1
00:00:00,250 --> 00:00:08,097
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਈ ਹੈ – ਪਰ
ਅਖੌਤੀ ਵੈਕਸੀਨਾਂ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ।

2
00:00:08,097 --> 00:00:12,508
Kla.TV ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤੀ ਹੈ।

3
00:00:12,508 --> 00:00:20,044
ਹੁਣ Kla.TV ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਵੈਕਸੀਨ
ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਹੈ,

4
00:00:20,044 --> 00:00:25,254
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟੈਸਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਗੰਭੀਰ ਸਿਹਤ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਇਆ।

5
00:00:25,254 --> 00:00:35,001
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਕਤ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਅਖੌਤੀ ਵੈਕਸੀਨਾਂ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਈਆਂ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਇਹ ਖਤਰਨਾਕ ਸਨ!

6
00:00:35,001 --> 00:00:44,167
ਇਹ ਜਖਮੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ? ਉਹਨਾਂ ਅਧਿਐਨਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ
ਕੀ ਹੋਇਆ? ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦਾ?

7
00:00:44,167 --> 00:00:48,160
ਫਿਲਮ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ "Follow the Silenced" ਹੈ।

8
00:00:48,160 --> 00:00:56,096
ਇਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡ ਹੈ, ਜੋ ਅਕਸਰ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੱਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਨਾਅਰੇ "ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ" ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

9
00:00:56,096 --> 00:01:02,260
ਤਾਂ "Follow the silenced" ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ: "ਉਹਨਾਂ
ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ"।

10
00:01:02,260 --> 00:01:06,960
ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ ਮਿੱਕੀ ਵਿਲਿਸ ਇੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

11
00:01:06,960 --> 00:01:11,100
ਇੱਥੇ ਇਸ ਫਿਲਮ ਦੇ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ਹਨ।

12
00:01:11,100 --> 00:01:18,472
ਲੇਖ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦਾ ਲਿੰਕ ਮਿਲੇਗਾ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਫਿਲਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

13
00:01:18,472 --> 00:01:27,868
ਫਿਲਮ "https://followthesilenced.com/" (ਟੀਕਾ ਪੀੜਤ) ਤੋਂ ਅੰਸ਼
ਕਲੇ, ਇੱਕ ਟੀਕਾ ਪੀੜਤ ਵੱਲੋਂ ਅਨੁਭਵ ਰਿਪੋਰਟ ਨੈਰੇਟਰ: ਕਲੇ ਲਈ ਤਾਲੀਆਂ

14
00:01:32,530 --> 00:01:40,540
ਕਲੇ: ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਨਿਭਾਇਆ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਫੜਿਆ ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

15
00:01:40,540 --> 00:01:45,847
ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਮੈਂ ਇਹ ਇਸ ਡਰ ਕਰਕੇ ਕੀਤਾ ਕਿ ਕਿਤੇ ਮੈਨੂੰ
ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਵਿਡ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਰ ਨਾ ਜਾਵਾਂ।

16
00:01:45,847 --> 00:01:50,696
ਮੇਰੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ, ਪੂਰਵ-ਅਨੁਮਾਨਯੋਗ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਚਾਨਕ ਠੱਪ ਹੋ ਗਈ।

17
00:01:50,696 --> 00:01:56,215
ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕਾਬੂ ਹਿਲਣ ਜਾਂ ਅਸਹਿ ਦਰਦ
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦਾ,

18
00:01:56,215 --> 00:01:59,709
ਸਫਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦਾ।

19
00:01:59,709 --> 00:02:03,459
ਮੇਰੀ ਸ਼ਾਂਤ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਚਾਨਕ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਈ ਹੈ।

20
00:02:03,459 --> 00:02:07,951
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਬਦਸੂਰਤੀ ਅਤੇ
ਕੁੜੱਤਣ ਵੀ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ

21
00:02:07,951 --> 00:02:11,326
ਬਾਅਦ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਪਰਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।

