WEBVTT

00:00.187 --> 00:06.201
A thuismitheoirí agus a chaomhnóirí ionúine, is
mar seo a thosaíonn litir shamplach ó

00:06.201 --> 00:11.560
mheánscoil chuig tuismitheoirí ar ábhar na digiteachais:

00:11.560 --> 00:19.024
"... mar cheann de thart ar 130 scoil phíolótach, tá
taithí faighte againn ar theachtaireachtaí staidéir digiteacha.

00:19.024 --> 00:25.802
Ar thaobh amháin, bhí daltaí in ann oibriú go
solúbtha agus scileanna digiteacha a fháil.

00:25.802 --> 00:34.332
Ar an láimh eile, tá dúshláin nua tagtha chun cinn de bharr dul
chun cinn na meán digiteach – e.g. an úsáid mhéadaitheach

00:34.332 --> 00:43.013
atá á baint as an intleacht shaorga ar nós ChatGPT nó an
dáileadh éasca ar obair bhaile trí AirDrop nó ríomhphost.

00:43.013 --> 00:50.055
... Go háirithe, mothaímid níos mó agus níos mó nach bhfuil sé
dearbhaithe a thuilleadh go ndéanfar measúnú cothrom ar

00:50.055 --> 00:56.393
fheidhmíocht na scoláirí, go bhfaighfear eolas agus
scileanna trí obair neamhspleách, foghlaim dhírithe agus

00:56.393 --> 01:01.099
timpeallacht foghlama atá saor ó chur isteach agus ó bhacainní.

01:01.099 --> 01:05.809
Ar an ábhar sin, tá gníomh práinneach ag teastáil...

01:05.809 --> 01:12.427
Dealraíonn sé go bhfuil athrú ag teacht ar an dearcadh
maidir le húsáid táibléad agus fón cliste i gceachtanna scoile.

01:12.427 --> 01:19.296
Is léir gur theip ar an turgnamh úsáid na meán
digiteach sa seomra ranga ar fud an domhain.

01:19.296 --> 01:23.524
Míbhuntáistí contúirteacha dhigitiú na fiachais

01:23.524 --> 01:29.504
De réir preasráitis ón "Chomhghuaillíocht um Oideachas Daonnúil"
go luath in 2025, tá achainí seolta ag 75

01:29.504 --> 01:35.146
saineolaí chuig an rialtas feidearálach, ina
gcuirtear measúnú tromchúiseach ar an scéal i láthair.

01:35.146 --> 01:40.536
Tugann siad rabhadh láidir i gcoinne leanúint
de dhíriú ar an digitiú sa chóras oideachais!

01:40.536 --> 01:47.197
Tá feidhmíocht scoile i mbunscileanna na léitheoireachta, na
scríbhneoireachta agus na haireamhais ag meath go mór, agus

01:47.197 --> 01:50.743
níl na caighdeáin íosta oideachais á gcomhlíonadh a thuilleadh.

01:50.743 --> 01:57.724
Faoi thionchar na meán sóisialta, tá an chumarsáid agus an
iompar sóisialta ag athrú – mar atá cruthaithe go heolaíoch.

01:57.724 --> 02:04.125
Ag an am céanna, tá páistí agus daoine óga ag
fulaingt níos mó agus níos mó ó strus síceolaíoch ar nós

02:04.125 --> 02:08.416
fadhbanna comhchruinnithe, imní, dúlagar agus uaigneas.

02:08.416 --> 02:13.359
Tá cásanna ann ina bhfuil buachaillí cúig bliana
d'aois andúil i bpornaíocht fhoréigneach agus cailíní

02:13.359 --> 02:16.318
seacht mbliana d'aois ag fulaingt ó anorexia cheana féin.

02:16.318 --> 02:22.122
Tá an spleáchas chomh mór sin cheana féin go mbraitheann páistí
lomnocht gan a gcuid fón póca acu i ranganna corpóireachta.

02:22.122 --> 02:27.591
Barúil mheáite: is "druga meán" é a mbíonn
scrios na beatha sóisialta mar thoradh air sa

02:27.591 --> 02:31.564
deireadh, díreach mar a bheadh le haon druga eile.

02:31.564 --> 02:36.579
Sa Ghearmáin, ní féidir le duine as gach ceathrar
páistí sa cheathrú grád léamh agus scríobh i

02:36.579 --> 02:40.384
gceart, de réir thorthaí an staidéir idirnáisiúnta IGLU.

02:40.384 --> 02:45.864
Bhí buillí ag tíortha atá chun tosaigh go
digiteach, a bhfuil buntáiste teicniúil acu, mar shampla an

02:45.864 --> 02:49.435
Astráil, an Chóiré Theas agus an Téalainn, freisin.

02:49.435 --> 02:55.560
Tá an trealamh teicniúil i scoileanna le
díscaoileadh arís, dar leis an néar-bhitheolaí Teuchert-Noodt.

