1
00:00:01,015 --> 00:00:06,624
प्रिय दर्शकहरू, आज हामी MASS-VOLL! आन्दोलनका
अध्यक्ष निकोलस रिमोल्डीलाई स्वागत गर्दछौं।

2
00:00:06,624 --> 00:00:11,123
मास-भोल्! – स्वतन्त्रता,
सार्वभौमिकता र मौलिक अधिकारका लागि आन्दोलन।

3
00:00:11,123 --> 00:00:16,599
आज हामी तथाकथित ई-आईडी र ई-आईडी ऐनको बारेमा कुरा गर्दैछौं।

4
00:00:16,599 --> 00:00:18,023
स्वागत छ, श्री रिमोल्डी!

5
00:00:18,023 --> 00:00:20,411
निमन्त्रणाको लागि धेरै धन्यवाद।

6
00:00:20,411 --> 00:00:25,036
कृपया ती व्यक्तिहरूका लागि केही शब्दहरू भन्नुहोस् जसले अहिलेसम्म
यसबारे केही पनि थाहा पाएका छैनन् – ई-आईडी वास्तवमा के हो, यो कस्तो

7
00:00:25,036 --> 00:00:27,620
प्रकारको कानून हो? कृपया यसलाई संक्षेपमा व्याख्या गर्नुहोस्?

8
00:00:27,620 --> 00:00:36,380
१२३४३२१ गत डिसेम्बरमा, संघीय परिषद् र संसदले निर्णय
गरे कि अब सबैका लागि इलेक्ट्रोनिक पहिचान लागू गरिनुपर्छ।

9
00:00:36,380 --> 00:00:46,803
तपाईंले २०१७ देखि ई-आईडीबारे चेतावनी दिँदै आउनुभएको छ, र यस
वर्षको २८ सेप्टेम्बरमा स्विस जनता यस कानुनमा मतदान गर्नेछन्।

10
00:00:46,803 --> 00:00:51,424
२०१७ देखि आठ वर्षमा के परिवर्तन भएको छ जस्तो तपाईंलाई लाग्छ?

11
00:00:51,424 --> 00:00:58,082
दुर्भाग्यवश, निकै धेरै। नयाँ प्राविधिक
माध्यमहरू प्रयोग गरेर निगरानी राज्य विस्तार गर्न सकिने

12
00:00:58,082 --> 00:01:02,106
कुरा कुनै नयाँ होइन र यो धेरै वर्षदेखि स्पष्ट छ।

13
00:01:02,106 --> 00:01:11,070
यस सन्दर्भमा, आठ वर्षअघि, जब म २२ वर्षको थिएँ, मैले चेतावनी
दिएको थिएँ कि यदि परिचयपत्रहरू कहिल्यै डिजिटलीकरण गरिए भने

14
00:01:11,070 --> 00:01:16,143
सबै नागरिकहरूको निगरानी र नियन्त्रणमा ठूलो वृद्धि हुन सक्छ।

15
00:01:16,143 --> 00:01:20,243
गत आठ वर्षमा, यो चिन्ता दिनानुदिन सत्य सावित हुँदै आएको छ।

16
00:01:20,243 --> 00:01:25,555
बायाँदेखि दायाँसम्म थप र थप प्रतिबन्ध र सीमितताहरू लागू गरिए।

17
00:01:25,555 --> 00:01:33,176
नयाँ प्रविधि र प्राविधिक प्रगतिहरूले सम्भव बनाएको
निगरानी राज्यमा नयाँ विकासहरू, बीमा जासूसहरू, गुप्तचर

18
00:01:33,176 --> 00:01:38,709
सेवाहरूलाई थप अधिकारहरू, सामान्य रूपमा थप निगरानी उपकरणहरू।

19
00:01:38,709 --> 00:01:46,297
र त्यसपछि २०२०/२०२१ मा, प्रमाणपत्रहरू, लकडाउनहरू, अनिवार्य
खोप, र नयाँ एआई-समर्थित एल्गोरिदमहरूद्वारा सामाजिक सञ्जालमा

20
00:01:46,297 --> 00:01:50,566
भएको व्यापक सेन्सरशिप सहितका अमानवीय कोरोनाभाइरस प्रतिबन्धहरू।

21
00:01:50,566 --> 00:01:58,799
र अब, आठ वर्षपछि, हामी साँच्चै डिजिटल
बाध्यता, डिजिटल पहिचान लागू गर्ने संघारमा छौं।

22
00:01:58,799 --> 00:02:04,320
र त्यो साँच्चै भविष्यका लागि मुख्य आधारभूत तत्व
हो, जहाँ वास्तवमा अब कसैले पनि बाँच्न चाहँदैन।

23
00:02:04,320 --> 00:02:17,904
पूर्ण रूपमा निगरानी र नियन्त्रणले प्रभुत्व जमाएको भविष्यका लागि,
पुनःशिक्षा र सार्वभौम—व्यक्ति मानव—को अधिकतम अधिकारविहीनिकरण।

24
00:02:17,904 --> 00:02:24,935
अब हामीले मिडियामा सुनेका छौं कि MASS-VOLL! नीरस भएको छ र
तपाईंहरूले जनमतसंग्रह अपहरण गर्नुभएको छ। के यो सत्य हो?

25
00:02:24,935 --> 00:02:29,879
मलाई लाग्छ यदि पुराना मिडियाले हामीलाई प्रशंसा
गर्न थाले भने हामी केही गलत गरिरहेका हुनेछौं।

26
00:02:29,879 --> 00:02:31,554
त्यसो भए हामी पक्कै गलत मार्गमा हुने थियौं।

27
00:02:31,554 --> 00:02:33,590
१२३४३२१ १२३४३२१ सम्भवतः, हो।

28
00:02:33,590 --> 00:02:40,882
पुरानो मिडियाले हामीलाई बदनाम गर्छ र बारम्बार
अपमानित गर्छ भन्ने कुरा दैनिकीको हिस्सा हो। त्यो ठीकै छ।

29
00:02:40,882 --> 00:02:49,179
अवश्य पनि, MASS-VOLL! को स्थापना फेब्रुअरी २०२१ मा भएदेखि,
हामीले प्रणालीभित्र बारम्बार प्रतिरोधको सामना गरेका छौं।

30
00:02:49,179 --> 00:02:55,851
हामी यो प्रणाली परिवर्तन गरेर नागरिकलाई
साँच्चै केन्द्रमा राख्ने नयाँ प्रणाली चाहन्छौं।

31
00:02:55,851 --> 00:03:01,521
वामपन्थीदेखि दक्षिणपन्थीसम्मका दलहरूले मौलिक
अधिकारहरू खारेज गरिरहेका छैनन्, तर यो अन्ततः रोकिन्छ।

32
00:03:01,521 --> 00:03:08,712
यस प्रणालीको स्वभाव नै यस्तो छ कि हामी यसको लागि काँडा हौं।

33
00:03:08,712 --> 00:03:11,029
उनीहरूले हाम्रो बारेमा नराम्रो कुरा गर्नु सम्झौताको हिस्सा हो।

34
00:03:11,029 --> 00:03:15,998
हामी नागरिक अधिकार आन्दोलन हौं र सधैं
जबरजस्तीविरुद्ध अभियान चलाउँदै आएका छौं। अनिवार्य

35
00:03:15,998 --> 00:03:18,340
प्रमाणपत्र, अनिवार्य मास्क, अनिवार्य खोपविरुद्ध।

36
00:03:18,340 --> 00:03:25,688
त्यसैले यो तर्कसंगत र सुसंगत छ कि हामीले नागरिक अधिकार
आन्दोलनको रूपमा डिजिटल जबरजस्तीविरुद्ध पनि अभियान चलाउनुपर्छ।

37
00:03:25,688 --> 00:03:31,555
ई-आईडीले प्रतिबन्धहरू ल्याउनेछ। त्यसको तुलनामा, कोभिड-१९
एउटा बालबालिकाको जन्मदिनको पार्टी जस्तो देखिनेछ। १२३४३२१

38
00:03:31,555 --> 00:03:33,440
१२३४३२१ व्याख्याको लागि धन्यवाद।

39
00:03:33,440 --> 00:03:40,514
तपाईंले ई-आइडी ऐनविरुद्ध जनमतसंग्रह किन सुरु
गर्नुभयो भन्नेबारे अलि बढी व्याख्या गर्न सक्नुहुन्छ?

