1 00:00:00,250 --> 00:00:08,097 Babu ƙurar cutar coronavirus – amma lahani da ake kira alluran rigakafi suka yi bai ƙare ba. 2 00:00:08,097 --> 00:00:12,508 Kla.TV ta riga ta ba da rahoto kan wannan a cikin shirye-shirye da dama. 3 00:00:12,508 --> 00:00:20,480 Yanzu Kla.TV na son gabatar da fim game da mahalarta gwaje-gwajen alluran rigakafi waɗanda suka ji mummunan 4 00:00:20,480 --> 00:00:25,254 lahani ga lafiyarsu a lokacin matakin gwajin asibiti. 5 00:00:25,254 --> 00:00:30,904 Wannan yana nufin cewa masana'antun da ake magana a kansu sun kawo abin da suke kira alluran 6 00:00:30,904 --> 00:00:35,001 rigakafi kasuwa duk da sun san suna da haɗari! 7 00:00:35,001 --> 00:00:40,374 Me ya faru da waɗannan mutanen da suka ji rauni? Me ya faru da sakamakon binciken da ake 8 00:00:40,374 --> 00:00:44,167 magana akai? Me ya sa ba a ji komai game da su ba? 9 00:00:44,167 --> 00:00:48,160 Taken fim ɗin shi ne "Biyo wa Masu Shiru". 10 00:00:48,160 --> 00:00:56,096 Wannan wasa ne da kalmomi a Turanci, wanda ke amfani da taken da ake yawan ambatawa "Biyo kimiyya". 11 00:00:56,096 --> 00:01:02,260 Don haka "Biyo waɗanda aka yi shiru" yana nufin: "Biyo waɗanda aka yi musu shiru". 12 00:01:02,260 --> 00:01:06,960 Mai shirya fina-finai Mikki Willis ya ba irin waɗannan mutane murya a nan. 13 00:01:06,960 --> 00:01:11,100 Ga wasu 'yan guntun maganganu daga wannan fim. 14 00:01:11,100 --> 00:01:18,472 A ƙarshen labarin, za ku sami mahaɗi zuwa gidan yanar gizo inda za ku iya kallon fim ɗin gaba ɗaya – a Turanci. 15 00:01:18,472 --> 00:01:23,584 Sassan daga fim ɗin "https://followthesilenced.com/" (Mazakan Allurar Rigakafi) Rahoton kwarewa daga Klay, wanda 16 00:01:23,584 --> 00:01:27,868 allurar rigakafi ta shafa Mai ba da labari: Yi wa Klay tafi. 17 00:01:32,530 --> 00:01:40,540 Klay: Na yi nawa, na kama su ne saboda ina so in kare kaina da iyalina. 18 00:01:40,540 --> 00:01:45,847 A ƙarshe, na yi hakan ne saboda tsoro mai firgici na sake kamuwa da Covid da mutuwa. 19 00:01:45,847 --> 00:01:50,696 Rayuwata ta yau da kullum mai farin ciki kuma mai tsinkaye ta tsaya gaggawa. 20 00:01:50,696 --> 00:01:56,258 Ba zan iya dafa abinci, tsabtace ko riƙe jaririna na dogon lokaci ba tare da jikina ya fara girgiza ba tare da 21 00:01:56,258 --> 00:01:59,709 iko ba ko jin zafi mai tsanani da ba za a iya jurewa ba. 22 00:01:59,709 --> 00:02:03,459 Rayuwata mai natsuwa ta fito fili kwatsam. 23 00:02:03,459 --> 00:02:08,083 Kuma wannan yana zuwa tare da mummunar munana da ƙiyayya daga mutanen da suka yi fahimta ta waje kawai game 24 00:02:08,083 --> 00:02:11,326 da abin da ya same ni bayan wannan allurar rigakafi. 25 00:02:11,326 --> 00:02:18,427 An kira ni mai ƙarya da mai zamba, kuma likitocin dakin gaggawa ma sun ce duk abin yana cikin kai na. 26 00:02:18,427 --> 00:02:23,620 Ina fatan raba labarina don ba wa wasu murya waɗanda ke fuskantar irin abin da nake fuskanta, 27 00:02:23,620 --> 00:02:27,138 kuma in gaya musu cewa ba su buƙatar jin tsoro. 