WEBVTT

00:00.984 --> 00:06.593
E, kajeno ke rata ho le tsebisa monna ea
fumaneng salmon e le letšoao la bophelo ba hae.

00:06.593 --> 00:12.535
Lisalamo ha li tsebe meeli, ha li tsebe litšitiso, 'me
li phela ka metsing a letsoai le a metsi a hloekileng.

00:12.535 --> 00:15.387
O rata ho sesa kgahlanong le maqhubu.

00:15.387 --> 00:22.090
Monna enoa o boetse o kholisehile hore ho bohlokoa
ho nahana le ho phela ka tsela e sa tloaelehang,

00:22.090 --> 00:25.796
mme ka hona, o lula a lebeletse se sa lebelloang.

00:25.796 --> 00:30.038
Ke thabile haholo ho amohela
Markus Bönig. O amohelehile ho Kla.TV.

00:30.038 --> 00:34.429
Dumelang le bonjour. Ke dutse mona k'hefing Paris hona joale.

00:34.429 --> 00:38.889
Hape seo se hlalosa hanyane lerata le
ka morao. Ke kopa tshwarelo ka seo.

00:38.889 --> 00:44.863
Empa ha o le tseleng, ha se kamehla o ka
lokisetsang maemo a modumo a phethahetseng.

00:44.863 --> 00:49.458
Monghadi Bönig, o ithutetse tsamaiso ya kgwebo, wa sebeletsa
dikoporasi tsa lefatshe ka bophara, mme yaba,

00:49.458 --> 00:54.455
ha o le dilemong tsa hao tsa bo-30, o fetola
bophelo ba hao ba mosebetsi ka ho feletseng.

00:54.455 --> 01:01.093
U entse qeto ya ho sebedisa ditalente tsa hao
ho sebeletsa mathata le mesebetsi ya setjhaba.

01:01.093 --> 01:03.720
O rata ho sesa khahlanong le maqhubu.

01:03.720 --> 01:11.231
Na o ne o tseba ho tloha qalong hore o tla
kopana le khanyetso e matla mererong e meng ea tsena?

01:11.231 --> 01:15.542
Ka 'nete, che. Ehlile, ho ne ho sa
hlaka hore tsohle li ne li tla lebisa kae.

01:15.542 --> 01:20.375
Ho ne ho hlakile ho 'na hore ha ke batle ho phehella
mosebetsi o tloaelehileng, ke etse chelete e ngata ebe ke

01:20.375 --> 01:23.407
etsa ntho e nang le moelelo qetellong ea bophelo ba ka.

01:23.407 --> 01:27.620
Ke ne ke batla mokhoa oa ho kopanya tse peli.

01:27.620 --> 01:34.647
Mme ho nna, Moprofesa Yunus, ya qapileng
microcredit, e ne e le kgothatso e kgolo haholo.

01:34.647 --> 01:40.019
E bile eena ea entseng hore ke lahle hekeng tsohle,
hobane ke nahana hore mohopolo oa ho sebelisa mekhoa

01:40.019 --> 01:42.930
ea khoebo ho rarolla mathata a sechaba o motle haholo.

01:42.930 --> 01:48.322
E seng ho nahana feela ka menehelo, empa ho nahana
ka moruo kannete. Mme ke sona hantle se bohlokoa.

01:48.322 --> 01:54.554
Ka tharollo ea moruo, ke bolela seo Moprofesa Yunus
a se bontšitseng le seo se nkhothalitseng haholo.

01:54.554 --> 02:00.074
Naheng ea India, basali ha ba khone ho fumana likalimo, metse e
hlafunngoa ke litefello tsa tsoala tse phahameng

02:00.074 --> 02:05.865
haholo tsa liperesente tse 40 ho isa ho tse 50, 'me
batho ba qabeletsoe feela potolohong e mpe e sa feleng.

02:05.865 --> 02:09.344
Mme moprofesa enwa o qapile seo ho
tsejwang e le dikadimo tse nyenyane.

02:09.344 --> 02:14.637
Lichelete tse nyenyane, tse lebisitsoeng ka ho
khetheha ho basali, ho ntlafatsa maemo a bona a sechaba.

02:14.637 --> 02:17.660
Kahoo o thehile banka. O adima chelete.

02:17.660 --> 02:26.049
Qalong o ikemela ka moruo, empa o etsa joalo ka boomo ka ho
emisa melao ea papali. Mme seo se fetola tsohle tsa sechaba.

