WEBVTT

00:00.600 --> 00:05.839
Ingabe nawe uyazibuza ukuthi kungani abantu
abaningi kakhulu beba nomdlavuza kulezi zinsuku?

00:05.839 --> 00:13.720
Kungani ezinye zalezi zimilonda zomdlavuza ziqhubeka
ngokushesha kakhulu futhi zenzeka kubantu abasebasha kakhulu?

00:13.720 --> 00:20.980
I-ABC News, exhaswa ngemali nguhulumeni wase-Australia, ibike muva
nje ukuthi izinga lomdlavuza phakathi kwabantu base-Australia

00:20.980 --> 00:25.519
abaseminyakeni yabo engama-30 nengama-40 likhuphuke kakhulu.

00:25.519 --> 00:34.968
Ngokwezibalo ezivela kwa-Cancer Australia, umdlavuza weprostate
ukhuphuke ngo-500%, umdlavuza wepancreas ngo-200%, umdlavuza

00:34.968 --> 00:42.665
wesibindi ngo-150%, umdlavuza wesisu sangaphakathi
ngo-138% kanye nomdlavuza wezinso ngo-85% phakathi

00:42.665 --> 00:48.520
kwabantu base-Australia abaneminyaka engu-30 kuya kwengu-39.

00:48.520 --> 00:54.600
Idatha evela e-US nase-UK izoveza isithombe esifanayo.

00:54.600 --> 01:04.000
Iphothali ye-ABC News imisile isikhathi salolu
hlelo olumangalisayo kusukela ngo-2000 kuya ku-2024.

01:04.000 --> 01:13.439
Indima yemijovo emisha ngokuphelele ye-mRNA
ye-Covid-19 kusukela ngo-2021 kuqhubeke iyinakiwe ngokuphelele.

01:13.439 --> 01:21.016
Lokhu kungenxa yokuthi eminyakeni yamuva nje, sekuchazwe futhi
kwacwaningwa izindlela eziningi zebhayoloji ezichaza ukuthi

01:21.016 --> 01:25.640
kungani imijovo ye-mRNA ye-Covid-19 ingabangela umdlavuza.

01:25.640 --> 01:32.542
Ngo-22 Juni 2022, ngokushesha ngemva kokwethulwa komuthi wokugoma
i-coronavirus, abacwaningi abaholwa nguManami

01:32.542 --> 01:39.000
Tanaka bapapasha ucwaningo olugcizelela uxhumano
phakathi kwemijovo yokugoma i-COVID-19 nomdlavuza.

01:39.000 --> 01:43.719
Iphinde ichaze izindlela
zokusebenza futhi inikeze indlela yokwelapha.

01:43.719 --> 01:51.986
I-Le Point Critique, umthombo wezindaba ozimele, yashicilela
indatshana ngomhlaka 19 Juni 2025 mayelana nokwanda kwezimo

01:51.986 --> 01:57.040
zomdlavuza kubantu abagonyelwe imijovo ye-mRNA ye-Covid-19.

01:57.040 --> 02:06.680
Umbiko ubala izifundo ezingaphezu kuka-100 ezibuyekezwe ngontanga
ezixhumanisa imijovo ye-mRNA nomdlavuza okhula ngokushesha.

02:06.680 --> 02:13.734
Kuchazwa izindlela eziyishumi nesikhombisa
ezahlukene zebhayoloji lapho ngazo imijovo ye-mRNA ye-Covid

02:13.734 --> 02:18.199
ivusa, isheshisa noma ivuselele izinqubo eziyingozi.

02:18.199 --> 02:25.357
Indatshana eyashicilelwa ngo-2023 ku-Cureus,
iphephabhuku lezokwelapha elivulekile, yachaza izindlela

02:25.357 --> 02:30.199
eziyishumi lapho ukugonywa kwe-mRNA kungakhuthaza umdlavuza.

02:30.199 --> 02:36.360
Kusukela lapho, uhlu sekukhule lwaba ngu-17
futhi lusekelwa ngocwaningo olungaphezu kuka-100.

02:36.360 --> 02:42.915
Isixhumanisi phakathi komjovo we-mRNA
we-coronavirus nomdlavuza osabalala ngokushesha siphinde

02:42.915 --> 02:47.719
siqinisekiswe nguDkt. Ute Krüger, uchwepheshe wezifo.

02:47.719 --> 02:56.599
Kla.TV yenza ingxoxo naye
ngoNovemba 2024, ezosakazwa futhi kamuva.

02:56.599 --> 03:02.916
Unikeza incazelo eningiliziwe nephawulekayo ngalokho
akuzwile yena mathupha nabaguli bakhe ngesikhathi

03:02.916 --> 03:07.800
somkhankaso wokugoma i-coronavirus. Nansi ingcaphuno emfushane:

03:07.800 --> 03:15.853
Futhi ekwindla ka-2021, ngangizizwa sengathi ngithola izinto
eziningi ezivela ezigulini ezisencane, okungukuthi ezineminyaka

03:15.853 --> 03:20.360
engu-30 kuya kwengu-50, nokuthi amathumba ayebukhulu kakhulu.

03:20.360 --> 03:25.159
Esikhathini esidlule, amathumba anobukhulu
obuyizintsentimitha ezine ayengavamile kakhulu.

03:25.159 --> 03:31.560
Manje amathumba aye phakathi kuka-4 no-16 sentimitha.
Ngakho-ke ithumba elikhulu engilibonile lalingu-16 sentimitha.

03:31.560 --> 03:34.759
Kufanele uyibheke kulayula, inkulu kakhulu.

03:34.759 --> 03:42.759
Futhi amathumba akhule ngokushesha nangobudlova obukhulu,
futhi kwavela ukuphindeka kaningi, okungukuthi ukubuya kwesifo.

03:42.759 --> 03:49.239
Abaguli bangase babe sebengenasitho somdlavuza iminyaka engu-20,
kodwa izinyanga ezimbalwa nje emva kokuthola lezi zifutho

03:49.239 --> 03:52.639
zokulwa ne-coronavirus, isitho somdlavuza sabuyela ngokuzumayo.

03:52.639 --> 03:58.599
Futhi ngenxa yokuhlasela okunjalo,
kwakuvamile ukuthi iziguli zife ngenxa yalokho.

03:58.599 --> 04:04.406
Kwathi-ke ngabona ukuthi kunezitho ezivame kakhulu, izitho
eziningi esifubeni esisodwa, okungukuthi izitho

04:04.406 --> 04:10.240
ezigxile ezindaweni eziningi, futhi ukuthi
izitho zenzeka kumasifuba womabili ngasikhathi sinye.

04:10.240 --> 04:16.439
Umphakathi jikelele akakakuzwa lutho ngalezi zifundo ezahlukene.

04:16.439 --> 04:21.639
Yingakho sidinga nina, babukeli
abathandekayo, ngoba nina ningumgudu omusha ojwayelekile.

04:21.639 --> 04:28.079
Ngakho-ke, sicela usize ukusabalalisa ilizwi ngalo hlelo
nokugqamisa udlame nenhlupheko nokungabi nabulungisa okwenzekile.