WEBVTT

00:00.984 --> 00:06.593
Sí, avui voldria presentar-vos un home que ha
descobert el salmó com a símbol de la seva vida.

00:06.593 --> 00:12.535
Els salmons no coneixen fronteres, no coneixen
obstacles i viuen tant en aigua salada com en aigua dolça.

00:12.535 --> 00:15.387
Li encanta nedar a contracorrent.

00:15.387 --> 00:25.796
Aquest home també està convençut que val la pena pensar i viure
fora de la caixa i, en aquest sentit, sempre esperar l'inesperat.

00:25.796 --> 00:30.038
Estic encantat de donar la benvinguda
a Markus Bönig. Benvingut a Kla.TV.

00:30.038 --> 00:34.429
Bon dia i bonjour. Ara mateix estic assegut en un cafè a París.

00:34.429 --> 00:38.889
Això també explica una mica el soroll de fons. Ho sento per això.

00:38.889 --> 00:44.863
Però quan viatges així, no sempre pots
organitzar les condicions de so perfectes.

00:44.863 --> 00:50.406
Senyor Bönig, va estudiar administració d'empreses, va treballar
per a corporacions globals i després, a mitjans dels seus

00:50.406 --> 00:54.455
trenta anys, va capgirar completament la seva vida professional.

00:54.455 --> 01:01.093
Has decidit posar els teus talents al
servei dels problemes i tasques socials.

01:01.093 --> 01:03.720
T'encanta nedar a contracorrent.

01:03.720 --> 01:11.231
Eres conscient des del principi que t'enfrontaries
a una forta oposició a alguns d'aquests projectes?

01:11.231 --> 01:15.542
Sincerament, no. És clar que no
estava clar cap a on portaria tot plegat.

01:15.542 --> 01:20.202
Em va quedar clar que no volia seguir una
carrera normal, guanyar molts diners i després fer

01:20.202 --> 01:23.407
alguna cosa significativa al final de la meva vida.

01:23.407 --> 01:27.620
Estava buscant una manera de combinar els dos.

01:27.620 --> 01:34.647
Per a mi, el professor Yunus, que va inventar el
microcrèdit, va ser simplement una gran inspiració.

01:34.647 --> 01:40.040
Ell va ser el catalitzador perquè jo ho llencés tot per
la borda, perquè crec que la idea d'utilitzar mitjans

01:40.040 --> 01:42.930
comercials per resoldre problemes socials és tan genial.

01:42.930 --> 01:48.322
No només pensant en donacions, sinó pensant realment en
termes econòmics. I això és exactament el que importa.

01:48.322 --> 01:54.554
Per solució econòmica, vull dir allò que el
professor Yunus va demostrar i que em va inspirar tant.

01:54.554 --> 02:01.510
A l'Índia, les dones no poden obtenir préstecs, els pobles
pateixen tipus d'interès usurers del 40 i del 50 per

02:01.510 --> 02:05.865
cent, i la gent està simplement atrapada en un cercle viciós.

02:05.865 --> 02:09.344
I aquest professor va inventar el
que es coneix com a micròcredits.

02:09.344 --> 02:14.637
Petites quantitats, específicament dirigides a
les dones, per millorar la seva situació social.

02:14.637 --> 02:17.660
Així que va fundar un banc. Concedeix préstecs.

02:17.660 --> 02:22.553
Inicialment actua de manera econòmica, però
ho fa suspendent deliberadament les

02:22.553 --> 02:26.049
regles del joc. I això ho canvia tot socialment.

02:26.049 --> 02:30.218
Aquesta mateixa lògica també es pot
aplicar a la pandèmia de coronavirus.

02:30.218 --> 02:37.108
Hi havia el problema social que havies de fer-te proves
per poder anar a treballar, a l'escola o a la universitat.

02:37.108 --> 02:43.146
I ara cal trobar una solució. No pot caure
del cel. S'ha de finançar d'alguna manera.