28 00:02:27,138 --> 00:02:32,642 Ga duk waɗanda ke fama, waɗanda ake cin zarafi da su, ake zargin su, kuma ake sa su jin tsoro: Ina 29 00:02:32,642 --> 00:02:36,827 ganinku. Ina jin muryarku. Na yarda da ku. Ina ƙaunar ku. 30 00:02:36,827 --> 00:02:42,214 Ina ƙaunar ku duka, domin shi ne kawai abin da zai taimaka mana mu shawo kan wannan. Na gode. 31 00:02:49,817 --> 00:02:54,245 Brianne Dressen, ɗaya daga cikin waɗanda abin ya shafa, ta gabatar da kanta. 32 00:02:54,245 --> 00:03:03,276 Brianne: Sunana Brianne Dressen. Ina da shekaru 41 kuma malamar makarantar rassa ce. (Ga yara:) Kuma kowa, ku yi tafi, tafi, 33 00:03:03,276 --> 00:03:08,718 tafi. Ku dora idanunku kan malamar, hannayenku a cinyoyinku. 34 00:03:08,718 --> 00:03:14,466 Kuma uwa ce ga yara ƙanana biyu. (Ga yaro:) Ina son ki. Yaro: Ina son ki. 35 00:03:14,466 --> 00:03:17,984 Aikin Warp Speed. Brianne na halarta. 36 00:03:17,984 --> 00:03:23,712 An katse nazari saboda rashin lafiya, amma duk da haka ana ci gaba da shi. 37 00:03:23,712 --> 00:03:28,688 Trump: A yau, ina so in sanar da ku game da mataki na gaba na wannan muhimmin shiri na 38 00:03:28,688 --> 00:03:32,315 kiwon lafiya. Ana kiran sa Aikin Warp Speed. 39 00:03:32,315 --> 00:03:36,792 Kafofin watsa labarai: Kamfanoni da dama na magunguna da na kimiyyar halittu suna aiki tare a lokaci guda kan magani. 40 00:03:36,792 --> 00:03:41,073 Haɓaka allurar rigakafin Covid-19 zai kasance babban labari. 41 00:03:41,073 --> 00:03:46,813 Kamfanoni da dama a kasashe daban-daban suna tseren ƙirƙirar allurar rigakafin COVID-19. 42 00:03:46,813 --> 00:03:50,789 Nan ba da jimawa ba, Pfizer na iya taka muhimmiyar rawa a yaki da Covid-19. 43 00:03:50,789 --> 00:03:54,540 Moderna ta gudanar da binciken farko a kan mutane game da coronavirus. 44 00:03:54,540 --> 00:04:03,371 Astra Zeneca ta sanar cewa za a haɗa Amurkawa 30,000 da wasu 20,000 daga ƙasashen waje a matakin ƙarshe na gwajin asibiti. 45 00:04:03,371 --> 00:04:09,285 John F. Kennedy: Nasara ko gazawar hanyarmu gaba ɗaya tana hannunku. 46 00:04:09,285 --> 00:04:16,628 Kada ka tambayi abin da ƙasarka za ta iya yi maka. Tambayi abin da za ka iya yi wa ƙasarka. 47 00:04:16,628 --> 00:04:21,710 Brianne: Abokaina suna aiki a fannin kiwon lafiya kuma sun ji labarin gwajin asibiti, 48 00:04:21,710 --> 00:04:25,440 sai suka ce, "Hey, kina son shiga?" na ce eh. 49 00:04:25,440 --> 00:04:31,780 An rarraba ni cikin rukunin masu haɗari saboda aikina a matsayin malamin ƙananan yara. (Ga yara:) Babu dariya a ɗakin renon yara! 50 00:04:33,916 --> 00:04:37,949 Kafofin watsa labarai: A al'ada, zai ɗauki shekaru 10 zuwa 15 kafin a kawo allurar rigakafi kasuwa. 51 00:04:37,949 --> 00:04:42,182 Yanzu, cikin 'yan watanni kaɗan, wasu kamfanoni sun kai ga matakin gwajin asibiti. 52 00:04:42,182 --> 00:04:47,615 Brianne: An karɓe ni cikin binciken, amma ban ji daga gare su ba na tsawon kusan makonni biyar ko shida. 53 00:04:47,615 --> 00:04:54,655 Ban lura ba, amma an dakatar da gwajin asibiti ne saboda matsaloli da Astra Zeneca a Birtaniya. 