyno hunaniaeth electronig i bawb. 00:36.380 --> 00:46.803 Rydych chi wedi bod yn rhybuddio am yr e-ID ers 2017, ac ar 28 Medi eleni, bydd pobl y Swistir yn pleidleisio ar y gyfraith hon. 00:46.803 --> 00:51.424 Beth ydych chi'n meddwl sydd wedi newid yn yr wyth mlynedd ers 2017? 00:51.424 --> 00:56.640 Yn anffodus, llawer iawn. Nid yw'r ffaith y gellir defnyddio dulliau technolegol newydd i ehangu'r 00:56.640 --> 01:02.106 wladwriaeth wyliadwriaeth yn ddim byd newydd ac mae wedi bod yn amlwg ers blynyddoedd lawer. 01:02.106 --> 01:09.422 Yn hyn o beth, wyth mlynedd yn ôl, pan oeddwn i'n 22 oed, fe wnes i rybuddio pe bai cardiau adnabod byth yn cael 01:09.422 --> 01:16.143 eu digideiddio, y gallai fod cynnydd enfawr mewn gwyliadwriaeth a rheolaeth dros bob dinesydd. 01:16.143 --> 01:20.243 Dros yr wyth mlynedd diwethaf, mae'r pryder hwn wedi profi'n fwyfwy gwir. 01:20.243 --> 01:25.555 Cyflwynwyd mwy a mwy o waharddiadau a chyfyngiadau gan y chwith i'r dde. 01:25.555 --> 01:31.458 Datblygiadau newydd yn y wladwriaeth wyliadwriaeth, ysbïwyr yswiriant, mwy o bwerau i'r gwasanaethau cudd-wybodaeth, 01:31.458 --> 01:38.709 mwy o offer gwyliadwriaeth yn gyffredinol, wedi'u gwneud yn bosibl gan dechnoleg newydd a datblygiadau technegol newydd. 01:38.709 --> 01:44.160 Ac yna yn 2020/2021, y cyfyngiadau anghydweddefol ar y coronafeirws gyda thystysgrifau, cloi popeth, brechiadau 01:44.160 --> 01:50.566 gorfodol, a sensoriaeth enfawr ar y cyfryngau cymdeithasol gydag algorithmau newydd a gefnogir gan ddeallusrwydd artiffisial. 01:50.566 --> 01:58.799 Ac yn awr, wyth mlynedd yn ddiweddarach, rydym ni wir ar fin cyflwyno gorfodaeth ddigidol, hunaniaeth ddigidol. 01:58.799 --> 02:04.320 A dyna'n wir yw'r bloc adeiladu allweddol ar gyfer dyfodol nad oes neb mewn gwirionedd eisiau byw ynddo mwyach. 02:04.320 --> 02:12.296 Er mwyn dyfodol sy'n cael ei reoli'n llwyr gan wyliadwriaeth a rheolaeth, ail-addysg a'r 02:12.296 --> 02:17.904 difreinio mwyaf posibl o'r sofran – y bod dynol unigol. 02:17.904 --> 02:24.935 Nawr rydym wedi clywed yn y cyfryngau bod MASS-VOLL! wedi mynd yn ddiflas a'ch bod wedi herwgipio'r refferendwm. Ydy hynny'n wir? 02:24.935 --> 02:29.879 Rwy'n credu y byddem yn gwneud rhywbeth o'i le pe bai'r hen gyfryngau'n dechrau ein canmol. 02:29.879 --> 02:31.554 Yna bydden ni'n bendant ar y llwybr anghywir. 02:31.554 --> 02:33.590 Mae'n debyg, ie. 02:33.590 --> 02:40.882 Mae'r ffaith bod y cyfryngau hen yn ein cam-drafod ac yn ein difame dro ar ôl tro yn rhan o fusnes bob dydd. Mae hynny'n dda. 02:40.882 --> 02:49.179 Wrth gwrs, ers sefydlu MASS-VOLL! ym mis Chwefror 2021, rydym wedi dod ar draws gwrthwynebiad dro ar ôl tro o fewn y system. 02:49.179 --> 02:55.851 Rydyn ni eisiau newid y system hon a chael un newydd sy'n rhoi dinasyddion wrth wraidd y broses. 02:55.851 --> 03:01.521 Nid bod pleidiau o'r chwith i'r dde yn diddymu hawliau sylfaenol, ond bod y peth yn dod i ben o'r diwedd. 03:01.521 --> 03:08.712 Mae'n natur pethau ein bod yn ddrain yn ochr y system hon. 03:08.712 --> 03:11.029 Mae'r ffaith eu bod yn siarad yn ddrwg amdanom yn rhan o'r fargen. 03:11.029 --> 03:15.687 Rydym yn fudiad hawliau sifil ac rydym bob amser wedi ymgyrchu yn erbyn gorfodaeth. Yn erbyn 03:15.687 --> 03:18.340 tystysgrifau gorfodol, mygydau gorfodol, brechiadau gorfodol. 03:18.340 --> 03:25.688 Mae'n rhesymegol a chyson felly mai dim ond y dylem ni, fel mudiad hawliau sifil, ymgyrchu hefyd yn erbyn gorfodaeth ddigidol. 03:25.688 --> 03:31.555 Bydd yr e-ID yn dod â chyfyngiadau. O'i gymharu â hynny, bydd COVID-19 yn ymddangos fel parti pen-blwydd i blant. 03:31.555 --> 03:33.440 Diolch am yr esboniad. 03:33.440 --> 03:40.514 Allwch chi ymhelaethu ychydig ymhellach ar pam y gwnaethoch chi lansio'r refferendwm yn erbyn Deddf E-ID? 03:40.514 --> 03:47.981 Mae prif duedd byd heddiw tuag at fwyfwy o reolaeth a llai fyth o hawliau sylfaenol i ddinasyddion unigol. 03:47.981 --> 03:53.246 Rydym wedi gweld hyn nid yn unig yn ystod y pedair neu bum mlynedd diwethaf, ond dros y degawd neu ddau diwethaf. 