WEBVTT

00:00.250 --> 00:08.097
Коронавирус пандемиясе тәмамланды – әмма «вакциналар»
дип аталган препаратлар китергән зыян әле дә дәвам итә.

00:08.097 --> 00:12.508
Kla.TV инде күп тапшыруларда моны хәбәр иткән.

00:12.508 --> 00:25.254
Хәзер Kla.TV клиник сынау этабында җитди сәламәтлек зыяны күргән
вакцина сынауларында катнашучылар турында фильм тәкъдим итә.

00:25.254 --> 00:30.681
Бу дигән сүз, әлеге җитештерүчеләр үзләренең
«вакцина» дип аталган препаратларын куркыныч

00:30.681 --> 00:35.001
икәнен белгәннәргә карамастан базарга чыгарганнар!

00:35.001 --> 00:44.167
Бу яраланган кешеләр белән ни булды? Әлеге тикшеренүләрнең
нәтиҗәләре белән ни булды? Нигә алар турында берни ишетелми?

00:44.167 --> 00:48.160
Фильмның исеме «Тавышы басылганнарны иярегез».

00:48.160 --> 00:56.096
Бу инглиз телендә еш китерелгән
«Фәнне иярегез» девизы белән сүз уены.

00:56.096 --> 01:02.260
Димәк, «Тыелганнарны иярегез» дигән сүз
«тыелганнарны иярегез» дигәнне аңлата.

01:02.260 --> 01:06.960
Кинорежиссер Микки Уиллис монда мондый кешеләргә тавыш бирә.

01:06.960 --> 01:11.100
Менә бу фильмнан берничә өзек.

01:11.100 --> 01:18.472
Мәкаләнең ахырында сез фильмны тулысынча инглиз телендә
карарга мөмкинлек бирүче веб-сайт сылтамасын таба аласыз.

01:18.472 --> 01:23.622
Фильмнан өзекләр «https://followthesilenced.com/»
(«Прививка корбаннары») Прививка корбаны

01:23.622 --> 01:27.868
Клейның тәҗрибә хисабы Тавышчы: Клейга алкышлар

01:32.530 --> 01:40.540
Клей: Мин үз өлешемне үтәдем, аларны алдым,
чөнки үземне һәм гаиләмне сакларга теләдем.

01:40.540 --> 01:45.847
Ниһаять, мин моны яңадан Covid белән
зарарлану һәм үлем куркынычыннан куркып эшләдем.

01:45.847 --> 01:50.696
Минем бәхетле, алдан фаразлана
торган көндәлек тормышым кинәт тукталды.

01:50.696 --> 01:55.674
Мин хәзер аш пешерергә, өйне чистартырга яки
балама озак тотмакчы булсам, тәнем

01:55.674 --> 01:59.709
контрольсез калтырана яки түзә алмаслык авырту кичерә.

01:59.709 --> 02:03.459
Минем тыныч тормышым кинәт ачыкка чыкты.

02:03.459 --> 02:08.052
Һәм моны бу вакцинациядән соң минем белән
булган хәлләрне тик өслекчә генә аңлаучы кешеләрнең

02:08.052 --> 02:11.326
бик күп явызлыгы һәм ачулылыгы да ияртеп бара.

02:11.326 --> 02:15.722
Мине ялганчы һәм алдаучы дип атадылар, һәм
ашыгыч ярдәм бүлмәсендәге табиблар хәтта бу

02:15.722 --> 02:18.427
барысы да минем башымда гына дип әйттеләр.

02:18.427 --> 02:23.539
Мин үз тарихымны уртаклашып, минем кебек хәл
кичерүче башка кешеләргә тавыш бирергә һәм

02:23.539 --> 02:27.138
аларга куркарга кирәкми дип әйтергә өметләнәм.

02:27.138 --> 02:32.827
Газап чигүчеләргә, кыерсытылучыларга,
гаепләнүчеләргә һәм курку хисе кичерүчеләргә: Мин сезне күрәм.

02:32.827 --> 02:36.827
Мин сезне ишетәм. Мин сезгә ышанам. Мин сезне яратам.

