1
00:00:00,984 --> 00:00:06,593
Ie, heddiw hoffwn i gyflwyno i chi ddyn
sydd wedi darganfod eog fel symbol ei fywyd.

2
00:00:06,593 --> 00:00:12,535
Nid yw eogiaid yn adnabod ffiniau, nid ydynt yn adnabod
rhwystrau ac maent yn byw mewn dŵr hallt a dŵr croyw.

3
00:00:12,535 --> 00:00:15,387
Mae'n dwlu ar nofio yn erbyn y llanw.

4
00:00:15,387 --> 00:00:22,136
Mae'r dyn hwn hefyd yn argyhoeddedig ei bod yn
werth chweil meddwl a byw y tu allan i'r bocs ac, yn

5
00:00:22,136 --> 00:00:25,796
yr ystyr hwn, bob amser i ddisgwyl yr annisgwyl.

6
00:00:25,796 --> 00:00:30,038
Rwy'n falch iawn o groesawu Markus Bönig. Croeso i Kla.TV.

7
00:00:30,038 --> 00:00:34,429
Bore da a bonjour. Rwy'n eistedd yma
mewn caffi ym Mharis ar hyn o bryd.

8
00:00:34,429 --> 00:00:38,889
Mae hynny hefyd yn esbonio'r sŵn yn y
cefndir ychydig. Ymddiheuraf am hynny.

9
00:00:38,889 --> 00:00:44,863
Ond pan wyt ti ar y ffordd fel hyn, alla di
ddim bob amser drefnu'r amodau sain perffaith.

10
00:00:44,863 --> 00:00:49,449
Mr Bönig, fe wnaethoch chi astudio gweinyddu busnes, gweithio i
gorfforaethau byd-eang ac yna, yn eich

11
00:00:49,449 --> 00:00:54,455
canol tridegau, fe wnaethoch chi droi eich
bywyd proffesiynol wyneb i waered yn llwyr.

12
00:00:54,455 --> 00:01:01,093
Rydych wedi penderfynu rhoi eich doniau i weithio er
mwyn mynd i'r afael â phroblemau a thasgau cymdeithasol.

13
00:01:01,093 --> 00:01:03,720
Rwyt ti'n dwlu ar nofio yn erbyn y llanw.

14
00:01:03,720 --> 00:01:11,231
Oeddech chi'n ymwybodol o'r dechrau y byddech chi'n dod
ar draws gwrthwynebiad cryf i rai o'r prosiectau hyn?

15
00:01:11,231 --> 00:01:15,542
A dweud y gwir, na. Wrth gwrs, doedd hi
ddim yn glir i ble y byddai'r cyfan yn arwain.

16
00:01:15,542 --> 00:01:20,369
Roedd hi'n gwbl amlwg i mi nad oeddwn i
eisiau dilyn gyrfa arferol, gwneud ffortiwn ac yna

17
00:01:20,369 --> 00:01:23,407
gwneud rhywbeth ystyrlon ar ddiwedd fy mywyd.

18
00:01:23,407 --> 00:01:27,620
Roeddwn i'n chwilio am ffordd i gyfuno'r ddau.

19
00:01:27,620 --> 00:01:34,647
Ac i mi, roedd y Profesa Yunus, a ddyfeisiodd
ficro-gredyd, yn syml yn ysbrydoliaeth fawr.

20
00:01:34,647 --> 00:01:40,087
Fe oedd y catalydd i mi daflu popeth dros fwrdd,
oherwydd dwi'n meddwl bod y syniad o ddefnyddio dulliau

21
00:01:40,087 --> 00:01:42,930
masnachol i ddatrys problemau cymdeithasol mor wych.

22
00:01:42,930 --> 00:01:48,322
Nid dim ond meddwl am roddion, ond meddwl yn
economaidd go iawn. A dyna'n union sy'n bwysig.

23
00:01:48,322 --> 00:01:54,554
Wrth 'datrysiad economaidd', rwy'n golygu'r hyn a
ddangosodd y Professor Yunus a'r hyn a'm hysbrydolodd gymaint.

24
00:01:54,554 --> 00:02:01,761
Yn India, mae menywod yn methu â chael benthyciadau, mae
pentrefi'n dioddef o gyfraddau llog usuraidd o 40 i 50 y

25
00:02:01,761 --> 00:02:05,865
cant, ac mae pobl yn syml wedi'u dal mewn cylch dieflig.

26
00:02:05,865 --> 00:02:09,344
Ac fe ddyfeisiodd yr athro hwn yr hyn a elwir yn ficro-logi.

27
00:02:09,344 --> 00:02:14,637
Symiau bach, wedi'u targedu'n benodol at
fenywod, i wella eu sefyllfa gymdeithasol.

28
00:02:14,637 --> 00:02:17,660
Felly, sefydlodd fanc. Mae'n rhoi benthyg arian.

29
00:02:17,660 --> 00:02:22,601
Mae'n gweithredu'n economaidd i ddechrau, ond
mae'n gwneud hynny drwy atal rheolau'r gêm yn

30
00:02:22,601 --> 00:02:26,049
fwriadol. Ac mae hynny'n newid popeth yn gymdeithasol.