40
00:03:40,514 --> 00:03:45,168
१२३४३२१ १२३४३२१ आजको संसारमा मूल प्रवृत्ति
निरन्तर बढ्दो नियन्त्रण र व्यक्तिगत नागरिकहरूको

41
00:03:45,168 --> 00:03:47,981
आधारभूत अधिकारहरू निरन्तर घट्दो तर्फ उन्मुख छ।

42
00:03:47,981 --> 00:03:53,246
हामीले यो न केवल पछिल्ला चार वा पाँच
वर्षमा, तर विगत दशक वा दुई दशकमा पनि देखेका छौं।

43
00:03:53,246 --> 00:03:58,304
अवश्य पनि, राजनेताहरू अब अगाडि आएर दाबी
गर्नेछन् कि ई-आईडी सबैका लागि स्वैच्छिक नै रहनेछ।

44
00:03:58,304 --> 00:04:01,666
अझै पनि कसले तिनीहरूमा विश्वास गर्छ? सायद कोही पनि गर्दैन।

45
00:04:01,666 --> 00:04:10,008
जर्मनीमा, मर्ज़ सरकारको गठबन्धन सम्झौतामा
प्रत्येक नागरिकले ई-आईडी प्राप्त गर्नुपर्ने उल्लेख छ।

46
00:04:10,008 --> 00:04:13,712
र आज धेरै देशहरूमा उनीहरूसँग पहिले नै ई-आईडी छ।

47
00:04:13,712 --> 00:04:17,360
र उनले पूर्ण रूपमा आफ्नै स्वतन्त्र
इच्छाले कुनै पनि देशमा बसिरहिन्।

48
00:04:17,360 --> 00:04:25,959
एस्टोनिया र स्वीडेनमा अनलाइन बैंकिङ, स्वास्थ्य सेवा, औषधि, कर,
तपाईंका बच्चाहरूको विद्यालयको ग्रेड, तपाईंको ड्राइभिङ लाइसेन्स,

49
00:04:25,959 --> 00:04:30,282
अधिकारीहरूसँगको व्यवहार आदि, आदि, आदि गर्न ई-आईडी आवश्यक पर्छ।

50
00:04:30,282 --> 00:04:36,428
र अब हाम्रा राजनीतिज्ञहरू आउँछन् र पूर्ण गम्भीरताका साथ दाबी
गर्छन् कि स्विट्जरल्याण्डमा यो पूर्ण रूपमा स्वैच्छिक नै छ।

51
00:04:36,428 --> 00:04:40,747
त्यो केवल झुट हो। यसलाई स्पष्ट रूपमा भन्नुपर्छ।

52
00:04:40,747 --> 00:04:45,760
उदाहरणका लागि, अष्ट्रियामा यदि तपाईंले
प्रशासनिक प्रक्रियाहरूका लागि आफ्नो ई-आईडी प्रयोग

53
00:04:45,760 --> 00:04:49,120
गर्नुहुन्छ भने, तपाईंले शुल्कमा ४०% छुट पाउनुहुन्छ।

54
00:04:49,120 --> 00:04:54,964
यो २०२० देखि हामी परिचित रहेको बाध्यकारी स्वैच्छिकता हो।

55
00:04:54,964 --> 00:05:01,391
यसमा थपिएको कुरा के हो भने यो डिजिटल
बाध्यता यस वर्ष निकै प्रखर भएको छ।

56
00:05:01,391 --> 00:05:06,842
उदाहरणका लागि, इङ्ल्याण्डमा विकिपिडिया
हेर्न मात्र पनि तपाईंलाई ई-आईडी चाहिन्छ।

57
00:05:06,842 --> 00:05:11,608
संयुक्त राज्य अमेरिकामा युट्युबका लागि उमेर प्रमाणीकरण आवश्यक छ।

58
00:05:11,608 --> 00:05:13,920
Spotify ले पहिले नै घोषणा गरिसकेको छ।

59
00:05:13,920 --> 00:05:25,934
स्विट्जरल्याण्डमा यसको अर्थ हो कि अनलाइन बैंकिङ, अनलाइन
बैंकिङ र इन्टरनेटमा पहुँच गर्न तपाईंलाई ई-आईडी आवश्यक पर्छ।

60
00:05:25,934 --> 00:05:32,034
जर्मनीले ई-प्रिस्क्रिप्सन लागू गरेको छ। अब
प्रिस्क्रिप्सन औषधिहरू केवल डिजिटल प्रिस्क्रिप्सनमार्फत मात्र

61
00:05:32,034 --> 00:05:35,635
उपलब्ध छन्। यद्यपि, यो प्रणाली निरन्तर असफल भइरहेको छ।

62
00:05:35,635 --> 00:05:41,794
मानिसहरूले आफ्नो जीवनरक्षक औषधि प्राप्त गर्न
पाइरहेका छैनन् किनभने प्रणाली पूर्ण रूपमा बेकार र खराब छ।

63
00:05:41,794 --> 00:05:45,404
हामीले यो डिजिटल बाध्यतालाई अहिले नै रोक्नुपर्छ।

64
00:05:45,404 --> 00:05:50,834
संघीय परिषद् सदस्य रोस्टीले पहिले नै भनिसकेका
छन् कि उनी दैनिक पत्र वितरण खारेज गर्न र

65
00:05:50,834 --> 00:05:54,358
सार्वभौमिक सेवा दायित्वलाई पुनर्परिभाषित गर्न चाहन्छन्।

66
00:05:54,358 --> 00:05:59,970
र ती दुर्गम गाउँ र सहरहरूमा अब डाकघरले सेवा दिँदैन।

67
00:05:59,970 --> 00:06:07,220
वैकल्पिक रूपमा, अब यसले ई-लेटर प्रदान
गर्दछ। र ई-लेटरका लागि, तपाईंलाई ई-आईडी चाहिन्छ।

68
00:06:07,220 --> 00:06:13,007
पहाडी किसानले अब आफ्नो बिजुलीको बिल
तिर्नका लागि मात्रै ई-आईडी दर्ता गर्नुपर्छ।

69
00:06:13,007 --> 00:06:17,459
यसका अनगिन्ती उदाहरणहरू छन्, जसमा
स्विट्जरल्याण्ड र अन्य धेरै देशहरू पनि समावेश छन्।

70
00:06:17,459 --> 00:06:27,268
ई-आईडीले निगरानी र नियन्त्रणको एक विशाल नयाँ
पारिस्थितिकी तन्त्र सिर्जना गरिरहेको छ, जहाँ जीडीआरको विपरीत,

71
00:06:27,268 --> 00:06:32,154
तपाईंलाई निगरानी गर्न अब कुनै एजेन्टको आवश्यकता पर्दैन।

72
00:06:32,154 --> 00:06:33,915
यो सबै एआईद्वारा नियन्त्रित छ।

73
00:06:33,915 --> 00:06:40,397
तपाईंलाई केही सर्भरहरू चाहिन्छ, र कृत्रिम बुद्धिमत्ताले
एकैसाथ अनगिन्ती मानिसहरूलाई निगरानी र नियन्त्रण गर्न सक्छ।

74
00:06:40,397 --> 00:06:42,665
त्यो अत्यन्तै खतरनाक छ।

75
00:06:42,665 --> 00:06:46,734
र त्यहाँ केही मानिसहरू छन् जसले भन्छन्, "ठीक छ,
यसले मलाई असर गर्दैन।" तर यसले सबैलाई असर गर्छ।

76
00:06:46,734 --> 00:06:55,706
यसले प्रशंसक हिंसाका कारण फुटबल रंगशालाहरूमा, वा सामाजिक
सञ्जालमा, वा युवाहरूको सुरक्षाको नाममा अनगिन्ती अन्य

