1
00:00:00,984 --> 00:00:06,593
Yebo, namuhla ngithanda ukukwethula indoda
ethole i-salmon njengesibonakaliso sempilo yakhe.

2
00:00:06,593 --> 00:00:12,535
I-salmon ayazi imingcele, ayazi izithiyo futhi
iphila emanzini anosawoti nasemanzini ahlanzekile.

3
00:00:12,535 --> 00:00:15,387
Uyathanda ukubhukuda ngokumelene nomgudu wolwandle.

4
00:00:15,387 --> 00:00:22,068
Lo muntu uphinde aqiniseke ukuthi kuyafaneleka
ukucabanga nokuphila ngaphandle kwemikhawulo, futhi

5
00:00:22,068 --> 00:00:25,796
ngaleyo ndlela, ulindele njalo okungalindelekile.

6
00:00:25,796 --> 00:00:30,038
Ngiyajabula ukwamukela uMarkus Bönig. Siyakwamukela eKla.TV.

7
00:00:30,038 --> 00:00:34,429
Sawubona ekuseni futhi bonjour.
Ngihleli lapha ekhefi eParis njengamanje.

8
00:00:34,429 --> 00:00:38,889
Lokho futhi kuchaza kancane
umsindo ongemuva. Ngiyaxolisa ngalokho.

9
00:00:38,889 --> 00:00:44,863
Kodwa uma usohambeni kanje, awuhlali
ukwazi ukuhlela izimo zesandi eziphelele.

10
00:00:44,863 --> 00:00:48,940
Mnu. Bönig, wafunda ukuphathwa kwebhizinisi, wasebenza
ezinkampanini zomhlaba wonke, kwathi-ke,

11
00:00:48,940 --> 00:00:54,455
usemaphakathi neminyaka yakho engamashumi amathathu,
waphendula ngokuphelele impilo yakho yobungcweti.

12
00:00:54,455 --> 00:01:01,093
Unqume ukusebenzisa amakhono akho ekuxazululeni
izinkinga zomphakathi nasekufezeni imisebenzi yomphakathi.

13
00:01:01,093 --> 00:01:03,720
Uyathanda ukubhukuda ngokumelene nomgudwana wolwandle.

14
00:01:03,720 --> 00:01:11,231
Ingabe wawazi kusukela ekuqaleni ukuthi uzobhekana
nokuphikisana okunamandla kwezinye zalezi zinkqubo?

15
00:01:11,231 --> 00:01:15,542
Empeleni, cha. Vele, kwakungacaci
ukuthi konke lokhu kuzoholela kuphi.

16
00:01:15,542 --> 00:01:20,387
Kwakucacile kimi ukuthi angifuni ukulandela
umsebenzi ojwayelekile, ngiqoqe imali bese ngenza

17
00:01:20,387 --> 00:01:23,407
okuthile okunomqondo ekupheleni kwempilo yami.

18
00:01:23,407 --> 00:01:27,620
Bengifuna indlela yokuhlanganisa zombili.

19
00:01:27,620 --> 00:01:34,647
Kimi, uProfesa Yunus, owazisa
i-microcredit, wayeyisikhuthazo esikhulu nje.

20
00:01:34,647 --> 00:01:39,869
Wayeyisikhuthazi kimi sokulahla konke olwandle, ngoba
ngicabanga ukuthi umqondo wokusebenzisa izindlela

21
00:01:39,869 --> 00:01:42,930
zokuhweba ukuxazulula izinkinga zomphakathi muhle kakhulu.

22
00:01:42,930 --> 00:01:48,322
Akugcini nje ngokucabanga ngeminikelo, kodwa ngempela
ukucabanga ngezomnotho. Futhi yilokho ngqo okubalulekile.

23
00:01:48,322 --> 00:01:54,554
Ngesixazululo sezomnotho ngisho lokho uProfesa
Yunus akukhombisile nokho okungigqugquzele kakhulu.

24
00:01:54,554 --> 00:02:01,598
E-India, abesifazane abakwazi ukuthola izikweletu, izigodi
zibhekene nezinga lenzalo eliphezulu eliphakathi kuka-40

25
00:02:01,598 --> 00:02:05,865
no-50 ekhulwini, futhi abantu babambekile kumjikelezo ononya.

26
00:02:05,865 --> 00:02:09,344
Futhi lo profesa wakha lokho
okwaziwa ngokuthi izikweletu ezincane.

27
00:02:09,344 --> 00:02:14,637
Izilinganiso ezincane, ezihloselwe ikakhulukazi
abesifazane, ukuze kuthuthukiswe isimo sabo emphakathini.

28
00:02:14,637 --> 00:02:17,660
Ngakho wasungula ibhange. Ubbolekisa imali.

29
00:02:17,660 --> 00:02:22,965
Ekuqaleni uziphatha ngokonga, kodwa wenza
kanjalo ngokuzikhethela emisa imithetho yomdlalo.