02:55.560 --> 03:03.103
Ach lipéadófar a bpáistí scoile digitithe mar dhaoine a
chaitheann spéaclaí – 90 faoin gcéad i gCóiré Theas – andúiligh

03:03.103 --> 03:08.099
agus daoine faoi mhíchumas síci-shóisialta go deireadh a saoil.

03:08.099 --> 03:14.113
I dtuarascáil de chuid DLF Kontrovers , labhair
péidiatraí ó réigiún an Ruhr fiú ar thréithe

03:14.113 --> 03:18.013
uathacha i leanaí a úsáideann fóin chliste go rómhinic.

03:18.013 --> 03:23.978
An gcaithfidh lucht déanta beartas oideachais,
príomhoidí agus múinteoirí, a bhí ag éileamh

03:23.978 --> 03:28.146
leathnú digiteach, an phiolla searbh a shlogadh anois?

03:28.146 --> 03:35.313
Fiú de réir thuarascáil nuashonraithe UNESCO ar an oideachas, tá
79 córas oideachais, lena n-áirítear tíortha ar nós na

03:35.313 --> 03:43.200
Sualainne, na Spáinne, na Fionlainne, na Laitvis, na Danmhairge
agus 20 stát de chuid na Stát Aontaithe, ag cúlú anois.

03:43.200 --> 03:51.005
In 2024 amháin, tá cosc curtha ag 24 tír san
Eoraip agus i Meiriceá Thuaidh ar fhóin chliste!

03:51.005 --> 04:00.997
Tá cosc ar fhóin phóca i scoileanna sa Fhrainc ó 2010, san Iodáil
ó 2007, agus ó 2024 amach freisin chun críocha oideachais.

04:00.997 --> 04:06.249
I dtíortha áirithe eile, níl cosc sainráite
ann, ach tá moltaí láidre ann chun srian a

04:06.249 --> 04:09.622
chur le húsáid fón cliste agus gléasanna eile.

04:09.622 --> 04:18.490
D'áitigh an tAire Danmhargach Tesfaye nár cheart a bheith ina
bpócaí guine i dturgnamh digiteach a thuilleadh ar pháistí.

04:18.490 --> 04:21.982
An bhfuil athmhachnamh mór ar na bacáin anois?

04:21.982 --> 04:31.068
Ag an bpointe seo, shílfeá go bhfuil athrú mór domhanda
maidir le feidhmchláir dhigiteacha sna scoileanna ar na bacáin.

04:31.068 --> 04:37.431
Mar sin féin, is ar éigean a chúiteoidh sé an
dochar atá déanta cheana féin trí fhóin

04:37.431 --> 04:41.286
phóca a chosc, a deir an tOllamh Teuchert-Noodt.

04:41.286 --> 04:49.749
Cé go bhfuil fóin phóca agus táibléid ag páistí idir sé agus
deich mbliana d'aois inár dtír cheana féin, is

04:49.749 --> 04:58.540
beagnach dodhéanta paindéim fhorleathan imní, dúlagair,
aonraithe shóisialta agus míchumais foghlama a chosc.

04:58.540 --> 05:06.284
Tá sé cosúil le toitíní, drugaí nó alcól láidir – in
ionad iad a chosc ar na seilfeanna, priontáiltear lipéid

05:06.284 --> 05:11.443
rabhaidh ar an bpacáistiú nó bunaítear línte cabhrach andúile.

05:11.443 --> 05:16.185
Ach ní chuireann na rabhaidh seo isteach a
thuilleadh orthu siúd atá andúil cheana féin

05:16.185 --> 05:19.077
– le bheith lom, níl uathu ach a ndáileog.

05:19.077 --> 05:26.538
Baineann an rud céanna le drugaí digiteacha nuair a
bhagraíonn mionaoisigh ar a dtuismitheoirí féinmharú nó dúnmharú

05:26.538 --> 05:30.833
a dhéanamh toisc gur tógadh a ngléasanna digiteacha uathu!

05:30.833 --> 05:38.894
Anois agus dhá nó trí ghlúin curtha ina ndilleag
cheana féin agus goilte dá gcumas intleachtúil agus dá

05:38.894 --> 05:43.743
saoirsí, an bhfuil sé in am tús a chur le hathrú mór?

05:43.743 --> 05:50.169
Cad go díreach a spreag na tíortha chun srian a
chur le hiontógáil na meán digiteach sna scoileanna?

05:50.169 --> 05:56.163
An dtógfar faoi dheireadh dáiríre rabhaidh na
saineolaithe agus na contúirtí a bhfuil Kla.TV ag

05:56.163 --> 06:00.605
tabhairt rabhaidh fúthu i go leor clár le blianta anuas?

06:00.605 --> 06:04.427
An bhfuil meabhair cheart ag aireachtaí an oideachais?

06:04.427 --> 06:07.380
Ná bíodh meabhlaithe ort!