77
00:06:55,706 --> 00:07:01,787
कुराहरूमा अनिवार्य ई–आईडी लागू गर्न अत्यन्तै छिटो बाटो खोल्नेछ।

78
00:07:01,787 --> 00:07:08,581
रकस्टार , GTA 6 को प्रकाशकले पहिले नै घोषणा
गरिसकेको छ कि खेल खेल्नका लागि ई-आईडी आवश्यक हुनेछ।

79
00:07:08,581 --> 00:07:14,360
यसले सबै खेलहरूलाई असर गर्छ। यसले साँच्चिकै यहाँ
प्रतिबन्धित गरिएका जनसंख्याका सबै वर्गलाई असर गर्छ।

80
00:07:14,360 --> 00:07:16,394
र त्यो हुनु हुँदैन।

81
00:07:16,394 --> 00:07:22,415
हो, यसरी नै तपाईंले मानिसहरूलाई अझ बढी यस प्रणालीमा फसाउनुहुन्छ।
र त्यसपछि तपाईंले तिनीहरूलाई यसमा बाध्य पार्नुहुन्छ।

82
00:07:22,415 --> 00:07:31,127
ई-आईडीका प्रस्तावक फ्रान्ज ग्रुटर भन्छन् कि यस पटक ई-आईडी "१००%
राज्य-स्वामित्वमा" छ, अर्थात् पूर्ण रूपमा राज्य-स्वामित्वमा।

83
00:07:31,127 --> 00:07:37,769
समर्थकहरू भन्छन् कि पहिलो ई-आईडी सन् २०२१ मा
नागरिकहरूले अस्वीकार गरेका थिए किनभने उनीहरू

84
00:07:37,769 --> 00:07:42,122
यसलाई निजी हातमा नभई राज्यको हातमा राख्न चाहन्थे।

85
00:07:42,122 --> 00:07:46,512
तर वास्तवमा, यो त केही अर्कै कुरा हो। त्यसबारे तिमी के भन्छौ?

86
00:07:46,512 --> 00:07:52,018
म त्यतिबेला नै अग्रपंक्तिमा थिएँ र
त्यतिबेला पनि ई-आईडीविरुद्ध लडेँ।

87
00:07:52,018 --> 00:07:55,557
र म र धेरै अरूका लागि यो स्पष्ट
थियो: हामीलाई ई-आईडी बिलकुलै चाहिँदैन।

88
00:07:55,557 --> 00:08:00,260
हामीलाई फरक पर्दैन कि यो निजी रूपमा होस् वा राज्यद्वारा।

89
00:08:00,260 --> 00:08:05,971
व्यक्तिगत रूपमा, म राज्यको हातमा शक्तिको
एकाग्रताप्रति बढी चिन्तित छु, किनभने निजी व्यक्तिहरूलाई बल

90
00:08:05,971 --> 00:08:08,899
प्रयोगमा एकाधिकार छैन – कम्तीमा अहिलेसम्म त छैन।

91
00:08:08,899 --> 00:08:14,271
पालान्टिर सँग, यो आगामी केही वर्षमा हुनेछ। तर
निजी कम्पनीहरूसँग, मसँग छनोटको स्वतन्त्रता छ।

92
00:08:14,271 --> 00:08:17,044
यदि कुनै बैंकले मलाई चाहँदैन भने, म अर्को बैंकमा जान सक्छु।

93
00:08:17,044 --> 00:08:23,170
यदि म गुगल प्रयोग गर्न चाहन्न भने, म अरू
केही प्रयोग गर्छु, म ग्राफेनओएस प्रयोग गर्छु।

94
00:08:23,170 --> 00:08:25,605
राज्यसँग मसँग यो छनोटको स्वतन्त्रता छैन।

95
00:08:25,605 --> 00:08:30,633
यदि राज्यले ई-आईडी लागू गर्छ भने, यसलाई बल
प्रयोगमा रहेको आफ्नो एकाधिकार, प्रतिबन्धहरू,

96
00:08:30,633 --> 00:08:33,902
सामाजिक क्रेडिट प्रणालीहरू आदि मार्फत लागू गरिनेछ।

97
00:08:33,902 --> 00:08:41,439
निर्वाचनपछिका सर्वेक्षणहरूले पनि देखाए कि
मानिसहरू मुख्यतया डेटा सुरक्षाको अभावप्रति चिन्तित थिए।

98
00:08:41,439 --> 00:08:45,380
यो पूर्ण रूपमा अप्रासंगिक छ कि यो
राज्यबाट हो वा निजी व्यक्तिहरूबाट।

99
00:08:45,380 --> 00:08:52,448
अर्को शब्दमा, समर्थकहरूले अघि सारेको तर्क कि
मानिसहरू केवल सरकारद्वारा जारी गरिएको ई-आईडी

100
00:08:52,448 --> 00:08:56,958
चाहन्छन्, पूर्ण रूपमा प्रवाहसँगै बग्ने कुरा मात्र हो।

101
00:08:56,958 --> 00:09:01,791
जसरी पहिले व्याख्या गरिएको थियो, राज्यका
लागि बढी शक्ति, नागरिकहरूका लागि कम शक्ति।

102
00:09:01,791 --> 00:09:08,939
र त्यो पनि पूर्ण रूपमा निराधार छ, किनकि
यो ई-आईडी राज्यद्वारा उत्पादन गरिएको होइन।

103
00:09:08,939 --> 00:09:15,635
राज्यले यो इलेक्ट्रोनिक परिचयपत्र
जारी गर्ने प्रक्रिया वहन गर्न सक्दैन।

104
00:09:15,635 --> 00:09:25,700
हामी सबैले अनगिन्ती उदाहरणहरू देखेका छौं जहाँ एकपछि
अर्को सरकारी आईटी परियोजना पटक–पटक पूर्ण रूपमा असफल भएको छ।

105
00:09:25,700 --> 00:09:26,784
१२३४३२१ १२३४३२१ हो, तपाईं त्यो सुन्न सक्नुहुन्छ।

106
00:09:26,784 --> 00:09:31,756
सौभाग्यवश, हाम्रो सरकार डिजिटल मामिलाहरूमा साँच्चै धेरै अक्षम छ।

107
00:09:31,756 --> 00:09:36,951
यसले हामीलाई यहाँ स्वतन्त्रतामा अलि बढी समय बाँच्न मद्दत गर्छ।

108
00:09:36,951 --> 00:09:42,294
यहाँ ई-आईडी एक निजी कम्पनी, अर्थात् ELCA समूहद्वारा जारी गरिन्छ।

109
00:09:42,294 --> 00:09:47,043
ELCA समूह पनि सोही व्यक्ति को स्वामित्वमा
छ, जसले सेराफे पनि स्वामित्वमा राखेका छन्।

110
00:09:47,043 --> 00:09:47,927
साँच्चै, हो?

111
00:09:47,927 --> 00:09:53,052
र त्यसपछि उनीहरूले अनुहारको तस्बिर मिलानका लागि सफ्टवेयर
उपलब्ध गराउँछन्, ई-आईडी जारी गर्नका लागि। यसले यो पूर्ण

112
00:09:53,052 --> 00:09:56,026
रूपमा राज्यद्वारा सञ्चालित भएको भन्ने कुरालाई खण्डन गर्छ।

113
00:09:56,026 --> 00:10:03,016
यहाँ निजी कम्पनीहरूले हाम्रो अत्यन्त
व्यक्तिगत डाटाबाट लाखौं, करोडौं कमाउँछन्।

114
00:10:03,016 --> 00:10:09,961
र ई-आईडी केवल एप्पल र गुगलका उपकरणहरूमा मात्र काम गर्नेछ।

115
00:10:09,961 --> 00:10:17,609
र प्राविधिक रूपमा यो कसरी काम गर्छ? फोनमा अगाडिको
क्यामेरा छ। तपाईंले त्यसबाट आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नुपर्छ।

116
00:10:17,609 --> 00:10:25,497
र सरकारले फोनमा पहुँच पाउनका लागि
एप्पल र गुगलबाट इन्टरफेस आवश्यक पर्छ।

117
00:10:25,497 --> 00:10:28,638
र, अवश्य पनि, उनीहरूले यो स्विस राज्यलाई निःशुल्क दिँदैनन्।

118
00:10:28,638 --> 00:10:35,433
र म चाहन्न कि सरकार प्रत्येक
टेलिफोनमा आधिकारिक रूपमा, कानुनी रूपमा होस्।

119
00:10:35,433 --> 00:10:40,198
र कसलाई थाहा छ उनीहरूले यससँग के गर्नेछन् – यो
पूर्ण रूपमा राज्यद्वारा सञ्चालित होइन, यो सबै झुट हो।

120
00:10:40,198 --> 00:10:45,165
निजी कम्पनीहरूले यसबाट ठूलो सम्पत्ति कमाउँछन्।

121
00:10:45,165 --> 00:10:50,618
पहिचानहरूको बारेमा के? के यो सुरक्षित छ, वा पहिचान चोरी हुन सक्छ?