02:43.146 --> 02:49.806
I és precisament aquí on entra l'emprenedor social,
ideant una solució, reunint l'equip i formant-lo. I

02:49.806 --> 02:53.463
simplement actuant econòmicament i després oferint-la.

02:53.463 --> 03:00.000
Aquí hi ha una prova que també costa diners. Però
resol el problema social. I per molt pocs diners.

03:00.000 --> 03:06.000
Igual que els micròcredits cobren interessos de manera natural,
però potser al sis per cent en lloc del cinquanta per cent.

03:06.000 --> 03:14.025
I va ser similar amb la prova del coronavirus. Després estaven
disponibles per 1,99 lliures i no per qui sap quins imports.

03:14.025 --> 03:17.646
I al final, és el mateix mecanisme.

03:17.646 --> 03:24.709
D'acord. Com t'enfrontes a aquests verificadors de fets
autoanomenats, per exemple Volksverpetzer, que simplement et

03:24.709 --> 03:33.284
titllen d'estar a la dreta sense cap comentari i intenten
desacreditar-te amb arguments letals com ara 'pensador lateral'?

03:33.284 --> 03:37.055
Ja no em molesten perquè he passat per moltes coses.

03:37.055 --> 03:44.592
Vaig deixar Cisco fa 15 anys i inicialment vaig passar 10
anys treballant en el sector sanitari amb farmacèutics.

03:44.592 --> 03:47.560
I són molt litigiosos i es queixen de tot.

03:47.560 --> 03:54.436
I en aquest sentit, ja havia passat pel meu judici de foc fa molt
de temps i, per tant, estava ben preparat per al període del

03:54.436 --> 04:01.463
coronavirus amb tots aquells que llavors s'exciten per tu i, és
clar, de seguida et desautoritzen i intenten matar-te socialment.

04:01.463 --> 04:05.354
D'alguna manera em rellisca. No em molesta gens.

04:05.354 --> 04:12.416
Al contrari, ho considero un gran honor quan jugadors com
Psiram i t-online i Tagesschau investigativ treballen de valent.

04:12.416 --> 04:16.592
Si no ho haguessin fet, el que estic fent hauria estat ineficaç.

04:16.592 --> 04:23.680
D'acord. Sí, com acabes d'esmentar breument, heu
experimentat molta oposició durant la pandèmia de coronavirus.

04:23.680 --> 04:29.472
Sobretot, perquè en aquell moment vau oferir
alternatives a les proves de coronavirus estacionàries.

04:29.472 --> 04:36.400
I, per descomptat, se us va acusar de fer-vos un fort benefici
amb la pandèmia. Com ho veieu des de la perspectiva actual?

04:36.400 --> 04:41.305
Tot el que puc dir és que hauríem d'haver
contraatacat encara amb més força, encara més ràpid, encara més.

04:41.305 --> 04:45.820
És increïble el que hem suportat durant tant
de temps. Tot i això, hem aconseguit molt.

04:45.820 --> 04:49.526
Hem pogut completar diversos milions de certificats de prova.

04:49.526 --> 04:51.940
Hem pogut ajudar centenars de milers d'usuaris.

04:51.940 --> 04:57.053
Només puc dir que vas fer exactament el
que tocava. I el risc va valer la pena.

04:57.053 --> 05:02.448
Ja ho vaig esmentar en la nostra discussió
preliminar. Tenia 341 càrrecs penals penjant sobre el meu cap.

05:02.448 --> 05:04.943
Això pot fer que la nit sigui una mica inquieta.

05:04.943 --> 05:07.940
I en cap cas no es va arribar a una vista judicial.

05:07.940 --> 05:11.833
Al final, tots van ser acomiadats per bons advocats.

05:11.833 --> 05:16.037
Així que aquí realment havies de tenir coratge
en el sentit més veritable de la paraula i

05:16.037 --> 05:18.784
portar-ho fins al final sense saber com acabaria.

05:18.784 --> 05:24.723
Alguns es van despertar a la presó. Vaig
tenir la sort d'haver estat estalviat d'això.