31
00:02:26,049 --> 00:02:30,218
Gellir cymhwyso'r un rhesymeg hon
hefyd i bandemig y coronafeirws.

32
00:02:30,218 --> 00:02:37,108
Roedd yna'r broblem gymdeithasol bod yn rhaid i chi gael prawf
er mwyn gallu mynd i'r gwaith, yr ysgol neu'r brifysgol o gwbl.

33
00:02:37,108 --> 00:02:43,146
Ac yn awr, rhaid dod o hyd i ateb. Ni all
ddisgyn o'r awyr. Rhaid ei ariannu rywsut.

34
00:02:43,146 --> 00:02:49,937
A dyna'n union lle mae'r entrepreneur cymdeithasol yn dod
i'r adwy, gan lunio datrysiad, dod â'r tîm at ei gilydd

35
00:02:49,937 --> 00:02:53,463
a'i ffurfio. A gweithredu'n economaidd ac yna ei gynnig.

36
00:02:53,463 --> 00:03:00,000
Yma, mae yna brawf sydd hefyd yn costio arian. Ond mae'n
datrys y broblem gymdeithasol. A hynny am ychydig iawn o arian.

37
00:03:00,000 --> 00:03:06,000
Yn union fel y mae micro-bendrwythau'n codi llog yn
naturiol, ond efallai chwe y cant yn hytrach na 50.

38
00:03:06,000 --> 00:03:14,025
Ac roedd yn debyg gyda'r prawf coronafeirws. Roedden nhw
wedyn ar gael am £1.99 ac nid am faint bynnag o arian pwy a ŵyr.

39
00:03:14,025 --> 00:03:17,646
Ac yn y diwedd, yr un mecanwaith yw e.

40
00:03:17,646 --> 00:03:24,729
Iawn. Sut ydych chi'n ymdrin â'r gwiriwyr ffeithiau
hunangyfetholedig hyn, er enghraifft, Volksverpetzer, sy'n

41
00:03:24,729 --> 00:03:33,284
eich labelu'n blaid dde heb unrhyw sylw ac yn ceisio eich
di-gredydoli gyda dadleuon marwol fel 'meddyliwr lletol'?

42
00:03:33,284 --> 00:03:37,055
Dydyn nhw ddim yn fy mhoeni i
mwyach oherwydd dwi wedi bod drwy lawer.

43
00:03:37,055 --> 00:03:44,592
Gadawais Cisco 15 mlynedd yn ôl a threuliais 10 mlynedd i
ddechrau yn gweithio yn y sector gofal iechyd gyda fferyllwyr.

44
00:03:44,592 --> 00:03:47,560
Ac maen nhw'n hoff iawn o ymgyfreitha ac yn cwyno am bopeth.

45
00:03:47,560 --> 00:03:53,961
Ac yn hynny o beth, roeddwn i eisoes wedi mynd drwy fy arholiad
tan lawer yn ôl ac felly'n barod iawn am gyfnod y coronafeirws

46
00:03:53,961 --> 00:03:58,990
gyda'r holl bobl hynny sy'n codi'n gynddeiriog yn
eich erbyn ac, wrth gwrs, yn eich di-gredydoli ar

47
00:03:58,990 --> 00:04:01,463
unwaith ac yn ceisio eich lladd yn gymdeithasol.

48
00:04:01,463 --> 00:04:05,354
Mae'n rholio oddi arna i rywsut. Dydy e ddim yn fy mhoeni o gwbl.

49
00:04:05,354 --> 00:04:10,151
I'r gwrthwyneb, rwy'n ei ystyried yn anrhydedd
fawr pan fo chwaraewyr fel Psiram , t-online a

50
00:04:10,151 --> 00:04:12,416
Tagesschau investigativ yn gweithio'n galed arno.

51
00:04:12,416 --> 00:04:16,592
Pe na fydden nhw wedi gwneud hynny, byddai'r
hyn rwy'n ei wneud wedi bod yn aneffeithiol.

52
00:04:16,592 --> 00:04:23,680
Iawn. Ie, fel y gwnaethoch chi sôn yn gryno, rydych chi wedi
profi llawer o wrthwynebiad yn ystod pandemig y coronafeirws.

53
00:04:23,680 --> 00:04:29,472
Uwchlaw popeth, oherwydd eich bod wedi cynnig
dewisiadau amgen i brofion coronafeirws sefydlog ar y pryd.

54
00:04:29,472 --> 00:04:36,400
Ac, wrth gwrs, cawsoch eich cyhuddo o elwa ar y
pandemig. Sut ydych chi'n gweld hyn o safbwynt heddiw?

55
00:04:36,400 --> 00:04:41,305
Y cyfan alla i ddweud yw y dylem fod wedi ymladd
yn ôl yn galetach, yn gyflymach, hyd yn oed yn fwy.