122
00:10:50,618 --> 00:10:53,079
हो, धेरै सरल, धेरै सरल।

123
00:10:53,079 --> 00:11:05,280
इस्टोनियामा, जहाँ ई-आईडी दुई दशकभन्दा बढी समयदेखि प्रयोगमा
छ, हालै ७५०,००० जना मानिसहरू पहिचान चोरीको जोखिममा परेका थिए।

124
00:11:05,280 --> 00:11:14,973
सबैलाई थाहा छ – दिनमा एकपटक मात्र अखबार खोल्दा पनि – यी प्रणालीहरू
यस्ता कुरासँग जुध्न कहिल्यै पर्याप्त सुरक्षित हुँदैनन्।

125
00:11:14,973 --> 00:11:23,166
हामी यसलाई हरेक दिन देख्छौं, जस्तै सरकार र सेनासँग पनि
हुन्छ, डेटा डार्कनेटमा , ह्याकरहरूलाई र सर्वसाधारणमा चुहिएको।

126
00:11:23,166 --> 00:11:30,406
र त्यसपछि हाम्रो व्यक्तिगत डेटा सुरक्षित छ
भनेर मान्नु साँच्चै अत्यन्तै भोलापनपूर्ण हो।

127
00:11:30,406 --> 00:11:39,909
यो पनि सत्य हो कि जब संघीय परिषद् सदस्य जान्सले हालै ई-आईडीको
पक्षमा पत्रकार सम्मेलन गरे, उनले एक हातमा फोन र अर्को हातमा

128
00:11:39,909 --> 00:11:44,840
परिचयपत्र उठाएर आफ्नो संघीय परिषद् सदस्यको पदको दुरुपयोग गरे।

129
00:11:44,840 --> 00:11:51,100
उहाँले जनतामा आत्मविश्वास जगाउन चाहनुहुन्थ्यो।
"हेर्नुहोस्, कुनै जोखिम छैन, म मेरो परिचयपत्र देखाउँछु!"

130
00:11:51,100 --> 00:12:00,257
तर उनले आफ्नो कार्ड नम्बरको शीर्ष दायाँ कुना छोपेका छन्, किनकि
संघीय परिषद्लाई राम्ररी थाहा छ कि यदि मसँग अहिले उनको परिचयपत्रको

131
00:12:00,257 --> 00:12:08,126
फोटो र पर्याप्त भिडियोहरू छन् – जुन उपलब्ध छन्, किनकि उनी
सार्वजनिक व्यक्ति हुन् – म सजिलै कृत्रिम बुद्धिमत्ता

132
00:12:08,126 --> 00:12:15,523
प्रयोग गरेर डीपफेक बनाउन, उनको पहिचान नक्कली बनाउन र
उनको नाममा ठगीपूर्ण रूपमा ई-आईडी प्राप्त गर्न सक्छु।

133
00:12:15,523 --> 00:12:19,599
यो पहिले नै धेरै देशहरूमा खुलासा भइसकेको र दुरुपयोग भइसकेको छ।

134
00:12:19,599 --> 00:12:24,031
तपाईंलाई चाहिने भनेको भिडियोहरू र
तपाईंको परिचयपत्रको फोटो मात्र हो।

135
00:12:24,031 --> 00:12:29,780
फेडरल काउन्सिललाई यो थाहा छ, यसले आफ्नो
परिचयपत्र देखाउँछ, तर कोड, नम्बर लुकाउँछ।

136
00:12:29,780 --> 00:12:32,705
सरकार यसभन्दा बढी बेइमान हुन सक्दैन।

137
00:12:32,705 --> 00:12:34,991
यसले यस अवस्थामा ठ्याक्कै आत्मविश्वास जगाउँदैन।

138
00:12:34,991 --> 00:12:37,500
साँच्चै होइन।

139
00:12:37,500 --> 00:12:46,112
यदि हामीले अभियानका बाबजुद ई-आईडी लागू हुने मान्यौं
भने, हाम्रो लागि सबैभन्दा खराब परिदृश्य के हुनेछ?

140
00:12:46,112 --> 00:12:55,338
ठीक छ, हामीले सम्झनुपर्छ कि मतदान २८
सेप्टेम्बरमा हुनेछ। यसले साँच्चै धेरै समय छोड्दैन।

141
00:12:55,338 --> 00:13:04,333
अहिले प्रतिरोध गर्नुको मूल्य, तीन, चार वा दश
वर्षपछि अलिकति स्वतन्त्रता कायम राख्न हामीले

142
00:13:04,333 --> 00:13:08,633
खर्च र तिर्नुपर्ने रकमको तुलनामा निकै कम छ।

143
00:13:08,633 --> 00:13:10,990
ई-आईडीको परिचयसँगै नगद खारेज गरिनेछ।

144
00:13:10,990 --> 00:13:15,185
डिजिटल स्विस फ्र्याङ्कका लागि
माथिल्लो सीमाहरू, स्वामित्व सीमाहरू हुनेछन्।

145
00:13:15,185 --> 00:13:18,763
राज्यले यो पैसा कहाँ खर्च गर्न सकिन्छ भनेर परिभाषित गर्छ।

146
00:13:18,763 --> 00:13:25,708
त्यसैले यदि तपाईंले कुनै कोरोनाभाइरस प्रमाणपत्र जाँच्नुभएको छैन
वा तपाईं मास्क प्रमाणपत्र जारी गर्ने डाक्टर हुनुहुन्छ भने, तपाईं

147
00:13:25,708 --> 00:13:29,722
बन्द हुन सक्नुहुन्छ – तपाईं बेरोजगार र भोकमरीमा पर्नुहुनेछ।

148
00:13:29,722 --> 00:13:37,618
सामाजिक क्रेडिट अंकहरू आउँदैछन्: अब तिमी अपराधी भएकाले
र म तिमीलाई रोटी, पानी, दूध ल्याउन र तिमीसँग सम्पर्क

149
00:13:37,618 --> 00:13:41,962
गर्न सक्ने भएकाले, म अंक गुमाउँछु र म पनि अपराधी बन्छु।

150
00:13:41,962 --> 00:13:46,869
त्यसैले यो विभेद हो, समाजबाट बहिष्कार हो, यस्तो किसिमको
हामीले पहिले कहिल्यै देखेका छैनौं, कोरोनाभाइरस महामारीको

151
00:13:46,869 --> 00:13:50,397
समयमा पनि हामी जस्ता खोप नलगाएका मानिसहरूसँग यस्तो भएको थिएन।

152
00:13:50,397 --> 00:13:54,265
त्यसपछि, अवश्य पनि, तपाईंले हरेक ठाउँमा,
चौबीसै घण्टा अनुहार पहिचान पाउनुहुन्छ।

153
00:13:54,265 --> 00:14:00,223
राज्यलाई सधैं थाहा हुन्छ कि सबैजना कहाँ छन् र के गरिरहेका छन्।

154
00:14:00,223 --> 00:14:07,127
र त्यसपछि तिमीलाई सजाय दिइन्छ। तिमीले सामाजिक
सञ्जालमा जे प्रकाशित गर्छौ, त्यो सरकारलाई मन नपर्न सक्छ।