02:36.827 --> 02:42.214
Мин сезне барыгызны да яратам, чөнки бу безгә
моны җиңәргә ярдәм итәчәк бердәнбер нәрсә. Рәхмәт.

02:49.817 --> 02:54.245
Брайанне Дрессен, зыян күрүчеләрнең берсе, үзен таныштыра.

02:54.245 --> 03:01.311
Брайанна: Минем исемем Брайанна Дрессен. Миңа 41 яшь, мин балалар
бакчасы тәрбиячесе. (Балаларга:) Әйдәгез, барыгыз да

03:01.311 --> 03:08.718
кул чабыгыз, кул чабыгыз, кул чабыгыз. Күзләрегезне
укытучыга юнәлтегез, кулларыгызны тезләрегезгә куегыз.

03:08.718 --> 03:14.466
Һәм ике кечкенә бала анасы. (Балага:)
Мин сине яратам. Бала: Мин дә сине яратам.

03:14.466 --> 03:17.984
Варп тизлеге операциясе. Брианне катнаша.

03:17.984 --> 03:23.712
Укулар авыру сәбәпле өзелә, ләкин аннары да дәвам итә.

03:23.712 --> 03:28.491
Трамп: Бүген мин сезгә бу әһәмиятле медицина
инициативасының киләсе этабы турында хәбәр

03:28.491 --> 03:32.315
итәргә телим. Аның исеме — «Ворп Спид» операциясе.

03:32.315 --> 03:36.792
Матбугат: дистәләгән фармацевтика һәм биотехнология
компанияләре берьюлы дәвалау чарасын эшләү өстендә эшли.

03:36.792 --> 03:41.073
Ковид-19 вакцинасын эшләү зур яңалык булачак.

03:41.073 --> 03:46.813
Төрле илләрдәге дистәләгән компанияләр
COVID-19 вакцинасын эшләү өчен ярышалар.

03:46.813 --> 03:50.789
Pfizer тиздән Covid-19га каршы көрәштә хәлиткеч роль уйнар.

03:50.789 --> 03:54.540
Moderna коронавирус буенча беренче кеше тикшеренүен үткәрә.

03:54.540 --> 04:03.371
Astra Zeneca игълан итте, ки клиник сынауның соңгы этабына 30
000 америкалы һәм чит илләрдән тагын 20 000 кеше кертеләчәк.

04:03.371 --> 04:09.285
Джон Ф. Кеннеди: безнең юлыбызның иң зур уңышы
да, иң зур уңышсызлыгы да сезнең кулларыгызда.

04:09.285 --> 04:16.628
Илегез сезгә нәрсә эшли ала дип сорамагыз.
Сез илегез өчен нәрсә эшли аласыз дип сорагыз.

04:16.628 --> 04:21.681
Брайанна: Минем дусларым сәламәтлек саклау өлкәсендә
эшли һәм клиник сынау турында ишеткәннәр, алар:

04:21.681 --> 04:25.440
«Эй, катнашырга телисеңме?» – диделәр, мин ризалаштым.

04:25.440 --> 04:28.631
Мин балалар бакчасы тәрбиячесе булып эшләвем
аркасында куркыныч төркеменең бер өлеше итеп

04:28.631 --> 04:31.780
билгеләндем. (Балаларга:) Бакчада көлү тыела!

04:33.916 --> 04:37.949
Мәгълүмат: Гадәттә, вакцинаны базарга
чыгару өчен 10–15 ел вакыт кирәк була.

04:37.949 --> 04:42.182
Хәзер, берничә ай эчендә кайбер
компанияләр клиник сынау этабына җитте.

04:42.182 --> 04:47.615
Брайанна: Мине тикшеренүгә кабул иткәннәр иде,
аннары якынча 5–6 атна буе алардан хәбәр булмады.

04:47.615 --> 04:51.781
Мин моны сизмәдем, ләкин бу Бөекбританиядә
Astra Zeneca белән бәйле проблемалар

04:51.781 --> 04:54.655
аркасында клиник сынау туктатылганга күрә булган.

