WEBVTT

00:00.600 --> 00:05.839
ഇക്കാലത്ത് എന്തുകൊണ്ടാണ് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക്
കാൻസർ വരുന്നതെന്ന് നിങ്ങളും അത്ഭുതപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

00:05.839 --> 00:13.720
ഈ കാൻസറുകളിൽ ചിലത് എന്തുകൊണ്ടാണ് വളരെ വേഗത്തിൽ പുരോഗമിക്കുകയും,
പ്രായം കുറഞ്ഞവരിലും കൂടുതലായി കാണപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നത്?

00:13.720 --> 00:19.492
ഓസ്‌ട്രേലിയൻ സർക്കാർ ഫണ്ട് നൽകുന്ന എബിസി ന്യൂസ് അടുത്തിടെ
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്, 30-കളിലും 40-കളിലും

00:19.492 --> 00:25.519
പ്രായമുള്ള ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർക്കിടയിൽ കാൻസർ
നിരക്കുകൾ കുതിച്ചുയർന്നിട്ടുണ്ട് എന്നാണ്.

00:25.519 --> 00:36.059
കാൻസർ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ കണക്കുകൾ പ്രകാരം, 30-നും 39-നും ഇടയിൽ
പ്രായമുള്ള ഓസ്‌ട്രേലിയക്കാർക്കിടയിൽ പ്രോസ്റ്റേറ്റ് കാൻസർ 500

00:36.059 --> 00:48.520
ശതമാനവും, പാൻക്രിയാസ് കാൻസർ 200 ശതമാനവും, കരൾ കാൻസർ 150 ശതമാനവും,
ഗർഭാശയ കാൻസർ 138 ശതമാനവും, വൃക്ക കാൻസർ 85 ശതമാനവും വർദ്ധിച്ചു.

00:48.520 --> 00:54.600
യുഎസ്, യുകെ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള
ഡാറ്റയും സമാനമായ ചിത്രമാണ് കാണിക്കുന്നത്.

00:54.600 --> 01:04.000
ഈ നാടകീയമായ സംഭവവികാസത്തിൻ്റെ സമയപരിധി 2000 മുതൽ 2024
വരെയാണെന്ന് എബിസി ന്യൂസ് പോർട്ടൽ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

01:04.000 --> 01:13.439
2021 മുതലുള്ള, തികച്ചും പുതിയ എംആർഎൻഎ കോവിഡ്-19
കുത്തിവയ്പ്പുകളുടെ പങ്ക് പൂർണ്ണമായും അവഗണിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

01:13.439 --> 01:19.165
എന്നാൽ സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, എംആർഎൻഎ കോവിഡ്-19 കുത്തിവയ്പ്പുകൾ
എന്തുകൊണ്ട് കാൻസറിന് കാരണമാകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്

01:19.165 --> 01:25.640
കൂടുതൽ ജൈവിക പ്രവർത്തനരീതികൾ വിശദീകരിക്കുകയും ഗവേഷണം
നടത്തുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന വസ്തുത നിലനിൽക്കുന്നു.

01:25.640 --> 01:32.042
2022 ജൂൺ 22-ന്, കൊറോണ വൈറസ് വാക്സിൻ അവതരിപ്പിച്ചതിന്
തൊട്ടുപിന്നാലെ, മനമി തനാക്കയുടെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള

01:32.042 --> 01:39.000
ഗവേഷകർ, കോവിഡ്-19 വാക്സിനുകളും കാൻസറും തമ്മിലുള്ള
ബന്ധങ്ങൾ എടുത്തു കാണിക്കുന്ന ഒരു പഠനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

01:39.000 --> 01:43.719
ഇത് പ്രവർത്തനരീതികളെക്കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കുകയും
ഒരു രോഗശാന്തി രീതി അവതരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

01:43.719 --> 01:50.209
ലെ പോയിന്റ് ക്രിട്ടിക് എന്ന സ്വതന്ത്ര വാർത്താ ഏജൻസി, എംആർഎൻഎ
കോവിഡ്-19 വാക്സിനുകൾ കുത്തിവയ്ക്കപ്പെട്ട

01:50.209 --> 01:57.040
ആളുകളിൽ കാൻസർ കേസുകൾ വർദ്ധിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
2025 ജൂൺ 19-ന് ഒരു ലേഖനം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

01:57.040 --> 02:02.819
എംആർഎൻഎ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ അതിവേഗം പുരോഗമിക്കുന്ന
കാൻസറുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് കാണിക്കുന്ന, പിയർ-റിവ്യൂ

02:02.819 --> 02:06.680
ചെയ്ത 100-ൽ അധികം പഠനങ്ങളെ ഈ റിപ്പോർട്ട് ഉദ്ധരിക്കുന്നു.

02:06.680 --> 02:11.758
എംആർഎൻഎ കോവിഡ് കുത്തിവയ്പ്പുകൾ അർബുദകരമായ പ്രക്രിയകളെ
പ്രേരിപ്പിക്കുകയോ, വേഗത്തിലാക്കുകയോ,

02:11.758 --> 02:18.199
പുനഃക്രിയാശീലമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതിന് കാരണമാകുന്ന
പതിനേഴ് വ്യത്യസ്ത ജൈവിക സംവിധാനങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു.