155
00:14:07,127 --> 00:14:12,659
लिङ्ग राजनीतिविरुद्ध, जलवायु धर्मविरुद्ध, जे भए पनि।

156
00:14:12,659 --> 00:14:17,319
त्यसो भए सायद तपाईंको व्यवहार अनुपालनमा छैन:
तपाईं पेट्रोल कार चलाउनुहुन्छ। तपाईं मासु खानुहुन्छ।

157
00:14:17,319 --> 00:14:20,672
त्यसपछि तपाईंको स्वास्थ्य बीमाको प्रिमियम बढ्छ।

158
00:14:20,672 --> 00:14:25,297
र अब नकारात्मक परिणामहरूको यो शृंखला
अत्यधिक रूपमा विस्तार गर्न सकिन्छ।

159
00:14:25,297 --> 00:14:31,538
हामीसँग यति धेरै नयाँ घृणा भाषण सम्बन्धी
कानुनहरू छन् – स्विट्जरल्याण्डमा, युरोपभरि।

160
00:14:31,538 --> 00:14:35,288
हामीसँग धेरै नयाँ निगरानी संयन्त्रहरू आउँदैछन्।

161
00:14:35,288 --> 00:14:39,840
र त्यो हाम्रा सबै आधारभूत अधिकारहरूमाथिको मौलिक आक्रमण हो।

162
00:14:39,840 --> 00:14:46,856
यी परिवर्तनहरू हरेक व्यक्तिको दैनिक जीवनमा देखिएका
छन् जुन इन्टरनेटको सुरुवातयता कहिल्यै देखिएका थिएनन्।

163
00:14:46,856 --> 00:14:52,791
मानिसहरूले यसबारे सचेत हुनुपर्छ। र यी वास्तविक भयानक
परिदृश्यहरू हुन् जसले अहिले हामीलाई धम्की दिइरहेका छन्।

164
00:14:52,791 --> 00:14:59,916
अस्तित्वको स्वभावमै पूर्ण, मौलिक परिवर्तन।

165
00:14:59,916 --> 00:15:05,695
अब विचारको स्वतन्त्रता छैन, अब वाक स्वतन्त्रता
पनि छैन – आज यो पहिले नै निकै अव्यवस्थित भइसकेको छ।

166
00:15:05,695 --> 00:15:09,280
तपाईं अब Netflix मा पहुँच गर्न वा पत्र प्राप्त गर्न सक्नुहुन्न।

167
00:15:09,280 --> 00:15:11,242
अब तपाईं इन्टरनेटमा बिलकुलै पहुँच गर्न सक्नुहुन्न।

168
00:15:11,242 --> 00:15:15,779
यदि ई-आईडी बिना यो गर्न सकिँदैन भने, तपाईं प्रतिरोध कसरी संगठित
गर्नुहुन्छ, मानिसहरूलाई कसरी जानकारी दिनुहुन्छ,

169
00:15:15,779 --> 00:15:19,897
प्रदर्शन कसरी आयोजना गर्नुहुन्छ, वा – जस्तै
MASS-VOLL! – राजनीतिक प्रतिरोध कसरी गठन गर्नुहुन्छ?

170
00:15:19,897 --> 00:15:28,183
त्यसपछि, अवश्य पनि, खोप प्रमाणपत्र पनि ई-आईडीमा थपिनेछ –
सबै कुरा – टुट्टी – सिक्ने अनुमतिपत्रहरू – सम्भव सबै कुरा।

171
00:15:28,183 --> 00:15:30,860
यदि हामीले यसलाई अहिले रोकेनौं भने यसले हामीलाई धम्की दिन्छ।

172
00:15:30,860 --> 00:15:38,517
हो, यसले वास्तवमा राज्यलाई नागरिकहरू, विशेष गरी
अलोकप्रिय नागरिकहरू विरुद्ध प्रतिशोध लिन अझ बढी शक्ति दिन्छ।

173
00:15:38,517 --> 00:15:44,660
अहिलेको अवस्था यस्तो छ कि अन्य देशहरूले पहिले नै ई-आईडी लागू
गरिसकेका छन्। केही देशहरूले यसलाई पहिले नै लागू गरिसकेका छन्।

174
00:15:44,660 --> 00:15:48,476
के तपाईंसँग हाम्रो लागि केही
उदाहरणहरू छन्? तीसँगको अवस्था कस्तो छ?

175
00:15:48,476 --> 00:15:55,185
हो, रोमाञ्चक रूपमा, ई-आईडी अब २०२६ र २०२७ मा
एकैसाथ सम्पूर्ण युरोपेली संघमा लागू गरिनेछ, जस्तो

176
00:15:55,185 --> 00:15:59,825
कि बटनको स्पर्शमा। एक प्रमुख संयुक्त परियोजना।

177
00:15:59,825 --> 00:16:10,081
यो ठूलो चिन्ताको विषय हो, किनकि अहिलेसम्म जहाँ जहाँ ई-आईडी लागू
गरिएको छ, त्यहाँ कहिल्यै स्वैच्छिक रहेन। यहाँ पनि त्यही हुनेछ।

178
00:16:10,081 --> 00:16:17,042
हालै अष्ट्रियामा, जहाँ एक शिक्षिकालाई ई-आईडी
अष्ट्रिया लिन नचाहेको कारण बर्खास्त गरियो।

179
00:16:17,042 --> 00:16:22,125
त्यसपछि अचानक भनियो, "ठीक छ, रोजगार सम्झौता,
तिमीले संगीत नोटेशन प्रणालीहरू गर्नुपर्छ" – जे भए पनि।

180
00:16:22,125 --> 00:16:31,846
त्यतिबेला यो साँच्चै कपटी हुन्छ। अमेरिकाले पनि यसलाई लागू गरिरहेको
छ, ब्रिटिश र जर्मनहरूले पनि। अब यो सबै ठाउँमा आइरहेको छ।

181
00:16:31,846 --> 00:16:38,533
तपाईं अभियानमा धेरै सक्रिय हुनुहुन्छ। तपाईंले अझै
धेरै काम गर्न बाँकी छ। तपाईंका धेरै समर्थकहरू छन्।

182
00:16:38,533 --> 00:16:42,400
तपाईंले यस्तो शक्तिशाली अभियानलाई
वास्तवमा कसरी वित्त पोषण गर्नुहुन्छ?

183
00:16:42,400 --> 00:16:49,092
प्रत्येक व्यक्ति मार्फत। राजनीतिक दल वा
गैरसरकारी संस्थाहरू जस्तो होइन, हाम्रो पृष्ठभूमिमा कुनै

184
00:16:49,092 --> 00:16:52,801
ठूला वित्तीय समर्थक, निगम वा सरकारी अनुदान छैन।

185
00:16:52,801 --> 00:16:59,714
यहाँ हामी जे जे गर्छौं, ती सबै व्यक्तिहरूको
साना योगदानहरूले, तल्लो तहबाट, समर्थन गरिन्छ।

186
00:16:59,714 --> 00:17:03,320
अनगिन्ती मानिसहरूको स्वैच्छिक प्रयासबाट।

187
00:17:03,320 --> 00:17:10,172
यो त सडकको शक्ति मात्र हो, जुन साझा
लक्ष्यतर्फ निर्देशित गरिएको छ: यो ई-आईडी रोक्न।

188
00:17:10,172 --> 00:17:14,683
किनभने बाँकी विश्वको विपरीत, हामी साँच्चै
यहाँ जनमतसंग्रहमार्फत यसलाई रोक्न सक्छौं।

189
00:17:14,683 --> 00:17:19,620
अरू कसैलाई यो विशेषाधिकार छैन। यसको पूर्ण फाइदा उठाऔं।

190
00:17:19,620 --> 00:17:21,344
१२३४३२१ १२३४३२१ धेरै राम्रो, हो।

191
00:17:21,344 --> 00:17:27,951
अब ई-आईडी भए पनि यसको विरुद्धमा
विभिन्न समूहहरूले अभियान चलाइरहेका छन्।