05:24.723 --> 05:25.742
Ja ho has esmentat.

05:25.742 --> 05:32.474
t-online també va esmicolar les teves activitats, amb «un
home es torna completament boig» o «completament lliure».

05:32.474 --> 05:39.151
I t-online va escriure: "Bönig afirma obertament en un
vídeo que la seu s'ha traslladat a l'estranger per

05:39.151 --> 05:44.770
dificultar que les autoritats policials el persegueixin."

05:44.770 --> 05:49.231
Aleshores, t-online pregunta: «Però per què
vol aconseguir això si, segons les seves

05:49.231 --> 05:51.963
pròpies declaracions, no està fent res il·legal?»

05:51.963 --> 05:56.002
I aleshores vas respondre en aquell moment:
"S'ha demostrat que una judicatura amb

05:56.002 --> 05:58.835
motivacions polítiques pot esdevenir molt creativa."

05:58.835 --> 06:01.284
Podries ampliar una mica aquesta afirmació?

06:01.284 --> 06:05.456
Absolutament. En última instància, no es
tracta de si has fet alguna cosa malament, sinó de

06:05.456 --> 06:07.881
si es troba alguna cosa. I si és dret fiscal.

06:07.881 --> 06:13.440
Al Capone no va ser condemnat pels seus assassinats,
sinó que al final va ser condemnat per evasió fiscal.

06:13.440 --> 06:18.239
I precisament aquest és el perill. Un metge
fa alguna cosa bona i es desperta a la presó;

06:18.239 --> 06:20.932
això podria haver-me passat igualment a mi.

06:20.932 --> 06:26.021
La diferència és potser que hem estat realment
meticulosos a l'hora d'assegurar que tot sigui

06:26.021 --> 06:29.765
absolutament precís, fins i tot si es troba en una zona grisa.

06:29.765 --> 06:31.898
Bé, mai no hem afirmat res que no sigui veritat.

06:31.898 --> 06:34.437
Realment vam dir la veritat sense pietat.

06:34.437 --> 06:41.648
Hem dit que, per exemple, no es pot descartar que algú
pugui tenir una reacció al·lèrgica a un ingredient de la

06:41.648 --> 06:45.417
vacuna contra el coronavirus. Això és una cosa que es pot dir.

06:45.417 --> 06:50.860
Això potser no impressionarà l'altra part,
però no és motiu per a procediments legals.

06:50.860 --> 06:59.782
I potser aquesta és realment la direcció que sempre hem
seguit: que no som vulnerables en allò que podem fer.

06:59.782 --> 07:02.520
Però sabem que la gent ho provarà igualment.

07:02.520 --> 07:07.868
I els meus models a seguir eren simplement organitzacions
neerlandeses que havien tancat els nostres comptes durant la

07:07.868 --> 07:10.918
pandèmia de coronavirus i tenien una estructura molt apassionant.

07:10.918 --> 07:14.811
Una fundació combinada amb una societat de responsabilitat
limitada, de manera que la fundació és efectivament la

07:14.811 --> 07:20.160
directora general de la societat de responsabilitat limitada.
Això és una cosa que realment només existeix als Països Baixos.

07:20.160 --> 07:26.720
Simplement vaig aprendre com ho fan els dolents i
vaig construir una construcció exactament igual.

07:26.720 --> 07:32.056
I després és una mica més difícil demandar algú
als Països Baixos que a Alemanya. Succeeix molt

07:32.056 --> 07:35.037
menys sovint. I precisament aquest era l'objectiu.

07:35.037 --> 07:41.318
D'acord. Sí, i diria que vam començar amb el coronavirus,
però també us enfronteu a molts, molts altres problemes.

07:41.318 --> 07:46.785
Així que quan entres al lloc web de la Freiheitskanzlei, veus
temes com «Compensació per la corona», «Impost sobre béns

07:46.785 --> 07:51.654
immobles exprés», «Bloquejador del servei militar»,
«Bloquejador de la contribució» i així successivament,

07:51.654 --> 07:55.828
«Bloquejador de la vacunació contra el sarampió».

