1
00:00:00,984 --> 00:00:06,593
അതെ, ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് സലമണിനെ തൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ
ഒരു പ്രതീകമായി കണ്ടെത്തിയ ഒരു മനുഷ്യനെ പരിചയപ്പെടുത്താം.

2
00:00:06,593 --> 00:00:12,535
സാൽമണുകൾക്ക് അതിരുകളില്ല, അവയ്ക്ക് തടസ്സങ്ങളില്ല,
അവ ഉപ്പുവെള്ളത്തിലും മധുരജലത്തിലും ജീവിക്കുന്നു.

3
00:00:12,535 --> 00:00:15,387
അവന് വേലിയേറ്റത്തിനെതിരെ നീന്താൻ ഇഷ്ടമാണ്.

4
00:00:15,387 --> 00:00:22,152
പതിവിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിക്കാനും ജീവിക്കാനും
മൂല്യമുണ്ടെന്ന് ഈ മനുഷ്യനും ഉറച്ച വിശ്വാസമുണ്ട്, ഈ അർത്ഥത്തിൽ,

5
00:00:22,152 --> 00:00:25,796
അപ്രതീക്ഷിതമായവയെ എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

6
00:00:25,796 --> 00:00:30,038
മാർക്കസ് ബോണിഗിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ
അതിയായി സന്തുഷ്ടനാണ്. Kla.TV-യിലേക്ക് സ്വാഗതം.

7
00:00:30,038 --> 00:00:34,429
സുപ്രഭാതം, ബോൺജൂർ. ഞാനിപ്പോൾ പാരീസിലെ ഒരു കഫേയിലിരിക്കുകയാണ്.

8
00:00:34,429 --> 00:00:38,889
അത് പശ്ചാത്തലത്തിലെ ശബ്ദത്തെക്കുറിച്ചും ഒരുവിധം
വിശദീകരിക്കുന്നു. അതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

9
00:00:38,889 --> 00:00:44,863
എന്നാൽ ഇതുപോലെ യാത്രയിലായിരിക്കുമ്പോൾ,
എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ച ശബ്ദ സാഹചര്യങ്ങൾ ഒരുക്കാനാവില്ല.

10
00:00:44,863 --> 00:00:49,310
ശ്രീ. ബോണിഗ്, നിങ്ങൾ ബിസിനസ് അഡ്മിനിസ്ട്രേഷൻ പഠിക്കുകയും ആഗോള
കോർപ്പറേഷനുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു,

11
00:00:49,310 --> 00:00:54,455
തുടർന്ന് നിങ്ങളുടെ മുപ്പതുകളുടെ മധ്യത്തിൽ
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ ജീവിതം പൂർണ്ണമായും മാറ്റിമറിച്ചു.

12
00:00:54,455 --> 00:01:01,093
സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾക്കും സാമൂഹിക ദൗത്യങ്ങൾക്കുമായി നിങ്ങളുടെ
കഴിവുകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു.

13
00:01:01,093 --> 00:01:03,720
തിരയ്‌ക്കെതിരെ നീന്താൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

14
00:01:03,720 --> 00:01:11,231
ഈ പദ്ധതികളിൽ ചിലതിന് ശക്തമായ എതിർപ്പ് നേരിടേണ്ടി
വരുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തുടക്കം മുതലേ അറിയാമായിരുന്നോ?

15
00:01:11,231 --> 00:01:15,542
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഇല്ല. തീർച്ചയായും, ഇതെല്ലാം
എങ്ങോട്ട് നയിക്കുമെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നില്ല.

16
00:01:15,542 --> 00:01:20,418
സാധാരണ ഒരു ജോലി ചെയ്ത് പണം സമ്പാദിച്ച്, ജീവിതാവസാനം എന്തെങ്കിലും
അർത്ഥവത്തായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക എന്ന രീതി എനിക്ക് ഒട്ടും

17
00:01:20,418 --> 00:01:23,407
താൽപ്പര്യമുള്ളതായിരുന്നില്ല, അത് എനിക്ക് വ്യക്തമായിരുന്നു.

18
00:01:23,407 --> 00:01:27,620
ഞാൻ രണ്ടും ഒരുമിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു വഴി അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു.

19
00:01:27,620 --> 00:01:34,647
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, മൈക്രോക്രെഡിറ്റ്
കണ്ടുപിടിച്ച പ്രൊഫസർ യൂനുസ് ഒരു വലിയ പ്രചോദനമായിരുന്നു.

20
00:01:34,647 --> 00:01:40,012
സാമൂഹിക പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ വാണിജ്യ മാർഗ്ഗങ്ങൾ
ഉപയോഗിക്കുക എന്ന ആശയം വളരെ മഹത്തരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നതുകൊണ്ട്,

21
00:01:40,012 --> 00:01:42,930
എല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചത് അദ്ദേഹമായിരുന്നു.

22
00:01:42,930 --> 00:01:48,322
ദാനങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ
സാമ്പത്തികമായി ചിന്തിക്കുക. അതുതന്നെയാണ് പ്രധാനം.

23
00:01:48,322 --> 00:01:54,554
സാമ്പത്തിക പരിഹാരം എന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് പ്രൊഫസർ
യൂനുസ് പ്രകടമാക്കിയതും എന്നെ ഏറെ പ്രചോദിപ്പിച്ചതുമായ കാര്യമാണ്.

24
00:01:54,554 --> 00:02:01,705
ഇന്ത്യയിൽ, സ്ത്രീകൾക്ക് വായ്പ ലഭിക്കുന്നില്ല, ഗ്രാമങ്ങൾ 40 മുതൽ
50 ശതമാനം വരെ പലിശനിരക്കുള്ള വട്ടിപ്പലിശക്കാരുടെ കൊള്ളയ്ക്ക്

25
00:02:01,705 --> 00:02:05,865
ഇരയാകുന്നു, ജനങ്ങൾ ഒരു ദുഷിച്ച ചക്രത്തിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

26
00:02:05,865 --> 00:02:09,344
ഈ പ്രൊഫസറാണ് മൈക്രോലോണുകൾ എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നവ കണ്ടുപിടിച്ചത്.

27
00:02:09,344 --> 00:02:14,637
സ്ത്രീകളുടെ സാമൂഹിക സ്ഥിതി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനായി,
അവരെ പ്രത്യേകമായി ലക്ഷ്യം വെച്ചുള്ള ചെറിയ തുകകൾ.

28
00:02:14,637 --> 00:02:17,660
അങ്ങനെ അയാൾ ഒരു ബാങ്ക് സ്ഥാപിച്ചു. അയാൾ പണം കടം നൽകുന്നു.