30
00:02:22,965 --> 00:02:26,049
Futhi lokho kushintsha konke ngokomphakathi.

31
00:02:26,049 --> 00:02:30,218
Lesi simo sokucabanga esifanayo
singasebenza futhi ku-pandemic ye-coronavirus.

32
00:02:30,218 --> 00:02:37,108
Kwakukhona inkinga yomphakathi yokuthi kwakudingeka uhlolwe ukuze
ukwazi ukuya emsebenzini, esikoleni noma eyunivesithi nhlobo.

33
00:02:37,108 --> 00:02:43,146
Manje sekufanele kutholakale isixazululo. Akunakwenzeka ukuthi
siwele nje ezulwini. Kufanele sifinanswe ngendlela ethile.

34
00:02:43,146 --> 00:02:49,750
Futhi yilapho ngempela lapho umholi webhizinisi lomphakathi
engena khona, ecubungula isixazululo, ehlanganisa ithimba

35
00:02:49,750 --> 00:02:53,463
futhi alakhe. Futhi nje esebenza ngokwezomnotho bese elinikeza.

36
00:02:53,463 --> 00:03:00,000
Lapha kunokuhlolwa okubiza imali futhi. Kodwa
kuxazulula inkinga yomphakathi. Futhi ngemali encane kakhulu.

37
00:03:00,000 --> 00:03:03,595
Njengoba izimali-mboleko ezincane
ngokwemvelo zikhokhisa inzalo, kodwa mhlawumbe izinga

38
00:03:03,595 --> 00:03:06,000
lenzalo lingaba ngu-6% esikhundleni sika-50%.

39
00:03:06,000 --> 00:03:14,025
Futhi kwakunjalo ngokuhlolwa kwe-coronavirus. Kwabe
sekuvunyelwe ukuzithola ngo-£1.99, hhayi ngenani elingaziwa.

40
00:03:14,025 --> 00:03:17,646
Ekugcineni, kuyindlela efanayo.

41
00:03:17,646 --> 00:03:23,787
Kulungile. Ubhekana kanjani nalabo abazibiza njengabahloli
beqiniso, isibonelo i-Volksverpetzer, abakubiza nje ngokuthi

42
00:03:23,787 --> 00:03:29,360
ungowesokudla ngaphandle kokunoma yiluphi uhlobo
lokuchaza futhi bazama ukukudicilela phansi ngezimpikiswano

43
00:03:29,360 --> 00:03:33,284
ezinamandla ezifana nokuthi 'umcabangi ohlangothini'?

44
00:03:33,284 --> 00:03:37,055
Angisaphazamiseki ngoba sengidlule okuningi.

45
00:03:37,055 --> 00:03:42,007
Ngashiya i-Cisco eminyakeni engu-15 edlule
futhi ekuqaleni ngachitha iminyaka eyishumi

46
00:03:42,007 --> 00:03:44,592
ngisebenza emkhakheni wezempilo nabapharmasisti.

47
00:03:44,592 --> 00:03:47,560
Futhi bahlala befaka izimangalo
enkantolo futhi bakhalaza ngakho konke.

48
00:03:47,560 --> 00:03:53,805
Futhi ngalelo cala, ngangivele ngadlula ekuhlolweni kwami
ngumlilo kudala, ngakho-ke ngangilungele kahle isikhathi

49
00:03:53,805 --> 00:03:58,681
se-coronavirus nabo bonke ababezizithathela
umdlandla ngawe, bese, vele, bekushaya indiva

50
00:03:58,681 --> 00:04:01,463
ngokushesha futhi bezama ukukubulala emphakathini.

51
00:04:01,463 --> 00:04:05,354
Kuyangiphuma nje ngandlela thile. Akungikhathazi nhlobo.

52
00:04:05,354 --> 00:04:10,048
Ngokuphambene nalokho, ngikubheka njengokuhlonishwa
okukhulu lapho abadlali abafana noPsiram kanye

53
00:04:10,048 --> 00:04:12,416
ne-t-online ne-Tagesschau behlola konke ngokucophelela.

54
00:04:12,416 --> 00:04:16,592
Uma bengakwenzi, lokho engikwenzayo bekungeke kusebenze.

55
00:04:16,592 --> 00:04:23,680
Kulungile. Yebo, njengoba usanda kusho kafushane, uhlangabezane
nokuphikiswa okuningi ngesikhathi sobhubhane we-coronavirus.

56
00:04:23,680 --> 00:04:27,157
Ngaphezu kwakho konke, ngoba ngaleso
sikhathi wanikeza ezinye izindlela eziwumphumela

57
00:04:27,157 --> 00:04:29,472
wemivivinyo ye-coronavirus ezingashukumiyo.

58
00:04:29,472 --> 00:04:36,400
Futhi, vele, wawusolwa ngokwenza inzuzo ngokweqile
ngenxa yobhubhane. Uyibona kanjani lokhu namuhla?