07:55.828 --> 08:00.600
Què més hi ha? Quines altres
sorpreses té preparades Markus Bönig?

08:00.600 --> 08:04.107
Bé, el més interessant és que hem observat
que tota arbitrarietat per part de l'estat és,

08:04.107 --> 08:06.193
en última instància, de naturalesa jurídica.

08:06.193 --> 08:11.491
Això significa que si volem defensar-nos, necessitem algun tipus
d'arma massiva a nivell legal perquè milers,

08:11.491 --> 08:17.092
desenes de milers, centenars de milers de persones
puguin defensar-se sense necessitat d'un advocat.

08:17.092 --> 08:22.811
Si només hagués tingut això durant la pandèmia de coronavirus!
Centenars de milers de nosaltres hauríem pogut contraatacar!

08:22.811 --> 08:30.197
I aquest és precisament el nostre enfocament. Ens ocupem de tot
allò en què l'estat interfereix arbitràriament en els drets

08:30.197 --> 08:38.339
dels ciutadans i ho solucionem amb un lloc web automatitzat,
funcions de xat, intel·ligència artificial i tot el que puguem.

08:38.339 --> 08:42.496
I ara hem desenvolupat noves solucions que sempre fan el mateix:

08:42.496 --> 08:47.321
Empoderen els ciutadans per defensar-se d'un estat
arbitrari, i ho fan mitjançant mitjans molt

08:47.321 --> 08:50.806
senzills, tan senzills com retornar un paquet d'Amazon.

08:50.806 --> 08:53.326
En poques paraules, això és el que fem.

08:53.326 --> 08:56.299
I ara fem això en tota mena d'àmbits.

08:56.299 --> 09:04.087
Estem treballant específicament en l'impost sobre la propietat,
que és inconstitucional. "Impost sobre la propietat exprés".

09:04.087 --> 09:08.687
Hem creat una solució per aturar el pagament de taxes de
llicència de radiodifusió, l'«aturador de taxes de

09:08.687 --> 09:12.720
llicència», i el «bloquejador del servei militar», per
desenvolupar l'objecció de consciència amb suport d'IA.

09:12.720 --> 09:20.763
Així que són coses fantàstiques, "anul·lar multes" i capgirar
aquesta miserable educació vial, per dir-ho d'alguna manera.

09:20.763 --> 09:26.987
És increïble que siguem els caps al ring i que
constantment ens donin ordres i ens sentim com si pràcticament

09:26.987 --> 09:30.640
sempre féssim un error al cotxe. Això no és necessari.

09:30.640 --> 09:33.938
I estem construint moltes més solucions d'aquest tipus.

09:33.938 --> 09:38.403
Tenim almenys deu més en cartera, a l'espera de ser construïts.

09:38.403 --> 09:45.451
D'acord. Vostè va esmentar breument en la nostra
discussió preliminar que la reunió general digital se

09:45.451 --> 09:49.551
celebrarà aviat, el 3 de setembre, si ho he entès bé.

09:49.551 --> 09:52.153
Què poden esperar-ne les persones?

09:52.153 --> 09:57.160
El que acabo de descriure són solucions concretes i
pràctiques que emfatitzen la importància no només de

09:57.160 --> 09:59.460
queixar-se en general, sinó de prendre mesures reals.

09:59.460 --> 10:02.940
Però aquestes només són petites
solucions. Tenim un problema fonamental.

10:02.940 --> 10:08.287
Tenim una democràcia que només es diu així i que
pràcticament deixa els ciutadans en un racó com

10:08.287 --> 10:11.562
nens petits. Jo la anomeno democràcia infantil.

10:11.562 --> 10:15.693
I volem avançar cap a una democràcia
sobirana. I això requereix tecnologia.

10:15.693 --> 10:18.787
Fa molt de temps que existeixen. I ara
els hem agrupat i els hem construït.