02:26.049 --> 02:30.218
Mokgwa ona o tshwanang wa ho nahana o ka
sebediswa hape le ho se ata ha coronavirus.

02:30.218 --> 02:34.420
Ho ne ho e-na le bothata ba sechaba ba hore o ne o
tlameha ho hlahlojoa e le hore o tle o khone ho

02:34.420 --> 02:37.108
ea mosebetsing, sekolong kapa univesithing ho hang.

02:37.108 --> 02:43.146
Mme jwale tharollo e tlameha ho fumaneha. E ke ke ya itlela
feela. E tlameha ho tshehetswa ka ditjhelete ka tsela e itseng.

02:43.146 --> 02:49.864
Mme ke hona moo rakgwebo wa setjhaba a kenang
teng, a rala tharollo, a kopanya sehlopha mme a se

02:49.864 --> 02:53.463
theha. Mme a sebetsa ka moruo feela ebe o e fana.

02:53.463 --> 03:00.000
Mona, ho na le teko e boetseng e jang chelete. Empa e
rarolla bothata ba sechaba. Mme ka chelete e nyenyane haholo.

03:00.000 --> 03:03.367
Feela jwalo ka ha dikadimo tse nyenyane ka
tlhaho di lefisa tswala, empa mohlomong e le

03:03.367 --> 03:06.000
peresente tse tsheletseng ho ena le mashome a mahlano.

03:06.000 --> 03:14.025
Mme ho ne ho tshwana le ka teko ya coronavirus. E ne e
fumaneha ka £1.99, eseng ka ditjeho tse sa tsejweng.

03:14.025 --> 03:17.646
Mme qetellong, ke mokgwa o tshwanang.

03:17.646 --> 03:24.642
Ho lokile. Le sebetsana jwang le bahlahlobi bana ba nnete ba
ipehetseng, mohlala, Volksverpetzer, ba mpa ba le bitsa ba le ka

03:24.642 --> 03:29.288
lehlakoreng le letona ntle le ho fana ka
maikutlo, mme ba leka ho le nyenyefatsa ka

03:29.288 --> 03:33.284
dipuisano tse matla tse kang 'mohloi wa mehopolo'?

03:33.284 --> 03:37.055
Ha ba sa ntshwenya hobane ke fetile dinthong tse ngata.

03:37.055 --> 03:42.163
Ke tlohetse Cisco lilemo tse 15 tse fetileng,
'me qalong ke qetile lilemo tse 10 ke sebetsa

03:42.163 --> 03:44.592
lekaleng la bophelo bo botle le li-farmasista.

03:44.592 --> 03:47.560
Mme ba rata ho qosa haholo mme ba tletleba ka ntho tsohle.

03:47.560 --> 03:54.131
Mme ntlheng eo, ke ne ke se ke fetile tekong ya ka ya mollo
kgale, ka hona ke ne ke itokiseditse hantle nako ya

03:54.131 --> 04:01.463
coronavirus le bohle ba neng ba tla tshwenyeha ka wena, mme
ehlile, ba o nyatsa hanghang mme ba leka ho o bolaea setjhabeng.

04:01.463 --> 04:05.354
Ka tsela e itseng, ha e ntshwenye ho hang.

04:05.354 --> 04:10.253
Ho fapana le hoo, ke ho nka e le tlotla e
kholo ha bafuputsi ba kang Psiram , t-online le

04:10.253 --> 04:12.416
Tagesschau ba sebetsa ka thata ho e fuputsa.

04:12.416 --> 04:16.592
Haeba ba ne ba sa etsa joalo, seo ke
se etsang se ne se ke ke sa atleha.

04:16.592 --> 04:23.680
Ho lokile. E, jwalo ka ha o sa tswa bolela ka bokgutshwane,
le bile le kganyetso e kgolo nakong ya sewa sa coronavirus.

04:23.680 --> 04:29.472
Ka hodima tsohle, hobane ka nako eo o fane ka mekhoa e
meng ntle le liteko tsa coronavirus tse etsoang o eme.

04:29.472 --> 04:36.400
Mme, ehlile, o ile wa qoswa ka ho etsa phaello e feteletseng ho
tsoa sefuteng. O bona taba ena jwang ha o sheba morao kajeno?