59
00:04:36,400 --> 00:04:41,305
Konke engingasho wukuthi bekufanele silwe sabuyela emuva
ngamandla amakhulu kakhulu, ngokushesha kakhulu, nangaphezulu.

60
00:04:41,305 --> 00:04:45,820
Akukholakali ukuthi sesibekezelele lokhu
isikhathi eside kangaka. Noma kunjalo, sesifeze okuningi.

61
00:04:45,820 --> 00:04:49,526
Sesikwazile ukuqedela izitifiketi
zokuhlola eziyizigidi eziningana.

62
00:04:49,526 --> 00:04:51,940
Sikwazile ukusiza amakhulu ezinkulungwane zabasebenzisi.

63
00:04:51,940 --> 00:04:57,053
Futhi ngingasho kuphela ukuthi wenze
ngempela okufanele. Futhi ingozi yaphumelela kahle.

64
00:04:57,053 --> 00:05:02,448
Ngike ngasho lokhu engxoxweni yethu yokuqala.
Benginamangalo obugebengu angu-341 angiphethe.

65
00:05:02,448 --> 00:05:04,943
Lokho kungabangela ukuthi ungabi nokulala kahle ebusuku.

66
00:05:04,943 --> 00:05:07,940
Futhi akuzange kufike ekulalelweni enkantolo.

67
00:05:07,940 --> 00:05:11,833
Ekugcineni, bonke baxoshwa ngamagqwetha amahle.

68
00:05:11,833 --> 00:05:18,784
Ngakho-ke lapha kwakudingeka ngempela ube nesibindi
ngempela futhi uqede lokhu ungazi ukuthi kuzophela kanjani.

69
00:05:18,784 --> 00:05:24,723
Abanye bavuka ejele. Nganginethamsanqa
ukuthi angizange ngivele ngibe khona lapho.

70
00:05:24,723 --> 00:05:25,742
Useke wawusho kakade.

71
00:05:25,742 --> 00:05:32,474
t-online nayo yahlukanisa imisebenzi yakho, ngokuthi "indoda
iyaphambana ngokuphelele" noma "ikhululekile ngokuphelele".

72
00:05:32,474 --> 00:05:39,328
Futhi i-t-online yabhala: "UBönig uthi ngokusobala kuvidiyo
ukuthi ihhovisi elikhulu selidluliselwe phesheya kwezwe ukuze

73
00:05:39,328 --> 00:05:44,770
kube nzima kakhulu eziphathimandla zobugebengu ukumangalela."

74
00:05:44,770 --> 00:05:51,963
t-online-ke ubuza: "Kodwa kungani efuna ukukufeza lokhu
uma, ngokwamazwi akhe, engenzi lutho olungekho emthethweni?"

75
00:05:51,963 --> 00:05:58,835
Waphendula ngaleso sikhathi wathi: "Sekubonisiwe ukuthi
inkantolo enomkhuthazo wezepolitiki ingaba nobuciko obukhulu."

76
00:05:58,835 --> 00:06:01,284
Ungachaza kabanzi ngalelo qhinga kancane?

77
00:06:01,284 --> 00:06:05,034
Impela. Ekugcineni, akukhona ukuthi wenzile
okuthile okungalungile, kodwa ukuthi

78
00:06:05,034 --> 00:06:07,881
kutholakale okuthile. Futhi uma kuyimithetho yentela.

79
00:06:07,881 --> 00:06:13,440
U-Al Capone akazange ahlolwe icala ngokubulala
kwakhe, kodwa ekugcineni wahlolwa icala lokugwema intela.

80
00:06:13,440 --> 00:06:20,932
Futhi yilokho ngqo ingozi. Udokotela wenza okuthile
okuhle wavuka ejele; lokho bekungenzeka kalula kimi.

81
00:06:20,932 --> 00:06:26,460
Umehluko mhlawumbe ukuthi besihlale sinaka
kakhulu ekuqinisekiseni ukuthi izinto zilungile

82
00:06:26,460 --> 00:06:29,765
ngokuphelele, noma ngabe zisendaweni engacacile.

83
00:06:29,765 --> 00:06:31,898
Hhayi-ke, asikaze sithi noma yini engelona iqiniso.

84
00:06:31,898 --> 00:06:34,437
Sasho iqiniso ngempela ngaphandle komusa.

85
00:06:34,437 --> 00:06:42,038
Sasho ukuthi, isibonelo, akunakwenqatshwa ukuthi umuntu
angase abe nokuphendula kokungezwani nesithako esitholakala

86
00:06:42,038 --> 00:06:45,417
emjovweni wokugoma i-coronavirus. Lokho kungasho lutho.

87
00:06:45,417 --> 00:06:50,860
Lokho kungase kungamangazi uhlangothi olulodwa,
kodwa akuyona isizathu sokuvula izinqubo zomthetho.