56
00:04:41,305 --> 00:04:45,820
Mae'n anhygoel beth rydyn ni wedi'i oddef ers cyfnod
mor hir. Serch hynny, rydyn ni wedi cyflawni llawer iawn.

57
00:04:45,820 --> 00:04:49,526
Rydym wedi gallu cwblhau sawl miliwn o dystysgrifau prawf.

58
00:04:49,526 --> 00:04:51,940
Rydym wedi gallu helpu cannoedd o filoedd o ddefnyddwyr.

59
00:04:51,940 --> 00:04:57,053
A dim ond dweud alla i, fe wnaethoch chi'r peth
iawn yn union. Ac fe dalodd y risg ar ei ganfed.

60
00:04:57,053 --> 00:05:02,448
Rwyf eisoes wedi crybwyll hyn yn ein trafodaeth ragarweiniol.
Roedd 341 o gyhuddiadau troseddol yn hongian dros fy mhen.

61
00:05:02,448 --> 00:05:04,943
Gall hynny wneud am noson braidd yn anesmwyth o gwsg.

62
00:05:04,943 --> 00:05:07,940
Ac ni ddaeth hi i wrandawiad llys o gwbl.

63
00:05:07,940 --> 00:05:11,833
Yn y diwedd, cawsant i gyd eu diswyddo gan gwnsleriaid da.

64
00:05:11,833 --> 00:05:16,210
Felly yma roedd yn rhaid i chi wir gael
dewrder yn ystyr gwirioneddol y gair a'i ddwyn

65
00:05:16,210 --> 00:05:18,784
i ben heb wybod sut y byddai'n troi allan.

66
00:05:18,784 --> 00:05:24,723
Deffrodd rhai mewn carchar. Roeddwn
i'n ffodus i gael fy arbed rhag hynny.

67
00:05:24,723 --> 00:05:25,742
Rydych chi eisoes wedi sôn amdano.

68
00:05:25,742 --> 00:05:32,474
Fe wnaeth t-online hefyd chwalu eich gweithgareddau, gyda
"dyn yn mynd yn gwbl wallgof" neu "cwbl rhad ac am ddim".

69
00:05:32,474 --> 00:05:39,234
Ac ysgrifennodd t-online: "Mae Bönig yn datgan yn
agored mewn fideo bod y pencadlys wedi'i adleoli dramor

70
00:05:39,234 --> 00:05:44,770
i'w gwneud yn anoddach i'r awdurdodau troseddol erlyn."

71
00:05:44,770 --> 00:05:49,363
Yna mae t-online yn gofyn: "Ond pam mae'n
dymuno cyflawni hyn pan, yn ôl ei ddatganiadau ei

72
00:05:49,363 --> 00:05:51,963
hun, nid yw'n gwneud unrhyw beth anghyfreithlon?"

73
00:05:51,963 --> 00:05:58,835
Ac yna ateboch chi ar y pryd: "Dangoswyd y gall barnwriaeth
sydd wedi'i hysgogi'n wleidyddol ddod yn greadigol iawn."

74
00:05:58,835 --> 00:06:01,284
A allech chi ymhelaethu ar y datganiad yna ychydig?

75
00:06:01,284 --> 00:06:05,297
Yn bendant. Yn y pen draw, nid y peth pwysicaf
yw a ydych wedi gwneud rhywbeth o'i le, ond a

76
00:06:05,297 --> 00:06:07,881
ddaw rhywbeth i'r amlwg. Ac os yw'n gyfraith dreth.

77
00:06:07,881 --> 00:06:13,440
Ni chafodd Al Capone ei euogfarnu am ei
lofruddiaethau, ond am osgoi talu treth yn y diwedd.

78
00:06:13,440 --> 00:06:17,928
A dyna'n union yw'r perygl. Mae meddyg yn
gwneud rhywbeth da ac yn deffro mewn carchar;

79
00:06:17,928 --> 00:06:20,932
gallai hynny fod wedi digwydd i mi yr un mor hawdd.

80
00:06:20,932 --> 00:06:26,623
Y gwahaniaeth efallai yw ein bod ni wedi bod yn
fanwl iawn wrth sicrhau bod pethau'n berffaith

81
00:06:26,623 --> 00:06:29,765
gywir, hyd yn oed os ydyn nhw mewn ardal lwyd.

82
00:06:29,765 --> 00:06:31,898
Wel, dydyn ni erioed wedi honni unrhyw beth nad yw'n wir.

83
00:06:31,898 --> 00:06:34,437
Fe wnaethon ni wir ddweud y gwir yn ddiamddifad.

84
00:06:34,437 --> 00:06:41,485
Rydym wedi dweud, er enghraifft, na ellir diystyru y
gallai rhywun gael adwaith alergaidd i gynhwysyn yn y

85
00:06:41,485 --> 00:06:45,417
brechlyn coronafeirws. Mae hynny'n rhywbeth y gellir ei ddweud.

86
00:06:45,417 --> 00:06:50,860
Efallai na fydd hynny'n creu argraff ar yr ochr
arall, ond nid yw'n sail i weithdrefnau cyfreithiol.