04:36.400 --> 04:41.305
Seo nka se buang feela ke hore re ne re lokela ho loantša
ka matla le ho feta, ka potlako le ho feta, le ho feta.

04:41.305 --> 04:45.820
Ho a makatsa seo re se mametseng nako e telele hakana.
Leha ho le joalo, re fihletse lintho tse ngata haholo.

04:45.820 --> 04:49.526
Re kgonne ho phethela ditifikeiti
tsa diteko tse dimilione tse mmalwa.

04:49.526 --> 04:51.940
Re kgonne ho thusa basebedisi ba dikete tse makgolo.

04:51.940 --> 04:57.053
Mme nka bolela feela hore o entse ntho e
nepahetseng hantle. Mme kotsi e bile le maduo a matle.

04:57.053 --> 05:02.448
Ke se ke boletse sena puisanong ea rona ea pele. Ke ne ke qositsoe
ka liqoso tsa botlokotsebe tse 341 tse neng li ntšusumetsa.

05:02.448 --> 05:04.943
Seo se ka etsa hore boroko ba bosiu bo se ke ba khutsa.

05:04.943 --> 05:07.940
Mme ha ho mohla taba e ileng ya fihla nyeoeng.

05:07.940 --> 05:11.833
Qetellong, ba ile ba lokolloa kaofela ke babuelli ba babatsehang.

05:11.833 --> 05:16.079
Kahoo mona o ne o hlile o lokela ho ba le sebete
ka moelelo oa 'nete oa lentswe leo, le ho phetha

05:16.079 --> 05:18.784
taba eo o sa tsebe hore na e tla qetella e le joang.

05:18.784 --> 05:24.723
Ba bang ba tsohile ba le chankaneng. Ke
bile lehlohonolo hore seo se ntlhokotse.

05:24.723 --> 05:25.742
U se u boletse.

05:25.742 --> 05:29.942
t-online e boetse e hlalositse liketso tsa
hao hampe, ka mantsoe a reng "monna o hlanya

05:29.942 --> 05:32.474
hlooho" kapa "a lokolohile ka ho feletseng".

05:32.474 --> 05:39.268
Mme t-online e ngotse: "Bönig o bolela phatlalatsa videong
hore ntlo-kholo e isitsoe mose ho maoatle ho etsa hore ho

05:39.268 --> 05:44.770
be thata bakeng sa ba boholong ba tsa botlokotsebe ho qosa."

05:44.770 --> 05:49.083
Ebe t-online e botsa: "Empa ke hobaneng ha a
batla ho fihlella sena ha, ho ya ka

05:49.083 --> 05:51.963
dipolelo tsa hae, a sa etse letho le seng molaong?"

05:51.963 --> 05:56.329
Mme ka nako eo o ile wa araba: "Ho
bontshitswe hore lekala la boahlodi le susumetswang

05:56.329 --> 05:58.835
ke dipolotiki le ka ba le boqapi bo boholo."

05:58.835 --> 06:01.284
Na o ka hlalosa polelo eo hanyane?

06:01.284 --> 06:07.881
Ehlile. Qetellong, taba ha se hore na o entse phoso, empa ke
hore na ho fumanoa letho. Mme haeba e le molao oa lekhetho.

06:07.881 --> 06:13.440
Al Capone ha a ka a ahlolelwa dipolao tsa hae,
empa qetellong o ile a ahlolelwa ho qoba lekgetho.

06:13.440 --> 06:20.932
Mme ke yona hantle kotsi. Ngaka e etsa ntho e ntle mme e iphumana
e le chankaneng; hoo ho ka be ho nketsetswe le nna habonolo.

06:20.932 --> 06:26.466
Phapang mohlomong ke hore re bile hlokolosi
haholo ho netefatsa hore dintho di nepahetse ka ho

06:26.466 --> 06:29.765
phethahala, le haeba di le sebakeng se sa hlakang.

06:29.765 --> 06:31.898
Hantle, ha re eso ka re bolela ntho e seng nnete.

06:31.898 --> 06:34.437
Re ile ra bua nnete ka tieo ntle le mohau.

06:34.437 --> 06:41.995
Re se re boletse hore, ka mohlala, ha ho bonahale ho ka
qojoa hore motho e mong a ka ba le tsitsipano ho motsoako

06:41.995 --> 06:45.417
o itseng ente ea coronavirus. Seo ke ntho e ka buuoang.