04:54.655 --> 04:57.955
Мәгълүмат чаралары: Тагын бер
фармацевтика компаниясе клиник сынауын туктата.

04:57.955 --> 05:01.944
Astra Zeneca бер пациентта җитди ян тәэсирнең сәбәбен тикшерә...

05:01.944 --> 05:06.404
Брайанн: Бер очракта трансверзаль миелит һәм бер
очракта КБС булган. Матбугат: Пациент сирәк очрый торган

05:06.404 --> 05:09.115
умыртка баганасының ялкынсыну авыруы белән интегә иде.

05:09.115 --> 05:14.388
Бу авыру омыртка мие нервларының бөтен тән буйлап җибәргән
сигналларын өзә, һәм бу авырту, мускулларның

05:14.388 --> 05:20.385
зәгыйфьлеге, паралич, сизү проблемалары яки хәтта зәр
һәм эчәк эшчәнлеге бозылуларына китерергә мөмкин.

05:20.385 --> 05:25.151
Брайанна: Тикшеренү яңадан башлангач, катнашу
өчен миңа иң беренчеләрдән булып мөрәҗәгать иттеләр.

05:25.151 --> 05:30.765
Мәгълүмат чаралары: доктор Роберт Френк әйтүенчә,
бүген беренче тапкыр 12–15 яшьлек җиде бала Pfizer

05:30.765 --> 05:34.134
вакцинасы сынауында катнашты һәм беренче дозасын алды.

05:34.134 --> 05:39.666
Френк: Беренчедән, бу тикшеренүдә ирекле рәвештә катнашырга
риза булуыгыз өчен сезгә бик зур рәхмәт, чөнки сез булмасагыз,

05:39.666 --> 05:42.940
без бу бик мөһим тикшеренүне беркайчан да үткәрә алмас идек.

05:42.940 --> 05:50.464
Брайанна һәм Мэддидәге вакцина зыяны симптомнары,
тормышы вакцинация аркасында җимерелгән яшь кыз.

05:50.464 --> 05:59.120
Брайанна: Шул төннең соңрак вакытында мин икеләтә күрдем һәм
колакларымда калпаклар бар кебек яңгырады. Тавыш бозылган иде.

05:59.120 --> 06:04.730
Мин иремә карап: «Нәрсәдер дөрес түгел», – дидем.

06:09.880 --> 06:15.232
Патрик де Гарай, Мэдди де Гарайның әтисе: Вакыйгаларның тиз
начарлануын без бары тик икенче инъекциядән соң гына күрдек.

06:15.232 --> 06:22.877
Нәрсә бара соң? Мэдди: Мин калтырыйм.
Патрик: Синең кулларың белән ни булды?

06:22.877 --> 06:28.779
Аның тәне көчле селкенде, электр токы белән
сугылган кебек. Аның аркасына кагылу мөмкин түгел иде.

06:28.779 --> 06:32.674
Стефани де Гарай, Мэддинең әнисе: Аның
бармаклары ак иде. Алар боз кебек салкын һәм шешкән иде.

06:32.674 --> 06:37.986
Патрик: Мин хастаханәгә шалтыраттым, аларга ни булганын
сөйләдем, һәм алар безне ашыгыч ярдәм бүлегенә җибәрделәр.

06:37.986 --> 06:40.380
Стефани: Бу мин хәзерге кадәр күргән иң куркыныч нәрсә иде.

06:40.380 --> 06:44.735
Ләкин аннары мин үземә әйттем: «Ярар, ул
тәҗрибәдә катнаша. Алар аның өчен кайгыртырлар».

06:44.735 --> 06:51.040
Шулай гына ул. Мондый хәлләр була.
Син булдырасың. Барысы да яхшы булачак.

06:51.040 --> 06:55.704
Брайанна: Иртән тавышка һәм яктыга сизгерлек һаман да бар иде.

06:58.524 --> 07:02.335
Бу минем укытучы булып эшләгән соңгы көнем иде.