29
00:02:17,660 --> 00:02:22,508
അവൻ തുടക്കത്തിൽ സാമ്പത്തികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു,
എന്നാൽ അതിനായി അവൻ മനഃപൂർവ്വം കളിയുടെ നിയമങ്ങൾ

30
00:02:22,508 --> 00:02:26,049
നിർത്തിവെക്കുന്നു. അത് സാമൂഹികമായി എല്ലാം മാറ്റിമറിക്കുന്നു.

31
00:02:26,049 --> 00:02:30,218
ഈ അതേ യുക്തി കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയിലും പ്രയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.

32
00:02:30,218 --> 00:02:34,459
ജോലിക്ക്, സ്കൂളിലേക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ
സർവ്വകലാശാലയിലേക്ക് പോകണമെങ്കിൽ പോലും പരിശോധന നടത്തേണ്ടി

33
00:02:34,459 --> 00:02:37,108
വരുന്നു എന്ന ഒരു സാമൂഹിക പ്രശ്നമുണ്ടായിരുന്നു.

34
00:02:37,108 --> 00:02:40,336
ഇനി ഒരു പരിഹാരം കണ്ടെത്തേണ്ടിയിരിക്കുന്നു. അത്
വെറുതെ ആകാശത്ത് നിന്ന് പെയ്തു വീഴാൻ

35
00:02:40,336 --> 00:02:43,146
സാധ്യമല്ല. അതിന് എങ്ങനെയെങ്കിലും ധനസഹായം നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

36
00:02:43,146 --> 00:02:50,067
അവിടെയാണ് സാമൂഹിക സംരംഭകൻ കൃത്യമായി ഇടപെടുന്നത്; ഒരു പരിഹാരം
ആവിഷ്കരിച്ച്, ടീമിനെ ഒരുമിച്ച് കൊണ്ടുവന്ന് അത് രൂപപ്പെടുത്തുകയും,

37
00:02:50,067 --> 00:02:53,463
കേവലം സാമ്പത്തികമായി പ്രവർത്തിച്ച് അത് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

38
00:02:53,463 --> 00:03:00,000
ഇവിടെ, പണം ചെലവാകുന്ന ഒരു പരിശോധനയുണ്ട്. എന്നാൽ അത് സാമൂഹികമായ
ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നു. അതും വളരെ കുറഞ്ഞ പണത്തിന്.

39
00:03:00,000 --> 00:03:06,000
സൂക്ഷ്മ വായ്പകൾ സ്വാഭാവികമായും പലിശ ഈടാക്കുന്നതുപോലെ,
ഒരുപക്ഷേ 50 ശതമാനത്തിന് പകരം ആറ് ശതമാനം മാത്രം.

40
00:03:06,000 --> 00:03:10,820
കൊറോണ വൈറസ് പരിശോധനയുടെ കാര്യത്തിലും ഇത്
സമാനമായിരുന്നു. അന്ന് അവ ലഭ്യമായിരുന്നത് £1.99-ന്

41
00:03:10,820 --> 00:03:14,025
ആയിരുന്നു, അല്ലാതെ ആർക്കറിയാം എന്ത് തുകയ്ക്കാണെന്ന്.

42
00:03:14,025 --> 00:03:17,646
അവസാനം, അതേ സംവിധാനം തന്നെയാണ്.

43
00:03:17,646 --> 00:03:23,601
ശരി. ഉദാഹരണത്തിന്, ഫോക്ക്സ്‌വെർപെറ്റ്സർ പോലുള്ള സ്വയം നിയമിച്ച
ഫാക്റ്റ് ചെക്കർമാർ നിങ്ങളെ യാതൊരു അഭിപ്രായവുമില്ലാതെ

44
00:03:23,601 --> 00:03:29,194
വലതുപക്ഷക്കാരെന്ന് മുദ്രകുത്തുകയും, 'ലാറ്ററൽ തിങ്കർ'
പോലുള്ള വാദങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ

45
00:03:29,194 --> 00:03:33,284
ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് നേരിടുന്നത്?

46
00:03:33,284 --> 00:03:37,055
ഞാൻ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകൾ
സഹിച്ചതുകൊണ്ട് അവ എന്നെ ഇനി അലട്ടുന്നില്ല.

47
00:03:37,055 --> 00:03:44,592
ഞാൻ 15 വർഷം മുൻപ് സിസ്കോയിൽ നിന്ന് രാജിവെച്ചു, തുടക്കത്തിൽ 10
വർഷം ഫാർമസിസ്റ്റുകൾക്കൊപ്പം ആരോഗ്യപരിപാലന മേഖലയിൽ ജോലി ചെയ്തു.

48
00:03:44,592 --> 00:03:47,560
അവർ കേസെടുക്കാൻ വളരെ മിടുക്കരാണ്,
എല്ലാത്തിനും പരാതിപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

49
00:03:47,560 --> 00:03:53,780
ആ കാര്യത്തിൽ, ഞാൻ എൻ്റെ പരീക്ഷണങ്ങളിലൂടെ പണ്ടേ കടന്നുപോയിരുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആളുകളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുകയും, തീർച്ചയായും,

50
00:03:53,780 --> 00:03:58,851
ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും സാമൂഹികമായി
കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരുൾപ്പെടെയുള്ള കൊറോണ

51
00:03:58,851 --> 00:04:01,463
വൈറസ് കാലഘട്ടത്തിനായി ഞാൻ നന്നായി തയ്യാറെടുത്തിരുന്നു.

52
00:04:01,463 --> 00:04:05,354
അതെങ്ങനെയോ അത് എന്നെ
ബാധിക്കുന്നില്ല. അത് എന്നെ ഒട്ടും അലട്ടുന്നില്ല.

53
00:04:05,354 --> 00:04:12,416
എന്നാൽ, പിരാം , ടി-ഓൺലൈൻ, ടാഗെഷാവ് തുടങ്ങിയവർ ഇതിനായി കഠിനമായി
പ്രയത്നിക്കുമ്പോൾ ഞാനതിനെ ഒരു വലിയ ബഹുമതിയായി കണക്കാക്കുന്നു.

54
00:04:12,416 --> 00:04:16,592
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഫലശൂന്യമാകുമായിരുന്നു.

55
00:04:16,592 --> 00:04:23,680
ശരി. അതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ
സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് എതിർപ്പുകൾ നേരിടേണ്ടി വന്നിട്ടുണ്ട്.

56
00:04:23,680 --> 00:04:29,472
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, അക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ
സ്റ്റേഷനറി കൊറോണ വൈറസ് പരിശോധനകൾക്ക് ബദലുകൾ നൽകിയതുകൊണ്ട്.

57
00:04:29,472 --> 00:04:33,150
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, മഹാമാരിയിൽ നിന്ന്
ലാഭമുണ്ടാക്കിയെന്ന ആരോപണം നിങ്ങൾക്കെതിരെയുണ്ടായിരുന്നു.

58
00:04:33,150 --> 00:04:36,400
ഇന്നത്തെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ഇതിനെ എങ്ങനെ കാണുന്നു?