22
00:02:11,326 --> 00:02:18,427
ਮੈਨੂੰ ਝੂਠਾ ਅਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਰੂਮ ਦੇ
ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੇ ਤਾਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੀ।

23
00:02:18,427 --> 00:02:23,676
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਮੇਰੇ
ਵਰਗੇ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਵਾਜ਼ ਮਿਲੇ

24
00:02:23,676 --> 00:02:27,138
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

25
00:02:27,138 --> 00:02:31,592
ਸਾਰੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਜੋ ਦੁੱਖ ਝੱਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੋਸ਼ ਲਗਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਇਆ

26
00:02:31,592 --> 00:02:36,827
ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

27
00:02:36,827 --> 00:02:42,214
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਇੱਕੋ
ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ। ਧੰਨਵਾਦ।

28
00:02:49,817 --> 00:02:54,245
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ ਡ੍ਰੈਸਨ, ਪੀੜਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ, ਆਪਣੀ ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ।

29
00:02:54,245 --> 00:03:02,901
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ: ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ ਡ੍ਰੈਸਨ ਹੈ। ਮੈਂ 41 ਸਾਲ ਦੀ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਨਰਸਰੀ ਸਕੂਲ ਦੀ ਅਧਿਆਪਕਾ ਹਾਂ। (ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ:) ਅਤੇ ਸਾਰੇ,

30
00:03:02,901 --> 00:03:08,718
ਤਾਲੀਆਂ ਵਜਾਓ, ਵਜਾਓ, ਵਜਾਓ। ਅੱਖਾਂ ਅਧਿਆਪਕਾ ਉੱਤੇ, ਹੱਥ ਆਪਣੀ ਗੋਦ ਵਿੱਚ।

31
00:03:08,718 --> 00:03:14,466
ਅਤੇ ਦੋ ਛੋਟੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਂ। (ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨੂੰ:) ਮੈਂ
ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਬੱਚਾ: ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

32
00:03:14,466 --> 00:03:17,984
ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਾਰਪ ਸਪੀਡ। ਬ੍ਰਿਆਨੇ ਭਾਗ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ।

33
00:03:17,984 --> 00:03:23,712
ਬਿਮਾਰੀ ਕਾਰਨ ਅਧਿਐਨ ਰੁਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਫਿਰ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

34
00:03:23,712 --> 00:03:28,765
ਟਰੰਪ: ਅੱਜ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੈਡੀਕਲ
ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਅਗਲੇ ਪੜਾਅ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ

35
00:03:28,765 --> 00:03:32,315
ਹਾਂ। ਇਸਨੂੰ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਵਾਰਪ ਸਪੀਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

36
00:03:32,315 --> 00:03:36,792
ਮੀਡੀਆ: ਦਰਜਨਾਂ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਅਤੇ ਬਾਇਓਟੈਕ
ਕੰਪਨੀਆਂ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਇਲਾਜ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

37
00:03:36,792 --> 00:03:41,073
ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਵੱਡੀ ਖ਼ਬਰ ਹੋਵੇਗੀ।

38
00:03:41,073 --> 00:03:46,813
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਦਰਜਨਾਂ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਕੋਵਿਡ-19 ਵੈਕਸੀਨ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਦੌੜ ਵਿੱਚ ਹਨ।

39
00:03:46,813 --> 00:03:50,789
ਫਾਈਜ਼ਰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਕੋਵਿਡ-19 ਵਿਰੁੱਧ ਲੜਾਈ
ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

40
00:03:50,789 --> 00:03:54,540
ਮੋਡੇਰਨਾ ਨੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ 'ਤੇ ਪਹਿਲਾ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਐਨ ਕੀਤਾ।

41
00:03:54,540 --> 00:03:59,621
ਐਸਟਰਾ ਜੇਨੇਕਾ ਨੇ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਕਿ 30,000 ਅਮਰੀਕੀ
ਅਤੇ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਹੋਰ 20,000 ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਨਿਕਲ

42
00:03:59,621 --> 00:04:03,371
ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