06:45.417 --> 06:50.860
Seo se ka nna sa se ke sa kgahlisa lehlakore le
leng, empa ha se lebaka la ho qala tsamaiso ya molao.

06:50.860 --> 06:59.782
Mme mohlomong ke yona tsela eo esale re e
nka, hore ha re fokolang seo re ka se etsang.

06:59.782 --> 07:02.520
Empa rea tseba hore batho ba tla leka leha ho le joalo.

07:02.520 --> 07:08.097
Mme mehlala ya ka e ne e le feela mekgatlo ya Madache
e neng e kwetse diakhaonto tsa rona nakong ya sewa sa

07:08.097 --> 07:10.918
coronavirus mme e na le sebopeho se kgahlang haholo.

07:10.918 --> 07:14.933
Motheo o kopantswe le khamphani e nang le boikarabelo bo
lekanyeditsweng, ka tsela eo motheo o bang

07:14.933 --> 07:20.160
molaodi ya ka sehloohong wa khamphani eo. Hona ke ntho
e fumanehang haholo feela naheng ya Netherlands.

07:20.160 --> 07:26.720
Ke ile ka ithuta feela hore na batho ba babe ba e
etsa joang, mme ka haha moaho o tshwanang hantle le oo.

07:26.720 --> 07:31.839
Mme ho thatafala hanyane ho qosa motho naheng ya
Netherlands ho feta naheng ya Jeremane. Ho etsahala ka

07:31.839 --> 07:35.037
makgetlo a fokolang haholo. Mme e ne e le sona hantle sepheo.

07:35.037 --> 07:41.318
Ho lokile. E, mme nka re re ile ra qala ka coronavirus,
empa hape le sebetsana le ditaba tse ding tse ngata haholo.

07:41.318 --> 07:47.800
Kahoo ha o kena webosaeteng ea Freiheitskanzlei, o bona lihlooho
tse kang "Moputso oa Corona", "Lefiso la thepa ka

07:47.800 --> 07:55.828
potlako", "Thibeli ea tšebeletso ea ntoa", "Thibeli ea
monehelo" joalo-joalo, "Thibeli ea ente ea maselese".

07:55.828 --> 08:00.600
Ho na le eng hape? Markus Bönig o re boloketse makalo afe a mang?

08:00.600 --> 08:06.193
Hantle, ntho e thahasellisang ke hore re hlokometse
hore boikemisetso bohle ba mmuso qetellong ke ba molao.

08:06.193 --> 08:11.391
Sena se bolela hore haeba re batla ho itšireletsa, re hloka
mofuta o itseng oa sebetsa sa sechaba ka molaong e

08:11.391 --> 08:17.092
le hore likete, mashome a likete, le makholo a likete
a ka itšireletsa ntle le ho hloka 'muelli oa molao.

08:17.092 --> 08:22.811
A feela eka ke ne ke e-na le sena nakong ea seoa sa
coronavirus! Makholo a likete a rona re ka be re ile ra loantša!

08:22.811 --> 08:30.377
Mme ke yona hantle tsela eo re e sebedisang. Re sebetsana le taba
e nngwe le e nngwe moo mmuso o kenelang ditokelong tsa baahi

08:30.377 --> 08:38.339
ka ho se tsotelle, mme re e rarolla ka websaete e itirisang,
ditshebetso tsa moqoqo, AI, le tsohle tseo re ka di kgonang.

08:38.339 --> 08:42.496
Mme jwale re se re qapile ditharollo tse
ntjha tseo kamehla di etsang ntho e tshwanang:

08:42.496 --> 08:47.308
Li fa baahi matla a ho itšireletsa khahlanong le mmuso o
hateletseng, 'me li etsa sena ka mekhoa e bonolo

08:47.308 --> 08:50.806
haholo, e bonolo joalo ka ho khutlisa sephutheloana sa Amazon.

08:50.806 --> 08:53.326
Ka bokgutshwane, ke seo re se etsang.

08:53.326 --> 08:56.299
Mme jwale re etsa sena mefuteng yohle ya dibaka.

08:56.299 --> 09:04.087
Re sebetsa ka ho khetheha ka lekhetho la thepa, le
khahlanong le molaotheo. "Lekhetho la Thepa ka Potlako".

