1
00:00:00,000 --> 00:00:01,953


2
00:00:01,953 --> 00:00:07,415
Nan Almay, Tribinal Konstitisyonèl Federal la
jeneralman konsidere kòm "gadyen konstitisyon an" e, kòm yon

3
00:00:07,415 --> 00:00:10,784
ògàn separasyon pouvwa yo, li ta dwe endepandan ak net.

4
00:00:10,784 --> 00:00:16,011
Kòm yon otorite endepandan korektif, li gen pou
objektif limite pouvwa leta epi asire ke

5
00:00:16,011 --> 00:00:19,921
lejislasyon pa an kontravansyon ak konstitisyon an.

6
00:00:19,921 --> 00:00:24,800
Nominasyon twa nouvo jij nan pi wo tribinal
Almay la te lakòz anpil bri nan mwa Jiyè.

7
00:00:24,800 --> 00:00:33,376
Pwofesè yo Frauke Brosius-Gersdorf, Ann-Katrin
Kaufhold ak Günter Spinner te nonmen kòm kandida.

8
00:00:33,376 --> 00:00:37,184
Sepandan, eleksyon jij yo nan
Bundestag la te ranvwaye pou kounye a.

9
00:00:37,184 --> 00:00:42,112
Rezon sa a te diskisyon cho nan medya yo ak sou rezo sosyal yo.

10
00:00:42,112 --> 00:00:47,969
Dispit la te santre sitou sou Pwofesè Doktè Frauke
Brosius-Gersdorf ak pozisyon li sou chanjman lwa

11
00:00:47,969 --> 00:00:54,560
sou avòtman an, sipò li pou vaksinasyon obligatwa
kont kowonaviris la, ak apèl li pou entèdi pati AfD a.

12
00:00:54,560 --> 00:00:57,824
Kounye a, akizasyon plagiat kont li yo te pwouve tou.

13
00:00:57,824 --> 00:01:05,440
Nan dat 7 Out 2025, Brosius-Gersdorf
te anonse ke li t ap retire kandida li.

14
00:01:05,440 --> 00:01:15,120
Pandan pozisyon kandida Brosius-Gersdorf te lakòz konfli,
sanble gen konsansis sou kandida Pwofesè Doktè Günter Spinner.

15
00:01:15,120 --> 00:01:21,000
Piblik la pa twò konnen savan
legal Prof. Dr. Ann-Katrin Kaufhold.

16
00:01:21,000 --> 00:01:27,887
Menm jan ak Brosius-Gersdorf, li pral eli nan
Dezyèm Sena Tribinal Konstitisyonèl Federal la.

17
00:01:27,887 --> 00:01:32,497
Responsablite li yo enkli kesyon politik pati a.

18
00:01:32,497 --> 00:01:37,568
Sa enteresan, paske tou de fanm yo te pale an favè entèdi AfD la.

19
00:01:37,568 --> 00:01:46,016
De kandida ki ta vote an favè entèdi AfD nan Tribinal
Konstitisyonèl Federal la demontre yon mank de netralite.

20
00:01:46,016 --> 00:01:51,711
Tou de fanm yo sòti nan domèn teyori legal, sa vle di yo se
akademisyen ki pa gen okenn eksperyans nan sistèm jidisyè a.

21
00:01:51,711 --> 00:01:55,260
Manday yo ta 12 ane.

22
00:01:55,260 --> 00:02:02,270
Apre retrè Brosius-Gersdorf la, enterè piblik la
kounye a konsantre sou Pwofesè Ann-Katrin Kaufhold.

23
00:02:02,270 --> 00:02:09,120
Li te yon manm nan komisyon ekspè sou
referandòm "Egpwopriye Deutsche Wohnen & Co.".

24
00:02:09,120 --> 00:02:17,060
Nan pwopozisyon lejislatif li a, li konsidere ke egzpropryasyon
ak sosyalisasyon pwopriyete rezidansyèl yo lejitim.

25
00:02:17,060 --> 00:02:23,495
Nan Inivèsite Ludwig Maximilian nan Minik (LMU),
Kaufhold dirije yon gwoup rechèch sou politik klima

26
00:02:23,495 --> 00:02:27,296
epi li okipe restriktirasyon sosyal ki asosye avè l.

27
00:02:27,296 --> 00:02:32,422
"Nou dwe chanje direksyon nan tout domèn nan
sosyete a si nou vle evite pi move konsekans

28
00:02:32,422 --> 00:02:35,650
chanjman klimatik la," li te di nan yon konferans.

29
00:02:35,650 --> 00:02:42,525
Epi sou sit entènèt LMU a, ou ka li li di: "Si n ap
pale de yon transfòmasyon nan sosyete a an antye, e se sa

30
00:02:42,525 --> 00:02:46,240
ki nesesè, lè sa a nou dwe fè ajisteman nan tout domèn."

31
00:02:46,240 --> 00:02:50,048
E sa aplike pou enstitisyon menm jan ak pou moun.

32
00:02:50,048 --> 00:02:55,594
Nou bezwen kase woutin nan epi jwenn yon
lòt fason pou tout sektè yo travay ansanm.