07:02.335 --> 07:06.283
Брайан: Беренчедән, мин аны тест клиникасына илтеп куйдым.
Контрактта шулай язылган иде: «Әгәр сездә нинди дә булса

07:06.283 --> 07:08.641
проблемалар булса, тест клиникасына шалтыратыгыз», дөресме?

07:08.641 --> 07:12.771
Алар тикшерү үткәрделәр дә: «Һмм, синдә күпкә тап
килгән нерв системасы авыруы булырга мөмкин.

07:12.771 --> 07:15.759
Нейрологка күренеп, тикшерелеп карарга кирәк», — диделәр.

07:15.759 --> 07:21.309
Стефани: Алар әйттеләр: «Әй, син бит вакцинага гына
реакция бирәсең. Бу гадәти хәл». Һәм аны өйгә җибәрделәр.

07:21.309 --> 07:30.926
Патрик: Мэдди. Эй, сөюмлем. Тиз ярдәм бүлегенә
берничә тапкыр баргач, көннәр һәм атналар үтте.

07:30.926 --> 07:34.918
Хәзер ул обморок кичерде. Ул аңын югалтты.

07:34.918 --> 07:42.597
Сулыш ал. Кил, Мэдди. Мэдди, сулыш ал, сулыш
ал. Ярар, сулыш ал, сулыш ал, сулыш ал. Мэдди!

07:42.597 --> 07:47.686
Гафу ит, – ди Патрик, аны аңын югалтудан уяту өчен
битенә чапканнан соң. Мэдди: Ярар. Патрик: Гафу

07:47.686 --> 07:52.591
ит. Бүген без яңадан хастаханәгә кайтырбыз, ярыймы?

07:52.591 --> 07:56.425
Брайанн: Кан басымым түбәгә менә. Йөрәк тибеше дә түбәгә менә.

07:56.425 --> 08:01.584
Минем тирем ут кебек яна. Минем
тәнем тулысынча һөҗүм режимында иде.

08:01.584 --> 08:07.531
Невролог керде, минем караватым янында
утырды да әйтте: «Беләсеңме, Ковид — бик авыр

08:07.531 --> 08:10.802
чор. Бу һәркем өчен дә бик киеренке вакыт».

08:10.802 --> 08:14.870
Без моны монда хастаханәдә күрәбез,
беләсеңме, бу чыннан да куркыныч.

08:14.870 --> 08:24.544
Минемчә, бәлки болай булгандыр: э-э, син бик дулкынланып бу
вакцинаны алгансың, э-э, һәм нәтиҗәдә нервларың җимерелгән.

08:24.544 --> 08:32.560
Вакцина корбаннарына ярдәм юк, ләкин NIH
сәламәтлек идарәсе табиблары моңа гаҗәпләнми кебек.

08:32.560 --> 08:39.535
Брайан: Без ярдәм итүләрен сорап үтендек. Ярдәм килмәде.

08:39.535 --> 08:45.082
Без бу симптомнарның нәрсә аңлатканын ачыклау
өчен барлык төр фәнни мәкаләләрне карап чыктык.

08:45.082 --> 08:50.801
Аеруча берсе, NIHның берничә табибы язган, басылып
чыкты. Анда COVID-19 вакцинациясеннән соң

08:50.801 --> 08:54.496
неврологик бозылуларга игътибар итәргә кирәклеге әйтелә.

08:54.496 --> 08:58.282
Бу мөмкин булуы ихтимал. Без моңа игътибар итәргә тиешбез.

08:58.282 --> 09:04.192
Шулай итеп, мин аңа мөрәҗәгать иттем һәм: «Мин
сезнең мәкаләне укыдым, һәм сез хаклы», дидем.

09:04.192 --> 09:08.872
Минем гаҗәпләнүемә, алар шунда ук җавап бирделәр.
Электрон почта җибәргәннән өч көн узгач без аларның берничә

09:08.872 --> 09:11.840
неврологы белән телемедицина консультациясе уздырдык.

09:11.840 --> 09:17.863
Бу чыннан да бик файдалы булды,
чөнки алар инде белгән кебек тоелды.

