WEBVTT

00:01.953 --> 00:07.561
ജർമ്മനിയിൽ, ഫെഡറൽ കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ കോടതിയെ പൊതുവെ "ഭരണഘടനയുടെ
രക്ഷാധികാരി" ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അധികാര വിഭജനത്തിന്റെ

00:07.561 --> 00:10.784
ഒരു അവയവം എന്ന നിലയിൽ, അത് സ്വതന്ത്രവും നിഷ്പക്ഷവുമായിരിക്കണം.

00:10.784 --> 00:16.098
ഒരു സ്വതന്ത്രവും തിരുത്തൽ അധികാരവുമെന്ന നിലയിൽ, ഇത്
ഭരണകൂടത്തിന്റെ അധികാരം പരിമിതപ്പെടുത്താനും നിയമനിർമ്മാണം

00:16.098 --> 00:19.921
ഭരണഘടനയെ ലംഘിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.

00:19.921 --> 00:24.800
ജർമ്മനിയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്ന കോടതിയിലേക്ക് മൂന്ന് പുതിയ
ജഡ്ജിമാരെ നിയമിച്ചത് ജൂലൈയിൽ വലിയ കോളിളക്കമുണ്ടാക്കി.

00:24.800 --> 00:33.376
പ്രൊഫസർമാരായ ഫ്രൗക്കെ ബ്രോസിയസ്-ഗേർസ്ഡോർഫ്, ആൻ-കാട്രിൻ കോഫ്ഹോൾഡ്,
ഗ്യൂണ്ടർ സ്പിന്നർ എന്നിവരെ സ്ഥാനാർത്ഥികളായി നിർദ്ദേശിച്ചു.

00:33.376 --> 00:37.184
എന്നിരുന്നാലും, ബുണ്ടസ്റ്റാഗിലെ ജഡ്ജിമാരുടെ
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തൽക്കാലത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചിരിക്കുകയാണ്.

00:37.184 --> 00:42.112
മാധ്യമങ്ങളിലും സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലും
നടന്ന ചൂടേറിയ ചർച്ചകളായിരുന്നു ഇതിന് കാരണം.

00:42.112 --> 00:46.957
പ്രധാനമായും പ്രൊഫസർ ഡോ. ഫ്രൗക്കെ ബ്രോസിയസ്-ഗെർസ്ഡോർഫിനെ
കേന്ദ്രീകരിച്ചായിരുന്നു ഈ തർക്കം. ഗർഭച്ഛിദ്ര നിയമം

00:46.957 --> 00:51.620
മാറ്റുന്നതിലുള്ള അവരുടെ നിലപാട്, നിർബന്ധിത കൊറോണ
വൈറസ് വാക്സിനേഷനുള്ള അവരുടെ പിന്തുണ, എഎഫ്ഡി പാർട്ടിയെ

00:51.620 --> 00:54.560
നിരോധിക്കാനുള്ള അവരുടെ ആഹ്വാനം എന്നിവയിലായിരുന്നു അത്.

00:54.560 --> 00:57.824
ഇപ്പോൾ അവർക്കെതിരായ പകർപ്പവകാശ ലംഘന
ആരോപണങ്ങളും സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

00:57.824 --> 01:05.440
2025 ഓഗസ്റ്റ് 7-ന്, ബ്രോസിയസ്-ഗേർസ്ഡോർഫ് തൻ്റെ
സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം പിൻവലിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

01:05.440 --> 01:10.063
ബ്രോസിയസ്-ഗെർസ്ഡോർഫ് എന്ന ഉദ്യോഗാർത്ഥിയുടെ നിലപാടുകൾ
വിവാദമുണ്ടാക്കിയെങ്കിലും, പ്രൊഫസർ ഡോ. ഗുണ്ടർ

01:10.063 --> 01:15.120
സ്പിന്നർ എന്ന ഉദ്യോഗാർത്ഥിയെക്കുറിച്ച് ഒരു
പൊതുവായ അഭിപ്രായം നിലനിൽക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

01:15.120 --> 01:21.000
നിയമ പണ്ഡിതയായ പ്രൊഫസർ ഡോ. ആൻ-കാട്രിൻ
കോഫ്ഹോൾഡ് പൊതുജനങ്ങൾക്ക് അധികം പരിചിതയല്ല.