59
00:04:36,400 --> 00:04:41,305
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത് ഇത്രമാത്രം, നമ്മൾ ഇതിലും ശക്തമായും,
ഇതിലും വേഗത്തിലും, ഇതിലും കൂടുതലായും തിരിച്ചടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

60
00:04:41,305 --> 00:04:45,820
ഇത്രയും കാലം നമ്മൾ സഹിച്ചത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
എന്നിരുന്നാലും, നമ്മൾ ഒരുപാട് നേടിയിട്ടുണ്ട്.

61
00:04:45,820 --> 00:04:49,526
ഞങ്ങൾക്ക് പല ദശലക്ഷം ടെസ്റ്റ്
സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

62
00:04:49,526 --> 00:04:51,940
ഞങ്ങൾക്ക് ലക്ഷക്കണക്കിന്
ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

63
00:04:51,940 --> 00:04:57,053
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്തത് തികച്ചും
ശരിയായ കാര്യമായിരുന്നു എന്നാണ്. ആ റിസ്ക് നന്നായി ഫലം കണ്ടു.

64
00:04:57,053 --> 00:05:00,550
ഞാൻ ഇത് നമ്മുടെ പ്രാഥമിക ചർച്ചയിൽ ഇതിനകം
സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. എൻ്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ 341

65
00:05:00,550 --> 00:05:02,448
ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുകയായിരുന്നു.

66
00:05:02,448 --> 00:05:04,943
അത് ഉറക്കം കുറച്ചൊന്ന് അസ്വസ്ഥമാക്കിയേക്കാം.

67
00:05:04,943 --> 00:05:07,940
ഒരു തരത്തിലും അത് കോടതി വിചാരണയ്ക്ക് വന്നില്ല.

68
00:05:07,940 --> 00:05:11,833
അവസാനം, നല്ല അഭിഭാഷകർ അവരെയെല്ലാം ഒഴിവാക്കി.

69
00:05:11,833 --> 00:05:16,319
അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ, ആ വാക്കിന്റെ യഥാർത്ഥ അർത്ഥത്തിൽ
നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യം വേണമായിരുന്നു, കൂടാതെ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന്

70
00:05:16,319 --> 00:05:18,784
അറിയാതെ തന്നെ അത് പൂർത്തിയാക്കുകയും വേണമായിരുന്നു.

71
00:05:18,784 --> 00:05:24,723
ചിലർ ജയിലിൽ നിന്നാണ് ഉണർന്നത്.
അതൊഴിവാക്കാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു.

72
00:05:24,723 --> 00:05:25,742
നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

73
00:05:25,742 --> 00:05:29,974
'ഒരു മനുഷ്യൻ പൂർണ്ണമായും ഭ്രാന്തനാകുന്നു'
എന്നോ 'പൂർണ്ണമായും സ്വതന്ത്രൻ' എന്നോ പറഞ്ഞ്

74
00:05:29,974 --> 00:05:32,474
t-online നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ തകർത്തു.

75
00:05:32,474 --> 00:05:39,310
കൂടാതെ ടി-ഓൺലൈൻ എഴുതി: "കുറ്റകൃത്യ അധികാരികൾക്ക് വിചാരണ
നടത്തുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നതിനായി ആസ്ഥാനം വിദേശത്തേക്ക്

76
00:05:39,310 --> 00:05:44,770
മാറ്റിയതായി ബോണിഗ് ഒരു വീഡിയോയിൽ പരസ്യമായി പ്രസ്താവിക്കുന്നു."

77
00:05:44,770 --> 00:05:49,488
തുടർന്ന് ടി-ഓൺലൈൻ ചോദിക്കുന്നു: "എന്നാൽ, സ്വന്തം പ്രസ്താവനകൾ
പ്രകാരം അദ്ദേഹം നിയമവിരുദ്ധമായി ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ,

78
00:05:49,488 --> 00:05:51,963
പിന്നെ എന്തിനാണ് അദ്ദേഹം ഇത് നേടിയെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?"

79
00:05:51,963 --> 00:05:56,241
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മറുപടി നൽകിയത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു:
"രാഷ്ട്രീയ പ്രേരിതമായ ഒരു നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് വളരെ

80
00:05:56,241 --> 00:05:58,835
സർഗ്ഗാത്മകമാകാൻ കഴിയുമെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്."

81
00:05:58,835 --> 00:06:01,284
ആ പ്രസ്താവനയെക്കുറിച്ച് കുറച്ചുകൂടി വിശദീകരിക്കാമോ?

82
00:06:01,284 --> 00:06:05,346
തീർച്ചയായും. ആത്യന്തികമായി, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ്
ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്നതല്ല പ്രധാനം, മറിച്ച് എന്തെങ്കിലും

83
00:06:05,346 --> 00:06:07,881
കണ്ടെത്തപ്പെടുന്നുണ്ടോ എന്നതാണ്. അത് നികുതി നിയമമാണെങ്കിൽ.

84
00:06:07,881 --> 00:06:13,440
അൽ കപോണിനെ അവന്റെ കൊലപാതകങ്ങൾക്കല്ല,
മറിച്ച് അവസാനം നികുതി വെട്ടിപ്പിനാണ് ശിക്ഷിച്ചത്.

85
00:06:13,440 --> 00:06:18,034
അതാണ് യഥാർത്ഥ അപകടം. ഒരു ഡോക്ടർ ഒരു നല്ല
കാര്യം ചെയ്യുന്നു, ഉണർന്നപ്പോൾ ജയിലിലാണ്;

86
00:06:18,034 --> 00:06:20,932
അത് എനിക്കും എളുപ്പത്തിൽ സംഭവിക്കാമായിരുന്നു.

87
00:06:20,932 --> 00:06:26,274
ഒരുപക്ഷേ വ്യത്യാസം എന്തെന്നാൽ, കാര്യങ്ങൾ ഒരു
അനിശ്ചിതാവസ്ഥയിലാണെങ്കിൽ പോലും, അവ തികച്ചും കൃത്യമാണെന്ന്

88
00:06:26,274 --> 00:06:29,765
ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ വളരെ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തിയിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ്.

89
00:06:29,765 --> 00:06:31,898
ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും സത്യമല്ലാത്തതൊന്നും അവകാശപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

90
00:06:31,898 --> 00:06:34,437
ഞങ്ങൾ ദയയില്ലാതെ സത്യം പറഞ്ഞു.

91
00:06:34,437 --> 00:06:42,408
ഉദാഹരണത്തിന്, കൊറോണ വൈറസ് വാക്സിനിലെ ഏതെങ്കിലും ചേരുവയോട്
ഒരാൾക്ക് അലർജിയുണ്ടാകാൻ സാധ്യതയില്ലെന്ന് തള്ളിക്കളയാനാവില്ലെന്ന്

92
00:06:42,408 --> 00:06:45,417
ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അത് പറയാവുന്ന ഒരു കാര്യമാണ്.