43
00:04:03,371 --> 00:04:09,285
ਜੌਨ ਐੱਫ. ਕੈਨੇਡੀ: ਸਾਡੇ ਰਸਤੇ ਦੀ ਅੰਤਿਮ
ਸਫਲਤਾ ਜਾਂ ਅਸਫਲਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

44
00:04:09,285 --> 00:04:16,628
ਇਹ ਨਾ ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਹੈ। ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਲਈ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

45
00:04:16,628 --> 00:04:21,599
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ: ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ ਸਿਹਤ-ਸੇਵਾ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ, ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ

46
00:04:21,599 --> 00:04:25,440
ਪੁੱਛਿਆ, "ਹੇ, ਕੀ ਤੂੰ ਭਾਗ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈਂ?" ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ ਕਿਹਾ।

47
00:04:25,440 --> 00:04:31,780
ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰੀ-ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਜੋਖਮ ਸਮੂਹ ਦਾ ਹਿੱਸਾ
ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। (ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ:) ਨਰਸਰੀ ਵਿੱਚ ਹੱਸਣਾ ਮਨਾਹੀ ਹੈ!

48
00:04:33,916 --> 00:04:37,949
ਮੀਡੀਆ: ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਵੈਕਸੀਨ ਨੂੰ
ਬਾਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ 10 ਤੋਂ 15 ਸਾਲ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

49
00:04:37,949 --> 00:04:42,182
ਹੁਣ, ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਕੁਝ ਕੰਪਨੀਆਂ
ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੇ ਪੜਾਅ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈਆਂ ਹਨ।

50
00:04:42,182 --> 00:04:47,615
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ: ਮੈਨੂੰ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਸਵੀਕਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਲਗਭਗ
5 ਜਾਂ 6 ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ।

51
00:04:47,615 --> 00:04:54,655
ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿ ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ ਐਸਟਰਾ
ਜੇਨੇਕਾ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਾਰਨ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

52
00:04:54,655 --> 00:04:57,955
ਮੀਡੀਆ: ਇੱਕ ਹੋਰ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਕੰਪਨੀ
ਨੇ ਆਪਣਾ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

53
00:04:57,955 --> 00:05:01,944
ਐਸਟਰਾ ਜ਼ੇਨੇਕਾ ਇੱਕ ਮਰੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ
ਦੁਸ਼ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੇ ਕਾਰਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ...

54
00:05:01,944 --> 00:05:06,458
ਬ੍ਰਾਇਨੇ: ਇੱਕ ਮਾਮਲਾ ਟ੍ਰਾਂਸਵਰਸ ਮਾਇਲੀਟਿਸ ਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਾਮਲਾ MS ਦਾ ਸੀ। ਮੀਡੀਆ: ਮਰੀਜ਼ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ

55
00:05:06,458 --> 00:05:09,115
ਹੱਡੀ ਦੀ ਇੱਕ ਦੁਰਲਭ ਸੋਜਸ਼ੀ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਸੀ।

56
00:05:09,115 --> 00:05:14,225
ਇਹ ਬਿਮਾਰੀ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਦੀਆਂ ਨਸਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸਰੀਰ ਭਰ ਭੇਜੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ
ਸੰਕੇਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਰਦ,

57
00:05:14,225 --> 00:05:20,385
ਮਾਸਪੇਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ, ਪੈਰਾਲਿਸਿਸ, ਸੰਵੇਦਨਾ ਸੰਬੰਧੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ
ਜਾਂ ਬਲੈਡਰ ਅਤੇ ਆਂਤਾਂ ਦੀ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲਤਾ ਵਿੱਚ ਗੜਬੜੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।

58
00:05:20,385 --> 00:05:25,151
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ: ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਅਧਿਐਨ ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਮੈਨੂੰ ਭਾਗ
ਲੈਣ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।

59
00:05:25,151 --> 00:05:30,836
ਮੀਡੀਆ: ਡਾ. ਰਾਬਰਟ ਫ੍ਰੈਂਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅੱਜ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ
12 ਤੋਂ 15 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸੱਤ ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਫਾਈਜ਼ਰ ਦੀ