87
00:06:50,860 --> 00:06:56,326
Ac efallai mai dyna'n wir yw'r cyfeiriad
rydym wedi'i gymryd erioed, sef nad ydym yn

88
00:06:56,326 --> 00:06:59,782
agored i niwed o ran yr hyn y gallwn ei wneud.

89
00:06:59,782 --> 00:07:02,520
Ond rydyn ni'n gwybod y bydd pobl
yn rhoi cynnig arni beth bynnag.

90
00:07:02,520 --> 00:07:08,025
A'm modelau rôl i oedd yn syml sefydliadau
Iseldiraidd a oedd wedi cau ein cyfrifon yn ystod pandemig

91
00:07:08,025 --> 00:07:10,918
y coronafeirws ac a oedd â strwythur cyffrous iawn.

92
00:07:10,918 --> 00:07:15,279
Sefydliad wedi'i gyfuno â chwmni atebolrwydd cyfyngedig, fel bod
y sefydliad i bob pwrpas yn gyfarwyddwr gweithredol

93
00:07:15,279 --> 00:07:20,160
y cwmni atebolrwydd cyfyngedig. Mae hwn yn rhywbeth
sydd i bob pwrpas ond yn bodoli yn yr Iseldiroedd.

94
00:07:20,160 --> 00:07:26,720
Dysgais i'n syml sut mae'r
drwgdeidiau'n ei wneud a chreu adeilad union felly.

95
00:07:26,720 --> 00:07:31,766
Ac yna mae hi ychydig yn anoddach erlyn rhywun
yn yr Iseldiroedd nag yn yr Almaen. Mae'n

96
00:07:31,766 --> 00:07:35,037
digwydd yn llawer llai aml. A dyna'n union oedd y nod.

97
00:07:35,037 --> 00:07:39,203
Iawn. Do, a byddwn i'n dweud ein bod ni wedi
dechrau gyda'r coronafeirws, ond rydych chi

98
00:07:39,203 --> 00:07:41,318
hefyd yn delio â llawer iawn o faterion eraill.

99
00:07:41,318 --> 00:07:47,939
Felly pan ewch chi i wefan Freiheitskanzlei, rydych chi'n gweld
pynciau fel "Iawndal Corona", "Treth Eiddo

100
00:07:47,939 --> 00:07:55,828
Cyflym", "Blocydd Gwasanaeth Rhyfel", "Blocydd
Cyfraniad" ac ati, "Blocydd Brechu'r Frech Goch".

101
00:07:55,828 --> 00:08:00,600
Beth arall sydd yna? Pa syndodau
eraill sydd gan Markus Bönig ar y gweill?

102
00:08:00,600 --> 00:08:06,193
Wel, y peth diddorol yw ein bod wedi sylwi bod holl
fympwyoldeb y wladwriaeth yn y pen draw o natur gyfreithiol.

103
00:08:06,193 --> 00:08:11,510
Mae hyn yn golygu, os ydym am amddiffyn ein hunain, bod angen
rhyw fath o arf torfol arnom ar lefel gyfreithiol,

104
00:08:11,510 --> 00:08:17,092
fel y gall miloedd, degau o filoedd, cannoedd o
filoedd amddiffyn eu hunain heb fod angen cyfreithiwr.

105
00:08:17,092 --> 00:08:22,811
O na bawn i wedi cael hwn yn ystod pandemig y coronafeirws!
Gallai cannoedd o filoedd ohonom fod wedi brwydro'n ôl!

106
00:08:22,811 --> 00:08:30,044
A dyna'n union yw ein dull gweithredu. Rydym yn mynd i'r afael â
phopeth lle mae'r wladwriaeth yn ymyrryd yn mympwyol â

107
00:08:30,044 --> 00:08:38,339
hawliau dinasyddion ac yn ei ddatrys gyda gwefan awtomataidd,
gyda swyddogaethau sgwrsio, gydag AI, gyda phopeth sy'n bosibl.

108
00:08:38,339 --> 00:08:42,496
Ac rydym bellach wedi datblygu atebion
newydd sy'n gwneud yr un peth bob amser:

109
00:08:42,496 --> 00:08:47,803
Maen nhw'n grymuso dinasyddion i amddiffyn eu hunain rhag
gwladwriaeth fympwyol, ac maen nhw'n gwneud hynny gan ddefnyddio

110
00:08:47,803 --> 00:08:50,806
dulliau syml iawn, mor syml â dychwelyd parsel Amazon.

111
00:08:50,806 --> 00:08:53,326
Yn syml, dyna'r hyn a wnawn.

112
00:08:53,326 --> 00:08:56,299
Ac rydym bellach yn gwneud hyn mewn pob math o feysydd.

113
00:08:56,299 --> 00:09:04,087
Rydym yn gweithio'n benodol ar dreth eiddo,
sy'n anghyfansoddiadol. "Treth Eiddo Cyflym".