93
00:06:45,417 --> 00:06:50,860
അത് മറുപക്ഷത്തെ ആകർഷിച്ചേക്കില്ല, എന്നാൽ
അതൊരു നിയമനടപടിക്ക് അടിസ്ഥാനമാവുകയുമില്ല.

94
00:06:50,860 --> 00:06:59,782
ഒരുപക്ഷേ, അതുതന്നെയാണ് നമ്മൾ എപ്പോഴും സ്വീകരിച്ചുവരുന്ന
ദിശ. നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ നമ്മൾ ദുർബലരല്ല.

95
00:06:59,782 --> 00:07:02,520
പക്ഷേ ആളുകൾ എന്തായാലും അത്
പരീക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് നമുക്കറിയാം.

96
00:07:02,520 --> 00:07:07,668
എൻ്റെ മാതൃകകൾ, കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിക്കാലത്ത് ഞങ്ങളുടെ
അക്കൗണ്ടുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുകയും വളരെ ആവേശകരമായ ഒരു

97
00:07:07,668 --> 00:07:10,918
ഘടനയുണ്ടായിരിക്കുകയും ചെയ്ത ഡച്ച് സ്ഥാപനങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു.

98
00:07:10,918 --> 00:07:14,994
ഒരു ഫൗണ്ടേഷനും ഒരു ലിമിറ്റഡ് ലയബിലിറ്റി കമ്പനിയും ചേർന്ന ഒരു
സംയോജനം, അതുവഴി ആ ഫൗണ്ടേഷൻ ആ കമ്പനിയുടെ

99
00:07:14,994 --> 00:07:20,160
മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഇത്
യഥാർത്ഥത്തിൽ നെതർലാൻഡ്‌സിൽ മാത്രം നിലനിൽക്കുന്ന ഒന്നാണ്.

100
00:07:20,160 --> 00:07:26,720
ഞാൻ ചീത്തക്കാർ അത് എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യാറുള്ളതെന്ന്
പഠിക്കുകയും, അതുപോലൊരു നിർമ്മിതി ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

101
00:07:26,720 --> 00:07:32,018
പിന്നെ ജർമ്മനിയെ അപേക്ഷിച്ച് നെതർലാൻഡ്‌സിൽ ഒരാളെ കേസ്
കൊടുക്കുന്നത് അല്പം കൂടി ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അത് വളരെ കുറച്ച് തവണ

102
00:07:32,018 --> 00:07:35,037
മാത്രമേ സംഭവിക്കാറുള്ളൂ. അതുതന്നെയായിരുന്നു യഥാർത്ഥ ലക്ഷ്യവും.

103
00:07:35,037 --> 00:07:41,318
ശരി. അതെ, നമ്മൾ കൊറോണ വൈറസിൽ നിന്നാണ് തുടങ്ങിയതെന്ന് ഞാൻ പറയും,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റ് നിരവധി പ്രശ്നങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ട്.

104
00:07:41,318 --> 00:07:47,712
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഫ്രൈഹൈറ്റ്സ്കാൻസ്ലേ വെബ്സൈറ്റിൽ പോകുമ്പോൾ, "കൊറോണ
നഷ്ടപരിഹാരം", "പ്രോപ്പർട്ടി ടാക്സ് എക്സ്പ്രസ്", "വார்

105
00:07:47,712 --> 00:07:55,828
സർവീസ് ബ്ലോക്കർ", "കോൺട്രിബ്യൂഷൻ ബ്ലോക്കർ" എന്നിങ്ങനെയുള്ള
വിഷയങ്ങളും, "മീസിൽസ് വാക്സിൻ ബ്ലോക്കർ" എന്നിവയും കാണാം.

106
00:07:55,828 --> 00:08:00,600
പിന്നീട് എന്താണുള്ളത്? മാർക്കസ് ബോണിഗിന്റെ
കയ്യിൽ ഇനിയെന്തെല്ലാം അത്ഭുതങ്ങളാണുള്ളത്?

107
00:08:00,600 --> 00:08:03,879
രസകരമായ കാര്യം എന്തെന്നാൽ, എല്ലാ സർക്കാർ
ഏകപക്ഷീയതയും ആത്യന്തികമായി നിയമപരമായ

108
00:08:03,879 --> 00:08:06,193
സ്വഭാവമുള്ളതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

109
00:08:06,193 --> 00:08:11,256
അതിനർത്ഥം, നമ്മൾ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
നിയമപരമായ തലത്തിൽ നമുക്ക് ഒരുതരം കൂട്ടായ ആയുധം ആവശ്യമാണ്. അതുവഴി

110
00:08:11,256 --> 00:08:17,092
ആയിരക്കണക്കിനും പതിനായിരക്കണക്കിനും ലക്ഷക്കണക്കിനും ആളുകൾക്ക്
ഒരു അഭിഭാഷകനെ ആശ്രയിക്കാതെ തന്നെ സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാൻ സാധിക്കും.

111
00:08:17,092 --> 00:08:22,811
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരി സമയത്ത് ഇത് എനിക്കുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ!
നമ്മളിൽ ലക്ഷക്കണക്കിന് പേർക്ക് തിരിച്ചടിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു!

112
00:08:22,811 --> 00:08:29,819
അതാണ് കൃത്യമായി ഞങ്ങളുടെ സമീപനം. പൗരന്മാരുടെ അവകാശങ്ങളിൽ സർക്കാർ
ഏകപക്ഷീയമായി ഇടപെടുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം

113
00:08:29,819 --> 00:08:34,549
ചെയ്യുകയും, ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് വെബ്സൈറ്റ്,
ചാറ്റ് ഫംഗ്ഷനുകൾ, എഐ, ഞങ്ങൾക്ക് സാധ്യമായ

114
00:08:34,549 --> 00:08:38,339
മറ്റെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച് അത് പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

115
00:08:38,339 --> 00:08:42,496
അതുകൊണ്ട്, എപ്പോഴും ഒരേ കാര്യം ചെയ്യുന്ന പുതിയ
പരിഹാരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്:

116
00:08:42,496 --> 00:08:47,383
അവർ പൗരന്മാരെ ഒരു ഏകാധിപത്യ ഭരണകൂടത്തിനെതിരെ സ്വയം
പ്രതിരോധിക്കാൻ ശാക്തീകരിക്കുന്നു, അതും ഒരു ആമസോൺ

117
00:08:47,383 --> 00:08:50,806
പാർസൽ തിരിച്ചുകൊടുക്കുന്നതുപോലെ ലളിതമായ മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ.

118
00:08:50,806 --> 00:08:53,326
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ, അതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.

119
00:08:53,326 --> 00:08:56,299
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇത് എല്ലാത്തരം മേഖലകളിലും ചെയ്യുന്നു.