09:04.087 --> 09:08.597
Re hahile tharollo ya ho emisa ditefello tsa laesense ya
phatlalatso, e bitswang "emisi ya ditefello tsa

09:08.597 --> 09:12.720
laesense" le "thibela ya tshebeletso ya sesole", e
reretsoeng ho aha boipelaetso ba letsoalo ka tshehetso ya AI.

09:12.720 --> 09:20.763
Kahoo ke ntho e ntle haholo, "ho hlakola litefiso" le ho
fetola thuto ena e mpe ea sephethephethe, ha re ka rialo.

09:20.763 --> 09:26.830
Ho a makatsa hore ebe re baokamedi ka lebaleng empa
re dula re laolwa, mme re ikutlwa eka re etsa phoso

09:26.830 --> 09:30.640
hoo e ka bang nako yohle ka koloing. Hoo ha ho hlokehe.

09:30.640 --> 09:33.938
Mme re ntse re haha ditharollo tse ding tse ngata tsa mofuta ona.

09:33.938 --> 09:38.403
Re na le tse seng ka tlase ho tse leshome
tse ling tse tseleng, tse emetseng ho hahuoa.

09:38.403 --> 09:45.156
Ho lokile. O boletse ka bokgutshwanyane puisanong ya rona
ya pele hore kopano e akaretsang ya dijithale e tla

09:45.156 --> 09:49.551
tshwarwa haufinyane, ka la 3 Loetse, haeba ke utlwisitse hantle.

09:49.551 --> 09:52.153
Batho ba ka lebella eng ho eona?

09:52.153 --> 09:57.072
Seo ke sa tsoa se hlalosa ke litharollo tse
tiileng, tse sebetsang tse hatisang bohlokoa ba ho se

09:57.072 --> 09:59.460
tletlebe feela ka kakaretso, empa e le ho nka khato.

09:59.460 --> 10:02.940
Empa tsena ke litharollo tse nyane
feela. Re na le bothata ba motheo.

10:02.940 --> 10:08.181
Re na le puso ya batho ka batho eo e bitswang jwalo feela,
mme ha e le hantle e tlohela baahi ka thoko jwaloka bana

10:08.181 --> 10:11.562
ba banyenyane. Ke e bitsa puso ya batho ka batho ya bo-bana.

10:11.562 --> 10:15.693
Mme re batla ho atamela puso ya batho ka
batho e ikemetseng. Mme seo se hloka thekenoloji.

10:15.693 --> 10:18.787
Li bile teng nako e telele. Mme jwale
re li kopantse mmoho mme ra di haha.

10:18.787 --> 10:24.586
App ea demokrasi le metsoalle ea demokrasi, ho
etsa hantle seo bohle re ka ratang ho se etsa: ho

10:24.586 --> 10:28.223
botsoa ka kotloloho le ho etsa qeto ka kotloloho.

10:28.223 --> 10:33.150
Mme ra nka mohlala ho Ma-Viking ka 'Thing' . Motho e
mong le e mong o mpa a kopana feela sebakeng se le seng.

10:33.150 --> 10:37.418
Hoo ho thatanyana ka limilione tse 84. Ke ka
lebaka leo re e etsang ka mokhoa oa dijithale.

10:37.418 --> 10:39.594
Mme seo se bitswa kopano e kgolo ya dijithale.

10:39.594 --> 10:43.360
Bohle sebakeng se le seng. Khetho e le 'ngoe khoeli le khoeli.

10:43.360 --> 10:46.724
Ha ho kopo, ha ho phuputso, ha ho letho le jwalo.

10:46.724 --> 10:56.378
Ho e-na le hoo, mookameli ka boene o kopana le bohle ba amehang,
ba etsa qeto ebe ba e tsebisa boralipolotiki e le qeto ea baahi.

10:56.378 --> 10:59.548
Ke sona se tlang hona joale. E tla thehwa ka la 3 Loetse.

10:59.548 --> 11:05.193
Mme jwale, pela Bundestag le Bundesrat, ho tla ba
le kopano e akaretsang ya dijithale, e tla ba

11:05.193 --> 11:10.116
teng feela mme e dule e le teng e le setsi sa baahi.

11:10.116 --> 11:12.913
Ho lokile.

11:12.913 --> 11:17.080
Ho na le morero o mong oa Bönig: Baemeli ba Tokoloho.

11:17.080 --> 11:24.611
Koranteng ea hau ea litaba, u ngola: "Marang-rang a baemeli
ba tokoloho ke ho hong ho fetang sebopeho sa kabo feela."