114
00:09:04,087 --> 00:09:08,907
Rydym wedi adeiladu datrysiad i atal taliadau'r drwydded
ddarlledu, y "stopiwr ffi drwydded", y

115
00:09:08,907 --> 00:09:12,720
"rhwystwr gwasanaeth milwrol", i adeiladu
gwrthwynebiad cydwybodol gyda chefnogaeth AI.

116
00:09:12,720 --> 00:09:20,763
Felly mae'n stwff gwych, "canslo dirwyon" a throi'r
addysg traffig truenus yma ar ei phen, fel petai.

117
00:09:20,763 --> 00:09:25,966
Mae'n anhygoel ein bod ni'n rheoli'r cylch, ond eto'n cael ein
gorchymyn o gwmpas yn gyson a'n teimlo fel

118
00:09:25,966 --> 00:09:30,640
petaem yn gwneud camgymeriad bron bob
amser yn y car. Nid yw hynny'n angenrheidiol.

119
00:09:30,640 --> 00:09:33,938
Ac rydym yn adeiladu llawer mwy o atebion o'r math hwn.

120
00:09:33,938 --> 00:09:38,403
Mae gennym ni o leiaf ddeg arall
ar y gweill yn aros i'w hadeiladu.

121
00:09:38,403 --> 00:09:45,390
Iawn. Gwnaethoch chi sôn yn gryno yn ein trafodaeth
ragarweiniol y bydd y cyfarfod cyffredinol digidol yn

122
00:09:45,390 --> 00:09:49,551
cael ei gynnal yn fuan, ar 3 Medi, os deallais yn gywir.

123
00:09:49,551 --> 00:09:52,153
Beth all pobl ei ddisgwyl ohono?

124
00:09:52,153 --> 00:09:57,173
Yr hyn rwyf newydd ei ddisgrifio yw atebion
pendant, ymarferol sy'n pwysleisio pwysigrwydd nid yn

125
00:09:57,173 --> 00:09:59,460
unig cwyno'n gyffredinol, ond gweithredu go iawn.

126
00:09:59,460 --> 00:10:02,940
Ond dim ond atebion bach yw'r
rhain. Mae gennym broblem sylfaenol.

127
00:10:02,940 --> 00:10:08,316
Mae gennym ddemocratiaeth sy'n cael ei galw'n ddemocratiaeth
yn unig, ac sydd i bob pwrpas yn gadael dinasyddion yn y gornel

128
00:10:08,316 --> 00:10:11,562
fel plant bach. Rwy'n ei galw'n ddemocratiaeth blentynnaidd.

129
00:10:11,562 --> 00:10:15,693
Ac rydym am symud tuag at ddemocratiaeth
sofran. Ac mae hynny'n gofyn am dechnoleg.

130
00:10:15,693 --> 00:10:18,787
Maen nhw wedi bod o gwmpas ers amser maith. Ac rydyn
ni nawr wedi eu bwndelu gyda'i gilydd a'u hadeiladu.

131
00:10:18,787 --> 00:10:24,684
Yr ap democratiaeth gyda ffrindiau democratiaeth, i
wneud yn union yr hyn y byddem ni i gyd eisiau ei wneud: cael

132
00:10:24,684 --> 00:10:28,223
ein gofyn yn uniongyrchol a phenderfynu'n uniongyrchol.

133
00:10:28,223 --> 00:10:33,150
Ac fe wnaethon ni gymryd ein harweiniad oddi wrth y
Llychlynwyr gyda'r Thing . Daw pawb ynghyd mewn un lle, yn syml.

134
00:10:33,150 --> 00:10:37,418
Mae hynny ychydig yn anodd gyda 84 miliwn.
A dyna pam rydyn ni'n ei wneud yn ddigidol.

135
00:10:37,418 --> 00:10:39,594
A dyna'n cael ei alw'n sesiwn lawn ddigidol.

136
00:10:39,594 --> 00:10:43,360
Pawb mewn un lle. Un pleidlais bob mis.

137
00:10:43,360 --> 00:10:46,724
Dim deiseb, dim arolwg, dim byd o'r fath.

138
00:10:46,724 --> 00:10:52,924
Yn hytrach, mae'r bos ei hun yn cwrdd â phawb dan
sylw, maen nhw'n gwneud penderfyniad ac yn ei gyfleu

139
00:10:52,924 --> 00:10:56,378
i'r gwleidyddion ar ffurf penderfyniad y dinasyddion.

140
00:10:56,378 --> 00:10:59,548
Dyna sy'n dod nawr. Fe'i sefydlir ar 3 Medi.

141
00:10:59,548 --> 00:11:05,331
Ac yna, ochr yn ochr â'r Bundestag a'r Bundesrat,
bydd y gynulliad lawn ddigidol, a fydd yn syml

142
00:11:05,331 --> 00:11:10,116
yno ac yn aros yno fel sefydliad i'r dinasyddion.

143
00:11:10,116 --> 00:11:12,913
Iawn.

144
00:11:12,913 --> 00:11:17,080
Mae yna brosiect Bönig arall: Llysgenhadon Rhyddid.