120
00:08:56,299 --> 00:09:04,087
ഞങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ഭരണഘടനാ
വിരുദ്ധമായ വസ്തുനികുതിക്കാണ്. "പ്രോപ്പർട്ടി ടാക്സ് എക്സ്പ്രസ്".

121
00:09:04,087 --> 00:09:08,575
പ്രക്ഷേപണ ലൈസൻസ് ഫീസ് തടയുന്നതിനായി ഞങ്ങൾ "ലൈസൻസ് ഫീസ്
സ്റ്റോപ്പർ", "മിലിട്ടറി സർവീസ് ബ്ലോക്കർ" എന്നീ

122
00:09:08,575 --> 00:09:12,720
പരിഹാരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്, കൂടാതെ എഐ പിന്തുണയോടെ
മനസ്സാക്ഷിപരമായ എതിർപ്പ് കെട്ടിപ്പടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

123
00:09:12,720 --> 00:09:17,662
അതുകൊണ്ട്, 'പിഴകൾ റദ്ദാക്കുക' എന്നതും, ഒരു
തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ ഈ ദയനീയമായ ട്രാഫിക് വിദ്യാഭ്യാസത്തെ

124
00:09:17,662 --> 00:09:20,763
മാറ്റിമറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഒരു മികച്ച കാര്യമാണ്.

125
00:09:20,763 --> 00:09:25,642
ഞങ്ങൾ റോഡിൽ ആധിപത്യം സ്ഥാപിക്കുമ്പോഴും, എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവർ
ഞങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുകയും, കാറോടിക്കുമ്പോൾ മിക്കവാറും

126
00:09:25,642 --> 00:09:30,640
എല്ലായ്പ്പോഴും ഞങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുകയാണെന്ന്
തോന്നുകയും ചെയ്യുന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ്. അത് ആവശ്യമില്ല.

127
00:09:30,640 --> 00:09:33,938
ഇത്തരത്തിലുള്ള കൂടുതൽ പരിഹാരങ്ങൾ
ഞങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

128
00:09:33,938 --> 00:09:38,403
നിർമ്മാണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്ന കുറഞ്ഞത്
പത്ത് എണ്ണം കൂടി ഞങ്ങളുടെ പൈപ്പ് ലൈനിലുണ്ട്.

129
00:09:38,403 --> 00:09:45,473
ശരി. നമ്മുടെ പ്രാഥമിക ചർച്ചയിൽ ഡിജിറ്റൽ പൊതുയോഗം
ഉടൻ, സെപ്റ്റംബർ 3-ന് നടക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ചുരുക്കമായി

130
00:09:45,473 --> 00:09:49,551
സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു, ഞാൻ ശരിയായി മനസ്സിലാക്കിയെങ്കിൽ.

131
00:09:49,551 --> 00:09:52,153
ജനങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത്?

132
00:09:52,153 --> 00:09:57,129
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിവരിച്ചത്, പരാതിപ്പെടുന്നതിൽ മാത്രം
ഒതുങ്ങാതെ യഥാർത്ഥത്തിൽ നടപടിയെടുക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം

133
00:09:57,129 --> 00:09:59,460
ഊന്നിപ്പറയുന്ന വ്യക്തവും പ്രായോഗികവുമായ പരിഹാരങ്ങളാണ്.

134
00:09:59,460 --> 00:10:02,940
എന്നാൽ ഇവയെല്ലാം ചെറിയ പരിഹാരങ്ങൾ
മാത്രമാണ്. നമുക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.

135
00:10:02,940 --> 00:10:07,218
നമ്മുടേത് പേരിന് മാത്രം ജനാധിപത്യം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന,
പ്രായോഗികമായി പൗരന്മാരെ ചെറിയ കുട്ടികളെപ്പോലെ

136
00:10:07,218 --> 00:10:11,562
ഒരു മൂലയ്ക്ക് മാറ്റിനിർത്തുന്ന ഒന്നാണ്.
ഞാനതിനെ ശിശുസമാനമായ ജനാധിപത്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

137
00:10:11,562 --> 00:10:15,693
നമ്മൾ ഒരു പരമാധികാര ജനാധിപത്യത്തിലേക്ക് നീങ്ങാൻ
ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതിന് സാങ്കേതികവിദ്യ ആവശ്യമാണ്.

138
00:10:15,693 --> 00:10:18,787
അവ ഒരുപാട് കാലമായി നിലവിലുണ്ട്. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ
അവയെ ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.

139
00:10:18,787 --> 00:10:24,192
ജനാധിപത്യത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പമുള്ള ഈ
ഡെമോക്രസി ആപ്പ്, നാമെല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പോലെ,

140
00:10:24,192 --> 00:10:28,223
നേരിട്ട് ചോദിക്കുകയും നേരിട്ട് തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

141
00:10:28,223 --> 00:10:31,124
ജർമ്മനിയൻ ഗോത്രങ്ങളുടെയും വൈക്കിംഗുകളുടെയും
സഭയായ 'തിങ്ങിൽ' നിന്നാണ് ഞങ്ങൾ പ്രചോദനം

142
00:10:31,124 --> 00:10:33,150
ഉൾക്കൊണ്ടത്. എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഒരിടത്ത് ഒത്തുകൂടുന്നു.

143
00:10:33,150 --> 00:10:37,418
84 ദശലക്ഷം കൊണ്ട് അത് അല്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇത് ഡിജിറ്റലായി ചെയ്യുന്നത്.

144
00:10:37,418 --> 00:10:39,594
അതിനെ ഡിജിറ്റൽ പ്ലീനറി സെഷൻ എന്ന് പറയുന്നു.

145
00:10:39,594 --> 00:10:43,360
എല്ലാവരും ഒരേയിടത്ത്. എല്ലാ മാസവും ഒരു വോട്ട്.

146
00:10:43,360 --> 00:10:46,724
നിവേദനമില്ല, സർവേയില്ല, അതുപോലുള്ളതൊന്നുമില്ല.

147
00:10:46,724 --> 00:10:53,140
പകരം, മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ തന്നെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവരെയും
കാണുകയും, അവർ ഒരു തീരുമാനമെടുക്കുകയും, അതിനെ ഒരു പൗരന്മാരുടെ

148
00:10:53,140 --> 00:10:56,378
തീരുമാനമായി രാഷ്ട്രീയക്കാർക്ക് കൈമാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

149
00:10:56,378 --> 00:10:59,548
ഇപ്പോൾ വരുന്നത് അതാണ്. അത് സെപ്റ്റംബർ 3-ന് സ്ഥാപിക്കും.