60
00:05:30,836 --> 00:05:34,134
ਵੈਕਸੀਨ ਟ੍ਰਾਇਲ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਹਿਲੀ ਖੁਰਾਕ ਲਈ।

61
00:05:34,134 --> 00:05:39,546
ਫ੍ਰੈਂਕ: ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਸਵੈਛਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਏ, ਕਿਉਂਕਿ

62
00:05:39,546 --> 00:05:42,940
ਤੁਹਾਡੇ ਬਿਨਾਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖੋਜ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

63
00:05:42,940 --> 00:05:50,464
ਬ੍ਰਾਇਨੇ ਅਤੇ ਮੈਡੀ ਵਿੱਚ ਵੈਕਸੀਨ ਨੁਕਸਾਨ ਦੇ ਲੱਛਣ, ਇੱਕ
ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀ ਜਿਸਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾਲ ਤਬਾਹ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

64
00:05:50,464 --> 00:05:59,120
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ: ਉਸ ਰਾਤ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਦੋ-ਦੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੇਖੀਆਂ ਅਤੇ ਐਸਾ ਲੱਗ
ਰਿਹਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਮੇਰੇ ਕੰਨਾਂ 'ਤੇ ਸ਼ੈੱਲ ਲੱਗੇ ਹੋਣ। ਆਵਾਜ਼ ਵਿਗੜੀ ਹੋਈ ਸੀ।

65
00:05:59,120 --> 00:06:04,730
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਵੱਲ ਵੇਖ ਕੇ ਕਿਹਾ, "ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।"

66
00:06:09,880 --> 00:06:15,232
ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਡੀ ਗਾਰੇ, ਮੈਡੀ ਡੀ ਗਾਰੇ ਦੇ ਪਿਤਾ: ਸਿਰਫ ਦੂਜੇ ਟੀਕੇ
ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀ ਅਸੀਂ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਖਰਾਬ ਹੁੰਦੀ ਦੇਖਿਆ।

67
00:06:15,232 --> 00:06:22,877
ਤਾਂ, ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਮੈਡੀ: ਮੈਂ ਕੰਪ ਰਹੀ
ਹਾਂ। ਪੈਟ੍ਰਿਕ: ਤੇਰੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਗਲ ਹੈ?

68
00:06:22,877 --> 00:06:28,779
ਉਸਦਾ ਸਰੀਰ ਬੇਹੱਦ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਪ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ
ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਝਟਕੇ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋਣ। ਉਸਦੀ ਪਿੱਠ ਛੂਹਣਾ ਅਸੰਭਵ ਸੀ।

69
00:06:28,779 --> 00:06:32,674
ਸਟੈਫਨੀ ਡੀ ਗਾਰੇ, ਮੈਡੀ ਦੀ ਮਾਂ: ਉਸ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ
ਚਿੱਟੀਆਂ ਸਨ। ਉਹ ਬਰਫ਼ ਵਰਗੀਆਂ ਠੰਡੀਆਂ ਅਤੇ ਸੁੱਜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।

70
00:06:32,674 --> 00:06:37,986
ਪੈਟ੍ਰਿਕ: ਮੈਂ ਹਸਪਤਾਲ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ
ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਐਂਡ ਈ ਭੇਜਿਆ।

71
00:06:37,986 --> 00:06:40,380
ਸਟੈਫਨੀ: ਇਹ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵੇਖੀ ਸਭ ਤੋਂ ਭਿਆਨਕ ਚੀਜ਼ ਸੀ।

72
00:06:40,380 --> 00:06:44,735
ਪਰ ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ
ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈ ਰਹੀ ਹੈ। ਉਹ ਉਸਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਗੇ।"

73
00:06:44,735 --> 00:06:51,040
ਇਹੀ ਤਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹੀ
ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੂੰ ਸੰਭਲ ਜਾਵੇਂਗਾ। ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

74
00:06:51,040 --> 00:06:55,704
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ: ਸਵੇਰੇ, ਸ਼ੋਰ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ
ਪ੍ਰਤੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸੀ।

75
00:06:58,524 --> 00:07:02,335
ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦਾ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਸੀ।

76
00:07:02,335 --> 00:07:06,244
ਬ੍ਰਾਇਨ: ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਲਿਨਿਕ
ਲੈ ਗਿਆ। ਠੇਕੇ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਲਿਖਿਆ ਸੀ: "ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ

77
00:07:06,244 --> 00:07:08,641
ਸਮੱਸਿਆ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਟੈਸਟਿੰਗ ਕਲਿਨਿਕ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ," ਠੀਕ?