10:18.787 --> 10:24.477
L'aplicació de la democràcia amb els amics de la
democràcia, per fer exactament el que tots voldríem

10:24.477 --> 10:28.223
fer: ser consultats directament i decidir directament.

10:28.223 --> 10:33.150
I vam prendre com a model els víkings amb la
Thing . Tothom simplement es reuneix en un sol lloc.

10:33.150 --> 10:37.418
Això és una mica difícil amb 84
milions. I per això ho estem fent digitalment.

10:37.418 --> 10:39.594
I això s'anomena sessió plenària digital.

10:39.594 --> 10:43.360
Tothom en un mateix lloc. Una votació cada mes.

10:43.360 --> 10:46.724
Ni petició, ni enquestes, ni res d'aquest estil.

10:46.724 --> 10:52.399
En canvi, el cap mateix es reuneix amb tots
els implicats, prenen una decisió i la

10:52.399 --> 10:56.378
comuniquen als polítics en forma de decisió ciutadana.

10:56.378 --> 10:59.548
Això és el que ve ara. Es fundarà el 3 de setembre.

10:59.548 --> 11:05.305
I després, al costat del Bundestag i del Bundesrat, hi
haurà l'assemblea plenària digital, que simplement hi

11:05.305 --> 11:10.116
serà i s'hi mantindrà com una institució dels ciutadans.

11:10.116 --> 11:12.913
D'acord.

11:12.913 --> 11:17.080
Hi ha un altre projecte de Bönig:
els Ambaixadors de la Llibertat.

11:17.080 --> 11:24.611
Al vostre butlletí, escriviu: "La xarxa d'ambaixadors de la
llibertat és molt més que una simple estructura de distribució."

11:24.611 --> 11:28.525
Estem establint un sistema de comunicació pública sense censura.

11:28.525 --> 11:33.200
Una estructura que ens permet portar cada
missatge important directament a les llars, sense

11:33.200 --> 11:35.969
filtres, sense intermediaris, sense marcatge.

11:35.969 --> 11:37.765
Voldries afegir-hi unes quantes paraules?

11:37.765 --> 11:41.201
Absolutament. Aquest és el coll
d'ampolla més gran. Ens estan censurant.

11:41.201 --> 11:46.630
No estem de camí cap a un món així,
sinó que ja fa temps que hi hem arribat.

11:46.630 --> 11:49.418
Ens estan retinguent pel que fa a l'abast i altres aspectes.

11:49.418 --> 11:53.173
I és per això que hem d'arribar directament
a les llars de la gent, sense censura. A

11:53.173 --> 11:55.668
Alemanya, això significa 41 milions de persones.

11:55.668 --> 12:02.096
Per fer això, necessitem exactament 8.200 persones
per repartir 5.000 fullets cadascuna a les bústies.

12:02.096 --> 12:05.133
Això és suficient per arribar a tota la població.

12:05.133 --> 12:10.178
I necessitem això tant pel que fa a qüestions
democràtiques, és a dir, la nostra reunió plenària digital

12:10.178 --> 12:13.420
mensual, com pel que fa a les solucions que hem desenvolupat.

12:13.420 --> 12:19.491
I per això tenim l'Ambaixador de la Llibertat, que es
registra amb nosaltres, assegura la seva zona de codi postal

12:19.491 --> 12:22.667
i també guanya diners amb totes aquestes solucions legals.

12:22.667 --> 12:28.280
És a dir, el 10 per cent dels ingressos que generem
a la seva zona postal li pertany com a agraïment.

12:28.280 --> 12:32.742
I així, els assumptes econòmics es
poden combinar amb el treball voluntari.

12:32.742 --> 12:38.936
I potser aquest és també el vincle amb l'emprenedoria social: no
dependre només que la gent faci tot això perquè són tan amables,

12:38.936 --> 12:43.161
sinó perquè en veuen beneficis i avantatges
individuals per a ells mateixos, cosa que és

12:43.161 --> 12:46.169
totalment legítima. Així funcionem els humans.