150
00:10:59,548 --> 00:11:05,377
അതിനുശേഷം, ബുണ്ടസ്റ്റാഗിന്റെയും ബുണ്ടസ്രാറ്റിന്റെയും
ഒപ്പം ഡിജിറ്റൽ പ്ലീനറി അസംബ്ലിയും ഉണ്ടാകും, അത് പൗരന്മാരുടെ

151
00:11:05,377 --> 00:11:10,116
ഒരു സ്ഥാപനമായി അവിടെയുണ്ടാകുകയും നിലനിൽക്കുകയും ചെയ്യും.

152
00:11:10,116 --> 00:11:12,913
ശരി.

153
00:11:12,913 --> 00:11:17,080
മറ്റൊരു ബോണിഗ് പ്രോജക്റ്റുണ്ട്: ഫ്രീഡം അംബാസഡർമാർ.

154
00:11:17,080 --> 00:11:24,611
നിങ്ങളുടെ വാർത്താക്കുറിപ്പിൽ നിങ്ങൾ എഴുതുന്നു: "സ്വാതന്ത്ര്യ
അംബാസഡർമാരുടെ ശൃംഖല വെറുമൊരു വിതരണ സംവിധാനം എന്നതിലുപരിയാണ്."

155
00:11:24,611 --> 00:11:28,525
ഞങ്ങൾ തടസ്സങ്ങളില്ലാത്ത പൊതു
ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള ഒരു സംവിധാനം സ്ഥാപിക്കുകയാണ്.

156
00:11:28,525 --> 00:11:32,942
ഫിൽട്ടറുകളില്ലാതെ, കവാടപ്പുറങ്ങളില്ലാതെ,
ചട്ടക്കൂടുകളില്ലാതെ, ഓരോ പ്രധാന സന്ദേശവും നേരിട്ട്

157
00:11:32,942 --> 00:11:35,969
വീടുകളിലേക്ക് എത്തിക്കാൻ നമ്മെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു ഘടന.

158
00:11:35,969 --> 00:11:37,765
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ കൂടി പറയാനുണ്ടോ?

159
00:11:37,765 --> 00:11:41,201
തീർച്ചയായും. അതാണ് ഏറ്റവും വലിയ
തടസ്സം. ഞങ്ങൾ സെൻസർ ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

160
00:11:41,201 --> 00:11:46,630
നമ്മൾ അങ്ങനെയൊരു ലോകത്തിലേക്ക്
പോവുകയല്ല, മറിച്ച് നമ്മൾ അതിലെത്തിക്കഴിഞ്ഞു.

161
00:11:46,630 --> 00:11:49,418
പരിധിയുടെ കാര്യത്തിലും മറ്റും നമ്മൾ പിന്നിലാണ്.

162
00:11:49,418 --> 00:11:55,668
അതുകൊണ്ടാണ് നാം സെൻസർഷിപ്പില്ലാതെ, നേരിട്ട് ജനങ്ങളുടെ
വീടുകളിൽ എത്തേണ്ടത്. ജർമ്മനിയിൽ അത് 41 ദശലക്ഷം ആളുകളാണ്.

163
00:11:55,668 --> 00:12:02,096
ഇതിനായി, ഓരോ ലെറ്റർബോക്സിലും 5,000 ഫ്ലയറുകൾ വീതം
വിതരണം ചെയ്യാൻ നമുക്ക് കൃത്യമായി 8,200 പേർ ആവശ്യമാണ്.

164
00:12:02,096 --> 00:12:05,133
മുഴുവൻ ജനങ്ങളിലേക്കും എത്തിച്ചേരാൻ അത് മതി.

165
00:12:05,133 --> 00:12:09,357
ജനാധിപത്യപരമായ കാര്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും, അതായത് നമ്മുടെ പ്രതിമാസ
ഡിജിറ്റൽ പ്ലീനറി മീറ്റിംഗിന്റെ

166
00:12:09,357 --> 00:12:13,420
കാര്യത്തിലും, നമ്മൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത
പരിഹാരങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും നമുക്കിത് ആവശ്യമാണ്.

167
00:12:13,420 --> 00:12:18,424
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഫ്രീഡം അംബാസഡർ ഉള്ളത്. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളോടൊപ്പം
രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും, തൻ്റെ പോസ്റ്റ്‌കോഡ്

168
00:12:18,424 --> 00:12:22,667
ഏരിയ ഉറപ്പിക്കുകയും, ഈ നിയമപരമായ പരിഹാരങ്ങളിൽ
നിന്നെല്ലാം പണം സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

169
00:12:22,667 --> 00:12:25,921
അതായത്, ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പോസ്റ്റ്‌കോഡ്
ഏരിയയിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കുന്ന വരുമാനത്തിന്റെ 10 ശതമാനം

170
00:12:25,921 --> 00:12:28,280
ഒരു നന്ദിസൂചകമായി അദ്ദേഹത്തിന് അവകാശപ്പെട്ടതാണ്.

171
00:12:28,280 --> 00:12:32,742
അതിനാൽ സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളെ
സന്നദ്ധപ്രവർത്തനങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.

172
00:12:32,742 --> 00:12:38,981
ഒരുപക്ഷേ സാമൂഹിക സംരംഭകത്വവുമായുള്ള ബന്ധവും ഇതാണ്; ആളുകൾ ഇതെല്ലാം
ചെയ്യുന്നത് അവർ വളരെ നല്ലവരായതുകൊണ്ടു മാത്രമല്ല, മറിച്ച് അതിൽ

173
00:12:38,981 --> 00:12:42,862
അവർക്ക് വ്യക്തിപരമായ പ്രയോജനവും നേട്ടവും
കാണാൻ കഴിയുന്നതുകൊണ്ടാണ്, അത് തികച്ചും

174
00:12:42,862 --> 00:12:46,169
ന്യായവുമാണ്. അങ്ങനെയാണ് മനുഷ്യർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

175
00:12:46,169 --> 00:12:49,318
അതേസമയം, അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നല്ലതും ഉണ്ടാകുന്നു.

176
00:12:49,318 --> 00:12:54,401
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധി ഇത്രയധികം
പ്രധാനമാകുന്നത്. ഇത് ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സൊല്യൂഷനുകൾക്കും ലഭ്യമാണ്.

177
00:12:54,401 --> 00:12:57,665
ജനാധിപത്യത്തിന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

178
00:12:57,665 --> 00:13:00,751
അത് അതേ ആളുകൾ ആകാം. മറ്റുള്ളവരും ആകാം.

179
00:13:00,751 --> 00:13:06,697
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരാളെയും Freiheitskanzlei.de
അല്ലെങ്കിൽ freundederdemokratie.org എന്നീ

180
00:13:06,697 --> 00:13:11,835
രണ്ട് വെബ്സൈറ്റുകളിലൊന്നിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാനും
ഇതിൽ പങ്കാളികളാകാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

181
00:13:11,835 --> 00:13:16,580
പിന്നെ ദയവായി പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തി അത് ചെയ്യുക.