88
00:06:50,860 --> 00:06:59,782
Futhi mhlawumbe yilowo ngempela umkhombandlela esihlale
siwuthatha, ukuthi asibuthakathaka kulokho esingakwenza.

89
00:06:59,782 --> 00:07:02,520
Kodwa siyazi ukuthi abantu bazoyizama noma kunjalo.

90
00:07:02,520 --> 00:07:07,907
Futhi izibonelo zami zaziyizinhlangano zaseDashi nje
ezavalile ama-akhawunti ethu ngesikhathi sobhubhane

91
00:07:07,907 --> 00:07:10,918
lwe-coronavirus futhi zazinehlaka elijabulisayo kakhulu.

92
00:07:10,918 --> 00:07:16,349
Isisekelo esihlanganiswe nenkampani enesibopho esilinganiselwe,
ukuze isisekelo sibe ngumqondisi ophethe wenkampani enesibopho

93
00:07:16,349 --> 00:07:20,160
esilinganiselwe. Lena into eqhubeka ikhona kuphela eNetherlands.

94
00:07:20,160 --> 00:07:26,720
Ngifunde nje ukuthi abantu ababi benza
kanjani, ngakha isakhiwo esifana nakanjani nalokho.

95
00:07:26,720 --> 00:07:32,090
Futhi-ke kuba nzima kancane ukumangalela umuntu
eNetherlands kunaseJalimane. Kwenzeka kaningi

96
00:07:32,090 --> 00:07:35,037
kancane. Futhi yilokho ngqo okwakuhloswe ngakho.

97
00:07:35,037 --> 00:07:41,318
Kulungile. Yebo, futhi ngingasho ukuthi saqala nge-coronavirus,
kodwa nina niphinde nibhekane nezinkinga eziningi kakhulu.

98
00:07:41,318 --> 00:07:47,500
Ngakho-ke uma uya kuwebhusayithi ye-Freiheitskanzlei, ubona
izihloko ezifana nokuthi "Isinxephezelo seCorona", "Intela

99
00:07:47,500 --> 00:07:51,482
yezakhiwo esheshayo", "Umvimbi wenkonzo
yempi", "Umvimbi weminikelo" nokunye

100
00:07:51,482 --> 00:07:55,828
okufana nalokho, "Umvimbi wokugoma i-measles".

101
00:07:55,828 --> 00:08:00,600
Kukhona okunye? Yiziphi ezinye izimanga uMarkus Bönig azigcinele?

102
00:08:00,600 --> 00:08:06,193
Hhayi-ke, into ethokozisayo wukuthi siqaphele ukuthi
konke ukuzikhethela kombuso ekugcineni kunemvelo yezomthetho.

103
00:08:06,193 --> 00:08:11,228
Lokhu kusho ukuthi uma sifuna ukuzivikela, sidinga uhlobo
oluthile lwesikhali esikhulu ezingeni lomthetho ukuze

104
00:08:11,228 --> 00:08:17,092
izinkulungwane, amashumi ezinkulungwane, amakhulu
ezinkulungwane zikwazi ukuzivikela ngaphandle kokudinga ummeli.

105
00:08:17,092 --> 00:08:22,811
Bengingaba nakho lokhu ngesikhathi sobhubhane
we-coronavirus! Izinkulungwane eziningi zethu bezingamelana!

106
00:08:22,811 --> 00:08:29,702
Futhi yilokho ngqo indlela yethu. Sibhekana nazo zonke izinto
lapho uhulumeni wangaphakathi ephazamisa ngokungahleliwe

107
00:08:29,702 --> 00:08:34,433
amalungelo abantu futhi sizixazulule
ngokusebenzisa iwebhusayithi ezenzakalelayo,

108
00:08:34,433 --> 00:08:38,339
imisebenzi yokuxoxa, i-AI, kanye nakho konke esikwazi.

109
00:08:38,339 --> 00:08:42,496
Futhi manje sesithuthukisile
izixazululo ezintsha ezenza njalo okufanayo:

110
00:08:42,496 --> 00:08:47,409
Banika izakhamuzi amandla okuzivikela kuhulumeni
ongenangqondo, futhi bakwenza lokhu ngezindlela ezilula

111
00:08:47,409 --> 00:08:50,806
kakhulu, njengokulula nje ukubuyisela iphakethe le-Amazon.

112
00:08:50,806 --> 00:08:53,326
Ngamafuphi, yilokho esikwenzayo.

113
00:08:53,326 --> 00:08:56,299
Futhi manje senza lokhu kuzo zonke izinhlobo zezindawo.

114
00:08:56,299 --> 00:09:04,087
Sisebenza ngokukhethekile enteleni yezakhiwo,
engavumelani noMthethosisekelo. "Property Tax Express".