145
00:11:17,080 --> 00:11:22,131
Yn eich cylchlythyr, rydych chi'n
ysgrifennu: "Mae'r rhwydwaith o lysgenhadon rhyddid yn

146
00:11:22,131 --> 00:11:24,611
llawer mwy na dim ond strwythur dosbarthu."

147
00:11:24,611 --> 00:11:28,525
Rydym yn sefydlu system ar gyfer
cyfathrebu cyhoeddus di-sensoriaeth.

148
00:11:28,525 --> 00:11:33,092
Strwythur sy'n caniatáu i ni ddod â phob
neges bwysig yn uniongyrchol i gartrefi, heb

149
00:11:33,092 --> 00:11:35,969
hidlyddion, heb geidwaid y giât, heb fframio.

150
00:11:35,969 --> 00:11:37,765
Hoffech chi ychwanegu ychydig o eiriau am hyn?

151
00:11:37,765 --> 00:11:41,201
Yn bendant. Dyna'r bothellfach fwyaf. Rydyn ni'n cael ein sensro.

152
00:11:41,201 --> 00:11:46,630
Nid ydym ar y ffordd i fyd o'r fath,
ond ers talwm yr ydym wedi cyrraedd yno.

153
00:11:46,630 --> 00:11:49,418
Rydym yn cael ein dal yn ôl o ran cyrhaeddiad ac ati.

154
00:11:49,418 --> 00:11:53,281
A dyna pam y mae'n rhaid i ni gyrraedd
cartrefi pobl yn uniongyrchol, heb sensoriaeth. Yn

155
00:11:53,281 --> 00:11:55,668
yr Almaen, mae hynny'n golygu 41 miliwn o bobl.

156
00:11:55,668 --> 00:12:02,096
I wneud hyn, mae angen 8,200 o bobl arnom yn union i
ddosbarthu 5,000 o daflenni yr un i flwch-lythyrau.

157
00:12:02,096 --> 00:12:05,133
Mae hynny'n ddigon i gyrraedd y boblogaeth gyfan.

158
00:12:05,133 --> 00:12:10,268
Ac mae angen hyn arnom yn nhermau materion
democrataidd, h.y. ein cyfarfod llawn digidol

159
00:12:10,268 --> 00:12:13,420
misol, ac o ran yr atebion rydym wedi'u datblygu.

160
00:12:13,420 --> 00:12:19,543
A dyna pam mae gennym ni'r Llysgennad Rhyddid, sy'n
cofrestru gyda ni, yn sicrhau ei ardal côd post, ac hefyd

161
00:12:19,543 --> 00:12:22,667
yn ennill arian o'r holl ddatrysiadau cyfreithiol hyn.

162
00:12:22,667 --> 00:12:28,280
Hynny yw, mae 10 y cant o'r refeniw rydyn ni'n ei
gynhyrchu yn ardal ei god post yn perthyn iddo fel diolch.

163
00:12:28,280 --> 00:12:32,742
Ac felly gellir cyfuno materion economaidd â gwaith gwirfoddol.

164
00:12:32,742 --> 00:12:38,266
Ac efallai mai dyna hefyd yw'r cysylltiad â menteryddiaeth
gymdeithasol, nad ydych chi'n dibynnu ar bobl i wneud hyn i gyd

165
00:12:38,266 --> 00:12:42,885
oherwydd eu bod mor neis, ond oherwydd eu bod yn
gweld budd a mantais unigol iddyn nhw eu hunain, sy'n

166
00:12:42,885 --> 00:12:46,169
gwbl gyfreithlon. Dyna sut mae bodau dynol yn gweithio.

167
00:12:46,169 --> 00:12:49,318
Ac ar yr un pryd, daw rhywbeth da ohono.

168
00:12:49,318 --> 00:12:54,401
Dyna pam mae'r llysgennad rhyddid hwn mor
bwysig. Ac mae ar gael ar gyfer ein holl ddatrysiadau.

169
00:12:54,401 --> 00:12:57,665
Ac mae'r un peth yn wir am ffrindiau democratiaeth.

170
00:12:57,665 --> 00:13:00,751
Gallai'r un bobl fod. Gallai eraill hefyd.

171
00:13:00,751 --> 00:13:08,225
Anogir unrhyw un sydd eisiau gwneud rhywbeth i
gofrestru ar un o'r ddau wefan, freiheitskanzlei.de

172
00:13:08,225 --> 00:13:11,835
neu freundederdemokratie.org. A i gymryd rhan.

173
00:13:11,835 --> 00:13:16,580
Ac yna, os gwelwch yn dda, stopiwch gwyno a gwnewch hi.

174
00:13:16,580 --> 00:13:19,668
Wel, byddwn i'n dweud y dylid sicrhau bod
newyddion heb ei hidlo ar gael i'r cyhoedd.

175
00:13:19,668 --> 00:13:25,666
Yn anffodus, mae'r gwrthwyneb i hyn yn wir ar hyn o bryd
gyda'n cyfryngau torfol, sy'n tueddu i'w cyflwyno eu hunain

176
00:13:25,666 --> 00:13:30,291
fel peiriant propaganda neu ryw un sy'n ceisio bod yn rheolwr.