182
00:13:16,580 --> 00:13:19,668
അഫിൽട്ടർ ചെയ്ത വാർത്തകൾ
പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറയും.

183
00:13:19,668 --> 00:13:25,938
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇതിന് വിപരീതമായ ഒന്നാണ് നമ്മുടെ ബഹുജന മാധ്യമങ്ങളുടെ
ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ, അവർ സ്വയം പ്രചാരണ യന്ത്രങ്ങളായോ അല്ലെങ്കിൽ

184
00:13:25,938 --> 00:13:30,291
ഭരണാധികാരികളാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരായോ അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

185
00:13:30,291 --> 00:13:36,148
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഇന്നത്തെ മാധ്യമരംഗത്തെ
രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് ഏതൊക്കെ ഗ്രൂപ്പുകളും വ്യക്തികളുമാണ്?

186
00:13:36,148 --> 00:13:39,154
അത്രയധികമില്ല. ഞാൻ ഏകദേശം പത്ത് പേർ എന്ന് പറയും.

187
00:13:39,154 --> 00:13:44,255
നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ അവരുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ
പോക്കറ്റിലാണ് പൊതുജനാഭിപ്രായം. തീർച്ചയായും, പൊതു പ്രക്ഷേപകർ.

188
00:13:44,255 --> 00:13:46,896
ദൈനംദിന വാർത്താ പരിപാടി ഇപ്പോഴും വളരെ പ്രധാനമാണ്.

189
00:13:46,896 --> 00:13:51,638
എന്നാൽ ഇവർ പരമ്പരാഗത മാധ്യമ കമ്പനികളുമാണ്:
സ്പ്രിംഗർ, ബൗവർ, പിന്നെ അവർക്ക് എന്തുമാകട്ടെ.

190
00:13:51,638 --> 00:13:54,307
അത് വളരെ കുറച്ച് ആളുകളാണ്. അതൊരു പുതിയ കാര്യവുമല്ല.

191
00:13:54,307 --> 00:13:59,038
1960-കളിൽ പോലും, ബുദ്ധിമതികളായ ആളുകൾക്ക് ഒരു
സ്വതന്ത്ര പത്രപ്രവർത്തനം എന്നത് ഒരു മിഥ്യാധാരണയാണെന്ന്

192
00:13:59,038 --> 00:14:01,808
മനസ്സിലായിരുന്നു. അത് എപ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

193
00:14:01,808 --> 00:14:06,331
ഇവ ലാഭം ലക്ഷ്യമിടുന്ന കമ്പനികളാണ്,
അതിനാൽ സ്വാഭാവികമായും അവ നിഷ്പക്ഷമല്ല.

194
00:14:06,331 --> 00:14:10,063
നമുക്ക് നിഷ്പക്ഷമായ എന്തെങ്കിലും
വേണമെങ്കിൽ, നമ്മൾ മറ്റ് വഴികൾ കണ്ടെത്തേണ്ടി വരും.

195
00:14:10,063 --> 00:14:15,717
ഒരൊറ്റ കോർപ്പറേഷന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലല്ലാത്ത
വൈവിധ്യമാർന്ന ബദൽ മാധ്യമങ്ങൾ നമുക്ക് തീർച്ചയായും ആവശ്യമാണ്.

196
00:14:15,717 --> 00:14:21,295
ഇത് തുടർന്ന് സന്തുലിതമായ ഒരു വിവര ലോകം സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.

197
00:14:21,295 --> 00:14:26,553
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നതും,
സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള മറ്റ് പല ബദൽ മാധ്യമങ്ങളും ചെയ്യുന്നതും

198
00:14:26,553 --> 00:14:29,794
വളരെ പ്രധാനമാകുന്നത്. വളരെ നല്ലത്, അതുതന്നെയാണ് ആവശ്യം.

199
00:14:29,794 --> 00:14:33,976
കൂടാതെ, വൻകിട കോർപ്പറേഷനുകൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വിവേകം
വീണ്ടെടുത്ത് പൗരന്മാരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ച്

200
00:14:33,976 --> 00:14:36,847
പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനും കഴിയില്ല.

201
00:14:36,847 --> 00:14:42,634
അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നത് അവരുടെ പരസ്യം നൽകുന്ന കക്ഷികളുടെയും,
അവർക്ക് പണം നൽകുന്ന ശക്തരുടെയും താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസരിച്ചാണ്.

202
00:14:45,337 --> 00:14:47,474
ഒരു അവസാന ചോദ്യം, മിസ്റ്റർ ബോനിഗ്.

203
00:14:47,474 --> 00:14:50,638
നിങ്ങളുടെ ഹോംപേജിൽ, നിങ്ങളുടെ
വിശ്വാസത്തെക്കുറിച്ചും നിങ്ങൾ തുറന്നു സംസാരിക്കുന്നുണ്ട്.

204
00:14:50,638 --> 00:14:54,447
ഭക്തരായ ഒരു പാസ്റ്ററുടെ കുടുംബത്തിൽ
ജനിച്ചിട്ടും, നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതുപോലെ, തുടക്കത്തിൽ

205
00:14:54,447 --> 00:14:57,175
നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം ഒരു താൽക്കാലിക വിരാമത്തിലാക്കി.

206
00:14:57,175 --> 00:15:04,063
പിന്നീട്, രണ്ട് കാറപകടങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഭാവിയിൽ ദൈവത്തോടൊപ്പം
കുറച്ചുകൂടി ബോധപൂർവ്വം ജീവിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

207
00:15:04,063 --> 00:15:07,603
സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളതും കൂടുതൽ മനുഷ്യത്വപരവുമായ ഒരു
സമൂഹത്തിനായി നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഏറ്റെടുക്കുന്ന

208
00:15:07,603 --> 00:15:10,587
പദ്ധതികൾക്ക് പിന്നിലും ഒരു തരത്തിൽ അതൊരു പ്രേരകശക്തിയാണോ?

209
00:15:10,587 --> 00:15:12,202
തീർച്ചയായും. അതാണ് പശ്ചാത്തലം.

210
00:15:12,202 --> 00:15:14,819
അതാണ് മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ചിത്രം. എന്റെ
മനുഷ്യത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സങ്കൽപ്പം വളരെ ലളിതമാണ്.

211
00:15:14,819 --> 00:15:18,866
നമ്മെ ദൈവത്തിന്റെ പ്രതിരൂപത്തിൽ
സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. നമ്മെ സ്വതന്ത്ര ഇച്ഛാശക്തിയോടെയാണ്

212
00:15:18,866 --> 00:15:21,433
സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നത്. അതൊരു വളരെ സവിശേഷമായ കാര്യമാണ്.