54 00:04:54,655 --> 00:04:57,955 Kafofin watsa labarai: Wata kamfanin magunguna ta dakatar da gwajin asibitinta. 55 00:04:57,955 --> 00:05:01,944 Astra Zeneca na bincika musabbabin mummunan illa ga wani majinyaci... 56 00:05:01,944 --> 00:05:06,402 Brianne: An samu wani lamari na transverse myelitis da wani lamari na MS . Kafofin watsa labarai: Maras lafiya ya sha fama 57 00:05:06,402 --> 00:05:09,115 da wata cuta mai kumburi wadda ba a saba gani ba a kashin baya. 58 00:05:09,115 --> 00:05:16,106 Wannan cuta tana katse siginar da jijiyoyin kashin baya ke aika wa duk jiki, kuma hakan na iya haifar da ciwo, rauni na tsoka, 59 00:05:16,106 --> 00:05:20,385 nakasa, matsalolin jin, ko ma rashin aiki na mafitsara da hanji. 60 00:05:20,385 --> 00:05:25,151 Brianne: Da zarar binciken ya sake farawa, ni ce ɗaya daga cikin farkon mutanen da aka tuntuba don shiga. 61 00:05:25,151 --> 00:05:30,998 Kafofin watsa labarai: Dr Robert Frenck ya ce cewa a yau, a karon farko, yara bakwai masu shekaru tsakanin 12 da 15 sun halarci 62 00:05:30,998 --> 00:05:34,134 gwajin allurar rigakafin Pfizer kuma sun karɓi allurar farko. 63 00:05:34,134 --> 00:05:39,621 Frenck: Da farko, ina so in gode muku sosai da yin sa kai don shiga cikin wannan bincike, domin ba tare da ku ba ba za mu 64 00:05:39,621 --> 00:05:42,940 taba iya gudanar da wannan bincike mai matuƙar muhimmanci ba. 65 00:05:42,940 --> 00:05:46,875 Alamun lalacewar allurar rigakafi a jikin Brianne da Maddie, wata yarinya ƙarama wadda 66 00:05:46,875 --> 00:05:50,464 rayuwarta ta lalace sakamakon yin allurar rigakafi . 67 00:05:50,464 --> 00:05:59,120 Brianne: Daga baya a daren nan, na ga abubuwa biyu kuma ya yi kama da an sa min ƙwanƙwasa a kunne. Sautin ya rikice. 68 00:05:59,120 --> 00:06:04,730 Na tuna na kalle mijina na ce, "Wani abu ba daidai ba ne." 69 00:06:09,880 --> 00:06:15,232 Patrick de Garay, mahaifin Maddie de Garay: Sai bayan allurar ta biyu ne kawai muka ga yanayin ya lalace cikin sauri. 70 00:06:15,232 --> 00:06:22,877 To, me ke faruwa? Maddie: Ina rawa. Patrick: Me ya faru da hannayenki? 71 00:06:22,877 --> 00:06:28,779 Jikinta na girgiza ƙwarai, kamar ana buga ta da wutar lantarki. Ba zai yiwu a taɓa bayanta ba. 72 00:06:28,779 --> 00:06:32,674 Stephanie de Garay, mahaifiyar Maddie: Yatsunta sun yi fari. Suna da sanyi kamar kankara kuma sun kumbura. 73 00:06:32,674 --> 00:06:37,986 Patrick: Na kira asibiti, na gaya musu abin da ke faruwa, sai suka tura mu zuwa sashen gaggawa. 74 00:06:37,986 --> 00:06:40,380 Stephanie: Wannan shi ne abu mafi ban tsoro da na taɓa gani. 75 00:06:40,380 --> 00:06:44,735 Amma sai na ce wa kaina, "Toh, tana shiga wani gwaji. Za su kula da ita." 76 00:06:44,735 --> 00:06:51,040 Haka kawai yake. Wadannan abubuwa suna faruwa. Za ka iya sarrafa shi. Komai zai yi kyau. 77 00:06:51,040 --> 00:06:55,704 Brianne: Da safe, har yanzu akwai jin sauti da haske. 78 00:06:58,524 --> 00:07:02,335 Rana ta ƙarshe ce da na yi koyarwa. 