11:24.611 --> 11:28.525
Re theha tsamaiso ea puisano ea sechaba e sa thibeloe.

11:28.525 --> 11:33.188
Sebopeho se re dumellang ho isa molaetsa o mong le o
mong wa bohlokwa ka kotloloho malapeng, ntle le sefe,

11:33.188 --> 11:35.969
ntle le bahlokomedi ba hekeng, ntle le ho o hlophisa.

11:35.969 --> 11:37.765
Na o ka rata ho eketsa mantswe a seng makae ka sena?

11:37.765 --> 11:41.201
Ehlile. Ke eona tšitiso e kholo ka ho fetisisa. Re thibeloa.

11:41.201 --> 11:46.630
Ha re tseleng e eang lefatšeng le
joalo, empa re fihlile teng khale.

11:46.630 --> 11:49.418
Re salletse morao mabapi le sebaka le tse ling.

11:49.418 --> 11:53.329
Ke ka lebaka leo re tlamehang ho fihlela malapeng
a batho ka kotloloho, ntle le thibelo. Naheng ea

11:53.329 --> 11:55.668
Jeremane, seo se bolela batho ba limilione tse 41.

11:55.668 --> 12:00.076
Ho etsa sena, re hloka batho ba 8,200
hantle-ntle hore e mong le e mong a abele ka

12:00.076 --> 12:02.096
har'a mabokose a mangolo lipampitšana tse 5,000.

12:02.096 --> 12:05.133
Seo se lekane ho fihlela sechaba kaofela.

12:05.133 --> 12:10.419
Mme re hloka sena ka bobedi, mabapi le ditaba tsa
demokrasi, ke hore, kopano ya rona ya kgwedi le kgwedi ya

12:10.419 --> 12:13.420
dijithale, le mabapi le ditharollo tseo re di qapileng.

12:13.420 --> 12:19.474
Ke ka lebaka leo re nang le Moemeli oa Tokoloho, ea
ingolisang ho rona, a tiisa sebaka sa posokhoutu ea hae, hape a

12:19.474 --> 12:22.667
fumana chelete ho tsoa litharollong tsena tsohle tsa molao.

12:22.667 --> 12:28.280
E leng hore, karolo ea 10 lekholong ea chelete eo re e
hlahisang sebakeng sa posokhoutu ea hae ke ea hae e le teboho.

12:28.280 --> 12:32.742
Ka hona, litaba tsa moruo li ka
kopanngoa le mosebetsi oa boithaopo.

12:32.742 --> 12:38.781
Mme mohlomong ke sona hape se amanang le kgwebo ya setjhaba, hore
ha o itshetlehe feela hodima batho ho etsa tsena tsohle hobane ba

12:38.781 --> 12:43.023
le mosa, empa hobane ba bona melemo le menyetla
bakeng sa bona, e leng ntho e lokileng ka ho

12:43.023 --> 12:46.169
feletseng. Ke kamoo rona batho re sebetsang kateng.

12:46.169 --> 12:49.318
Mme ka nako e tshwanang, ho tswa ho yona ntho e ntle.

12:49.318 --> 12:54.401
Ke ka lebaka leo moemeli enoa oa tokoloho a leng bohlokoa
hakana. Hape e fumaneha bakeng sa litharollo tsohle tsa rona.

12:54.401 --> 12:57.665
Mme hoo ho tshwana le ho metswalle ya demokerasi.

12:57.665 --> 13:00.751
E ka ba batho baona. E ka ba le ba bang.

13:00.751 --> 13:08.731
Motho ofe kapa ofe ea batlang ho etsa ho hong o khothaletsoa ho
ingolisa ho e 'ngoe ea liwebsaete tse peli, freiheitskanzlei.de

13:08.731 --> 13:11.835
kapa freundederdemokratie.org. Le ho nka karolo.

13:11.835 --> 13:16.580
Mme ka kopo tlohela ho belaela, o mpe o e etse feela.

13:16.580 --> 13:19.668
Hantle, nka re ditaba tse sa hlotlwang
di lokela ho fihlelleha ho setjhaba.

13:19.668 --> 13:24.717
Ka bomalimabe, ho fapaneng le sena ke se etsahalang hona jwale ka
mecha ya rona ya phatlalatso, e atisang ho

13:24.717 --> 13:30.291
ipontsha e le mochini wa phatlalatso ya
maipolelo kapa e le mmusi ya ikakantseng kae kae.

