1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600


2
00:00:00,600 --> 00:00:05,839
Ydych chi hefyd yn pendroni pam fod mwy a
mwy o bobl yn datblygu canser y dyddiau hyn?

3
00:00:05,839 --> 00:00:13,720
Pam mae rhai o'r canserau hyn yn datblygu'n gyflym
iawn ac yn digwydd ymhlith pobl sy'n ifanc iawn?

4
00:00:13,720 --> 00:00:20,480
Yn ddiweddar, adroddodd ABC News, a ariennir gan
lywodraeth Awstralia, fod cyfraddau canser ymhlith

5
00:00:20,480 --> 00:00:25,519
Awstraliaid rhwng 30 a 40 oed wedi saethu i'r entrychion.

6
00:00:25,519 --> 00:00:36,798
Yn ôl data gan Ganser Awstralia, cynyddodd canser y prostad 500 y
cant, canser y pancreas 200 y cant, canser yr afu

7
00:00:36,798 --> 00:00:48,520
150 y cant, canser y groth 138 y cant a chanser yr
arennau 85 y cant ymhlith Awstraliaid rhwng 30 a 39 oed.

8
00:00:48,520 --> 00:00:54,600
Byddai data o'r UD a'r DU yn dangos darlun tebyg.

9
00:00:54,600 --> 00:01:04,000
Mae porth ABC News wedi gosod y ffrâm amser ar
gyfer y datblygiad dramatig hwn fel 2000 i 2024.

10
00:01:04,000 --> 00:01:13,439
Mae rôl y pigiadau mRNA Covid-19 cwbl newydd
o 2021 ymlaen yn cael ei anwybyddu'n llwyr.

11
00:01:13,439 --> 00:01:21,117
Mae hyn er gwaethaf y ffaith bod mecanweithiau biolegol cynyddol
wedi cael eu datrys a'u hymchwilio yn y blynyddoedd diwethaf

12
00:01:21,117 --> 00:01:25,640
ynghylch pam y gall pigiadau mRNA Covid-19 achosi canser.

13
00:01:25,640 --> 00:01:31,802
Ar 22 Mehefin 2022, yn fuan ar ôl cyflwyno'r brechlyn
coronafeirws, cyhoeddodd ymchwilwyr dan

14
00:01:31,802 --> 00:01:39,000
arweiniad Manami Tanaka astudiaeth yn tynnu sylw at y
cysylltiadau rhwng brechlynnau COVID-19 a chanser.

15
00:01:39,000 --> 00:01:43,719
Mae hefyd yn esbonio'r mecanweithiau
gweithredu ac yn cyflwyno dull iacháu.

16
00:01:43,719 --> 00:01:51,986
Cyhoeddodd Le Point Critique, sef cwmni newyddion annibynnol,
erthygl ar 19 Mehefin 2025 am y cynnydd mewn achosion o ganser

17
00:01:51,986 --> 00:01:57,040
ymysg pobl sydd wedi cael pigiad o frechlynnau mRNA Covid-19.

18
00:01:57,040 --> 00:02:02,753
Mae'r adroddiad yn nodi dros 100 o
astudiaethau a adolygwyd gan gymheiriaid sy'n cysylltu

19
00:02:02,753 --> 00:02:06,680
pigiadau mRNA â chanserau sy'n datblygu'n gyflym.

20
00:02:06,680 --> 00:02:13,416
Disgrifir ddisgwyliwr o wahanol fecanweithiau
biolegol drwy ba rai mae pigiadau mRNA Covid yn

21
00:02:13,416 --> 00:02:18,199
sbarduno, cyflymu neu ail-weithredu prosesau maleisus.

22
00:02:18,199 --> 00:02:25,454
Rhestrodd erthygl a gyhoeddwyd yn 2023 yn
Cureus, cyfnodolyn meddygol mynediad agored, ddeg

23
00:02:25,454 --> 00:02:30,199
ffordd y gallai pigiadau genyn mRNA hyrwyddo canser.

24
00:02:30,199 --> 00:02:36,360
Ers hynny, mae'r rhestr wedi tyfu i 17 ac
fe'i cefnogir gan dros 100 o astudiaethau.

25
00:02:36,360 --> 00:02:43,085
Mae'r cysylltiad rhwng y brechlyn coronafeirws mRNA
a chanser sy'n lledaenu'n gyflym hefyd yn cael ei

26
00:02:43,085 --> 00:02:47,719
gadarnhau gan Dr Ute Krüger, arbenigwr mewn patholeg.

27
00:02:47,719 --> 00:02:56,599
Cynhaliodd Kla.TV gyfweliad gyda hi ym mis
Tachwedd 2024, a gaiff ei ail-ddarlledu wedyn.

28
00:02:56,599 --> 00:03:03,428
Mae hi'n rhoi cyfrif manwl a thrawiadol o'r hyn
a brofodd hi ei hun gyda'i chleifion yn ystod

29
00:03:03,428 --> 00:03:07,800
ton y brechiadau coronafeirws. Dyma ddarn byr:

30
00:03:07,800 --> 00:03:15,770
Ac yn hydref 2021, cefais y teimlad fy mod yn
derbyn mwy o ddeunydd gan gleifion iau, h.y. y rhai

31
00:03:15,770 --> 00:03:20,360
rhwng 30 a 50 oed, a bod y tiwmorau'n llawer mwy.

32
00:03:20,360 --> 00:03:25,159
Yn y gorffennol, roedd tiwmorau oedd
yn mesur pedwar centimedr yn brin iawn.

33
00:03:25,159 --> 00:03:31,560
Nawr roedd y tiwmorau rhwng pedwar a 16 centimedr.
Felly'r tiwmor mwyaf a welais oedd 16 centimedr.

34
00:03:31,560 --> 00:03:34,759
Rhaid i ti edrych arno ar y rheolwr, mae'n anferth.

35
00:03:34,759 --> 00:03:42,759
Ac fe dyfodd y tiwmorau'n syml yn fwy
ymosodol, a bu mwy o ailddigwyddiadau, h.y. adfywiau.

36
00:03:42,759 --> 00:03:49,169
Gallai cleifion fod wedi bod yn ddi-diwrfennau am 20
mlynedd, ac yna, ychydig fisoedd ar ôl derbyn y pigiadau

37
00:03:49,169 --> 00:03:52,639
hyn yn erbyn y coronafeirws, dychwelodd y tiwmor yn sydyn.

38
00:03:52,639 --> 00:03:58,599
Ac yna gyda chymaint o ymosodoldeb nes ei bod
yn aml yn digwydd i gleifion farw o ganlyniad.

39
00:03:58,599 --> 00:04:05,669
Ac yna sylwais fod tiwmorau mwy aml yn bodoli,
tiwmorau lluosog mewn un fron, h.y. tiwmorau amlfocws, a

40
00:04:05,669 --> 00:04:10,240
hefyd bod tiwmorau'n digwydd yn y ddwy fron ar yr un pryd.

41
00:04:10,240 --> 00:04:16,439
Nid yw'r cyhoedd wedi clywed dim
eto am yr astudiaethau amrywiol hyn.

42
00:04:16,439 --> 00:04:21,639
Dyna pam mae angen chi arnom, ddarllenwyr
annwyl, oherwydd chi yw'r brif ffrwd newydd.

43
00:04:21,639 --> 00:04:28,079
Felly, helpwch i ledaenu'r gair am y rhaglen hon ac i
dynnu sylw at y drasiedi a'r anghyfiawnder a gyflawnwyd.