192
00:17:27,951 --> 00:17:34,115
दुर्भाग्यवश, यहाँ पनि यस्तो भएको छ कि यी
समूहहरू, यद्यपि तिनीहरूको वास्तविक लक्ष्य एउटै हो,

193
00:17:34,115 --> 00:17:38,240
विभाजित भएका छन् र एकअर्कासँग लड्न थालेका छन्।

194
00:17:38,240 --> 00:17:47,337
र समस्या यो हो कि हामी सबै – सबै प्रबोधन आन्दोलनहरू,
सबै न्याय आन्दोलनहरू, सबै शान्ति आन्दोलनहरू – हाम्रो

195
00:17:47,337 --> 00:17:52,539
सबैको एउटै लक्ष्य छ। यसमा Kla.TV मा हामी पनि पर्छौं।

196
00:17:52,539 --> 00:17:58,080
हामी सचेतना फैलाइरहेका छौं; म भन्न
चाहन्छु, हाम्रो सबैको साझा शत्रु एउटै हो।

197
00:17:58,080 --> 00:18:05,052
यी दुष्ट शक्तिहरू, जो सम्पूर्ण संसारलाई आफ्नो पूर्ण
नियन्त्रणमा लिन चाहन्छन्, पर्दा पछाडि काम गरिरहेका छन् र लगभग

198
00:18:05,052 --> 00:18:09,419
सबै ठाउँमा सत्ताका मुख्य साधनहरूमा पहुँच हासिल गरिसकेका छन्।

199
00:18:09,419 --> 00:18:18,746
र हामी यी दुष्ट शक्तिहरूलाई उनीहरूको लक्ष्य हासिल गर्नबाट रोक्न
चाहन्छौं, हामी कतै बाहिर विजय हासिल गर्न सँगै काम गर्न चाहन्छौं।

200
00:18:18,746 --> 00:18:23,824
तिमी यसका लागि काम गर्छौ, हामी यसका लागि काम
गर्छौँ, र अरू धेरैले पनि यसका लागि काम गर्छन्।

201
00:18:23,824 --> 00:18:30,816
तर यदि यी आन्दोलनहरू, यी न्यायका आन्दोलनहरू, अब एकअर्काविरुद्ध
काम गर्न थाले भने, उदाहरणका लागि सहकार्यमा केही

202
00:18:30,816 --> 00:18:37,568
कुरा ठीकसँग नभएको हुन सक्छ, सायद कसैलाई
अन्यायपूर्ण वा गैरकानुनी रूपमा व्यवहार गरिएको हुन सक्छ।

203
00:18:37,568 --> 00:18:45,967
तर जतिखेर हामी हाम्रो ऊर्जा यस साझा शत्रुमा नलगाई एकअर्काविरुद्ध
काम गर्न थाल्छौं, त्यतिखेर हामीले साझा

204
00:18:45,967 --> 00:18:55,477
शत्रुविरुद्धको साझा संघर्षबाट आफ्नो शक्ति हटाउँछौं र
त्यसपछि, भन्नुपर्दा, हामीसँग लड्ने शक्ति नै हुँदैन।

205
00:18:55,477 --> 00:19:01,255
र वास्तवमा समस्या यही हो कि यो विभाजनले
सधैं हामीलाई यो लडाइँका लागि चाहिने ऊर्जा

206
00:19:01,255 --> 00:19:05,728
हाम्रो साझा शत्रुविरुद्ध निर्देशित हुनबाट रोक्छ।

207
00:19:05,728 --> 00:19:12,720
र दुर्भाग्यवश, हामीले यो पनि अनुभव गरेका
छौं, अब ई-आईडीसँग सम्बन्धित रूपमा पनि।

208
00:19:12,720 --> 00:19:20,314
र मलाई लाग्छ हामीले अवश्य पनि त्यो हुनबाट
रोक्नुपर्छ र शैक्षिक आन्दोलनहरूमा हामीले साझा

209
00:19:20,314 --> 00:19:24,942
उद्देश्य त्याग्नु हुँदैन भन्ने सचेतना जगाउनुपर्छ।

210
00:19:24,942 --> 00:19:27,072
अवश्य, नत्र हामीसँग कुनै मौका छैन।

211
00:19:27,072 --> 00:19:34,057
१२३४३२१ १२३४३२१ हो। म २१औं AZK बाट
इवो सासेकलाई उद्धृत गर्न पनि चाहन्छु।

212
00:19:34,057 --> 00:19:40,570
यो "सहक्रियात्मक आध्यात्मिक शक्ति" नामक व्याख्यानबाट लिइएको
हो। यसमा इभो सासेकले सबैभन्दा महत्वपूर्ण कुरा ठ्याक्कै भन्छन्।

213
00:19:40,570 --> 00:19:46,617
उहाँ भन्नुहुन्छ: "हामी सबै एक हौं। हामी सबै
एउटै टोलीमा खेल्छौं। हामी एउटै टोली हौं।"

214
00:19:46,617 --> 00:19:49,508
यसको अर्थ हो कि हाम्रो बीचमा कहिल्यै कुनै प्रतिस्पर्धा हुँदैन।

215
00:19:49,508 --> 00:19:53,443
हामी स्वतन्त्र प्रकाशकहरूबीच कुनै प्रतिद्वन्द्विता छैन।

216
00:19:53,443 --> 00:19:59,982
हामी त्यस्ता मानिसहरू होइनौं जो आफूलाई महत्त्वपूर्ण
देखाउन चाहन्छन्, जहाँ सबैजना सबैभन्दा महान् बन्न चाहन्छन्।

217
00:19:59,982 --> 00:20:04,215
म भन्छु, यदि म तिमीलाई महान बनाउन
सक्छु भने, म आफैं अझ महान बन्नेछु।

218
00:20:04,215 --> 00:20:12,846
र उनले थप्छन्: "हामीले यो विश्वव्यापी ब्रह्माण्डीय
शत्रुलाई केवल शक्तिहरू एकत्रित गरेर र एकजुट,

219
00:20:12,846 --> 00:20:18,660
कार्यक्षम जीवको रूपमा मिलेर मात्र पराजित गर्न सक्छौं।"

220
00:20:18,660 --> 00:20:21,156
यसै तरिकाले मात्र हामीले दीर्घकालीन लाभ प्राप्त गर्न सक्छौं।

221
00:20:21,156 --> 00:20:25,445
र यदि हामीले सहक्रियात्मक रूपमा
जित्यौं भने, तब हामी सबैले सँगै जित्यौं।

222
00:20:25,445 --> 00:20:30,155
त्यही हाम्रो समस्या हो। तर जब हामीले
माथिल्लो हात पाउँछौं, त्यो हामीले सँगै गरेका कारण

223
00:20:30,155 --> 00:20:32,805
हो, र कहिल्यै केवल एक वा अर्कोले मात्र होइन।

224
00:20:32,805 --> 00:20:38,625
मलाई लाग्छ त्यो एकदम राम्रो उद्धरण हो। यसले देखाउँछ कि
हामी साँच्चै कहाँ छौं, हामी एकअर्कालाई समर्थन गर्छौं।

225
00:20:38,625 --> 00:20:42,341
त्यसैले हामी अहिले तपाईंको अभियानलाई समर्थन गरिरहेका छौं।

226
00:20:42,341 --> 00:20:44,703
तपाईंले यो वास्तवमा कसरी अनुभव गर्नुहुन्छ? के
तपाईंले पहिले कहिल्यै यस्तै केही अनुभव गर्नुभएको छ?

227
00:20:44,703 --> 00:20:48,512
वा तपाईंको संस्थामा कहिल्यै आक्रमण भएको छ?