01:21.000 --> 01:27.887
ബ്രോസിയസ്-ഗേർസ്ഡോർഫിനെപ്പോലെ, അവരെയും ഫെഡറൽ കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ
കോടതിയുടെ രണ്ടാമത്തെ സെനറ്റിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കും.

01:27.887 --> 01:32.497
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളിൽ
പാർട്ടി രാഷ്ട്രീയ വിഷയങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

01:32.497 --> 01:37.568
രണ്ട് സ്ത്രീകളും എഎഫ്ഡിയെ നിരോധിക്കുന്നതിനെ
അനുകൂലിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടുള്ളതിനാൽ, ഇത് രസകരമാണ്.

01:37.568 --> 01:42.761
ഫെഡറൽ കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ കോടതിയിൽ എഎഫ്ഡിയെ
നിരോധിക്കുന്നതിനെ അനുകൂലമായി വോട്ട് ചെയ്യുന്ന രണ്ട്

01:42.761 --> 01:46.016
സ്ഥാനാർത്ഥികളും നിഷ്പക്ഷതയില്ലായ്മ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു.

01:46.016 --> 01:49.464
ഇരുവരും നിയമസിദ്ധാന്ത പശ്ചാത്തലത്തിൽ
നിന്നുള്ളവരാണ്, അതായത് അവർക്ക് ന്യായാധിപൻ്റെ

01:49.464 --> 01:51.711
അനുഭവപരിചയം ഇല്ലാത്ത അക്കാദമിക് വിദഗ്ദ്ധരാണ്.

01:51.711 --> 01:55.260
അവരുടെ കാലാവധി 12 വർഷമായിരിക്കും.

01:55.260 --> 02:02.270
ബ്രോസിയസ്-ഗെർസ്ഡോർഫിന്റെ പിന്മാറ്റത്തെ തുടർന്ന്, പൊതുജനശ്രദ്ധ
ഇപ്പോൾ പ്രൊഫസർ ആൻ-കാട്രിൻ കോഫ്‌ഹോൾഡിൽ കേന്ദ്രീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

02:02.270 --> 02:09.120
അവർ "എക്സ്പ്രോപ്രിയേറ്റ് ഡ്യൂഷെ വോവെൻ & കോ" എന്ന
ഹിതപരിശോധനയെക്കുറിച്ചുള്ള വിദഗ്ദ്ധ സമിതിയിലെ ഒരംഗമായിരുന്നു.

02:09.120 --> 02:13.072
അതിൻ്റെ നിയമനിർമ്മാണ നിർദ്ദേശത്തിൽ,
വസതികൾക്കായുള്ള സ്വത്ത് കണ്ടുകെട്ടലും

02:13.072 --> 02:17.060
സാമൂഹികവൽക്കരണവും ന്യായീകരിക്കാവുന്നതാണെന്ന് അത് കരുതുന്നു.

02:17.060 --> 02:22.244
മ്യൂണിക്കിലെ ലുഡ്വിഗ് മാക്സിമിലിയൻ സർവകലാശാലയിൽ (LMU), കൗഫ്ഹോൾഡ്
കാലാവസ്ഥാ നയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ഗവേഷക

02:22.244 --> 02:27.296
സംഘത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുകയും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട
സാമൂഹിക പുനഃസംഘടന കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

02:27.296 --> 02:32.493
"കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന്റെ ഏറ്റവും മോശമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ
ഒഴിവാക്കാൻ നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, സമൂഹത്തിന്റെ എല്ലാ

02:32.493 --> 02:35.650
മേഖലകളിലും നമ്മൾ നിലപാട് മാറ്റണം," അവർ ഒരു പ്രഭാഷണത്തിൽ പറഞ്ഞു.

02:35.650 --> 02:41.256
എൽഎംയു വെബ്സൈറ്റിൽ, അവർ ഇങ്ങനെ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വായിക്കാം:
"നമ്മൾ സമൂഹത്തിന്റെ സമഗ്രമായ ഒരു പരിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ചാണ്

02:41.256 --> 02:46.240
സംസാരിക്കുന്നതെങ്കിൽ, അത് തന്നെയാണ് ആവശ്യവും,
അപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാ മേഖലകളിലും മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തേണ്ടതുണ്ട്."

02:46.240 --> 02:50.048
ഇത് വ്യക്തികൾക്കും സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഒരുപോലെ ബാധകമാണ്.

02:50.048 --> 02:55.594
നമ്മൾ പതിവ് രീതികൾ മാറ്റിവെച്ച് എല്ലാ മേഖലകളും
ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ഒരു പുതിയ വഴി കണ്ടെത്തണം.