79 00:07:02,335 --> 00:07:06,182 Brian: Da farko, na tuka ta zuwa cibiyar gwaji. Haka ne abin da ke cikin kwangilar: "Idan 80 00:07:06,182 --> 00:07:08,641 kuna da wata matsala, ku kira cibiyar gwaji," ko? 81 00:07:08,641 --> 00:07:15,759 Sun yi bincike suka ce, "Hmm, watakila kana da MS. Ya kamata ka ga likitan jijiyoyi ka kuma bincika." 82 00:07:15,759 --> 00:07:19,153 Stephanie: Sun ce, "Kai, ka sani, kawai kana mayar da martani ne ga allurar rigakafi. 83 00:07:19,153 --> 00:07:21,309 Wannan abu ne na al'ada." Kuma suka tura ta gida. 84 00:07:21,309 --> 00:07:30,926 Patrick: Maddie. Hey, ƙaunatata. Bayan wasu ziyara a sashen gaggawa, kwanaki da makonni sun wuce. 85 00:07:30,926 --> 00:07:34,918 Yanzu tana fuskantar syncope. Ta yi suma. 86 00:07:34,918 --> 00:07:42,597 Yi numfashi. Tashi, Maddie. Maddie, yi numfashi, yi numfashi. Toh, yi numfashi, yi numfashi, yi numfashi. Maddie! 87 00:07:42,597 --> 00:07:47,774 Yi hakuri. (in ji Patrick, bayan ya doke ta da hannu don ta farka daga sumawarta.) Maddie: Ba komai. Patrick: 88 00:07:47,774 --> 00:07:52,591 Yi hakuri. Ina tunanin za mu koma asibiti a yau, okay? 89 00:07:52,591 --> 00:07:56,425 Brianne: Matsin jini na yana tashi sama. Bugun zuciyata yana tashi sama. 90 00:07:56,425 --> 00:08:01,584 Fatar jikina tana ƙonewa kamar wuta. Jikina ya kasance cikin cikakken yanayin kai hari. 91 00:08:01,584 --> 00:08:07,423 Likitan jijiyoyin kwakwalwa ya shigo, ya zauna a kan gadona ya ce, "Ka sani, Covid lokaci ne mai 92 00:08:07,423 --> 00:08:10,802 matukar wuya. Lokaci ne mai matukar damuwa ga kowa." 93 00:08:10,802 --> 00:08:14,870 Muna ganinsa a nan asibiti, ka sani, abin tsoro ne sosai. 94 00:08:14,870 --> 00:08:20,484 Kuma ina tunanin abin da zai iya faruwa shi ne, er, kun yi matuƙar murna, kun karɓi wannan allurar 95 00:08:20,484 --> 00:08:24,544 rigakafi, er, kuma sai kun yi irin rushewar hankali. 96 00:08:24,544 --> 00:08:32,560 Babu taimako ga waɗanda allurar rigakafi ta shafa, amma likitocin hukumar lafiya ta NIH ba su nuna mamaki ba. 97 00:08:32,560 --> 00:08:39,535 Brian: Mun roƙi kuma mun yi ta roƙon taimako sau da yawa. Babu taimako ya zo. 98 00:08:39,535 --> 00:08:45,082 Mun duba dukkan nau'ikan makalolin kimiyya don gano abin da waɗannan alamomi ke nufi. 99 00:08:45,082 --> 00:08:51,017 An buga ɗaya musamman, wanda wasu likitoci na NIH suka rubuta. Ya bayyana cewa ya kamata mu yi hattara da 100 00:08:51,017 --> 00:08:54,496 matsalolin jijiyoyi bayan yin allurar rigakafin COVID-19. 101 00:08:54,496 --> 00:08:58,282 Wadannan na iya faruwa. Za mu buƙaci mu mai da hankali kan hakan. 102 00:08:58,282 --> 00:09:04,192 Don haka na tuntuɓe ta na ce, "Na karanta labarinka, kuma kina da gaskiya." 103 00:09:04,192 --> 00:09:08,450 Abin mamaki, sun mayar da martani nan take. Kwanaki uku bayan imel dina, mun yi ganawar 104 00:09:08,450 --> 00:09:11,840 telemedicine da wasu daga cikin likitocin jijiyoyin su. 105 00:09:11,840 --> 00:09:17,863 Wannan ya kasance mai matuƙar haske, domin kamar sun riga sun sani. 106 00:09:19,581 --> 00:09:24,824 Masu halarta a cikin rukunin kulawa ma an yi musu allurar rigakafi, don haka an halaka rukunin kulawa. 