228
00:20:48,512 --> 00:20:55,344
दुर्भाग्यवश धेरै पटक हो, किनकि सबैले
बुझ्नुपर्छ कि तपाईंले प्रत्येक सेकेन्डमा हरेक

229
00:20:55,344 --> 00:20:59,021
पैसा केन्द्रित गरे मात्र जित्न सक्नुहुन्छ।

230
00:20:59,021 --> 00:21:08,059
यदि तपाईंसँग प्रभावकारी रणनीतिहरू छन् र तपाईंले विवेकी, रणनीतिक र
भावनाहीन रूपमा सहकार्य गर्नुहुन्छ भने, किनकि

231
00:21:08,059 --> 00:21:16,089
'त्यो व्यक्ति' आफ्नो काममा यति शक्तिशाली, चतुर
र व्यावसायिक छ कि हामीले पनि त्यस्तै हुनुपर्छ।

232
00:21:16,089 --> 00:21:23,063
मानिसहरूले यो पनि बुझ्नुपर्छ कि संवेदनशीलताहरूलाई अलग राख्नुपर्छ।

233
00:21:23,063 --> 00:21:27,626
किनकि शत्रु पराजित भएपछि तपाईं
सधैं ब्यारिकेडहरूमा लड्न सक्नुहुन्छ।

234
00:21:27,626 --> 00:21:34,225
तर पहिले, हामीले ग्लोबलिस्टहरूविरुद्ध पूर्ण गतिमा
लड्नुपर्छ र हाम्रो सम्पूर्ण शक्ति लगाएर ई-आईडी रोक्नुपर्छ।

235
00:21:34,225 --> 00:21:39,487
हामीसँग तुच्छ झगडा र अरू जे जे भए पनि त्यसका लागि
बिलकुलै समय छैन, त्यसैले हामी त्यसबाट टाढा बस्छौं।

236
00:21:39,487 --> 00:21:46,362
दुर्भाग्यवश, हामीसँग यस्तो प्रायः हुन्छ, तर यी
प्रायः ती मानिसहरू हुन् जो धेरै सक्रिय हुँदैनन् र

237
00:21:46,362 --> 00:21:50,541
फेसबुकमा एउटा मूर्खतापूर्ण टिप्पणी गरेर सन्तुष्ट हुन्छन्।

238
00:21:50,541 --> 00:21:57,296
र अवश्य पनि हामी उनीहरूलाई सहभागी हुन निम्तो दिन्छौं: "ठीक
छ, संलग्न हुनुहोस्, हामीसँग कुरा गर्नुहोस्, सक्रिय

239
00:21:57,296 --> 00:22:01,380
हुनुहोस्!" र त्यसपछि सधैं कुराहरूलाई रचनात्मक दिशातर्फ मोड्छौं।

240
00:22:01,380 --> 00:22:06,802
किनभने म विश्वास गर्छु कि कोही पनि
हराएको छैन। सबैलाई बचाउन सकिन्छ। १२३४३२१

241
00:22:06,802 --> 00:22:11,933
तपाईं मानिसहरूसम्म कसरी पुग्ने र उनीहरूलाई
अभियानमा सहभागी हुन कसरी मनाउने योजना बनाउनुभएको छ?

242
00:22:11,933 --> 00:22:23,009
हामीले MASS-VOLL! मा अहिलेसम्म गरेको सबैभन्दा ठूलो, शक्तिशाली र
मेरो व्यक्तिगत विचारमा सबैभन्दा सुन्दर अभियान तयार पारेका छौं।

243
00:22:23,009 --> 00:22:29,118
हाम्रा मानिसहरू हाल
स्विट्जरल्याण्डभरि अनगिन्ती पोस्टर टाँस्न व्यस्त छन्।

244
00:22:29,118 --> 00:22:34,222
हामीले यहाँ मानिसहरूलाई वितरण गर्न लाइटरहरू बनाएका छौं।

245
00:22:34,222 --> 00:22:38,160
हामीले तीन भाषामा अभियान सुरु गरेका छौं।

246
00:22:38,160 --> 00:22:45,615
हामीसँग यहाँ जर्मन, फ्रेन्च र इटालियन भाषाका स्टिकरहरू छन्।

247
00:22:45,615 --> 00:22:49,104
हामीले साँच्चै यसमा जे जे गर्न सक्थ्यौं, सबै थियौं।

248
00:22:49,104 --> 00:22:58,191
अवश्य पनि, हामीसँग बालकनी झण्डाहरू पनि छन् जुन जो
कोहीले अर्डर गर्न सक्छन्। यी पनि तीन भाषामा उपलब्ध छन्।

249
00:22:58,191 --> 00:23:01,098
यो अभियान आफैंले जित्ने छैन।

250
00:23:01,098 --> 00:23:10,244
यो अभियान जित्न सकिन्छ – अर्थात् ई–आईडी र मैले पहिले उल्लेख
गरेका सबै भयावह कुराहरू रोक्न सकिन्छ – यदि सबैले संलग्न भए।

251
00:23:10,244 --> 00:23:16,408
कसैले पनि आफ्नो बाल्कनी वा झ्यालमा त्यस्तो
झण्डा झुण्ड्याउन र त्यसमा केही स्टिकर टाँस्न सक्छ।

252
00:23:16,408 --> 00:23:21,409
अवश्य पनि, यो केवल तपाईंको आफ्नै निजी सम्पत्तिमा
मात्र हो, प्रहरीका गाडीहरू वा त्यस्तै अन्यमा होइन।

253
00:23:21,409 --> 00:23:23,500
कसैले पनि यो गर्न सक्छ। यो जहाँसुकै गर्न सकिन्छ।

254
00:23:23,500 --> 00:23:28,349
वा धूम्रपान गर्नेलाई लाइटर दिनुहोस् र
उनीहरूको ध्यान मतदानतर्फ आकर्षित गर्नुहोस्।

255
00:23:28,349 --> 00:23:35,583
अवश्य पनि, हामीले टी-शर्टहरू पनि बनाएका
थियौं, जुन अहिले धेरै मानिसहरूले लगाइरहेका छन् र

256
00:23:35,583 --> 00:23:39,901
साँच्चिकै हिँड्ने विज्ञापन बोर्ड बनेका छन्।

257
00:23:39,901 --> 00:23:47,852
यसरी नै तिमी संसारमा बाहिर निस्कन सक्छौ!
किनकि तिमी सामाजिक सञ्जालमा मतदान जित्न सक्दैनौ।

258
00:23:47,852 --> 00:23:53,901
एक अनिवार्य रूपमा वित्त पोषित, हामीभन्दा
धेरै बलियो र धेरै व्यापक पहुँच भएको SRF छ।

259
00:23:53,901 --> 00:23:58,335
हामीले आफैं मानिसहरूसम्म पुग्न रचनात्मक उपायहरू खोज्नुपर्छ।

260
00:23:58,335 --> 00:24:02,069
र त्यो साँच्चै हामी प्रत्येकको जिम्मेवारी हो।

261
00:24:02,069 --> 00:24:08,619
हामीले पनि तीन भाषामा फ्लायर बनाएका थियौं। छ पृष्ठ, A4।

262
00:24:08,619 --> 00:24:14,106
र साँच्चै त्यहाँ सबै कुरा छ। त्यसैले तर्कहरू त्यहाँ छन्।

263
00:24:14,106 --> 00:24:19,699
र यहाँ अर्को एकजना अत्यन्त महत्त्वपूर्ण
व्यक्ति हुन् कारिन केलर-सुटर, जसले २०२१ मा नै

264
00:24:19,699 --> 00:24:22,940
वाचा गरिसक्नुभएको छ: ई-आईडी ऐच्छिक रहने छैन।

265
00:24:22,940 --> 00:24:26,409
यो हाम्रो वर्तमान अध्यक्ष हो।

266
00:24:26,409 --> 00:24:33,040
र जब उनी भन्छिन् कि उनी स्वेच्छाले बस्दै
छैनन्, हामीले उनलाई सहजै विश्वास गर्न सक्छौं।

267
00:24:33,040 --> 00:24:38,987
र हामीले २०२१ मा मतदान कार्डलाई अत्यन्त महत्त्वपूर्ण मान्दछौं।

268
00:24:38,987 --> 00:24:44,241
६४.४% मतसहित, स्विसहरूले 'होइन' भनेका छन्।

269
00:24:44,241 --> 00:24:47,557
सबै क्यान्टनहरू, सबै राज्यहरूले अस्वीकार गरे।

270
00:24:47,557 --> 00:24:51,123
र तपाईं यो फ्लायर हामीबाट अर्डर गरेर वितरण गर्न सक्नुहुन्छ।