78
00:07:08,641 --> 00:07:15,759
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਹਮਮ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਐੱਮਐੱਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਊਰੋਲੋਜਿਸਟ ਕੋਲ ਜਾ ਕੇ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਵਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।"

79
00:07:15,759 --> 00:07:21,309
ਸਟੈਫਨੀ: ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਹੇ, ਤੂੰ ਤਾਂ ਸਿਰਫ ਵੈਕਸੀਨ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ
ਕਰ ਰਹੀ ਹੈਂ। ਇਹ ਆਮ ਗੱਲ ਹੈ।" ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਘਰ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।

80
00:07:21,309 --> 00:07:30,926
ਪੈਟ੍ਰਿਕ: ਮੈਡੀ। ਹੇ, ਬੇਬੀ। ਐਂਡ ਈ ਵਿੱਚ ਕਈ
ਵਾਰੀ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦਿਨ ਅਤੇ ਹਫ਼ਤੇ ਲੰਘ ਗਏ।

81
00:07:30,926 --> 00:07:34,918
ਹੁਣ ਉਹ ਸਿਨਕੋਪ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਉਹ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਈ।

82
00:07:34,918 --> 00:07:42,597
ਸਾਹ ਲੈ। ਚਲੋ, ਮੈਡੀ। ਮੈਡੀ, ਸਾਹ ਲੈ, ਸਾਹ
ਲੈ। ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਹ ਲੈ, ਸਾਹ ਲੈ, ਸਾਹ ਲੈ। ਮੈਡੀ!

83
00:07:42,597 --> 00:07:47,748
ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। (ਪੈਟ੍ਰਿਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਬੇਹੋਸ਼ੀ
ਤੋਂ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਥੱਪੜ ਮਾਰਨਾ ਪਿਆ ਸੀ।) ਮੈਡੀ: ਠੀਕ ਹੈ। ਪੈਟ੍ਰਿਕ: ਮੈਨੂੰ

84
00:07:47,748 --> 00:07:52,591
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਹਸਪਤਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ?

85
00:07:52,591 --> 00:07:56,425
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ: ਮੇਰਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ
ਰਿਹਾ ਹੈ। ਮੇਰੀ ਨਾੜੀ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ।

86
00:07:56,425 --> 00:08:01,584
ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਜਲ ਰਹੀ ਹੈ। ਮੇਰਾ
ਸਰੀਰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਮਲਾਵਰ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਸੀ।

87
00:08:01,584 --> 00:08:07,560
ਨਿਊਰੋਲੋਜਿਸਟ ਅੰਦਰ ਆਇਆ, ਮੇਰੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਬੈਠ ਗਿਆ
ਅਤੇ ਕਿਹਾ, "ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੋਵਿਡ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਔਖਾ

88
00:08:07,560 --> 00:08:10,802
ਸਮਾਂ ਹੈ। ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅਪੂਰਨ ਸਮਾਂ ਹੈ।"

89
00:08:10,802 --> 00:08:14,870
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ।

90
00:08:14,870 --> 00:08:20,637
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਹੋਇਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ
ਕਿ, ਅਰ, ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਵੈਕਸੀਨ ਲਗਵਾਈ, ਅਰ,

91
00:08:20,637 --> 00:08:24,544
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਨਰਵਸ ਬ੍ਰੇਕਡਾਊਨ ਹੋ ਗਿਆ।

92
00:08:24,544 --> 00:08:32,560
ਟੀਕਾ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ ਕੋਈ ਮਦਦ ਨਹੀਂ, ਪਰ NIH
ਸਿਹਤ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਹੈਰਾਨ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ।