107 00:09:24,824 --> 00:09:31,783 Ana ba da shawarar allurar rigakafi ko da tattaunawa tsakanin masu rauni da likitoci har yanzu na ci gaba. 108 00:09:31,783 --> 00:09:41,009 Brianne: Saboda martanina ya yi tsanani sosai, Astra Zeneca ta sanar da ni cewa bai kamata in karɓi allurar ta biyu ba. 109 00:09:41,009 --> 00:09:46,577 Brian: Rahoton binciken ya nuna cewa ba a gano wata babbar matsala ta tsaro ba. Haka kuma rahoton ya 110 00:09:46,577 --> 00:09:49,284 nuna cewa mutane 180 sun daina halartar binciken. 111 00:09:49,284 --> 00:09:54,819 An samu mummunan lamurra a mutane 266, wanda ya sa aka dakatar da binciken. Cikin waɗannan, 112 00:09:54,819 --> 00:09:57,784 an rarraba guda 56 a matsayin na jijiyoyin jiki. 113 00:09:57,784 --> 00:10:04,962 Peter Marks: Domin yin bayani ga jama'a, muna buƙatar nemo bayanai a cikin ma'ajiyar bayanai namu da ke nuna cewa akwai 114 00:10:04,962 --> 00:10:13,199 wani sigina a cikin rukunin mutanen da aka yi musu rigakafi idan aka kwatanta da rukunin mutanen da ba a yi musu rigakafi ba. 115 00:10:13,199 --> 00:10:18,004 Brianne: Ina rukunin kwatantawa na marasa allurar rigakafi da suke amfani da shi? Ina 116 00:10:18,004 --> 00:10:20,855 waɗannan mutane? Domin ya ce suna buƙatar su. 117 00:10:20,855 --> 00:10:26,270 Mai gudanar da hira: Nawa ne binciken da kuke gudanarwa inda kuke kuma ba da allurar rigakafi ga rukunin placebo? 118 00:10:26,270 --> 00:10:33,490 Rachel Z: Bayan ƙarshen watan Mayu, mun rasa rukunin placebo, don haka ba za mu iya yin wata magana game da tsawon lokacin tasirin 119 00:10:33,490 --> 00:10:37,760 allurar ba, domin a zahiri babu ƙarin bayanan tasiri bayan haka. 120 00:10:37,760 --> 00:10:43,160 Mai tambaya: Don haka ba ku ƙungiyar kulawa ba yanzu. Shin ba manufar bincike ita ce samun ƙungiyar kulawa ba? 121 00:10:43,160 --> 00:10:48,640 Likita: Muna da duba lafiya. Mai hira: Amma babu duba lafiya. Saboda kun yi wa kowa rigakafi. 122 00:10:48,640 --> 00:10:51,755 Rachel Z.: A'a, to… Likita: Amma muna ƙoƙarin yin hakan don samar da kariya. 123 00:10:51,755 --> 00:10:55,739 Mai yi wa tambaya: Eh, a'a, kana tunanin yana ba da kariya. 124 00:10:55,739 --> 00:10:59,851 Brian: Ka share rukunin sarrafinka, ba ka da kamarsa. 125 00:10:59,851 --> 00:11:06,944 Don haka yana kama da duk abin da ke faruwa gaba ɗaya al'ada ne, domin ba ka da wani ma'auni da za ka kwatanta shi da shi. 126 00:11:06,944 --> 00:11:11,501 Bangare mai rauni: Dalilin da ya sa nake ganin kalmar "an tsara shi da gangan cikin mummunan salo" ta dace. 127 00:11:11,501 --> 00:11:17,572 Brianne: Tare da wasu likitoci da abin ya shafa, na ci gaba da tuntuɓar FDA ta imel da waya. 128 00:11:17,572 --> 00:11:22,450 Mun gudanar da tarurrukan bidiyo tare da Peter Marks da Janet Woodcock, kuma mun kasance muna 129 00:11:22,450 --> 00:11:25,736 musayar imel kai tsaye tsakanin Janet Woodcock da ni. 130 00:11:25,736 --> 00:11:32,483 Yayinda FDA ta yi kira gare ku ku yi allurar rigakafi, mun gana da su a asirce don 131 00:11:32,483 --> 00:11:37,088 tattauna waɗanda allurar rigakafin Covid ta cutar. 