213
00:15:21,433 --> 00:15:26,051
അതിനർത്ഥം, നന്മയും തിന്മയും തമ്മിൽ
തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ നമുക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

214
00:15:26,051 --> 00:15:30,373
അന്തിമമായി മിസ്റ്റർ ലൗട്ടർബാക്ക്
ഊന്നിപ്പറഞ്ഞത് ഈ സ്വമേധയാ ഉള്ള സ്വഭാവത്തെത്തന്നെയായിരുന്നു.

215
00:15:30,373 --> 00:15:34,650
അവസാനം, എല്ലാവരും സ്വമേധയാ
തീരുമാനിക്കും. അത് എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമായിരിക്കണം.

216
00:15:34,650 --> 00:15:38,047
ഇവിടെ നമ്മെ നയിക്കുന്ന ഒന്നിന്റെയും ഇരകളല്ല നമ്മൾ.

217
00:15:38,047 --> 00:15:42,607
നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്നും എന്താണ് വേണ്ടാത്തതെന്നും ബോധപൂർവ്വം
തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയും. അങ്ങനെയാണ് ദൈവം നമ്മെ സൃഷ്ടിച്ചത്.

218
00:15:42,607 --> 00:15:47,605
അന്ന് എനിക്ക് പറ്റിയ ആ രണ്ട് കാറപകടങ്ങളും തീർച്ചയായും
എന്നെ ഉണർത്താനുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകളായിരുന്നു, എല്ലാ നല്ല

219
00:15:47,605 --> 00:15:50,561
കാര്യങ്ങളും മൂന്നായി വരും എന്ന് എളുപ്പത്തിൽ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചവ.

220
00:15:50,561 --> 00:15:55,712
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ രണ്ട് ഭയാനകമായ
കാറപകടങ്ങളിൽപ്പെട്ടിട്ടും പരിക്കേൽക്കാതെ രക്ഷപ്പെട്ടു.

221
00:15:55,712 --> 00:16:01,420
ചുറ്റിക എവിടെയാണ് തൂക്കിയിരിക്കുന്നതെന്ന് നിനക്കറിയാം.
അതിനാൽ അതിരുകവിയരുത്, ഭാഗ്യം അമിതമായി പരീക്ഷിക്കരുത്.

222
00:16:01,420 --> 00:16:05,440
എനിക്ക് 19 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അതായിരുന്നു പ്രേരകങ്ങൾ.

223
00:16:05,440 --> 00:16:09,900
അതിനുശേഷം എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഉറച്ചുനിന്നിട്ടുണ്ട്.

224
00:16:09,900 --> 00:16:15,631
തീർച്ചയായും, ഈ കൊറോണ വൈറസ് കാലഘട്ടം ശാന്തമായി മറികടക്കാൻ
അത് സഹായിക്കുന്നു, കാരണം ഒടുവിൽ എല്ലാം ദൈവസന്നിധിയിൽ

225
00:16:15,631 --> 00:16:18,764
സമർപ്പിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.

226
00:16:18,764 --> 00:16:23,420
സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായി പോരാടിയതിന് ആരെങ്കിലും
എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അങ്ങനെയാവട്ടെ.

227
00:16:23,420 --> 00:16:27,054
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകളും അതിൽ
അർപ്പിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആഴത്തിൽ

228
00:16:27,054 --> 00:16:29,800
വിശ്രമിക്കും. എനിക്കും തോന്നുന്നത് അതുപോലെ തന്നെയാണ്.

229
00:16:29,800 --> 00:16:33,275
ഈ ആക്രമണങ്ങളെയെല്ലാം വളരെ ആഴത്തിലുള്ള
ഒരു ശാന്തതയോടെ എനിക്ക് നേരിടാൻ കഴിയും.

230
00:16:33,275 --> 00:16:39,455
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഭയാനകമായതുകൊണ്ട്, ചിലർ രോഷാകുലരായി വായും
പതപ്പിച്ചുകൊണ്ട് നിലകൊള്ളുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് പൂർണ്ണമായി അറിയാം.

231
00:16:39,455 --> 00:16:44,458
പ്രക്ഷേപണ ലൈസൻസ് ഫീസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് 70,000
പ്രോഗ്രാം പരാതികൾ ഞങ്ങൾ നൽകുകയും, അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ്

232
00:16:44,458 --> 00:16:47,953
കോടതികളിൽ 30,000 കോടതി നടപടികൾ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

233
00:16:47,953 --> 00:16:50,680
ഞങ്ങൾ ലക്ഷക്കണക്കിന് പേരെ സൂചിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

234
00:16:50,680 --> 00:16:54,433
ശരി, നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ വിപരീതമാണ്
ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ അത് വളരെ മോശമാണ്.

235
00:16:54,433 --> 00:16:57,396
അതിനനുസരിച്ച് വാർത്താ പരിപാടിയും പ്രവർത്തിച്ചു.

236
00:16:57,396 --> 00:17:03,983
അന്വേഷണ പത്രപ്രവർത്തകർ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ വായിൽ
നുരയോടെ എന്നെ അഞ്ച് തവണ വേട്ടയാടി, എന്നെ തകർക്കാൻ

237
00:17:03,983 --> 00:17:08,344
ശ്രമിച്ചു. ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും ശാന്തനാണ്.

238
00:17:08,344 --> 00:17:14,146
റിപ്പോർട്ടിംഗിന്റെ ഏത് രൂപവും മികച്ചതാകുന്ന ചുരുക്കം
ചിലരിൽ ഒരാളാണ് നിങ്ങൾ എന്ന് എൻ്റെ അഭിഭാഷകൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു.

239
00:17:14,146 --> 00:17:17,833
അവർ നിങ്ങളെ തകർക്കുകയോ
പ്രശംസിക്കുകയോ ചെയ്യട്ടെ, അതെല്ലാം സഹായകമാണ്.

240
00:17:17,833 --> 00:17:19,849
ശരി.

241
00:17:19,849 --> 00:17:22,480
മിസ്റ്റർ ബോനിഗ്, രസകരമായ സംഭാഷണത്തിന് വളരെ നന്ദി.

242
00:17:22,480 --> 00:17:27,001
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും നിങ്ങളുടെ
എല്ലാ പിന്തുണക്കാരും മുന്നോട്ട് വെക്കുന്ന

243
00:17:27,001 --> 00:17:30,019
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശക്തിയും ധൈര്യവും നേരുന്നു.

244
00:17:30,019 --> 00:17:33,502
നമ്മൾ ഈ ലോകത്തിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രകാശമായി
നിലകൊള്ളണം എന്നത് പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

245
00:17:33,502 --> 00:17:37,666
നിങ്ങൾ ഇതിനകം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ: നമ്മൾ
ഇരുട്ടിലേക്ക് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുന്നു.

246
00:17:37,666 --> 00:17:40,218
വളരെ നന്ദി. എല്ലാ ആശംസകളും.

247
00:17:40,218 --> 00:17:40,867
നന്ദി.