33
00:02:55,594 --> 00:03:02,848
Parlas yo twò ralanti pou aplike objektif klima yo efektivman
paske yo bezwen yon akseptasyon lajè nan mitan popilasyon an.

34
00:03:02,848 --> 00:03:09,280
Se poutèt sa li pwopoze pou mezi pwoteksyon klima yo kontwole
pa tribinal ak bank santral, ke li konsidere kòm endepandan.

35
00:03:09,280 --> 00:03:13,152
Sa ta fè li pi fasil pou aplike mezi ki pa popilè.

36
00:03:13,152 --> 00:03:18,030
Li konnen trè byen sa l ap mande, paske li
menm dekri tribinal yo ak bank santral yo kòm

37
00:03:18,030 --> 00:03:21,530
ki gen "sèlman lejitimite demokratik ki fèb".

38
00:03:21,530 --> 00:03:27,496
Sa ki chokan isit la se pa sèlman konpreyansyon etranj Madam
Kaufhold genyen sou demokrasi, men tou

39
00:03:27,496 --> 00:03:34,620
atitid san kritik li anvè bank santral yo ak echèk
li pou egzamine objektif klima a kritikman.

40
00:03:34,620 --> 00:03:42,800
Li evidan ke patisipasyon yo vyole "Kòd
Konduit pou Jij Tribinal Konstitisyonèl Federal la".

41
00:03:42,800 --> 00:03:52,140
Paske li di, site: "3. Manm tribinal la dwe egzèse fonksyon
yo endepandamman ak san patipri, san yo pa gen okenn

42
00:03:52,140 --> 00:03:58,280
prejije kont enterè oswa relasyon pèsonèl, sosyal oswa politik."

43
00:03:58,280 --> 00:04:05,927
Nan tout konduit yo, yo dwe asire ke pa gen
okenn dout sou netralite aksyon ofisyèl yo anvè

44
00:04:05,927 --> 00:04:11,180
gwoup sosyal, politik, relijye oswa ideyolojik.

45
00:04:11,180 --> 00:04:17,700
Sepandan, pati yo ap kenbe fèm sou
kandida tankou Brosius-Gersdorf ak Kaufhold.

46
00:04:17,700 --> 00:04:20,806
Sa montre direksyon kote politik la ta dwe pran.

47
00:04:20,806 --> 00:04:26,816
Epi sa pa gen pwoblèm ki pati ki sou pouvwa kounye a.

48
00:04:26,816 --> 00:04:36,440
Destinasyon vwayaj sa a klè nèt: aplikasyon
Ajanda 2030 ak chanjman sosyo-ekolojik se objektif yo.

49
00:04:36,440 --> 00:04:44,736
Sipò Pwofesè Kaufhold pou apwòch sa a demontre tou pa
patisipasyon li nan "Inisyativ pou yon Leta Efektif".

50
00:04:44,736 --> 00:04:54,624
La, yo te prepare pwopozisyon pou refòm leta a, ke prèske
pèsonn poko tande pale de yo, men ke yo deja ap aplike.

51
00:04:54,624 --> 00:05:01,603
Objektif ofisyèl inisyativ sa a se "retire obstak
ak baryè ke yo enpoze sou tèt yo nan eta a" pou

52
00:05:01,603 --> 00:05:06,176
"rekonkeri konfyans pèp la ki te pèdi nan eta a".

53
00:05:06,176 --> 00:05:13,689
Finalman, sa a se yon transfòmasyon sosyete an
liy ak Ajanda 2030 pou vin tounen yon leta

54
00:05:13,689 --> 00:05:19,008
siveyans dijitalize ak santralize ki pa ezite ekspropye.

55
00:05:19,008 --> 00:05:24,000
Nouvo jij konstitisyonèl yo dwe bay
sètitid legal pou restriktirasyon sa a.

56
00:05:24,000 --> 00:05:30,100
Se poutèt sa li enpòtan pou egzamine
tout lòt kandida yo ak anpil atansyon tou.

57
00:05:30,100 --> 00:05:36,360
Konfyans pèp la nan leta te pèdi, pa pi piti
akoz jij konstitisyonèl tankou Stephan Harbarth.

58
00:05:36,360 --> 00:05:42,655
Desizyon ki te pran nan tan lontan, tankou restriksyon sou dwa
fondamantal yo pandan pandemi kowonaviris

59
00:05:42,655 --> 00:05:48,620
la, mete an dout fonksyon sipèvizyon
endepandan Tribinal Konstitisyonèl Federal la.

60
00:05:48,620 --> 00:05:56,672
Nan pwogram "Dosye Harbarth la", Kla.TV te
kapab pwouve koneksyon li ki te gen dout.

61
00:05:56,672 --> 00:06:00,672
Chè telespektatè, pa kite tèt nou twonpe!

62
00:06:00,672 --> 00:06:07,840
Aprann sou objektif Ajanda 2030 yo ak sou
kontèks chanjman klimatik yo di se moun ki te koze l.