115
00:09:04,087 --> 00:09:08,600
Sakhe isixazululo sokumisa izimali zenxephezelo yokusakaza,
esibizwa ngokuthi "umvimba wemali yenxephezelo

116
00:09:08,600 --> 00:09:12,720
yokusakaza" kanye "umvimba wenkonzo yezempi", ukuze sakhe
ukuphikisa ngenxa yezizathu zokuziphatha ngosizo lwe-AI.

117
00:09:12,720 --> 00:09:17,594
Ngakho-ke yizinto ezinhle kakhulu,
"ukukhansela izijeziso" nokuguqula le dyondzo

118
00:09:17,594 --> 00:09:20,763
yezokuhamba emgwaqweni edabukisayo, ngokuthi.

119
00:09:20,763 --> 00:09:26,823
Akukholakali ukuthi siyinkosi enkundleni kodwa
sihlala silawulwa futhi sizizwa sengathi cishe sonke

120
00:09:26,823 --> 00:09:30,640
isikhathi emotweni senza iphutha. Lokho akudingekile.

121
00:09:30,640 --> 00:09:33,938
Futhi sakha izixazululo eziningi kakhulu zalo hlobo.

122
00:09:33,938 --> 00:09:38,403
Sinazo okungenani ezinye eziyishumi ezisalindile ukwakhiwa.

123
00:09:38,403 --> 00:09:45,439
Kulungile. Uke waphawula kafushane engxoxweni yethu
yokuqala ukuthi umhlangano jikelele wedijithali uzobanjwa

124
00:09:45,439 --> 00:09:49,551
kungekudala, mhla ziyi-3 kuSepthemba, uma ngiqonda kahle.

125
00:09:49,551 --> 00:09:52,153
Abantu bangalindela ini kuyo?

126
00:09:52,153 --> 00:09:56,215
Engikuchazile manje yizixazululo ezibonakalayo nezisebenzayo
ezikhombisa ukuthi kubaluleke kangakanani

127
00:09:56,215 --> 00:09:59,460
kithi ukuthi singamangaleli nje
ngokujwayelekile, kodwa sithathe izinyathelo zangempela.

128
00:09:59,460 --> 00:10:02,940
Kodwa lezi zixazululo ezincane kuphela. Sinenkinga eyisisekelo.

129
00:10:02,940 --> 00:10:08,130
Sinomdemokhrasi okuthiwa ngokwayo kuphela, kodwa
empeleni ishiya izakhamuzi ekhoneni njengabantwana

130
00:10:08,130 --> 00:10:11,562
abancane. Ngiyibiza ngokuthi umdemokhrasi wabantwana.

131
00:10:11,562 --> 00:10:15,693
Futhi sifuna ukuya emdemokhrasini
ezimele. Futhi lokho kudinga ubuchwepheshe.

132
00:10:15,693 --> 00:10:18,787
Sekuyisikhathi eside bekhona. Manje
sesiwahlanganisile ndawonye futhi sawakha.

133
00:10:18,787 --> 00:10:24,621
Uhlelo lokusebenza lwedemokhrasi nabangane
bedemokhrasi, ukuze lwenze ngqo lokho sonke

134
00:10:24,621 --> 00:10:28,223
esingakufuna: ukucelwa ngqo nokunquma ngqo.

135
00:10:28,223 --> 00:10:33,150
Futhi sathatha isifundo kwamaViking ngomhlangano
i-Thing . Wonke umuntu uhlangana endaweni eyodwa nje.

136
00:10:33,150 --> 00:10:37,418
Kunzima kancane ngama-84 million.
Futhi yingakho sikwenza ngokwedijithali.

137
00:10:37,418 --> 00:10:39,594
Futhi lokho kubizwa ngokuthi iseshini ephelele yedijithali.

138
00:10:39,594 --> 00:10:43,360
Wonke umuntu endaweni eyodwa. Uvoti olulodwa njalo ngenyanga.

139
00:10:43,360 --> 00:10:46,724
Akukho isicelo, akukho ucwaningo, akukho okunjalo.

140
00:10:46,724 --> 00:10:53,068
Esikhundleni salokho, umphathi uqobo uhlangana
nabo bonke abathintekayo, benza isinqumo futhi

141
00:10:53,068 --> 00:10:56,378
basazise abezepolitiki njengesinqumo sabantu.

142
00:10:56,378 --> 00:10:59,548
Yilokho okwenzeka manje. Kuzosungulwa ngomhlaka 3 Septhemba.

143
00:10:59,548 --> 00:11:05,287
Futhi-ke, eceleni kwe-Bundestag ne-Bundesrat,
kuzoba nomhlangano jikelele wedijithali, ozobe

144
00:11:05,287 --> 00:11:10,116
nje ekhona futhi uhlala njengesisungulo sabantu.

145
00:11:10,116 --> 00:11:12,913
Kulungile.

146
00:11:12,913 --> 00:11:17,080
Kukhona omunye umsebenzi kaBönig: Abathunywa Benkululeko.