177
00:13:30,291 --> 00:13:36,148
Yn eich barn chi, pa grwpiau ac unigolion
sy'n llywio tirwedd y cyfryngau heddiw?

178
00:13:36,148 --> 00:13:39,154
Nid yw hynny'n llawer iawn. Byddwn i'n dweud tua deg o bobl.

179
00:13:39,154 --> 00:13:44,255
Os oes yna nhw yn eich poced, mae barn y cyhoedd
yn eich poced. Y darlledwyr cyhoeddus, wrth gwrs.

180
00:13:44,255 --> 00:13:46,896
Mae'r rhaglen newyddion ddyddiol yn dal i fod yn bwysig iawn.

181
00:13:46,896 --> 00:13:51,638
Ond y rhain hefyd yw'r cwmnïau cyfryngau
traddodiadol: Springer, Bauer a beth bynnag arall yw eu henw.

182
00:13:51,638 --> 00:13:54,307
Dyna ychydig iawn o bobl. Ac nid yw hynny'n ddim byd newydd.

183
00:13:54,307 --> 00:14:01,808
Hyd yn oed yn ôl yn y 1960au, sylweddolodd pobl glyfar
mai rhith yw'r syniad o wasg rydd. Mae wastad wedi bod.

184
00:14:01,808 --> 00:14:06,331
Dyma gwmnïau sy'n canolbwyntio ar
elw, ac felly nid ydynt yn niwtral.

185
00:14:06,331 --> 00:14:10,063
Os ydym ni eisiau rhywbeth niwtral, mae
angen i ni ddod o hyd i ffyrdd eraill.

186
00:14:10,063 --> 00:14:15,717
Mae gwir angen amrywiaeth a chyfryngau amgen
arnom nad ydynt yn cael eu rheoli gan un gorfforaeth.

187
00:14:15,717 --> 00:14:21,295
Ac fe all hyn wedyn arwain at dirlun gwybodaeth cytbwys.

188
00:14:21,295 --> 00:14:26,692
Dyna pam mae'r hyn rydych chi'n ei wneud yma, a'r hyn
mae llawer o gyfryngau amgen eraill sydd wedi'u sefydlu yn

189
00:14:26,692 --> 00:14:29,794
ei wneud, mor bwysig. Gwych, dyna'n union sydd ei angen.

190
00:14:29,794 --> 00:14:36,847
Ac ni allwn obeithio y bydd corfforaethau mawr byth yn
dod at eu synhwyrau ac yn gweithredu er lles dinasyddion.

191
00:14:36,847 --> 00:14:42,634
Maen nhw'n gweithredu er lles eu cleientiaid
hysbysebu a'r bobl bwerus sy'n rhoi arian iddyn nhw.

192
00:14:45,337 --> 00:14:47,474
Un cwestiwn olaf, Mr Bönig.

193
00:14:47,474 --> 00:14:50,638
Ar eich tudalen gartref, rydych chi
hefyd yn siarad yn agored am eich ffydd.

194
00:14:50,638 --> 00:14:57,175
Fel plentyn i deulu pastor duwiol, fe wnaethoch chi, fel rydych
yn ysgrifennu, oedi cyn rhoi eich ffydd ar waith i ddechrau.

195
00:14:57,175 --> 00:15:01,188
Ac yna, ar ôl dau ddamwain car, daethoch i'r
casgliad y gallech fod eisiau byw eich bywyd

196
00:15:01,188 --> 00:15:04,063
ychydig yn fwy ymwybodol gyda Duw yn y dyfodol.

197
00:15:04,063 --> 00:15:07,829
Ai dyna hefyd, i ryw raddau, yw'r grym gyrru y tu ôl
i'r prosiectau rydych chi'n mynd i'r afael â nhw

198
00:15:07,829 --> 00:15:10,587
heddiw, er mwyn creu cymdeithas rydd, fwy dyneiddiol?

199
00:15:10,587 --> 00:15:12,202
Yn bendant. Dyna'r cefndir.

200
00:15:12,202 --> 00:15:14,819
Dyna ddelw dynoliaeth. Ac mae fy
nhdelw i o ddynoliaeth yn syml iawn.

201
00:15:14,819 --> 00:15:21,433
Rydym wedi ein creu yn ôl delw Duw. Rydym wedi ein creu
â rhydd-ewyllys. Ac mae hynny'n rhywbeth arbennig iawn.

202
00:15:21,433 --> 00:15:26,051
Ac mae hynny'n golygu ein bod ni'n
rhydd i ddewis rhwng pethau da a drwg.

203
00:15:26,051 --> 00:15:30,373
Ac mae'n union y natur wirfoddol hon a
bwysleisiodd Mr Lauterbach yn y pen draw.

204
00:15:30,373 --> 00:15:34,650
Yn y diwedd, bydd pawb yn penderfynu'n
wirfoddol. Rhaid i hynny fod yn glir i bawb.