132 00:11:37,088 --> 00:11:42,803 Ana matsa wa likitoci lamba idan suka yi magana a kan alluran rigakafi. 133 00:11:42,803 --> 00:11:50,747 Brianne: Kwamitocin lafiya sun fara soke lasisin likitoci idan kawai suka kalubalanci bayanan su. 134 00:11:50,747 --> 00:11:59,459 Sanata Johnson: Nawa daga cikinku kuka shaida da kanku takunkumi, tsoratarwa, ko ramuwar gayya ta sana'a da 135 00:11:59,459 --> 00:12:05,539 lahani sakamakon fafutukarku na kare muradun marasa lafiya? 136 00:12:05,539 --> 00:12:11,939 Karshen guntun faifan fim. Masu kallo, waɗannan kaɗan ne kawai daga cikin guntun faifan fim ɗin 137 00:12:11,939 --> 00:12:15,573 Mikki Willis. An nuna sauran sassa da dama a can. 138 00:12:15,573 --> 00:12:23,487 Kalli fim ɗin a asalin sa, ka ji yadda kafofin watsa labarai suka sa mutane su ji tsoro da laifi, ta 139 00:12:23,487 --> 00:12:28,576 haka suka shawo kan su su shiga gwaje-gwajen asibiti. 140 00:12:28,576 --> 00:12:36,396 Koyi yadda, ko a lokacin gwajin asibiti, aka ɓoye lahani kuma aka bayyana waɗanda abin ya shafa a matsayin masu 141 00:12:36,396 --> 00:12:43,616 rikicewar tunani, kamar yadda ya faru daga baya bayan an yi allurar rigakafi ga mutane da yawa. 142 00:12:43,616 --> 00:12:51,800 Ka ga yadda ƙungiyoyin taimakon kai a kafafen sada zumunta suka fara samun gagarumar ci gaba – sannan aka goge su. 143 00:12:51,800 --> 00:12:58,304 Yadda aka sarrafa bayanai kuma aka matsa wa likitoci lamba – da sauran abubuwa da yawa! 144 00:12:58,304 --> 00:13:03,691 Waɗannan rahotannin ban tsoro sun bayyana abu guda ɗaya a sarari: waɗannan abubuwan da ake kira alluran 145 00:13:03,691 --> 00:13:07,776 rigakafi bai kamata a taɓa amincewa da su ga jama'a ba! 146 00:13:07,776 --> 00:13:13,696 Yaushe ne a ƙarshe za mu ga shari'o'in kotu da ake hukunta waɗannan laifuka? 147 00:13:13,696 --> 00:13:22,637 Wa za a ɗauki alhaki a Pfizer, Moderna da Biontech saboda ƙarya da zamba da suka sa wannan babbar kamfen ɗin rigakafi ta 148 00:13:22,637 --> 00:13:32,440 duniya baki ɗaya ya yiwu, wanda ya haifar da raunuka da dama har ma da mutuwa? Ina adalci ga waɗanda abin ya shafa? 149 00:13:32,440 --> 00:13:39,333 Masu kallo, muna roƙonku da ku raba wannan shirin da fim ɗin tare da abokanku da iyalanku da kuma a kafafen sada zumunta. 150 00:13:39,333 --> 00:13:44,213 Domin sai dai lokacin da gaskiya game da annobar da aka shirya ta bayyana ga jama'a ne 151 00:13:44,213 --> 00:13:48,535 kawai za a iya samun "BA ZA MU TAƁA SAKE BA". 152 00:13:48,535 --> 00:13:54,345 Shin ka shaida lahani sakamakon alluran rigakafi? Rubuta shi a Vetopedia, ƙamus na 153 00:13:54,345 --> 00:13:59,026 kyauta na masu ra'ayin adawa. www.vetopedia.org 154 00:13:59,026 --> 00:14:05,052 Mabambantan kafofin watsa labarai suna shiru, amma mu muna magana a fili – shi ya sa nake sa kai a kla.tv, shekara bayan shekara.