147
00:11:17,080 --> 00:11:24,611
Encwadini yakho yezindaba, ubhala: "Inethiwekhi
yabathunywa benkululeko ingaphezu nje kwesakhiwo sokwabelana."

148
00:11:24,611 --> 00:11:28,525
Sisungula uhlelo lokuxhumana komphakathi olungenacenzura.

149
00:11:28,525 --> 00:11:33,203
Uhlaka olusivumela ukuthi silethe yonke imilayezo
ebalulekile ngqo emakhaya, ngaphandle kwezihlungi, ngaphandle

150
00:11:33,203 --> 00:11:35,969
kwabagcini somnyango, ngaphandle kokuyifaka kwesakhiwo.

151
00:11:35,969 --> 00:11:37,765
Ungathanda yini ukwengeza amazwi ambalwa ngalokhu?

152
00:11:37,765 --> 00:11:41,201
Impela. Yilona yikho umgodi omkhulu kakhulu. Siyacenzurwa.

153
00:11:41,201 --> 00:11:46,630
Asisendleleni eya emhlabeni onjalo, kodwa sesifike khona kudala.

154
00:11:46,630 --> 00:11:49,418
Sibambezelwa ngokwephuzu lokufinyelela nangokunye okunjalo.

155
00:11:49,418 --> 00:11:53,011
Futhi yilokho okwenza kumele sifinyelele
emakhaya abantu ngqo, ngaphandle kokucwasa.

156
00:11:53,011 --> 00:11:55,668
EJalimane, lokho kusho abantu abayizigidi ezingama-41.

157
00:11:55,668 --> 00:12:00,215
Ukuze senze lokhu, sidinga abantu
abayizi-8,200 ngqo ukuze sisabalalise amaflayara

158
00:12:00,215 --> 00:12:02,096
angu-5,000 ngamunye ezibhokisini zezincwadi.

159
00:12:02,096 --> 00:12:05,133
Lokho kwanele ukufinyelela kubo bonke abantu.

160
00:12:05,133 --> 00:12:10,672
Futhi sidinga lokhu kokubili maqondana nezindaba zedemokhrasi,
okungukuthi umhlangano wethu wenhlanganisela wedijithali

161
00:12:10,672 --> 00:12:13,420
wenyanga zonke, kanye nezixazululo esizithuthukisile.

162
00:12:13,420 --> 00:12:19,355
Futhi yingakho sinezithunywa zenkululeko ezibhalisa
kithi, ziqinisekisa indawo yazo yekhodi yeposi, futhi

163
00:12:19,355 --> 00:12:22,667
zithola imali kuzo zonke lezi zixazululo ezisemthethweni.

164
00:12:22,667 --> 00:12:28,280
Okungukuthi, amaphesenti ayi-10 wemali engenayo esiyikhiqizayo
endaweni yekhodi yakhe yeposi ingeyakhe njengokubonga.

165
00:12:28,280 --> 00:12:32,742
Ngakho-ke izindaba zezomnotho
zingahlanganiswa nomsebenzi wokuzithandela.

166
00:12:32,742 --> 00:12:38,309
Futhi mhlawumbe yilokho okuxhumanisa nobusomabhizinisi
bokuxhumana nabantu, ukuthi awuthembeli nje kubantu abenza konke

167
00:12:38,309 --> 00:12:42,612
lokhu ngoba bamuhle nje, kodwa ngoba bebona
izinzuzo ngabanye kanye nezinzuzo kubo, okuyinto

168
00:12:42,612 --> 00:12:46,169
evumelekile ngokuphelele. Yilokho okwenza abantu basebenze.

169
00:12:46,169 --> 00:12:49,318
Futhi ngasikhathi sinye, kukhishwa okuthile okuhle.

170
00:12:49,318 --> 00:12:54,401
Yingakho lo mmeli wenkululeko ebaluleke kangaka.
Futhi iyatholakala kuzo zonke izixazululo zethu.

171
00:12:54,401 --> 00:12:57,665
Futhi okufanayo kusebenza kubangane bendemokhrasi.

172
00:12:57,665 --> 00:13:00,751
Kungaba abantu abafanayo. Kungaba nabanye futhi.

173
00:13:00,751 --> 00:13:08,486
Noma ubani ofuna ukwenza okuthile uyakhuthazwa ukuthi abhalise
kwelinye kwala mawebhusayithi amabili, Freiheitskanzlei.de

174
00:13:08,486 --> 00:13:11,835
noma Freundederdemokratie.org, futhi abambe iqhaza.

175
00:13:11,835 --> 00:13:16,580
Futhi-ke, ngiyacela uyeke ukukhononda bese uyenza nje.

176
00:13:16,580 --> 00:13:19,668
Ngithi izindaba ezingahlungiwe kufanele zitholakale emphakathini.