93
00:08:32,560 --> 00:08:39,535
ਬ੍ਰਾਇਨ: ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਮਦਦ ਲਈ ਬੇਨਤੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ। ਕੋਈ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਆਈ।

94
00:08:39,535 --> 00:08:45,082
ਅਸੀਂ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਇਹ ਲੱਛਣ ਕੀ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦੇ
ਹਨ, ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ ਹੈ।

95
00:08:45,082 --> 00:08:50,983
ਇੱਕ ਖਾਸ ਲੇਖ, ਜੋ ਕਈ NIH ਡਾਕਟਰਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ,
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਕੋਵਿਡ-19

96
00:08:50,983 --> 00:08:54,496
ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਿਊਰੋਲੌਜੀਕਲ ਵਿਗਾੜਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

97
00:08:54,496 --> 00:08:58,282
ਇਹ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਰ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ।

98
00:08:58,282 --> 00:09:04,192
ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ,
"ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।"

99
00:09:04,192 --> 00:09:08,793
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੋਈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਰੰਤ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ।
ਮੇਰੀ ਈਮੇਲ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ

100
00:09:08,793 --> 00:09:11,840
ਕਈ ਨਿਊਰੋਲੋਜਿਸਟਾਂ ਨਾਲ ਟੈਲੀਮੈਡੀਸਨ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕੀਤਾ।

101
00:09:11,840 --> 00:09:17,863
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ
ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣਦੇ ਸਨ।

102
00:09:19,581 --> 00:09:24,824
ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਮੂਹ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਵੀ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾ
ਚੁੱਕੇ ਹਨ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਮੂਹ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ।

103
00:09:24,824 --> 00:09:31,783
ਵੈਕਸੀਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ
ਪੀੜਤਾਂ ਅਤੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਚਰਚਾਵਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

104
00:09:31,783 --> 00:09:41,009
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ: ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਸੀ, ਐਸਟਰਾ
ਜੇਨੇਕਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੂਜੀ ਖੁਰਾਕ ਨਹੀਂ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ।

105
00:09:41,009 --> 00:09:46,506
ਬ੍ਰਾਇਨ: ਅਧਿਐਨ ਰਿਪੋਰਟ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਪਾਈਆਂ ਨਹੀਂ ਗਈਆਂ। ਇਹ

106
00:09:46,506 --> 00:09:49,284
ਵੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ 180 ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਅਧਿਐਨ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।

107
00:09:49,284 --> 00:09:57,784
266 ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਰੋਧੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਾਪਰੀਆਂ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਅਧਿਐਨ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ
ਗਿਆ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 56 ਨੂੰ ਨਿਊਰੋਲੌਜੀਕਲ ਵਜੋਂ ਵਰਗੀਕ੍ਰਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

108
00:09:57,784 --> 00:10:05,475
ਪੀਟਰ ਮਾਰਕਸ: ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਬਿਆਨ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚੋਂ
ਉਹ ਡੇਟਾ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ ਜੋ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ

109
00:10:05,475 --> 00:10:13,199
ਟੀਕਾਕਰਨ ਕੀਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ, ਟੀਕਾਕਰਨ ਨਾ ਕੀਤੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲੋਂ, ਇੱਕ ਖਾਸ ਸੰਕੇਤ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।

110
00:10:13,199 --> 00:10:17,979
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ: ਉਹ ਜਿਹੜਾ ਟੀਕਾ ਨਾ ਲਗਵਾਏ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਦਾ
ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਸਮੂਹ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਇਹ ਲੋਕ

111
00:10:17,979 --> 00:10:20,855
ਕਿੱਥੇ ਹਨ? ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

112
00:10:20,855 --> 00:10:26,270
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਵਾਲਾ: ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਪਲੇਸੀਬੋ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਵੀ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹੋ?