03:53.246 --> 03:58.304 Wrth gwrs, bydd gwleidyddion nawr yn dod ymlaen ac yn honni y bydd yr e-ID yn parhau'n wirfoddol i bawb. 03:58.304 --> 04:01.666 Pwy sy'n dal i'w credu nhw? Mae'n debyg, neb. 04:01.666 --> 04:10.008 Yn yr Almaen, mae cytundeb clymblaid llywodraeth Merz yn nodi bod yn ofynnol i bob dinesydd gael e-ID. 04:10.008 --> 04:13.712 Ac mae ganddyn nhw e-ID eisoes mewn llawer o wledydd heddiw. 04:13.712 --> 04:17.360 Ac ni arhosodd mewn unrhyw wlad unigol yn gyfan gwbl o'i hewyllys rhydd ei hun. 04:17.360 --> 04:24.239 Yn Estonia a Sweden, mae angen e-ID arnoch ar gyfer bancio ar-lein, gofal iechyd, meddyginiaeth, trethi, 04:24.239 --> 04:30.282 graddau ysgol eich plant, eich trwydded yrru, delio ag awdurdodau, ac ati, ac ati, ac ati. 04:30.282 --> 04:36.428 Ac yn awr mae ein gwleidyddion yn dod ymlaen ac yn honni o ddifrif y mae'n parhau i fod yn gwbl wirfoddol yn y Swistir. 04:36.428 --> 04:40.747 Dim ond celwydd yw hynny. Mae angen mynegi hynny'n glir. 04:40.747 --> 04:45.917 Yn Awstria, er enghraifft, os ydych chi'n defnyddio'ch e-ID ar gyfer gweithdrefnau gweinyddol, 04:45.917 --> 04:49.120 rydych chi'n derbyn gostyngiad o 40% ar y ffioedd. 04:49.120 --> 04:54.964 Dyma'r gwirfoddolrwydd gorfodol rydym wedi bod yn gyfarwydd ag ef ers 2020. 04:54.964 --> 05:01.391 Ychwanegir at hyn y ffaith bod y gorfodaeth ddigidol hon wedi dod yn llawer mwy amlwg eleni. 05:01.391 --> 05:06.842 Yn Lloegr, er enghraifft, mae angen e-ID arnoch chi dim ond i ymweld â Wicipedia. 05:06.842 --> 05:11.608 Yn yr Unol Daleithiau, mae angen dilysu oedran ar gyfer YouTube. 05:11.608 --> 05:13.920 Mae Spotify eisoes wedi cyhoeddi hynny. 05:13.920 --> 05:21.431 Yn y Swistir, mae hyn yn golygu bod angen e-ID arnoch i gael mynediad at fancio ar-lein, bancio 05:21.431 --> 05:25.934 ar-lein, a hyd yn oed i gael mynediad at y rhyngrwyd. 05:25.934 --> 05:31.972 Mae'r Almaen wedi cyflwyno e-bresgripsiynau. Mae meddyginiaethau presgripsiwn bellach ar gael gyda phresgripsiwn 05:31.972 --> 05:35.635 digidol yn unig. Fodd bynnag, mae'r system yn methu'n gyson. 05:35.635 --> 05:41.794 Nid yw pobl yn derbyn eu meddyginiaeth sy'n achub bywydau oherwydd bod y system yn syml yn ddrwg i'r carn. 05:41.794 --> 05:45.404 Rhaid i ni atal y gorfodaeth ddigidol hon yn awr ac yma. 05:45.404 --> 05:51.362 Mae'r Cynghorydd Ffederal Rösti eisoes wedi datgan ei fod eisiau diddymu dosbarthiad llythyrau dyddiol ac 05:51.362 --> 05:54.358 ailddiffinio'r rhwymedigaeth gwasanaeth cyffredinol. 05:54.358 --> 05:59.970 Ac nad yw pentrefi a threfi anghysbell yn cael eu gwasanaethu gan y swyddfa bost mwyach. 05:59.970 --> 06:07.220 Fel dewis arall, mae bellach yn cynnig yr e-lythyr. Ac ar gyfer yr e-lythyr, mae angen yr e-ID arnoch. 06:07.220 --> 06:13.007 Mae'n rhaid i'r ffermwr mynydd bellach gofrestru ar gyfer e-ID dim ond er mwyn gallu talu ei fil trydan. 06:13.007 --> 06:17.459 Mae enghreifftiau di-ri o hyn, gan gynnwys yn y Swistir a llawer o wledydd eraill. 06:17.459 --> 06:27.384 Mae'r e-ID yn creu ecosystem newydd enfawr o wyliadwriaeth a rheolaeth, lle, yn wahanol i'r GDR, 06:27.384 --> 06:32.154 nid oes angen asiant arnoch mwyach i'ch monitro. 06:32.154 --> 06:33.915 Mae popeth dan reolaeth deallusrwydd artiffisial. 06:33.915 --> 06:37.755 Mae angen ychydig o weinyddion arnoch, a gall deallusrwydd artiffisial fonitro a 06:37.755 --> 06:40.397 rheoli nifer anghyfyngedig o bobl ar yr un pryd. 06:40.397 --> 06:42.665 Mae hynny'n hynod o beryglus. 06:42.665 --> 06:46.734 Ac mae yna bobl sy'n dweud, "Wel, dyw hynny ddim yn effeithio arna i." Ond mae'n effeithio ar bawb. 06:46.734 --> 06:54.285 Bydd hyn, yn gyflym iawn, yn arwain at e-adnabodau gorfodol ar gyfer stadiymau pêl-droed oherwydd trais cefnogwyr, 06:54.285 --> 07:01.787 neu ar gyfer y cyfryngau cymdeithasol, neu ar gyfer di-ri o bethau eraill yn enw diogelu pobl ifanc. 07:01.787 --> 07:08.581 Mae Rockstar , cyhoeddwr GTA 6 , eisoes wedi cyhoeddi y bydd angen e-ID i chwarae'r gêm. 07:08.581 --> 07:14.360 Mae hyn yn effeithio ar bob gêm. Mae'n effeithio mewn gwirionedd ar bob rhan o'r boblogaeth sydd wedi'u cyfyngu yma. 07:14.360 --> 07:16.394 Ac ni chaiff hynny ddigwydd. 