177
00:13:19,668 --> 00:13:25,364
Ngeshwa, okuphambene nalokhu okwamanje kuyenzeka
eziteshini zethu zezindaba ezinkulu, ezivame ukuzethula

178
00:13:25,364 --> 00:13:30,291
njengomshini wokupropaganda noma njengomuntu ofuna ukuba umbusi.

179
00:13:30,291 --> 00:13:36,148
Ngokubona kwakho, yiziphi izinhlangano nabantu
ngabanye abasebumba umkhakha wezindaba wanamuhla?

180
00:13:36,148 --> 00:13:39,154
Akuyona inani elikhulu. Ngingathi cishe abantu abayishumi.

181
00:13:39,154 --> 00:13:44,255
Uma ubanayo ephoketheni lakho, uba nombono
womphakathi ephoketheni lakho. Abasakazi bomphakathi, vele.

182
00:13:44,255 --> 00:13:46,896
Uhlelo lwezindaba lwansuku zonke lusabalulekile kakhulu.

183
00:13:46,896 --> 00:13:51,638
Kodwa lezi futhi yizinkampani zemidiya zendabuko:
i-Springer, i-Bauer nanoma yini enye abizwa ngayo.

184
00:13:51,638 --> 00:13:54,307
Labo bantu bancane kakhulu. Futhi akuyona into entsha.

185
00:13:54,307 --> 00:13:58,900
Ngisho ngisho ngeminyaka yama-1960, abantu
abahlakaniphile baqaphela ukuthi umqondo wokuba nezindaba

186
00:13:58,900 --> 00:14:01,808
ezikhululekile kuwumqondo wamanga. Bekulokhu kunjalo.

187
00:14:01,808 --> 00:14:06,331
Lezi yizinkampani ezigxile ekwenzeni inzuzo, ngokwemvelo azimile.

188
00:14:06,331 --> 00:14:10,063
Uma sifuna okuthile okungathathi
hlangothi, sidinga ukuthola ezinye izindlela.

189
00:14:10,063 --> 00:14:15,717
Sidinga ngempela ukuhlukahluka kanye nemithombo
yezindaba ehlukile engalawulwa yinkampani eyodwa.

190
00:14:15,717 --> 00:14:21,295
Futhi lokhu kungaholela
ekutholeni isimo solwazi esilinganiselayo.

191
00:14:21,295 --> 00:14:26,773
Yingakho lokho okwenzayo lapha kanye nalokho okwenzwa
ezinye iziteshi zemidiya ezihlukile ezisunguliwe kubaluleke

192
00:14:26,773 --> 00:14:29,794
kangaka. Kuhle kakhulu, yilokho ngempela okudingekayo.

193
00:14:29,794 --> 00:14:36,847
Futhi asikwazi ukuthemba ukuthi izinkampani ezinkulu zizobuya
zizizwele futhi zenze okusemandleni ezithakazelweni zabantu.

194
00:14:36,847 --> 00:14:42,634
Benza ngokwenzuzo kwamaklayenti abo
okukhangisa nabantu abanamandla ababanika imali.

195
00:14:45,337 --> 00:14:47,474
Umbuzo wokugcina, Mnu. Bönig.

196
00:14:47,474 --> 00:14:50,638
Ekhasini lakho lasekhaya, uphinde
ukhulume ngokusobala ngokholo lwakho.

197
00:14:50,638 --> 00:14:57,175
Njengengane yomndeni womfundisi oqotho,
ekuqaleni wabeka ukholo lwakho eceleni, njengoba ubhala.

198
00:14:57,175 --> 00:15:01,141
Kanti-ke, ngemva kwezingozini ezimbili zemoto, wafinyelela
esiphethweni sokuthi mhlawumbe uzofuna ukuphila impilo

199
00:15:01,141 --> 00:15:04,063
yakho ngokucophelela kancane noNkulunkulu esikhathini esizayo.

200
00:15:04,063 --> 00:15:07,761
Ingabe lokho nakho akuyona yini ingxenye yamandla
aqhuba amaphrojekthi owabhekana nawo namuhla,

201
00:15:07,761 --> 00:15:10,587
ngenhloso yokwakha umphakathi okhululekile nonobuntu?

202
00:15:10,587 --> 00:15:12,202
Impela. Lena ingemuva.

203
00:15:12,202 --> 00:15:14,819
Lena isithombe sobuntu. Futhi
isithombe sami sobuntu silula kakhulu.

204
00:15:14,819 --> 00:15:21,433
Sidalwe ngesithombe sikaNkulunkulu. Sidalwe sinenkululeko
yokuzikhethela. Futhi lokho kuyinto ekhethekile kakhulu.

205
00:15:21,433 --> 00:15:26,051
Futhi lokho kusho ukuthi sikhululekile
ukukhetha phakathi kwezinto ezinhle nezimbi.

206
00:15:26,051 --> 00:15:30,373
Futhi yilokhu ngempela kobuzithandela
uMnu. Lauterbach akugcizelele ekugcineni.