02:18.199 --> 02:23.754
ഓപ്പൺ ആക്‌സസ് മെഡിക്കൽ ജേണലായ ക്യൂറിയസിൽ 2023-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച
ഒരു ലേഖനത്തിൽ, എംആർഎൻഎ ജീൻ

02:23.754 --> 02:30.199
കുത്തിവയ്പ്പുകൾക്ക് കാൻസറിനെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ
കഴിയുന്ന പത്ത് വഴികൾ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

02:30.199 --> 02:36.360
അതിനുശേഷം, ഈ പട്ടിക 17 ആയി വളരുകയും 100-ൽ
അധികം പഠനങ്ങളാൽ പിന്തുണയ്ക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

02:36.360 --> 02:42.476
എംആർഎൻഎ കൊറോണ വൈറസ് വാക്സിനും അതിവേഗം പടരുന്ന
കാൻസറും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം പാത്തോളജി

02:42.476 --> 02:47.719
വിദഗ്ദ്ധയായ ഡോ. യൂട്ടെ ക്രൂഗറും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

02:47.719 --> 02:56.599
2024 നവംബറിൽ ക്ലാ.ടിവി അവരുമായി ഒരു അഭിമുഖം
നടത്തി, അത് പിന്നീട് പുനഃസംപ്രേഷണം ചെയ്യുന്നതാണ്.

02:56.599 --> 03:03.345
കൊറോണ വൈറസ് വാക്സിനേഷൻ തരംഗത്തിനിടെ തൻ്റെ രോഗികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്
സ്വയം അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ വിശദവും ആകർഷകവുമായ

03:03.345 --> 03:07.800
ഒരു വിവരണം നൽകുന്നു. അതിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ ഭാഗം താഴെ നൽകുന്നു:

03:07.800 --> 03:16.460
2021-ലെ ശരത്കാലത്ത്, 30-നും 50-നും ഇടയിൽ പ്രായമുള്ള
യുവരോഗികളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ കേസുകൾ എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നും,

03:16.460 --> 03:20.360
ട്യൂമറുകൾ വളരെ വലുതാണെന്നും എനിക്ക് തോന്നി."

03:20.360 --> 03:25.159
മുൻകാലങ്ങളിൽ, നാല് സെൻ്റിമീറ്റർ
വലുപ്പമുള്ള ട്യൂമറുകൾ വളരെ അപൂർവമായിരുന്നു.

03:25.159 --> 03:29.082
ഇപ്പോൾ മുഴകൾക്ക് നാല് മുതൽ പതിനാറ് സെന്റിമീറ്റർ വരെ
വലുപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. അതിനാൽ ഞാൻ കണ്ട ഏറ്റവും വലിയ

03:29.082 --> 03:31.560
മുഴയ്ക്ക് പതിനാറ് സെന്റിമീറ്റർ വലുപ്പമുണ്ടായിരുന്നു.

03:31.560 --> 03:34.759
നീ അത് റൂളറിൽ നോക്കൂ, അത് വലുതാണ്.

03:34.759 --> 03:42.759
കൂടാതെ, കട്ടകൾ കൂടുതൽ അതിവേഗം വളരുകയും,
രോഗം കൂടുതൽ തവണ ആവർത്തിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

03:42.759 --> 03:49.365
രോഗികൾക്ക് 20 വർഷത്തോളം ട്യൂമർ ഇല്ലാതിരിക്കാം, എന്നിട്ട്,
കൊറോണ വൈറസിനെതിരായ ഈ കുത്തിവയ്പ്പുകൾ സ്വീകരിച്ച് ഏതാനും

03:49.365 --> 03:52.639
മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ട്യൂമർ പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചുവന്നേക്കാം.

03:52.639 --> 03:58.599
പിന്നീട് അത്രയേറെ അതിക്രമത്തോടെയായിരുന്നു അത്,
അതിൻ്റെ ഫലമായി രോഗികൾ മരിക്കുന്നത് അസാധാരണമായിരുന്നില്ല.

03:58.599 --> 04:03.940
പിന്നീട് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചത്, മുൻപത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ ട്യൂമറുകൾ
ഉണ്ടാകുന്നു, ഒരു മുലയിൽ ഒന്നിലധികം ട്യൂമറുകൾ, അതായത്

04:03.940 --> 04:10.240
മൾട്ടിഫോക്കൽ ട്യൂമറുകൾ, എന്നിവയാണ്. അതോടൊപ്പം രണ്ട് മുലകളിലും
ഒരേ സമയം ട്യൂമറുകൾ ഉണ്ടാകുന്നുണ്ടെന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

04:10.240 --> 04:16.439
ഈ വിവിധ പഠനങ്ങളെക്കുറിച്ച് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഒന്നും അറിയില്ല.

04:16.439 --> 04:21.639
അതുകൊണ്ടാണ് പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക്
ആവശ്യമുള്ളത്, കാരണം നിങ്ങളാണ് പുതിയ മുഖ്യധാര.

04:21.639 --> 04:28.079
അതിനാൽ, ദയവായി ഈ പരിപാടിയെക്കുറിച്ച് പ്രചരിപ്പിക്കാനും,
നടന്ന ദുരന്തത്തെയും അനീതിയെയും എടുത്തു കാണിക്കാനും സഹായിക്കുക.