07:16.394 --> 07:19.655 Ie, dyna sut rydych chi mewn gwirionedd yn denu pobl hyd yn oed ymhellach i'r system hon. 07:19.655 --> 07:22.415 Ac wedyn rydych chi'n eu gorfodi i mewn iddi. 07:22.415 --> 07:27.557 Dywed hyrwyddwr yr e-ID, Franz Grüter, y bydd yr e-ID y tro hwn yn "100% yn eiddo i'r wladwriaeth", 07:27.557 --> 07:31.127 h.y. yn cael ei redeg yn gyfan gwbl gan y wladwriaeth. 07:31.127 --> 07:37.945 Mae cefnogwyr hefyd yn dweud i'r e-ID cyntaf gael ei wrthod gan ddinasyddion yn 2021 oherwydd nad oeddent am iddo fod 07:37.945 --> 07:42.122 mewn dwylo preifat, ond yn hytrach mewn dwylo'r wladwriaeth. 07:42.122 --> 07:46.512 Ond mewn gwirionedd, mae'n ymwneud â rhywbeth arall. Beth wyt ti'n ei ddweud am hynny? 07:46.512 --> 07:52.018 Roeddwn i eisoes ar y blaen bryd hynny ac ymladdais yn erbyn e-ID hyd yn oed bryd hynny. 07:52.018 --> 07:55.557 Ac i mi a llawer o rai eraill, roedd yn glir: dydyn ni ddim eisiau e-ID o gwbl. 07:55.557 --> 08:00.260 Does dim ots gennym ni ai'n breifat neu gan y wladwriaeth y caiff ei wneud. 08:00.260 --> 08:05.635 Yn bersonol, rwy'n fwy pryderus am groniad grym yn nwylo'r wladwriaeth, oherwydd nad oes gan unigolion 08:05.635 --> 08:08.899 preifat fonopoli ar ddefnyddio grym – nid eto, beth bynnag. 08:08.899 --> 08:14.271 Gyda Palantir , bydd hyn yn digwydd yn y blynyddoedd nesaf. Ond gyda chwmnïau preifat, mae gen i ryddid i ddewis. 08:14.271 --> 08:17.044 Os nad yw un banc eisiau fi, gallaf fynd i'r banc nesaf. 08:17.044 --> 08:23.170 Os nad ydw i eisiau defnyddio Google, yna dwi'n defnyddio rhywbeth arall, dwi'n defnyddio GrapheneOS. 08:23.170 --> 08:25.605 Nid oes gennyf y rhyddid hwn i ddewis gyda'r wladwriaeth. 08:25.605 --> 08:30.886 Os bydd y wladwriaeth yn cyflwyno e-ID, caiff ei gorfodi drwy ei monopoli ar ddefnyddio grym, gyda 08:30.886 --> 08:33.902 sancsiynau, systemau credyd cymdeithasol, ac ati. 08:33.902 --> 08:41.439 Datgelodd yr arolygon ôl-etholiad hefyd fod pobl yn pryderu'n bennaf am y diffyg diogelu data. 08:41.439 --> 08:45.380 Mae'n gwbl amherthnasol ai gan y wladwriaeth neu gan unigolion preifat y daw. 08:45.380 --> 08:52.973 Mewn geiriau eraill, y ddadl sy'n cael ei chyflwyno gan y cefnogwyr, sef bod pobl yn syml eisiau e-ID a gyhoeddir 08:52.973 --> 08:56.958 gan y llywodraeth, yw'n un yn unig am fynd gyda'r llif. 08:56.958 --> 09:01.791 Mwy o bŵer i'r wladwriaeth, llai o bŵer i ddinasyddion, fel yr esboniwyd yn gynharach. 09:01.791 --> 09:08.939 Ac mae hynny hefyd yn gwbl ddi-sail, oherwydd nid yw'r e-ID hwn yn cael ei gynhyrchu gan y wladwriaeth. 09:08.939 --> 09:15.635 Ni all y wladwriaeth fforddio'r broses o gyhoeddi'r hunaniaeth electronig hon. 09:15.635 --> 09:22.328 Rydyn ni i gyd yn gwybod am enghreifftiau di-ri lle mae un prosiect TG gan y llywodraeth ar ôl y 09:22.328 --> 09:25.700 llall wedi mynd o'i le'n llwyr – dro ar ôl tro. 09:25.700 --> 09:26.784 Ie, gallwch chi glywed hynny. 09:26.784 --> 09:31.756 Yn ffodus, mae ein llywodraeth ni'n wirioneddol analluog o ran materion digidol. 09:31.756 --> 09:36.951 Mae hyn yn ein helpu i fyw yma yn rhyddid am ychydig yn hirach. 09:36.951 --> 09:42.294 Yma, mae'r e-ID yn cael ei gyhoeddi gan gwmni preifat, sef Grŵp ELCA. 09:42.294 --> 09:47.043 Mae Grŵp ELCA yn perthyn i'r un dyn sy'n berchen ar Serafe hefyd. 09:47.043 --> 09:47.927 Wir, ie? 09:47.927 --> 09:52.777 Ac yna maen nhw'n darparu'r meddalwedd ar gyfer paru delweddau wynebau, ar gyfer dyroddi'r e-ID. Dyna 09:52.777 --> 09:56.026 ddiwedd ar y syniad mai dim ond y wladwriaeth sy'n ei redeg. 09:56.026 --> 10:03.016 Yma, mae corfforaethau preifat yn ennill miliynau, biliynau gyda'n data hynod bersonol. 10:03.016 --> 10:09.961 A dim ond ar ddyfeisiau Apple a Google y bydd yr e-ID yn gweithio. 10:09.961 --> 10:17.609 A sut mae hynny'n gweithio yn dechnegol? Mae gan y ffôn gamera blaen. Rhaid i chi ei ddefnyddio i'ch adnabod eich hun. 10:17.609 --> 10:25.497 Ac er mwyn i'r llywodraeth allu cael mynediad i'r ffôn o gwbl, mae angen y rhyngwyneb arni gan Apple a Google. 10:25.497 --> 10:28.638 Ac, wrth gwrs, dydyn nhw ddim yn rhoi hyn i wladwriaeth y Swistir am ddim. 10:28.638 --> 10:35.433 A dwi ddim eisiau i'r llywodraeth fod ym mhob ffôn – yn swyddogol, yn gyfreithiol. 