113
00:10:26,270 --> 00:10:31,943
ਰੇਚਲ ਜ਼ੈਡ: ਮਈ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਪਲੇਸੀਬੋ ਗਰੁੱਪ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ,
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵੈਕਸੀਨ ਦੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਦੀ ਮਿਆਦ

114
00:10:31,943 --> 00:10:37,760
ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਮੋੜ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ੀਲਤਾ ਡੇਟਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।

115
00:10:37,760 --> 00:10:43,160
ਇੰਟਰਵਿਊਅਰ: ਤਾਂ ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਕੰਟਰੋਲ ਗਰੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹੇ।
ਕੀ ਕਿਸੇ ਅਧਿਐਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਕੰਟਰੋਲ ਰੱਖਣਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?

116
00:10:43,160 --> 00:10:48,640
ਡਾਕਟਰ: ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੈੱਕ-ਅੱਪ ਹੈ। ਇੰਟਰਵਿਊਅਰ: ਪਰ ਕੋਈ
ਚੈੱਕ-ਅੱਪ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਲਗਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

117
00:10:48,640 --> 00:10:51,755
ਰੇਚਲ ਜ਼.: ਨਹੀਂ, ਖੈਰ... ਡਾਕਟਰ: ਪਰ ਅਸੀਂ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

118
00:10:51,755 --> 00:10:55,739
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਵਾਲਾ: ਹਾਂ, ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ
ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

119
00:10:55,739 --> 00:10:59,851
ਬ੍ਰਾਇਨ: ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਕੰਟਰੋਲ ਗਰੁੱਪ ਖਤਮ ਕਰ
ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਤੁਲਨਾ ਨਹੀਂ।

120
00:10:59,851 --> 00:11:04,380
ਇਸ ਲਈ ਇੰਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਪਰਦਾ
ਹੈ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਧਾਰਣ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ

121
00:11:04,380 --> 00:11:06,944
ਇਸ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਸੰਦਰਭ ਬਿੰਦੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।

122
00:11:06,944 --> 00:11:11,501
ਜਖਮੀ ਪੱਖ: ਮੈਂ "ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਖਰਾਬ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ" ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਕਿਉਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ।

123
00:11:11,501 --> 00:11:17,572
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ: ਕਈ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਮੈਂ
ਈਮੇਲ ਅਤੇ ਟੈਲੀਫੋਨ ਰਾਹੀਂ FDA ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਿਆ।

124
00:11:17,572 --> 00:11:22,603
ਅਸੀਂ ਪੀਟਰ ਮਾਰਕਸ ਅਤੇ ਜੈਨੇਟ ਵੁਡਕੌਕ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ
ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਜੈਨੇਟ ਵੁਡਕੌਕ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ

125
00:11:22,603 --> 00:11:25,736
ਨਿਰੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿੱਧੇ ਈਮੇਲਾਂ ਦਾ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤਾ।

126
00:11:25,736 --> 00:11:32,826
ਜਦੋਂ ਕਿ FDA ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾਉਣ ਦੀ ਅਪੀਲ
ਕੀਤੀ, ਅਸੀਂ ਕੋਵਿਡ ਵੈਕਸੀਨ ਨਾਲ ਨੁਕਸਾਨੇ ਗਏ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ

127
00:11:32,826 --> 00:11:37,088
ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਮੁਲਾਕਾਤ ਕੀਤੀ।

128
00:11:37,088 --> 00:11:42,803
ਡਾਕਟਰਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

129
00:11:42,803 --> 00:11:50,747
ਬ੍ਰਾਇਆਨੇ: ਜੇ ਡਾਕਟਰ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਬਿਆਨਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਤਾਂ
ਮੈਡੀਕਲ ਕੌਂਸਲਾਂ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ।

130
00:11:50,747 --> 00:11:59,581
ਸੈਨੇਟਰ ਜੌਨਸਨ: ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮਰੀਜ਼ਾਂ
ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਨ ਕਾਰਨ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ, ਡਰਾਉਣ-ਧਮਕਾਉਣ

131
00:11:59,581 --> 00:12:05,539
ਜਾਂ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਦਾ ਖੁਦ ਸਾਹਮਣਾ ਕੀਤਾ ਹੈ?