09:19.581 --> 09:24.824
Контроль төркемендәге катнашучылар да
вакцинацияләнгән, шуның белән контроль төркем юкка чыга.

09:24.824 --> 09:31.783
Вакцинаны зыян күрүчеләр белән табиблар арасында
сөйләшүләр әле дә бара торганда да кулланырга киңәш ителә.

09:31.783 --> 09:41.009
Брайанне: Минем реакциям шулкадәр көчле булганга,
Astra Zeneca миңа икенче дозаны кабул итмәскә киңәш итте.

09:41.009 --> 09:46.508
Брайан: Тикшеренү хисабында җитди
куркынычсызлык борчулары ачыкланмады дип әйтелә. Шулай

09:46.508 --> 09:49.284
ук 180 кеше тикшеренүне туктаткан дип әйтелә.

09:49.284 --> 09:54.639
266 кешедә тискәре вакыйгалар күзәтелде, бу
исә тикшеренүне туктатырга мәҗбүр итте.

09:54.639 --> 09:57.784
Шуларның 56сы неврологик дип классификацияләнде.

09:57.784 --> 10:05.880
Питер Маркс: Җәмәгатькә белдерү ясау өчен безгә мәгълүматлар
базасыннан вакцинацияләнгән кешеләр төркемендә вакцинацияләнмәгән

10:05.880 --> 10:13.199
кешеләр төркеме белән чагыштырганда билгеле бер
сигнал барлыгын күрсәткән мәгълүматларны табарга кирәк.

10:13.199 --> 10:20.855
Брайанна: Алар куллана торган вакцинацияләнмәгән чагыштыру
төркеме кайда? Бу кешеләр кайда? Чөнки ул аларга мохтаҗ, ди.

10:20.855 --> 10:26.270
Сорау алучы: Сез ничә тикшеренү үткәрәсез,
анда плацебо төркеменә дә вакцина кертәсез?

10:26.270 --> 10:31.820
Рэйчел З: Май ахырыннан соң без плацебо төркемен югалттык, шуңа
күрә вакцинаның нәтиҗәлелек дәвамлылыгы

10:31.820 --> 10:37.760
турында бернинди дә белдерү ясый алмыйбыз, чөнки
аннан соң нәтиҗәлелек мәгълүматлары бөтенләй юк.

10:37.760 --> 10:43.160
Интервьюер: Димәк, сез хәзер контроль төркеме түгел.
Тикшеренүнең максаты контроль төркеме булдыру түгелме?

10:43.160 --> 10:48.640
Доктор: Бездә тикшерү бар. Әңгәмә үткәрүче: Ләкин
тикшерү юк. Чөнки сез барысын да вакцинацияләгәнсез.

10:48.640 --> 10:51.755
Рэйчел З.: Юк, ә... Доктор: Ләкин без
моны саклау өчен эшләргә тырышабыз.

10:51.755 --> 10:55.739
Әңгәмә алып баручы: Әйе, юк, сез
уйлыйсыз ки, ул саклау тәкъдим итә.

10:55.739 --> 10:59.851
Брайан: Син контроль төркемеңне юкка
чыгардың, синең чагыштыру мөмкинлегең юк.

10:59.851 --> 11:06.944
Шулай итеп, булган һәрнәрсә тулысынча гадәти кебек
тоела, чөнки аны чагыштырыр өчен синдә бернинди эталон юк.

11:06.944 --> 11:11.501
Зыян күргән як: Ни өчен мин «максатчан рәвештә
начар проектланган» терминын урынлы дип саныйм.

11:11.501 --> 11:17.572
Брайанне: Берничә зыян күргән табиб белән бергә мин FDAга
электрон почта һәм телефон аша элемтәгә керүне дәвам иттем.

11:17.572 --> 11:22.574
Без Питер Маркс һәм Джанет Вудкок белән
видеоконференцияләр үткәрдек һәм Джанет Вудкок белән мин

11:22.574 --> 11:25.736
турыдан-туры электрон почта аша өзлексез аралаштык.