10:35.433 --> 10:40.198 A phwy a ŵyr beth fyddan nhw'n ei wneud ag ef – nid yw'n cael ei redeg gan y wladwriaeth yn unig, celwyddau yw'r cyfan. 10:40.198 --> 10:45.165 Mae cwmnïau preifat yn gwneud ffortiwn ohono. 10:45.165 --> 10:50.618 Beth am adnabyddiaethau? Ydy e'n ddiogel, neu a allai lladrad hunaniaeth ddigwydd? 10:50.618 --> 10:53.079 Ie, syml iawn, syml iawn. 10:53.079 --> 11:00.717 Yn Estonia, lle mae e-ID wedi bod yn cael ei ddefnyddio ers dros ddau ddegawd, cafodd 750,000 o 11:00.717 --> 11:05.280 bobl eu rhoi mewn perygl diweddar o ddwyn hunaniaeth. 11:05.280 --> 11:11.528 Mae pawb yn gwybod – does ond angen agor y papurau newydd unwaith y dydd – nad yw'r systemau hyn 11:11.528 --> 11:14.973 byth yn ddigon diogel i ddelio â rhywbeth fel hyn. 11:14.973 --> 11:20.162 Rydyn ni'n ei weld bob dydd, yn union fel gyda'r llywodraeth a'r lluoedd arfog, data'n 11:20.162 --> 11:23.166 gollwng i'r darknet , i hacwyr, i'r cyhoedd. 11:23.166 --> 11:30.406 Ac yna, mae cymryd yn ganiataol bod ein data personol yn cael ei ddiogelu yn syml yn anhygoel o naïf. 11:30.406 --> 11:37.528 Mae hefyd yn wir, pan gynhaliodd y Cynghorydd Ffederal Jans gynhadledd i'r wasg yn ddiweddar o blaid e-ID, iddo 11:37.528 --> 11:44.840 gam-drin ei statws fel Cynghorydd Ffederal drwy ddyrchafu ei ffôn yn un llaw a'i gerdyn adnabod yn y llaw arall. 11:44.840 --> 11:51.100 Roedd eisiau ysbrydoli hyder yn y boblogaeth. "Edrychwch, does dim risg, mi ddangosaf fy nhrwydded adnabod i chi!" 11:51.100 --> 11:59.862 Ond mae wedi cuddio rhif ei gerdyn yn y gornel dde uchaf, oherwydd mae'r Cyngor Ffederal yn gwybod yn iawn, os oes gen i 11:59.862 --> 12:07.675 nawr lun o'i ID a digon o fideos ohono – sydd ar gael, gan ei fod yn ffigwr cyhoeddus – y gallaf ddefnyddio 12:07.675 --> 12:15.523 deallusrwydd artiffisial yn hawdd i greu 'deepfake' , ffugio ei hunaniaeth a chael e-ID yn ei enw drwy dwyll. 12:15.523 --> 12:19.599 Mae hyn eisoes wedi'i ddatgelu a'i gamddefnyddio mewn llawer o wledydd. 12:19.599 --> 12:24.031 Y cyfan sydd ei angen arnoch yw fideos a llun o'ch cerdyn adnabod. 12:24.031 --> 12:29.780 Mae'r Cyngor Ffederal yn gwybod hyn, yn cyflwyno ei ddogfen adnabod, ond yn cuddio'r cod, y rhif. 12:29.780 --> 12:32.705 Allai'r llywodraeth ddim bod yn fwy anonest. 12:32.705 --> 12:34.991 Nid yw hynny'n union yn ysbrydoli hyder yn yr achos hwn. 12:34.991 --> 12:37.500 Ddim wir. 12:37.500 --> 12:42.631 Os byddwn yn cymryd yn ganiataol y bydd yr e-ID yn cael ei gyflwyno er gwaethaf yr 12:42.631 --> 12:46.112 ymgyrch, beth fyddai'r senario gwaethaf i ni? 12:46.112 --> 12:55.338 Wel, mae'n rhaid i ni gofio bod y bleidlais ar 28 Medi. Dydy hynny ddim yn gadael llawer o amser. 12:55.338 --> 13:04.299 Mae pris gwrthsefyll nawr yn isel iawn o'i gymharu â'r hyn y bydd yn rhaid i ni ei wario a'i dalu ymhen tair, pedair neu 13:04.299 --> 13:08.633 ddeg mlynedd er mwyn cadw hyd yn oed ychydig bach o ryddid. 13:08.633 --> 13:10.990 Caiff arian parod ei ddiddymu gyda chyflwyniad yr e-adnabyddiaeth. 13:10.990 --> 13:15.185 Bydd terfynau uchaf ar gyfer y franc Swisaidd digidol, terfynau perchnogaeth. 13:15.185 --> 13:18.763 Mae'r wladwriaeth yn diffinio lle y gellir gwario hyn. 13:18.763 --> 13:23.943 Felly os nad ydych chi wedi gwirio unrhyw dystysgrifau coronafeirws neu os ydych chi'n feddyg sydd 13:23.943 --> 13:29.722 wedi cyhoeddi tystysgrifau masg, gallwch chi gau i lawr – byddwch chi'n ddi-waith ac yn llwgu. 13:29.722 --> 13:36.171 Mae pwyntiau credyd cymdeithasol ar y ffordd: gan dy fod ti bellach yn droseddwr a'm bod i'n gallu dod â 13:36.171 --> 13:41.962 bara, dŵr, a llaeth i ti a chysylltu â ti, rwy'n colli pwyntiau a dod yn droseddwr hefyd. 13:41.962 --> 13:47.044 Felly dyma wahaniaethu, caethiwed o gymdeithas, o'r fath na welwyd erioed o'r blaen, nid hyd yn oed yn ystod 13:47.044 --> 13:50.397 pandemig y coronafeirws gyda ni, y bobl heb frechlyn. 13:50.397 --> 13:54.265 Yna, wrth gwrs, mae gennych chi adnabod wynebau ym mhobman, 24/7. 13:54.265 --> 14:00.223 Mae'r wladwriaeth yn gwybod ble mae pawb a beth maen nhw'n ei wneud bob amser. 