271
00:24:51,123 --> 00:24:55,479
त्यसैले यहाँ साँच्चै महत्वपूर्ण कुरा सबैको
प्रतिबद्धता हो। र त्यसपछि हामी जित्नेछौं।

272
00:24:55,479 --> 00:24:59,049
हो, हामी त्यति ठूला छैनौं, त्यति शक्तिशाली
छैनौं, र हामीसँग त्यति धेरै पैसा पनि छैन।

273
00:24:59,049 --> 00:25:06,144
यस जबरजस्तीका प्रस्तावकहरू, जो मानिसहरूलाई दमन गरेर
त्यसबाट नाफा कमाउन चाहन्छन्, उनीहरूसँग लाखौं छन्।

274
00:25:06,144 --> 00:25:12,749
पक्कै पनि हामीसँग त्यति धेरै छैन। तर मलाई लाग्छ यदि
हामी पर्याप्त प्रेरित, दृढसंकल्पी, रणनीतिक रूपमा चतुर र

275
00:25:12,749 --> 00:25:16,579
एकजुट भएर लड्ने हो भने डेविडले यहाँ गोलियाथलाई हराउन सक्छ।

276
00:25:16,579 --> 00:25:23,520
धेरै राम्रो, हो। तपाईंले पहिले नै प्रत्येक व्यक्तिले के गर्न सक्छ
भन्नेबारे धेरै कुरा भन्नुभयो। के थप केही छ, वा त्यो पर्याप्त छ?

277
00:25:23,520 --> 00:25:29,980
मलाई लाग्छ यो फ्लायर स्विट्जरल्याण्डका
प्रत्येक घरमा पठाउनु पनि महत्वपूर्ण छ।

278
00:25:29,980 --> 00:25:36,910
हामीसँग वेबसाइटमा एउटा उपकरण छ जहाँ तपाईं साना वा
ठूला समुदायहरूलाई प्रायोजन गर्न सक्नुहुन्छ, र सबैले

279
00:25:36,910 --> 00:25:40,809
आफ्नो सम्बन्धित भाषामा यो फ्लायर प्राप्त गर्नेछन्।

280
00:25:40,809 --> 00:25:44,662
र यसरी तपाईं ती मानिसहरूसम्म पुग्नुहुन्छ, जससम्म अन्यथा
कहिल्यै पुग्नुहुन्नथ्यो। र कसलाई तपाईंले पुग्नुहुनेछ

281
00:25:44,662 --> 00:25:46,739
र त्यसले के उत्प्रेरित गर्नेछ, त्यो कसैले थाहा पाउँदैन।

282
00:25:46,739 --> 00:25:51,760
हामीले अर्को ठूलो दान प्राप्त गर्न सक्छौं।
यसले हामीलाई नयाँ पोस्टरहरू टाँस्न सक्षम बनाउनेछ।

283
00:25:51,760 --> 00:25:56,377
र त्यसैले सबैले सकेसम्म जुनसुकै
तरिकाले संलग्न हुनु साँच्चै महत्वपूर्ण छ।

284
00:25:56,377 --> 00:26:03,117
अर्को शब्दमा, एउटा पोस्टर प्रदर्शन गरिन्छ र हामीलाई
फेरि नयाँ सामग्री उत्पादन गर्नका लागि सय पाउण्ड पठाइन्छ।

285
00:26:03,117 --> 00:26:09,070
त्यसैले म विश्वस्त छु कि हामी साँच्चै यो
दमनकारी प्रणालीविरुद्ध प्रतिरोध गर्न सक्छौं।

286
00:26:09,070 --> 00:26:11,707
हामी जित्छौं कि हार्छौं, हेरौंला।

287
00:26:11,707 --> 00:26:16,052
तर साँच्चै महत्वपूर्ण कुरा त यो हो
कि तिमीले अधिकतम प्रयासका साथ लडेको।

288
00:26:16,052 --> 00:26:21,580
र म सबैलाई यसो गर्न आग्रह गर्न चाहन्छु,
किनकि यो हाम्रो अन्तिम अवसरहरूमध्ये एक हो।

289
00:26:21,580 --> 00:26:25,792
१२३४३२१ १२३४३२१ धेरै राम्रो, म फेरि पनि यसलाई समर्थन गर्न
चाहन्छु। प्रिय दर्शकहरू, कृपया अभियानलाई समर्थन गर्नुहोस्।

290
00:26:25,792 --> 00:26:29,635
र यदि सबैले आफ्नो सर्वोत्तम प्रयास गरे
भने, मलाई लाग्छ हामी यसलाई रोक्न सक्छौं।

291
00:26:29,635 --> 00:26:33,081
तपाईंको व्यक्तिगत रूपमा र MASS-VOLL! सँग कस्तो चलिरहेको छ?

292
00:26:33,081 --> 00:26:39,426
यो काम गरिरहेको छ। हामी सदस्यता, प्रभाव, जागरूकता,
लोकप्रियता र हाम्रा संरचनाहरू विस्तार गर्ने हिसाबले कति

293
00:26:39,426 --> 00:26:42,728
तीव्र रूपमा बढिरहेका छौं भन्ने कुरामा अत्यन्तै खुसी छौं।

294
00:26:42,728 --> 00:26:45,710
अझ बढी प्रतिभाशाली, नयाँ र उत्प्रेरित मानिसहरू
हाम्रो टोलीमा सामेल हुँदैछन्। तपाईंले यो हाम्रो

295
00:26:45,710 --> 00:26:47,335
सामाजिक सञ्जाल च्यानलहरूमा पनि देख्न सक्नुहुन्छ।

296
00:26:47,335 --> 00:26:52,436
हामी यहाँ प्रत्येक दिन ई-आईडीको
बारेमा एउटा नयाँ तथ्य प्रकाशित गर्छौं।

297
00:26:52,436 --> 00:27:01,106
र दोस्रो हप्तामा, हामीमध्ये झन्-झन् धेरैले अनुहार
देखाउँदै, दमन स्वीकार्दै र तैपनि उठ्दै गरेका तीन भिडियोहरू।

298
00:27:01,106 --> 00:27:05,286
यो साँच्चै राम्रो भइरहेको छ। १२३४३२१ हामी पनि
आउँदो वर्षहरूका लडाइँहरूको लागि तयारी गरिरहेका छौं।

299
00:27:05,286 --> 00:27:14,237
नयाँ महामारी ऐन, जसको उद्देश्य साँच्चै अमानवीय रहेका
कोरोनाभाइरसका प्रतिबन्धहरूलाई अनिश्चितकालसम्म कायम राख्नु हो।

300
00:27:14,237 --> 00:27:19,263
१२३४३२१ त्यसपछि, अवश्य पनि, ईयू दासत्व
सन्धिले हामीलाई ब्रसेल्ससँग बाँध्न धम्की दिन्छ।

301
00:27:19,263 --> 00:27:26,240
हामी साँच्चै युरोपेली संघको उपनिवेश मात्र हुनेछौं र प्रत्यक्ष
लोकतन्त्र हुनेछैन, र स्विट्जरल्याण्डले आफ्नो पहिचान नष्ट गर्नेछ।

302
00:27:26,240 --> 00:27:28,300
यसलाई जे भए पनि रोक्नुपर्छ।

303
00:27:28,300 --> 00:27:32,098
१२३४३२१ १२३४३२१ धेरै राम्रो। हो, ती उच्च लक्ष्यहरू हुन्।
हामी तपाईंलाई हरेक सफलताको कामना गर्दछौं, श्री रिमोल्डी।

304
00:27:32,098 --> 00:27:32,540
१२३४३२१ १२३४३२१ धेरै धन्यवाद।

305
00:27:32,540 --> 00:27:38,415
र हामी अवश्य सम्पर्कमा रहनेछौं। अन्तर्वार्ता र
ई-आईडी ऐनमा तपाईंका टिप्पणीहरूका लागि धेरै धन्यवाद।

306
00:27:38,415 --> 00:27:39,649
धेरै धन्यवाद। धन्यवाद।