13:30.291 --> 13:36.148
Ka maikutlo a hao, ke dihlopha le batho ba fe ba
bopang sebopeho sa mecha ya phatlalatso ya kajeno?

13:36.148 --> 13:39.154
Ha se ba bangata hakaalo. Nka re ke batho ba ka bang leshome.

13:39.154 --> 13:44.255
Haeba o ba laola, o laola maikutlo a
sechaba. Ke ba hasang lenaneo la sechaba, ehlile.

13:44.255 --> 13:46.896
Lenaneo la litaba tsa letsatsi le
letsatsi le ntse le le bohlokoa haholo.

13:46.896 --> 13:51.638
Empa tsena hape ke lik'hamphani tsa mecha ea phatlalatso ea setso:
Springer, Bauer le tse ling kaofela tseo li bitsoang ka tsona.

13:51.638 --> 13:54.307
Ke batho ba fokolang haholo. Mme seo ha se letho le lecha.

13:54.307 --> 13:58.570
Leha e ne e le mehleng ya bo-1960, batho ba
bohlale ba ile ba hlokomela hore mohopolo wa

13:58.570 --> 14:01.808
boralitaba bo ikemetseng ke thetso. E bile jwalo kamehla.

14:01.808 --> 14:06.331
Tsena ke lik'hamphani tse shebaneng le
phaello, tse ka tlhaho li sa leng leeme.

14:06.331 --> 14:10.063
Haeba re batla ntho e sa sekameng,
re lokela ho batla mekhoa e meng.

14:10.063 --> 14:15.717
Re hloka ka matla mecha ea litaba e fapaneng le
e meng e sa laoloeng ke khamphani e le 'ngoe.

14:15.717 --> 14:21.295
Mme sena se ka nna sa fella ka hore ho
be le tekatekano ya tlhahisoleseding.

14:21.295 --> 14:26.666
Ke ka lebaka leo seo le se etsang mona le seo mecha e mengata
e fapaneng ea litaba e seng e thehiloe e se etsang e leng sa

14:26.666 --> 14:29.794
bohlokoa haholo. Hantle haholo, ke sona hantle se hlokahalang.

14:29.794 --> 14:36.847
Mme ha re ka ke ra tshepa hore dikgwebo tse kgolo di
tla ke di utlwe mme di sebeletse molemong wa baahi.

14:36.847 --> 14:42.634
Ba sebeletsa lithahasello tsa bareki ba bona ba
papatso le batho ba matla ba ba fang chelete.

14:45.337 --> 14:47.474
Potso e le 'ngoe ea ho qetela, Monghali Bönig.

14:47.474 --> 14:50.638
Leqepheng la hao la lehae, hape o bua pepenene ka tumelo ya hao.

14:50.638 --> 14:57.175
Joaloka ngoana oa lelapa la moruti ea inehetseng, qalong
o ile oa beha tumelo ea hao ka thoko, joalokaha o ngola.

14:57.175 --> 15:01.293
Mme yaba, kamora dikotsi tse pedi tsa koloi, o ile
wa fihlela qeto ya hore esale pele o ka phela bophelo

15:01.293 --> 15:04.063
ba hao ka kelello e kgolo le Modimo nakong e tlang.

15:04.063 --> 15:07.770
Na hape ke sona se le matla a susumetsang merero
eo le e sebetsanang le eona kajeno, bakeng sa

15:07.770 --> 15:10.587
sechaba se lokolohileng, se nang le botho bo boholo?

15:10.587 --> 15:12.202
Ka sebele. Ke lona semelo.

15:12.202 --> 15:14.819
Seo ke setshwantsho sa botho. Mme
setshwantsho sa ka sa botho se bonolo haholo.

15:14.819 --> 15:21.433
Re bopilwe ka setshwantsho sa Modimo. Re bopilwe ka
boikgethelo. Mme hoo ke ntho e kgethehileng haholo.

15:21.433 --> 15:26.051
Mme seo se bolela hore re lokolohile ho
kgetha pakeng tsa dintho tse ntle le tse mpe.

15:26.051 --> 15:30.373
Mme ke hantle tlhaho ena ya boithaopo eo
Monghadi Lauterbach qetellong a e totobaditseng.