14:00.223 --> 14:07.127 Ac yna cewch eich cosbi. Efallai na fydd yr hyn rydych yn ei gyhoeddi ar y cyfryngau cymdeithasol yn gweddu i'r llywodraeth. 14:07.127 --> 14:12.659 Rhywbeth yn erbyn gwleidyddiaeth rhywedd, yn erbyn crefydd y hinsawdd, beth bynnag. 14:12.659 --> 14:17.198 Yna efallai nad yw eich ymddygiad yn gydymffurfiol: rydych chi'n gyrru car petrol. Rydych chi'n bwyta 14:17.198 --> 14:20.672 cig. Yna mae premiymau eich yswiriant iechyd yn codi. 14:20.672 --> 14:25.297 Ac yn awr gellir ymestyn y gyfres hon o ganlyniadau negyddol yn aruthrol. 14:25.297 --> 14:31.538 Mae gennym gymaint o ddeddfau newydd ar lefarwch casineb – yn y Swistir, ar draws Ewrop. 14:31.538 --> 14:35.288 Mae gennym ni gymaint o fecanweithiau gwyliadwriaeth newydd ar y ffordd. 14:35.288 --> 14:39.840 Ac mae hynny'n ymosodiad sylfaenol ar ein holl hawliau sylfaenol. 14:39.840 --> 14:46.856 Dyma newidiadau ym mywyd beunyddiol pawb nad ydynt wedi'u gweld ers cyflwyno'r rhyngrwyd. 14:46.856 --> 14:52.791 Mae angen i bobl fod yn ymwybodol o hyn. Ac mae'r rhain yn senarios arswyd go iawn sy'n ein bygwth ni bellach. 14:52.791 --> 14:59.916 Newid cyflawn, sylfaenol yn natur fodolaeth ei hun. 14:59.916 --> 15:05.695 Dim mwy o ryddid meddwl, dim mwy o ryddid barn – mae hwnnw eisoes mewn cyflwr truenus heddiw. 15:05.695 --> 15:09.280 Ni allwch bellach gael mynediad i Netflix na derbyn post. 15:09.280 --> 15:11.242 Dydych chi ddim yn gallu cael mynediad i'r rhyngrwyd o gwbl mwyach. 15:11.242 --> 15:16.912 Sut ydych chi'n trefnu gwrthwynebiad, yn hysbysu pobl, yn cynnal gwrthdystiadau, neu'n ffurfio – fel MASS-VOLL! – wrthwynebiad 15:16.912 --> 15:19.897 gwleidyddol, os mai dim ond gydag e-ID y gellir gwneud hynny? 15:19.897 --> 15:25.153 Yna, wrth gwrs, bydd y dystysgrif brechu hefyd yn cael ei hychwanegu at yr e-ID – popeth 15:25.153 --> 15:28.183 – tutti – trwyddedau dysgwr – popeth posibl. 15:28.183 --> 15:30.860 Dyma sy'n ein bygwth os na'i atalwn nawr. 15:30.860 --> 15:38.517 Ie, mae'n rhoi hyd yn oed mwy o bŵer i'r wladwriaeth i gymryd dial yn erbyn dinasyddion, dinasyddion amhoblogaidd. 15:38.517 --> 15:44.660 Y sefyllfa nawr yw bod gan wledydd eraill e-ID yn barod. Mae rhai gwledydd eisoes wedi ei gyflwyno. 15:44.660 --> 15:48.476 Oes gennych chi ychydig o enghreifftiau i ni? Beth yw'r sefyllfa gyda nhw? 15:48.476 --> 15:55.164 Ie, yn gyffrous, bydd yr e-ID nawr yn cael ei gyflwyno ar draws yr UE yn 2026, 2027, ar yr un pryd, fel 15:55.164 --> 15:59.825 pe bai dim ond pwyso botwm. Prosiect ar y cyd mawr. 15:59.825 --> 16:06.009 Mae hyn yn achos pryder mawr, oherwydd ym mhob gwlad lle mae e-ID wedi'i gyflwyno hyd yma, nid yw 16:06.009 --> 16:10.081 erioed wedi aros yn ddewisol. Bydd yr un peth yn wir yma. 16:10.081 --> 16:17.042 Yn ddiweddar iawn yn Awstria, lle cafodd athrawes ei diswyddo am nad oedd hi eisiau E-ID Awstria. 16:17.042 --> 16:22.125 Yna'n sydyn, roedd hi'n, "Iawn, contract cyflogaeth, mae'n rhaid i chi wneud y systemau nodiant cerddorol" – beth bynnag. 16:22.125 --> 16:26.642 Dyna pryd mae'n mynd yn wirioneddol slei. Mae'r Unol Daleithiau yn ei gyflwyno hefyd, fel y mae'r 16:26.642 --> 16:31.846 Prydeinwyr a'r Almaenwyr. Mae'n dod ym mhobman nawr. 16:31.846 --> 16:38.533 Rydych chi'n weithgar iawn gyda'r ymgyrch. Mae gennych chi lawer i'w wneud o hyd. Mae gennych chi lawer o gefnogwyr. 16:38.533 --> 16:42.400 Sut yn union ydych chi'n ariannu ymgyrch mor bwerus? 16:42.400 --> 16:47.816 Trwy bob unigolyn. Yn wahanol i bleidiau gwleidyddol neu sefydliadau anllywodraethol, nid oes gennym 16:47.816 --> 16:52.801 gefnogwyr ariannol mawr yn y cefndir, na chorfforaethau na chyllid gan y wladwriaeth. 16:52.801 --> 16:59.714 Mae popeth a wnawn yma yn cael ei gefnogi gan gyfraniadau bach gan unigolion, ar ffurf gwaelodol. 16:59.714 --> 17:03.320 Trwy ymdrechion gwirfoddol di-rif o bobl. 17:03.320 --> 17:10.172 Dyna dim ond pŵer y stryd, wedi'i gyfeirio tuag at nod cyffredin: atal yr e-ID hwn. 17:10.172 --> 17:14.683 Oherwydd yn wahanol i weddill y byd, gallwn ni atal hyn fan hyn mewn refferendwm. 17:14.683 --> 17:19.620 Nid oes gan neb arall y fraint hon. Dewch i ni wneud y gorau ohoni. 