207
00:15:30,373 --> 00:15:34,650
Ekugcineni, wonke umuntu uzonquma
ngokuzithandela. Lokho kumele kucace kubo bonke.

208
00:15:34,650 --> 00:15:38,047
Asisizisulu sanoma yini esiqondisa lapha.

209
00:15:38,047 --> 00:15:42,607
Singakwazi ngokuqaphela ukunquma ukuthi yini esiyifunayo
noma esingayifuniyo. Yilokho uNkulunkulu asidalile ngakho.

210
00:15:42,607 --> 00:15:47,529
Futhi lezo zingozi ezimbili zemoto
engangihlangabezana nazo ngaleso sikhathi zaziyizixwayiso kimi,

211
00:15:47,529 --> 00:15:50,561
zingitshela nje ukuthi zonke izinto ezinhle ziza kathathu.

212
00:15:50,561 --> 00:15:55,712
Manje usuke waba nezingozi zemoto
ezimbili ezimbi kodwa waphuma ungalimali.

213
00:15:55,712 --> 00:16:01,420
Uyazi lapho ihamula ilenga khona. Ngakho-ke
ungadluli umkhawulo, ungazibeki engcupheni ngokweqile.

214
00:16:01,420 --> 00:16:05,440
Futhi lezo zazingezizathu ezaqala lapho ngineminyaka engu-19.

215
00:16:05,440 --> 00:16:09,900
Futhi ngihlale ngiqinile kusukela lapho, kuyo yonke impilo yami.

216
00:16:09,900 --> 00:16:15,753
Futhi impela lokho nakho kusiza ukudlula kulesi
sikhathi se-coronavirus ngokuthula, ngoba uzitshela nje ukuthi

217
00:16:15,753 --> 00:16:18,764
ekugcineni konke kumele kudlule phambi kukaNkulunkulu.

218
00:16:18,764 --> 00:16:23,420
Futhi uma kukhona lapha ofuna ukungibopha
ngoba ngilwele inkululeko, kahle-ke, makube njalo.

219
00:16:23,420 --> 00:16:29,800
Ngakho-ke empeleni uzizwa uphumule ngokujulile uma ubeka
ithemba lakho lonke kuyo. Futhi yilokho ngempela engikuzwayo.

220
00:16:29,800 --> 00:16:33,275
Ngingabhekana nazo zonke lezi
zihlaselo ngendlela ethokomele kakhulu.

221
00:16:33,275 --> 00:16:39,455
Ngiyazi kahle ukuthi kukhona abanye abacasukile kakhulu
futhi abaphunga emlonyeni ngoba lokho esikwenzayo kubi kakhulu.

222
00:16:39,455 --> 00:16:44,811
Sikhiqize izikhalazo zohlelo ezingama-70 000 futhi
saqala izinqubo enkantolo ezingama-30 000 eziphathelene

223
00:16:44,811 --> 00:16:47,953
nemali yelayisensi yokusakaza ezinkantolo zokuphatha.

224
00:16:47,953 --> 00:16:50,680
Sisindise izinkulungwane ezingamakhulu kusengozini yokutheleleka.

225
00:16:50,680 --> 00:16:54,433
Hhayi-ke, lokho kubi kakhulu uma
empeleni ufuna okuphambene nalokho.

226
00:16:54,433 --> 00:16:57,396
Futhi uhlelo lwezindaba lwenza ngokufanele.

227
00:16:57,396 --> 00:17:04,078
Abalobi bophenyo bangilandelile izikhathi
ezinhlanu, ngempela begcwele intuthu emlonyeni, bezama

228
00:17:04,078 --> 00:17:08,344
ukungihlakaza. Ngikhululekile ngokuphelele ngalokhu.

229
00:17:08,344 --> 00:17:14,146
Ummeli wami usanda kusho ukuthi ungomunye
wabambalwa lapho noma yiluphi uhlobo lokubika luyamangalisa.

230
00:17:14,146 --> 00:17:17,833
Noma bekudabula noma bekudumisa, konke kuyasiza.

231
00:17:17,833 --> 00:17:19,849
Kulungile.

232
00:17:19,849 --> 00:17:22,480
Mnu. Bönig, ngiyabonga kakhulu ngengxoxo ethokozisayo.

233
00:17:22,480 --> 00:17:30,019
Ngikufisela wena, umndeni wakho nabo bonke
abakusekelayo amandla nesibindi kukho konke okusebenza ngakho.

234
00:17:30,019 --> 00:17:33,502
Futhi ngicabanga ukuthi kubalulekile
ukuthi sibe ukukhanya emhlabeni ndawonye.

235
00:17:33,502 --> 00:17:37,666
Njengoba usuvele waphawula: siletha ukukhanya ebumnyameni.

236
00:17:37,666 --> 00:17:40,218
Ngiyabonga kakhulu. Konke okuhle kuwe.

237
00:17:40,218 --> 00:17:40,867
Ngiyabonga.