11:25.736 --> 11:32.672
FDA сезне вакцинацияләнергә өндәп торса да, без
Covid вакцинасыннан зыян күргәннәр турында

11:32.672 --> 11:37.088
сөйләшү өчен алар белән ябык ишек артында очраштык.

11:37.088 --> 11:42.803
Докторларга вакцинациягә каршы чыкканда басым ясала.

11:42.803 --> 11:50.747
Брайанна: Медицина шуралары табибларның белдерүләрен гади генә шик
астына алса да, аларның лицензияләрен кире алырга тотындылар.

11:50.747 --> 11:59.551
Сенатор Джонсон: Сезнең күпмегез шәхсән пациентлар
мәнфәгатьләрен яклавыгыз өчен цензурага, куркытуга

11:59.551 --> 12:05.539
яки һөнәри репрессияләргә һәм зыян күрүгә дучар булды?

12:05.539 --> 12:11.987
Фильм өзекләре тәмам. Хөрмәтле тамашачылар, болар
Микки Виллисның документаль фильмыннан берничә генә

12:11.987 --> 12:15.573
өзек иде. Анда тагын күп кенә күренешләр күрсәтелә.

12:15.573 --> 12:23.673
Фильмны оригиналь версиясендә карагыз һәм матбугатның
кешеләрне ничек куркытып һәм гаеп хисе уятып, шуның белән

12:23.673 --> 12:28.576
аларны клиник сынауларда катнашырга күндерүен ишетегез.

12:28.576 --> 12:36.101
Клиник сынау этабында да зыяннар ничек яшерелгәнен һәм зыян
күрүчеләрне акыл ягыннан буталчык дип игълан итүләрен

12:36.101 --> 12:43.616
өйрәнегез, бу соңрак вакцинация үткәрелгәннән соң
күп кенә вакцина зыян күрүчеләре белән дә шулай булган.

12:43.616 --> 12:51.800
Социаль челтәрләрдәге үз-үзеңә ярдәм итү төркемнәренең башта
ничек зур үсеш кичерүен, ә аннары ничек бетерелүен карагыз.

12:51.800 --> 12:58.304
Мәгълүматлар ничек манипуляцияләнде һәм
табибларга басым ясалды – һәм тагын күп нәрсәләр!

12:58.304 --> 13:03.811
Бу шаккатыргыч хисаплар бер нәрсәне бик ачык
күрсәтә: әлеге «вакциналар» дип аталган препаратларны

13:03.811 --> 13:07.776
гомуми халык өчен беркайчан да расларга ярамаган!

13:07.776 --> 13:13.696
Бу җинаятьләр өчен җәза бирелгән суд
эшләрен без ниһаять кайчан күрербез?

13:13.696 --> 13:22.817
Pfizer, Moderna һәм Biontech ширкәтләрендә бу зур дөньякүләм
вакцинация кампаниясен мөмкин иткән, күпсанлы зыян

13:22.817 --> 13:32.440
һәм хәтта үлемнәр китергән ялган һәм алдау өчен кем
җавап тотачак? Зыян күрүчеләр өчен гаделлек кайда?

13:32.440 --> 13:37.313
Хөрмәтле тамашачылар, без сезне бу тапшыруны һәм
фильмны дусларыгыз һәм гаиләгез белән, шулай ук

13:37.313 --> 13:39.333
социаль челтәрләрдә уртаклашырга ихлас сорыйбыз.

13:39.333 --> 13:48.535
Чөнки планлаштырылган пандемия турында хакыйкать халыкка
гына мәгълүм булганда «ТАГЫН БЕРКАЙЧАН ДА ЮК» була ала.

13:48.535 --> 13:54.656
Сез вакцинадан зыян күрү очрагына шаһит булдыгызмы?
Моны Vetopedia — фикер төрлелеге булган тавышларның

13:54.656 --> 13:59.026
бушлай энциклопедиясенә теркәгез. www.vetopedia.org

13:59.026 --> 14:05.052
Төп агымдагы матбугат органнары тын кала, әмма без ачык сөйлибез
– шуңа күрә мин елдан-ел kla.tv сайтында ирекмән булып эшлим.