17:19.620 --> 17:21.344 Iawn iawn, ie. 17:21.344 --> 17:27.951 Nawr, hyd yn oed gyda'r e-ID, mae yna grwpiau amrywiol yn ymgyrchu yn ei erbyn. 17:27.951 --> 17:34.048 Yn anffodus, hyd yn oed yma, mae'r grwpiau hyn, er bod yr un nod ganddynt mewn gwirionedd, 17:34.048 --> 17:38.240 wedi ymrannu ac wedi dechrau ymladd â'i gilydd. 17:38.240 --> 17:47.337 A'r broblem yw ein bod ni i gyd – pob mudiad goleuedigaeth, pob mudiad cyfiawnder, pob mudiad heddwch – 17:47.337 --> 17:52.539 i gyd â'r un nod. Mae hynny'n cynnwys ni yn Kla.TV. 17:52.539 --> 17:58.080 Rydyn ni'n codi ymwybyddiaeth; mae gennym ni i gyd yr un gwrthwynebydd, byddwn i'n dweud, y gelyn cyffredin. 17:58.080 --> 18:05.144 Mae'r grymoedd maleisus hyn, sy'n dymuno dod â'r byd i gyd o dan eu rheolaeth lwyr, yn gweithio y tu ôl i'r llenni 18:05.144 --> 18:09.419 ac wedi ennill mynediad at y liferau pŵer bron ym mhobman. 18:09.419 --> 18:15.169 Ac rydyn ni eisiau atal y grymoedd maleisus hyn rhag cyflawni eu nodau, rydyn ni eisiau 18:15.169 --> 18:18.746 ennill buddugoliaeth gyda'n gilydd rywle allan yna. 18:18.746 --> 18:23.824 Rwyt ti'n gweithio amdano, rydyn ni'n gweithio amdano, ac felly hefyd llawer o rai eraill. 18:23.824 --> 18:30.475 Ond os bydd y mudiadau hyn, y mudiadau cyfiawnder hyn, nawr yn dechrau gweithio yn erbyn ei gilydd, hyd yn oed os, er enghraifft, 18:30.475 --> 18:37.568 efallai na aeth rhywbeth yn dda yn y cydweithrediad, efallai y cafodd un neu'r llall ei drin yn annheg neu'n anghyfreithlon. 18:37.568 --> 18:45.694 Ond cyn gynted ag y byddwn yn dechrau canolbwyntio ein hegni nid ar y gelyn cyffredin hwn, ond ar weithio yn erbyn ein gilydd, 18:45.694 --> 18:51.433 rydym yn tynnu ein nerth i ffwrdd o'r frwydr gyffredin hon yn erbyn y gelyn cyffredin, ac 18:51.433 --> 18:55.477 yna byddwn yn brin o'r pŵer ymladd, fel petai. 18:55.477 --> 19:01.626 A dyna'n wir yw'r broblem, bod yr hollraniad hwn bob amser yn arwain at yr egni sydd ei angen arnom ar gyfer yr ymladd hwn 19:01.626 --> 19:05.728 ddim yn cael ei gyfeirio mwyach yn erbyn ein gelyn cyffredin. 19:05.728 --> 19:12.720 Ac yn anffodus, rydym ni hefyd wedi profi hyn, bellach hefyd mewn perthynas ag e-ID. 19:12.720 --> 19:20.284 Ac rwy'n credu bod angen i ni yn bendant atal hynny rhag digwydd a hefyd godi ymwybyddiaeth yn y mudiadau 19:20.284 --> 19:24.942 addysgol na ddylem adael y genhadaeth gyffredin sydd gennym. 19:24.942 --> 19:27.072 Yn hollol, fel arall does gennym ni ddim siawns. 19:27.072 --> 19:34.057 Ie. Hoffwn hefyd ddyfynnu Ivo Sasek o'r 21ain AZK. 19:34.057 --> 19:40.570 Daw hwn o'r ddarlith "Pŵer Ysbrydol Synergyddol". Ynddi, mae Ivo Sasek yn dweud yn union yr hyn sydd bwysicaf. 19:40.570 --> 19:46.617 Meddai ef: "Rydyn ni i gyd yn un. Rydyn ni i gyd yn chwarae yn yr un timau. Rydyn ni'n un tîm." 19:46.617 --> 19:49.508 Mae hynny'n golygu nad oes gwrthdaro rhyngom ni byth. 19:49.508 --> 19:53.443 Nid oes cystadleuaeth ymhlith ni, y goleuwyr rhydd. 19:53.443 --> 19:59.982 Nid ydym ni'n y math o bobl sy'n ceisio ymddangos yn bwysig, lle mae pawb eisiau bod y gorau. 19:59.982 --> 20:04.215 Dywedaf, os gallaf eich gwneud chi'n fawr, byddaf yn dod yn fwy fyth fy hun. 20:04.215 --> 20:13.379 Ac mae'n mynd ymlaen i ddweud: "Dim ond drwy ymuno â'n gilydd a gweithio gyda'n gilydd fel organeb unedig, weithredol 20:13.379 --> 20:18.660 y gallwn ni drechu'r gwrthwynebydd cosmig byd-eang hwn." 20:18.660 --> 20:21.156 Dim ond yn y ffordd hon y gallwn ennill y llaw uchaf parhaol. 20:21.156 --> 20:25.445 Ac os na fyddwn ni'n ennill yn synergyddol, yna rydyn ni i gyd wedi colli gyda'n gilydd. 20:25.445 --> 20:32.805 Dyna yw ein problem. Ond pan fyddwn ni'n cael y llaw uchaf, mae'n ddrwy ei wneud gyda'n gilydd, a byth dim ond un neu'r llall. 20:32.805 --> 20:38.625 Dw i'n meddwl mai dyfyniad da iawn yw hwnnw. Mae'n dangos lle'r ydym ni mewn gwirionedd, sef ein bod ni'n cefnogi ein gilydd. 20:38.625 --> 20:42.341 Dyna pam rydym yn cefnogi eich ymgyrch nawr. 20:42.341 --> 20:44.703 Sut ydych chi'n profi hyn mewn gwirionedd? Ydych chi erioed wedi profi unrhyw beth tebyg i hyn o'r blaen? 20:44.703 --> 20:48.512 Neu a ymosodwyd erioed ar eich sefydliad? 