15:30.373 --> 15:34.650
Qetellong, e mong le e mong o tla
iketsetsa qeto. Seo se lokela ho hlaka ho bohle.

15:34.650 --> 15:38.047
Ha re bahlaselwa ba letho le re tsamaisang mona.

15:38.047 --> 15:42.607
Re ka etsa qeto ka kelello ea rona hore na re batla eng
kapa ha re batle eng. Ke kamoo Molimo a re bopileng kateng.

15:42.607 --> 15:47.663
Mme dikotsi tseo tse pedi tsa dikoloi tseo ke bileng le
tsona ka nako eo e bile ditemoso tsa nnete ho nna, di

15:47.663 --> 15:50.561
mpolella feela hore dintho tsohle tse ntle di tla ka boraro.

15:50.561 --> 15:55.712
Joale o se o kene likotsing tse peli tse
mpe tsa koloi, empa ha o a tsoa le sekotsi.

15:55.712 --> 16:01.420
U a tseba moo hamore e leketlileng teng. Kahoo se
feteletse, se leke lehlohonolo la hao ho feta tekano.

16:01.420 --> 16:05.440
Mme tseo e bile lintho tse neng li
ntsosa ha ke ne ke le dilemo di 19.

16:05.440 --> 16:09.900
Mme esale ke tiile ho tloha ka nako eo, bophelong baka bohle.

16:09.900 --> 16:15.676
Mme ehlile seo le sona se thusa ho feta nakong ena
ya coronavirus ka kgutso, hobane o ipolella feela

16:15.676 --> 16:18.764
hore, qetellong, tsohle di tla feta ka pela Modimo.

16:18.764 --> 16:23.420
Mme haeba ho na le motho mona ya batlang ho nshwara
hobane ke il'o lwanela tokoloho, e re e be jwalo.

16:23.420 --> 16:29.800
Kahoo o hlile o phutholoha haholo ha o beha tšepo ea hao
kaofela ho eona. 'Me ke kamoo ke ikutloang kateng hantle.

16:29.800 --> 16:33.275
Nka mamella litlhaselo tsena kaofela
ka mokhoa o phutholohileng haholo.

16:33.275 --> 16:39.455
Ke tseba hantle hore ho na le ba bang ba halefileng haholo,
ba ferekantsehile, hobane seo re se etsang se sebe haholo.

16:39.455 --> 16:44.608
Re amohetse ditletlebo tsa lenaneo tse 70,000 mme ra qala
mekgwatsheko ya lekgotla la ditsheko e 30,000 e amanang le

16:44.608 --> 16:47.953
tefello ya laesense ya phatlalatso kapele ho makgotla a tsamaiso.

16:47.953 --> 16:50.680
Re pholositse makgolo a dikete ho tswa nnaleng.

16:50.680 --> 16:54.433
Hantle, hoo ho mpe haholo ha e le hore o batla se fapaneng.

16:54.433 --> 16:57.396
Mme lenaneo la ditaba le ile la etsa ho ya ka moo.

16:57.396 --> 17:03.566
Baqolotsi ba lipatlisiso ba nts'oakile makhetlo a
mahlano, ba tletse bohale haholo, ba leka ho

17:03.566 --> 17:08.344
nkarola-karola. 'Na ke phutholohile ka ho feletseng ka taba eo.

17:08.344 --> 17:14.146
'Muelli oa ka oa molao o sa tsoa re u e mong oa ba fokolang
bao tlaleho ea bona ka mokhoa ofe kapa ofe e leng e babatsehang.

17:14.146 --> 17:17.833
Hore na ba o kgaohanya kapa ba o rorisa, tsohle di a thusa.

17:17.833 --> 17:19.849
Ho lokile.

17:19.849 --> 17:22.480
Monghadi Bönig, ke a leboha haholo ka moqoqo o kgahlisang.

17:22.480 --> 17:30.019
Ke le lakaletsa lona, malapa a lona le batšehetsi bohle
ba lona matla le sebete ho sohle seo le se sebeletsang.

17:30.019 --> 17:33.502
Mme ke nahana hore ho bohlokwa hore
re be lesedi lefatsheng lena mmoho.

17:33.502 --> 17:37.666
Jwalokaha o se o boletse: re tlisa lesedi lefifing.

17:37.666 --> 17:40.218
Kea leboha haholo. Ke le lakaletsa mahlohonolo.

17:40.218 --> 17:40.867
Kea leboha.