12:46.169 --> 12:49.318
I al mateix temps, en surt alguna cosa bona.

12:49.318 --> 12:54.401
És per això que aquest ambaixador de la llibertat és tan
important. I està disponible per a totes les nostres solucions.

12:54.401 --> 12:57.665
I el mateix passa amb els amics de la democràcia.

12:57.665 --> 13:00.751
Podrien ser les mateixes persones. També podrien ser altres.

13:00.751 --> 13:08.621
Qualsevol persona que vulgui fer alguna cosa se l'anima
a registrar-se en un dels dos llocs web, freiheitskanzlei.de

13:08.621 --> 13:11.835
o freundederdemokratie.org, i a implicar-s'hi.

13:11.835 --> 13:16.580
I després, si us plau, deixa de queixar-te i fes-ho.

13:16.580 --> 13:19.668
Bé, jo diria que les notícies sense filtrar
haurien d'estar disponibles per al públic.

13:19.668 --> 13:24.296
Malauradament, actualment passa tot el contrari amb els nostres
mitjans de comunicació de masses, que

13:24.296 --> 13:30.291
tendeixen a presentar-se com una màquina de propaganda
o com a aspirants a governants en algun lloc.

13:30.291 --> 13:36.148
Al teu parer, quins grups i individus
estan modelant el panorama mediàtic actual?

13:36.148 --> 13:39.154
No són gaires. Diria que són unes deu persones.

13:39.154 --> 13:44.255
Si els tens a la butxaca, tens l'opinió
pública a la butxaca. Els mitjans públics, és clar.

13:44.255 --> 13:46.896
El programa diari de notícies encara és molt important.

13:46.896 --> 13:51.638
Però aquestes també són les empreses de mitjans
tradicionals: Springer, Bauer i com es diguin.

13:51.638 --> 13:54.307
Són molt poques persones. I això no és res de nou.

13:54.307 --> 13:59.022
Fins i tot als anys seixanta, la gent
intel·ligent es va adonar que la idea d'una premsa

13:59.022 --> 14:01.808
lliure és una il·lusió. Sempre ho ha estat.

14:01.808 --> 14:06.331
Aquestes són empreses orientades al
benefici, que naturalment no són neutrals.

14:06.331 --> 14:10.063
Si volem alguna cosa neutral, hem de trobar altres maneres.

14:10.063 --> 14:15.717
Necessitem absolutament diversitat i mitjans
alternatius que no estiguin controlats per una sola corporació.

14:15.717 --> 14:21.295
I això pot donar lloc a un paisatge informatiu equilibrat.

14:21.295 --> 14:26.724
Per això el que estàs fent aquí i el que fan molts
altres mitjans alternatius que s'han creat és tan

14:26.724 --> 14:29.794
important. Genial, això és exactament el que cal.

14:29.794 --> 14:36.847
I no podem esperar que les grans corporacions es
posin mai en seny i actuïn en interès dels ciutadans.

14:36.847 --> 14:42.634
Actuen en interès dels seus clients anunciants i
de les persones poderoses que els donen diners.

14:45.337 --> 14:47.474
Una última pregunta, senyor Bönig.

14:47.474 --> 14:50.638
A la teva pàgina d'inici, també parles obertament de la teva fe.

14:50.638 --> 14:57.175
Com a fill d'una família de pastors devots,
inicialment vas posar la teva fe en suspens, tal com escrius.

14:57.175 --> 15:01.293
I després, després de dos accidents de cotxe, vas
arribar a la conclusió que potser voldries viure la teva

15:01.293 --> 15:04.063
vida una mica més conscientment amb Déu en el futur.

15:04.063 --> 15:07.867
És això també, d'alguna manera, la força
motriu darrere dels projectes que estàs abordant

15:07.867 --> 15:10.587
avui, per a una societat lliure i més humana?

15:10.587 --> 15:12.202
Definitivament. Aquest és el context.

15:12.202 --> 15:14.819
Aquesta és la imatge de la humanitat. I la
meva imatge de la humanitat és molt senzilla.