205
00:15:34,650 --> 00:15:38,047
Nid ydym yn ddioddefwyr i unrhyw beth sy'n ein harwain yma.

206
00:15:38,047 --> 00:15:42,607
Gallwn benderfynu'n ymwybodol beth rydym yn ei
ddymuno neu ddim yn ei ddymuno. Dyna sut y creodd Duw ni.

207
00:15:42,607 --> 00:15:47,883
Ac roedd y ddau ddamwain car hynny a gefais
bryd hynny yn wir yn alw i mi ddeffro, yn syml yn

208
00:15:47,883 --> 00:15:50,561
dweud wrthyf fod pob peth da yn dod mewn tri.

209
00:15:50,561 --> 00:15:55,712
Rwyt ti nawr wedi bod mewn dau
ddamwain car cas a dod allan yn ddianaf.

210
00:15:55,712 --> 00:16:01,420
Wyt ti'n gwybod sut mae pethau'n gweithio. Felly paid â
mynd dros ben llestri, paid â gwthio dy lwc yn rhy bell.

211
00:16:01,420 --> 00:16:05,440
A dyna oedd y sbardunau pan oeddwn i'n 19 oed.

212
00:16:05,440 --> 00:16:09,900
Ac rwyf wedi bod yn gadarn byth ers hynny, drwy gydol fy mywyd.

213
00:16:09,900 --> 00:16:14,397
Ac wrth gwrs mae hynny hefyd yn helpu i ddod drwy'r cyfnod
coronafeirws hwn mewn modd hamddenol, oherwydd

214
00:16:14,397 --> 00:16:18,764
rydych chi'n syml yn dweud wrthych chi'ch hun, yn
y pen draw, bod yn rhaid i bopeth fynd drwy Dduw.

215
00:16:18,764 --> 00:16:23,420
Ac os oes unrhyw un yma eisiau fy arestio
am i mi ymladd dros ryddid, wel, boed felly.

216
00:16:23,420 --> 00:16:29,800
Felly rwyt ti'n teimlo'n llwyr hamddenol pan rwyt ti'n
rhoi dy holl obaith ynddo. A dyna'n union sut rwy'n teimlo.

217
00:16:29,800 --> 00:16:33,275
Gallaf reidio'r holl ymosodiadau hyn
mewn modd mor llwyr ac ymlaciedig.

218
00:16:33,275 --> 00:16:39,455
Rwy'n gwbl ymwybodol bod yna rai sy'n gwylltio ac yn gwefio
wrth eu ceg oherwydd bod yr hyn rydyn ni'n ei wneud yn ofnadwy.

219
00:16:39,455 --> 00:16:44,793
Rydym wedi cynhyrchu 70,000 o gwynion am raglenni ac
wedi cychwyn 30,000 o achosion llys yn ymwneud â'r

220
00:16:44,793 --> 00:16:47,953
ffi trwydded darlledu gerbron y llysoedd gweinyddol.

221
00:16:47,953 --> 00:16:50,680
Rydym wedi achub cannoedd o filoedd rhag y nodwydd.

222
00:16:50,680 --> 00:16:54,433
Wel, mae hynny'n eithaf drwg pan wyt ti wir eisiau'r gwrthwyneb.

223
00:16:54,433 --> 00:16:57,396
Ac fe weithredodd y rhaglen newyddion yn unol â hynny.

224
00:16:57,396 --> 00:17:04,331
Mae'r newyddiadurwyr ymchwiliol wedi dod ar fy ôl i
bum gwaith, yn llythrennol yn ewch yn eu cegau, yn ceisio

225
00:17:04,331 --> 00:17:08,344
fy rhwygo'n ddarnau. Dw i'n gwbl hamddenol am y peth.

226
00:17:08,344 --> 00:17:14,146
Dywedodd fy atwrnai newydd eich bod chi'n un o'r
ychydig lle mae unrhyw fath o adroddiadau'n wych.

227
00:17:14,146 --> 00:17:17,833
Boed iddyn nhw eich rhwygo'n ddarnau
neu eich canmol, mae'r cyfan yn helpu.

228
00:17:17,833 --> 00:17:19,849
Iawn.

229
00:17:19,849 --> 00:17:22,480
Mr Bönig, diolch yn fawr iawn am y sgwrs ddiddorol.

230
00:17:22,480 --> 00:17:30,019
Dymunaf gryfder a dewrder i chi, eich teulu a'ch
holl gefnogwyr ym mhopeth rydych yn gweithio tuag ato.

231
00:17:30,019 --> 00:17:33,502
Ac rwy'n credu ei bod yn bwysig ein bod
ni'n syml yn olau yn y byd hwn gyda'n gilydd.

232
00:17:33,502 --> 00:17:37,666
Fel y soniasoch chi eisoes: rydym yn dod â golau i'r tywyllwch.

233
00:17:37,666 --> 00:17:40,218
Diolch yn fawr iawn. Pob hwyl a llwyddiant i chi.

234
00:17:40,218 --> 00:17:40,867
Diolch.