20:48.512 --> 20:55.158 Yn anffodus yn rhy aml, ie, oherwydd ei bod yn bwysig bod pawb yn deall mai dim ond os byddwch yn 20:55.158 --> 20:59.021 defnyddio pob ceiniog bob eiliad y gallwch chi ennill. 20:59.021 --> 21:07.279 Os oes gennych strategaethau effeithiol ac os cydweithiwch yn ddeallus, yn strategol ac yn ddiamwyredd, oherwydd bod "y 21:07.279 --> 21:16.089 person hwnnw" mor bwerus, mor glyfar a phroffesiynol yn yr hyn y maent yn ei wneud, fel bod yn rhaid i ni fod felly hefyd. 21:16.089 --> 21:23.063 Rhaid i bobl hefyd ddeall bod yn rhaid rhoi sensitifrwydd o'r neilltu. 21:23.063 --> 21:27.626 Oherwydd y gallwch chi bob amser ymladd ar y barricadau unwaith y bydd y gelyn wedi'i drechu. 21:27.626 --> 21:34.225 Ond yn gyntaf, rhaid i ni fynd ar lawn sbardun yn erbyn y byd-globalwyr a stopio e-ID â'n holl nerth. 21:34.225 --> 21:39.487 Does gennym ni ddim amser o gwbl am ffraeo mân a phopeth arall, felly rydyn ni'n cadw draw. 21:39.487 --> 21:46.768 Yn anffodus, mae hyn yn digwydd i ni'n aml, ond fel arfer pobl nad ydynt yn weithgar iawn yw'r rhain, 21:46.768 --> 21:50.541 ac maent yn fodlon gadael sylw gwirion ar Facebook. 21:50.541 --> 21:57.575 Ac wrth gwrs rydym yn eu gwahodd i ymuno: "Iawn, cymerwch ran, siaradwch â ni, byddwch yn weithgar!" ac 21:57.575 --> 22:01.380 yna bob amser yn llywio pethau i gyfeiriad adeiladol. 22:01.380 --> 22:06.802 Oherwydd fy mod i'n credu nad oes neb ar goll. Gellir achub pawb. 22:06.802 --> 22:11.933 Sut ydych chi'n bwriadu cyrraedd pobl a'u perswadio i gymryd rhan yn yr ymgyrch? 22:11.933 --> 22:23.009 Rydym wedi llunio ymgyrch enfawr, bwerus ac, yn fy marn bersonol i, y fwyaf hardd yr ydym ni yn MASS-VOLL! erioed wedi'i gwneud. 22:23.009 --> 22:29.118 Mae ein pobl ar hyn o bryd yn brysur yn codi posteri di-ri ledled y Swistir. 22:29.118 --> 22:34.222 Rydyn ni wedi gwneud tanwyr yma i'w dosbarthu i bobl. 22:34.222 --> 22:38.160 Rydym wedi lansio ymgyrch mewn tri iaith. 22:38.160 --> 22:45.615 Mae gennym ni sticeri yma yn Almaeneg, Ffrangeg ac Eidaleg. 22:45.615 --> 22:49.104 Fe wnaethon ni roi popeth o fewn ein gallu i mewn iddo. 22:49.104 --> 22:58.191 Wrth gwrs, mae gennym hefyd faneri balconi y gall unrhyw un eu harchebu. Mae'r rhain hefyd ar gael mewn tri iaith. 22:58.191 --> 23:01.098 Ni fydd yr ymgyrch hon yn ennill ar ei phen ei hun. 23:01.098 --> 23:07.451 Gellir ennill yr ymgyrch hon – mewn geiriau eraill, gellir atal yr e-ID a'r holl arswydydd a restrwyd 23:07.451 --> 23:10.244 gennyf yn gynharach – os bydd pawb yn cymryd rhan. 23:10.244 --> 23:16.408 Gall unrhyw un hongian baner fel 'na ar eu balconi neu eu ffenestr a sticio ychydig o sticeri arni. 23:16.408 --> 23:21.409 Wrth gwrs, dim ond ar eich eiddo preifat eich hun, nid ar geir yr heddlu na phethau tebyg. 23:21.409 --> 23:23.500 Gall unrhyw un ei wneud. Gellir ei wneud unrhyw le. 23:23.500 --> 23:28.349 Neu rhowch danwr i smygiwr a thynnu eu sylw at y bleidlais. 23:28.349 --> 23:35.340 Wrth gwrs, fe wnaethon ni hefyd greu crysau-T, sy'n cael eu gwisgo gan lawer o bobl erbyn hyn ac 23:35.340 --> 23:39.901 sydd i bob pwrpas wedi dod yn hysbysfyrddau symudol. 23:39.901 --> 23:47.852 Dyna sut ti'n mynd allan i'r byd! Oherwydd ti'n methu ennill pleidlais ar y cyfryngau cymdeithasol. 23:47.852 --> 23:53.901 Mae SRF, sy'n cael ei ariannu'n orfodol, yn llawer cryfach, a chanddo gyrhaeddiad llawer ehangach na ni. 23:53.901 --> 23:58.335 Mae'n rhaid i ni ddod o hyd i ffyrdd creadigol o gyrraedd pobl ein hunain. 23:58.335 --> 24:02.069 A dyna'n wir yw cyfrifoldeb pob un ohonom. 24:02.069 --> 24:08.619 Gwnaethom hefyd daflen mewn tri iaith. Chwe thudalen, A4. 24:08.619 --> 24:14.106 Ac mae popeth yno go iawn. Felly mae'r dadleuon yno. 24:14.106 --> 24:22.940 Ac mae Karin Keller-Sutter hefyd yn bwysig iawn yma, sydd eisoes wedi addo yn 2021: Ni fydd yr e-ID yn aros yn ddewisol. 24:22.940 --> 24:26.409 Dyma ein Llywydd presennol. 24:26.409 --> 24:33.040 A phan mae hi'n dweud nad yw hi'n aros yn wirfoddol, gallwn ni gredu'n hawdd ei bod yn wir. 24:33.040 --> 24:38.987 A'r hyn rydym yn ei ystyried yn bwysig iawn yw'r cerdyn pleidleisio yn 2021. 