02:55.594 --> 02:59.906
ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ വിപുലമായ അംഗീകാരം
ആവശ്യമായതിനാൽ, കാലാവസ്ഥാ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി

02:59.906 --> 03:02.848
നടപ്പിലാക്കാൻ പാർലമെന്റുകൾക്ക് വളരെ മന്ദഗതിയാണ്.

03:02.848 --> 03:06.643
അതിനാൽ, സ്വതന്ത്രരാണെന്ന് അവർ കരുതുന്ന
കോടതികളും കേന്ദ്ര ബാങ്കുകളും കാലാവസ്ഥാ സംരക്ഷണ

03:06.643 --> 03:09.280
നടപടികൾ നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് അവർ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

03:09.280 --> 03:13.152
ഇത് ജനപ്രിയമല്ലാത്ത നടപടികൾ നടപ്പിലാക്കാൻ എളുപ്പമാക്കും.

03:13.152 --> 03:18.031
താൻ എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് അവൾക്ക് നന്നായി അറിയാം,
കാരണം കോടതികളും കേന്ദ്ര ബാങ്കുകളും "ദുർബലമായ ജനാധിപത്യ

03:18.031 --> 03:21.530
സാധുത മാത്രം" ഉള്ളവയാണെന്ന് അവൾ തന്നെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു.

03:21.530 --> 03:26.465
ഇവിടെ ഞെട്ടിക്കുന്നത് മിസ് കോഫ്‌ഹോൾഡിന്റെ
ജനാധിപത്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിചിത്രമായ ധാരണ മാത്രമല്ല, സെൻട്രൽ

03:26.465 --> 03:30.297
ബാങ്കുകളോടുള്ള അവരുടെ വിമർശനാത്മകമല്ലാത്ത
മനോഭാവവും, കാലാവസ്ഥാ ലക്ഷ്യത്തെത്തന്നെ

03:30.297 --> 03:34.620
വിമർശനാത്മകമായി പരിശോധിക്കുന്നതിൽ അവർക്കുണ്ടായ പരാജയവുമാണ്.

03:34.620 --> 03:42.800
അവരുടെ ഇടപെടൽ "ഫെഡറൽ കോൺസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ കോടതിയിലെ ജഡ്ജിമാർക്കുള്ള
പെരുമാറ്റച്ചട്ടം" ലംഘിക്കുന്നു എന്നത് വ്യക്തമാണ്.

03:42.800 --> 03:49.541
കാരണം അതിൽ ഇങ്ങനെ പറയുന്നു, ഉദ്ധരണി: "3. കോടതിയിലെ അംഗങ്ങൾ
വ്യക്തിപരമോ സാമൂഹികമോ രാഷ്ട്രീയമോ ആയ

03:49.541 --> 03:58.280
താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കോ ബന്ധങ്ങൾക്കോ മുൻവിധിയില്ലാതെ, സ്വതന്ത്രമായും
നിഷ്പക്ഷമായും തങ്ങളുടെ പദവി വിനിയോഗിക്കേണ്ടതാണ്."

03:58.280 --> 04:03.847
തങ്ങളുടെ എല്ലാ പെരുമാറ്റങ്ങളിലും, സാമൂഹിക, രാഷ്ട്രീയ, മത,
അല്ലെങ്കിൽ തത്വശാസ്ത്രപരമായ ഗ്രൂപ്പുകളോടുള്ള

04:03.847 --> 04:11.180
തങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ നിഷ്പക്ഷതയെക്കുറിച്ച്
ഒരു സംശയത്തിനും ഇടനൽകാതിരിക്കാൻ അവർ ഉറപ്പാക്കേണ്ടതാണ്.

04:11.180 --> 04:17.700
എന്നിരുന്നാലും, ബ്രോസിയസ്-ഗേർസ്ഡോർഫ്, കോഫ്‌ഹോൾഡ്
തുടങ്ങിയ സ്ഥാനാർത്ഥികളിൽ കക്ഷികൾ ശക്തമായി ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നു.

04:17.700 --> 04:20.806
നയം ഏത് ദിശയിലേക്കാണ് നീങ്ങേണ്ടതെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

04:20.806 --> 04:26.816
നിലവിൽ ഏത് പാർട്ടിയാണ്
അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നത് എന്നത് ഒരു വിഷയമല്ല.