132
00:12:05,539 --> 00:12:15,573
ਫਿਲਮ ਦੇ ਅੰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਅੰਤ। ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਮਿੱਕੀ ਵਿਲਿਸ ਦੀ
ਡਾਕੂਮੈਂਟਰੀ ਦੇ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ਸਨ। ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ।

133
00:12:15,573 --> 00:12:23,472
ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਮੂਲ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ ਕਿ ਮੀਡੀਆ
ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਰਾਇਆ ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਇਆ, ਇਸ

134
00:12:23,472 --> 00:12:28,576
ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣ ਲਈ ਮਨਾਇਆ।

135
00:12:28,576 --> 00:12:38,144
ਜਾਣੋ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਲੀਨਿਕਲ ਟ੍ਰਾਇਲ ਦੌਰਾਨ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਢਕਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ
ਪੀੜਤਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਲਝੇ ਹੋਏ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਬਿਲਕੁਲ ਉਸੇ

136
00:12:38,144 --> 00:12:43,616
ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕਈ ਟੀਕਾ ਪੀੜਤਾਂ ਨਾਲ ਹੋਇਆ।

137
00:12:43,616 --> 00:12:51,800
ਦੇਖੋ ਕਿ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਸਵੈ-ਸਹਾਇਤਾ ਗਰੁੱਪਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ
ਕਿਵੇਂ ਬੇਹੱਦ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ – ਅਤੇ ਫਿਰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

138
00:12:51,800 --> 00:12:58,304
ਡੇਟਾ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਛੇੜਛਾੜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ
ਡਾਕਟਰਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਗਿਆ – ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ!

139
00:12:58,304 --> 00:13:03,655
ਇਹ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਬਿਲਕੁਲ
ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਮਕ ਟੀਕਿਆਂ ਨੂੰ

140
00:13:03,655 --> 00:13:07,776
ਆਬਾਦੀ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ!

141
00:13:07,776 --> 00:13:13,696
ਅਸੀਂ ਆਖਿਰਕਾਰ ਉਹ ਮਾਮਲੇ ਕਦੋਂ ਵੇਖਾਂਗੇ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਜੁਰਮ ਸਜ਼ਾ ਪਾਉਣਗੇ?

142
00:13:13,696 --> 00:13:22,924
ਫਾਈਜ਼ਰ, ਮਾਡੇਰਨਾ ਅਤੇ ਬਾਇਓਨਟੈਕ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਝੂਠਾਂ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਲਈ ਕਿਸ
ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ, ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ

143
00:13:22,924 --> 00:13:32,440
ਟੀਕਾਕਰਨ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ, ਜਿਸਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਬੇਸ਼ੁਮਾਰ
ਜਾਨੀ ਨੁਕਸਾਨ ਅਤੇ ਮੌਤਾਂ ਵੀ ਹੋਈਆਂ? ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ ਇਨਸਾਫ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

144
00:13:32,440 --> 00:13:37,254
ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ

145
00:13:37,254 --> 00:13:39,333
ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ।

146
00:13:39,333 --> 00:13:48,535
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਯੋਜਿਤ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਬਾਰੇ ਸੱਚ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ, ਤਦ ਤੱਕ 'ਫਿਰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ' ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ।

147
00:13:48,535 --> 00:13:54,397
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਵੈਕਸੀਨ ਨਾਲ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ ਦੀ ਗਵਾਹੀ
ਦਿੱਤੀ ਹੈ? ਇਸਨੂੰ ਵੈਟੋਪੀਡੀਆ, ਵਿਰੋਧੀ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਦੀ

148
00:13:54,397 --> 00:13:59,026
ਮੁਫ਼ਤ ਵਿਸ਼ਵਕੋਸ਼, 'ਤੇ ਦਰਜ ਕਰੋ। www.vetopedia.org

149
00:13:59,026 --> 00:14:05,052
ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੋਲਦੇ
ਹਾਂ – ਇਸੀ ਲਈ ਮੈਂ ਸਾਲ-ਦਰ-ਸਾਲ kla.tv 'ਤੇ ਸਵੈ-ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।