24:38.987 --> 24:44.241 Gyda 64.4%, mae'r Swisaid wedi dweud na. 24:44.241 --> 24:47.557 Dywedodd yr holl gantoniau, yr holl daleithiau na. 24:47.557 --> 24:51.123 A gallwch archebu'r daflen hon gennym ni a'i dosbarthu. 24:51.123 --> 24:55.479 Felly, yr hyn sy'n wirioneddol bwysig yma yw ymrwymiad pawb. Ac yna byddwn ni'n ennill. 24:55.479 --> 24:59.049 Yn sicr, dydyn ni ddim mor fawr, ddim mor bwerus, a does gennym ni ddim cymaint o arian. 24:59.049 --> 25:06.144 Mae gan hyrwyddwyr y gorfodaeth hon, sy'n dymuno gormesu pobl a gwneud elw ohoni, filiynau. 25:06.144 --> 25:13.199 Wrth gwrs, does gennym ni ddim cymaint â hynny. Ond dwi'n meddwl y gall Dafydd guro Goliath yma os ydym ni'n ddigon cymhellol, 25:13.199 --> 25:16.579 yn benderfynol, yn strategol glyfar ac yn ymladd fel un. 25:16.579 --> 25:20.822 Iawn iawn, ie. Rydych chi eisoes wedi dweud llawer am yr hyn y gall pob unigolyn ei wneud. Oes 'na 25:20.822 --> 25:23.520 unrhyw beth arall i'w ychwanegu, neu ydy hynny'n ddigon? 25:23.520 --> 25:29.980 Rwy'n credu ei bod hefyd yn bwysig anfon y daflen hon i bob aelwyd yn y Swistir. 25:29.980 --> 25:40.809 Mae gennym offeryn ar y wefan lle gallwch noddi cymunedau llai neu fwy, a bydd pawb yn derbyn y daflen hon yn eu hiaith priodol. 25:40.809 --> 25:44.438 A dyna sut rydych chi'n cyrraedd pobl na fyddech chi byth yn cyrraedd fel arall. A pwy a ŵyr pwy y 25:44.438 --> 25:46.739 byddwch chi'n eu cyrraedd, a beth fydd hynny'n ei sbarduno. 25:46.739 --> 25:51.760 Efallai y byddwn yn derbyn rhodd fawr arall. Bydd hyn yn ein galluogi i osod posteri newydd. 25:51.760 --> 25:56.377 A dyna pam ei bod hi'n bwysig iawn bod pawb yn cymryd rhan yn y ffordd sydd fwyaf posib iddyn nhw. 25:56.377 --> 26:03.117 Mewn geiriau eraill, caiff poster ei arddangos ac anfonir cant o bunnoedd atom er mwyn i ni allu cynhyrchu deunyddiau newydd eto. 26:03.117 --> 26:09.070 Ac felly rwy'n argyhoeddedig y gallwn ni wir wrthsefyll y system ormesol hon. 26:09.070 --> 26:11.707 P'un a fyddwn ni'n ennill ai peidio, cawn weld. 26:11.707 --> 26:16.052 Ond yr hyn sy'n wirioneddol bwysig yw dy fod wedi ymladd â'th holl nerth. 26:16.052 --> 26:21.580 Ac hoffwn i apelio at bawb i wneud hynny, oherwydd dyma un o'r cyfleoedd olaf sydd gennym. 26:21.580 --> 26:25.792 Iawn iawn, hoffwn innau hefyd gefnogi hynny eto. Annwyl wylwyr, cefnogwch yr ymgyrch. 26:25.792 --> 26:29.635 Ac os bydd pawb yn gwneud eu gorau, rwy'n credu y gallwn atal hyn. 26:29.635 --> 26:33.081 Sut mae pethau'n mynd i ti'n bersonol a gyda MASS-VOLL! 26:33.081 --> 26:39.676 Mae'n gweithio. Rydym yn hapus iawn gyda pha mor gryf rydym yn tyfu o ran aelodaeth, effaith, ymwybyddiaeth, 26:39.676 --> 26:42.728 poblogrwydd a sut rydym yn ehangu ein strwythurau. 26:42.728 --> 26:45.718 Mae mwy a mwy o bobl dalentog, newydd ac ysgogedig yn ymuno â'n tîm. Gallwch weld hynny 26:45.718 --> 26:47.335 ar ein sianeli cyfryngau cymdeithasol hefyd. 26:47.335 --> 26:52.436 Rydym yn cyhoeddi ffaith newydd am e-ID yma bob dydd. 26:52.436 --> 26:57.647 Ac yn yr ail wythnos, tri fideo gyda mwy a mwy ohonom yn dangos ein hwynebau, yn derbyn 26:57.647 --> 27:01.106 yr ataliaeth ac yn sefyll i fyny beth bynnag. 27:01.106 --> 27:05.286 Mae'n mynd yn dda iawn. Rydym hefyd yn paratoi ar gyfer brwydrau'r blynyddoedd i ddod. 27:05.286 --> 27:14.237 Y Ddeddf Epidemig newydd, sy'n anelu at barhau â'r cyfyngiadau coronafeirws, a oedd yn wirioneddol annynol, am gyfnod amhenodol. 27:14.237 --> 27:19.263 Yna, wrth gwrs, mae cytundeb caethwasanaeth yr UE yn bygwth ein rhwymo ni i Frwsel. 27:19.263 --> 27:24.193 Y bydden ni mewn gwirionedd yn ddim ond trefedigaeth o'r UE ac na fyddai democratiaeth uniongyrchol gennym 27:24.193 --> 27:26.240 mwyach, ac y byddai'r Swistir yn dinistrio ei hunaniaeth. 27:26.240 --> 27:28.300 Rhaid atal hyn ar bob cyfrif. 27:28.300 --> 27:32.098 Da iawn. Ie, dyna nodau uchelgeisiol. Dymunwn pob llwyddiant i chi, Mr Rimoldi. 27:32.098 --> 27:32.540 Diolch yn fawr iawn. 27:32.540 --> 27:38.415 Ac fe wnawn ni'n bendant gadw mewn cysylltiad. Diolch yn fawr iawn am y cyfweliad ac am eich sylwadau ar Ddeddf E-ID. 27:38.415 --> 27:39.649 Diolch yn fawr. Diolch.