15:14.819 --> 15:21.433
Som creats a imatge de Déu. Som creats amb
lliure albir. I això és una cosa molt especial.

15:21.433 --> 15:26.051
I això significa que som lliures de
triar entre coses bones i dolentes.

15:26.051 --> 15:30.373
I és precisament aquesta naturalesa voluntària la
que el senyor Lauterbach va emfatitzar finalment.

15:30.373 --> 15:34.650
Al final, tothom decidirà
voluntàriament. Això ha de ser clar per a tothom.

15:34.650 --> 15:38.047
No som víctimes de res que ens guiï aquí.

15:38.047 --> 15:42.607
Podem decidir conscientment què volem o
què no volem. Així és com Déu ens va crear.

15:42.607 --> 15:47.542
Aquells dos accidents de cotxe que vaig tenir
aleshores van ser, de fet, una crida d'atenció per a mi,

15:47.542 --> 15:50.561
simplement dient-me que totes les coses bones vénen en tres.

15:50.561 --> 15:55.712
Ara ja has tingut dos accidents de
cotxe molt greus i n'has sortit il·lès.

15:55.712 --> 16:01.420
Ja saps com funcionen les coses. Així que
no t'excedeixis, no et juguis massa la sort.

16:01.420 --> 16:05.440
I aquests van ser els desencadenants quan tenia 19 anys.

16:05.440 --> 16:09.900
I he estat ferm des de llavors, al llarg de tota la meva vida.

16:09.900 --> 16:15.295
I, per descomptat, això també ajuda a passar aquest
període del coronavirus de manera relaxada, perquè

16:15.295 --> 16:18.764
simplement et dius que, al capdavall, tot ha de passar per Déu.

16:18.764 --> 16:23.420
I si algú aquí vol detenir-me perquè he
lluitat per la llibertat, doncs que sigui així.

16:23.420 --> 16:29.800
Així que realment et relaxes profundament quan hi poses
tota la teva esperança. I és exactament com em sento.

16:29.800 --> 16:33.275
Puc suportar tots aquests atacs
d'una manera tan profundament relaxada.

16:33.275 --> 16:39.455
Sóc plenament conscient que hi ha alguns que estan enfurismats
i escumen per la boca perquè el que estem fent és tan terrible.

16:39.455 --> 16:45.154
Hem generat 70.000 reclamacions sobre el programa i hem iniciat
30.000 procediments judicials davant els tribunals administratius

16:45.154 --> 16:47.953
relacionats amb la taxa de llicència de radiodifusió.

16:47.953 --> 16:50.680
Hem salvat centenars de milers de la injecció.

16:50.680 --> 16:54.433
Bé, això és bastant dolent quan realment vols el contrari.

16:54.433 --> 16:57.396
I el programa de notícies va actuar en conseqüència.

16:57.396 --> 17:04.198
Els periodistes d'investigació m'han perseguit cinc
vegades, literalment escopint escuma per la boca,

17:04.198 --> 17:08.344
intentant esmicar-me. Jo estic completament relaxat.

17:08.344 --> 17:14.146
El meu advocat acaba de dir que ets una de les poques
persones que fan brillant qualsevol forma d'informació.

17:14.146 --> 17:17.833
Tant si et destrossen com si t'elogien, tot ajuda.

17:17.833 --> 17:19.849
D'acord.

17:19.849 --> 17:22.480
Senyor Bönig, moltes gràcies per la interessant conversa.

17:22.480 --> 17:30.019
Et desitjo a tu, a la teva família i a tots els teus
partidaris força i coratge en tot allò cap al qual treballes.

17:30.019 --> 17:33.502
I crec que és important que
simplement siguem llum en aquest món junts.

17:33.502 --> 17:37.666
Com ja heu esmentat: portem llum a la foscor.

17:37.666 --> 17:40.218
Moltes gràcies. Tot el millor per a tu.

17:40.218 --> 17:40.867
Gràcies.