04:26.816 --> 04:36.440
ഈ യാത്രയുടെ ലക്ഷ്യം തികച്ചും വ്യക്തമാണ്: അജണ്ട 2030-ന്റെ
നടപ്പാക്കലും സാമൂഹിക-പാരിസ്ഥിതിക മാറ്റവുമാണ് ലക്ഷ്യങ്ങൾ.

04:36.440 --> 04:41.523
ഫലപ്രദമായ ഒരു ഭരണസംവിധാനത്തിനായുള്ള സംരംഭത്തിൽ
(Initiative for an Effective State) അവർ പങ്കാളിയായതിലൂടെയും

04:41.523 --> 04:44.736
പ്രൊഫസർ കോഫ്‌ഹോൾഡിന്റെ ഈ സമീപനത്തോടുള്ള പിന്തുണ വ്യക്തമാണ്.

04:44.736 --> 04:50.134
അവിടെ, സംസ്ഥാന പരിഷ്കരണത്തിനുള്ള നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തയ്യാറാക്കപ്പെട്ടു, അവയെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ മിക്കവാറും ആരും

04:50.134 --> 04:54.624
കേട്ടിട്ടില്ല, എന്നാൽ അവ ഇതിനകം നടപ്പിലാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

04:54.624 --> 05:00.135
ഈ സംരംഭത്തിന്റെ ഔദ്യോഗിക ലക്ഷ്യം, "ജനങ്ങൾക്ക് സർക്കാരിൽ
നഷ്ടപ്പെട്ട വിശ്വാസം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിനായി"

05:00.135 --> 05:06.176
"സംസ്ഥാനത്തിനുള്ളിലെ തടസ്സങ്ങളും സ്വയം
ഏർപ്പെടുത്തിയ പരിമിതികളും നീക്കം ചെയ്യുക" എന്നതാണ്.

05:06.176 --> 05:12.338
ആത്യന്തികമായി, ഇത് അജണ്ട 2030-ന് അനുസൃതമായ ഒരു സാമൂഹിക
പരിവർത്തനമാണ്; അതായത്, സ്വത്ത് പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിൽ

05:12.338 --> 05:19.008
നിന്ന് പിന്നോട്ട് പോകാത്ത, ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്തതും
കേന്ദ്രീകൃതവുമായ ഒരു നിരീക്ഷണ രാഷ്ട്രത്തിലേക്കുള്ള മാറ്റം.

05:19.008 --> 05:24.000
ഈ പുനഃസംഘടനയ്ക്ക് നിയമപരമായ ഉറപ്പ്
നൽകേണ്ടത് പുതിയ ഭരണഘടനാ ജഡ്ജിമാരുടെ ചുമതലയാണ്.

05:24.000 --> 05:30.100
അതിനാൽ മറ്റ് എല്ലാ സ്ഥാനാർത്ഥികളെയും
ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

05:30.100 --> 05:36.360
സ്റ്റെഫാൻ ഹാർബാർത്ത് പോലുള്ള ഭരണഘടനാ ജഡ്ജിമാർ കാരണം
മാത്രമല്ല, ജനങ്ങളുടെ ഭരണകൂടത്തിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടത്.

05:36.360 --> 05:43.801
കോവിഡ്-19 മഹാമാരിക്കാലത്ത് മൗലികാവകാശങ്ങൾക്ക്മേലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ
പോലുള്ള, ഭൂതകാലത്ത് എടുത്ത തീരുമാനങ്ങൾ ഫെഡറൽ ഭരണഘടനാ

05:43.801 --> 05:48.620
കോടതിയുടെ സ്വതന്ത്ര മേൽനോട്ട ധർമ്മത്തിൽ സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നു.

05:48.620 --> 05:56.672
"ദി ഹാർബാർത്ത് ഫയൽ" എന്ന പരിപാടിയിൽ, ക്ലാ.ടിവിക്ക്
അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംശയാസ്പദമായ ബന്ധങ്ങൾ തെളിയിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

05:56.672 --> 06:00.672
പ്രിയ കാഴ്ചക്കാരേ, നിങ്ങൾ വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്!

06:00.672 --> 06:04.973
അജണ്ട 2030-ലെ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും,
മനുഷ്യനിർമ്മിതമെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന കാലാവസ്ഥാ

06:04.973 --> 06:07.840
വ്യതിയാനത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തെക്കുറിച്ചും കണ്ടെത്തുക.