06:07.380 --> 06:15.036
Ag deireadh 2024, leag rialtas feidearálach na Gearmáine
an cúrsa síos do na scoileanna le hAontas Digiteach 2.0:

06:15.036 --> 06:20.975
Faoi 2030, ba cheart go mbeadh níos mó leathanbhanda, táibléad
agus fón cliste ar fáil ar fud an bhoird –

06:20.975 --> 06:27.544
d'ainneoin na dtorthaí eolaíochta maidir leis na
héifeachtaí an-diúltacha a bhaineann le gléasanna digiteacha.

06:27.544 --> 06:34.747
Seo barúil spéisiúil a rinne an
síceolaí Albert Biderman sa bhliain 1956.

06:34.747 --> 06:42.565
Ina "dhiagram éignithe" mar a thugtar air, liostaigh sé modhanna
rathúla smachta intinne a bhféadfaí a úsáid chun príosúnaigh

06:42.565 --> 06:46.997
chogaidh neamhdhóirte a athchlárú ina gcomhoibrithe géillte.

06:46.997 --> 06:51.906
Glacadh le bearta neamhdaonna, agus ansin,
chun an pobal a shásamh, tugadh géilleadh

06:51.906 --> 06:55.285
arís agus arís eile dóibh agus cead a gcinn.

06:55.285 --> 06:59.680
Nach bhfuil an rud céanna ag tarlú
anois sa chóras oideachais domhanda?

06:59.680 --> 07:04.411
Táthar ag súil go dtosóidh tionchar na hIntleachta
Saorga ag feidhmiú i ngrúpaí aoise atá ag éirí níos óige.

07:04.411 --> 07:09.867
Agus cé go bhfuil a fhios ag an saol mór nach bhfuil an Intleacht
Shaorga dochloíte agus nach bhfuil sí chomh hintleachtach agus a

07:09.867 --> 07:15.849
mhaítear go forleathan, táthar ag múineadh do dhaltaí níos mó
agus níos mó glacadh le freagraí a ghineann an Intleacht Shaorga.

07:15.849 --> 07:22.696
De réir mar a dhéantar an Intleacht Shaorga a ionchorprú níos mó
agus níos mó san oideachas, tá imní ann go bhféadfadh sé nach

07:22.696 --> 07:28.456
mbeadh an cumas ag na glúnta atá le teacht tabhairt faoi
chleachtaí intleachtúla níos doimhne, agus iad ag

07:28.456 --> 07:32.575
brath ar algartaim seachas ar a scileanna anailíseacha féin.

07:32.575 --> 07:39.419
Tar éis an tsaoil, ní fhoghlaimíonn siad na próisis nó na
coincheapa bunúsacha atá taobh thiar de fhreagra IS a thuiscint.

07:39.419 --> 07:44.992
Déanann an néar-bhitheolaí
Teuchert-Noodt barúil ghéar maidir leis seo:

07:44.992 --> 07:51.169
Sa lá atá inniu ann, caitheann 90 faoin gcéad de dhaoine
óga níos mó ná sé huaire an chloig sa lá ar a bhfóin chliste.

07:51.169 --> 07:56.161
Má fhágtar gan ach síocpaitigh ar an saol go
luath, tiocfaidh deireadh leis an daonlathas.

07:56.161 --> 08:00.160
Téann an amaideacht fhorásach agus an
géilleadh don údarás lámh ar láimh.

08:00.160 --> 08:05.088
Nuair a thugann daoine iad féin do na meáin
dhigiteacha, bíonn an baol ann go gcaillfidh siad iad féin.

08:05.088 --> 08:10.128
Má nochtann sé a leanbh don mheáin
cheana féin, tá an leanbh sin caillte.

08:10.128 --> 08:16.232
Mar sin, conas is féidir linn aghaidh a thabhairt ar
na contúirtí fíor-chriticiúla seo do na glúnta óga?

08:16.232 --> 08:20.881
Leanúint ar aghaidh ag cur stampa rubair ar gach rud a shocraíonn
an rialtas feidearálach agus na ministéireachtaí

08:20.881 --> 08:25.513
oideachais, agus deireadh a bheith ag ceannach fón
cliste agus táibléad don úsáid sa bhaile freisin?

08:25.513 --> 08:30.391
Nó ar cheart dúinn sampla na scothaicme
teicneolaíochta a leanúint, a choinníonn a

08:30.391 --> 08:34.154
gcuid páistí féin amach ó na meáin dhigiteacha?

08:34.154 --> 08:40.340
I nGleann na Silice i gCalifornia, atá ina bhaile don tionscal
teicneolaíochta il-billiún dollar agus do go leor de na

08:40.340 --> 08:46.002
comhpháirtithe móra ar nós Apple, Google, Amazon, Facebook agus a
thuilleadh, cuirtear daoine óga d'aon ghnó

08:46.002 --> 08:51.990
chuig scoileanna ina n-úsáidtear cláir dhubha,
pinn agus páipéar in ionad táibléad agus ChatGPT.

08:51.990 --> 08:59.401
"Is áiféis é an smaoineamh gur féidir le haip ar iPad m'
pháistí a mhúineadh léamh nó uimhríocht níos fearr," a

08:59.401 --> 09:04.640
deir Alan Eagle, iar-bhainisteoir cumarsáide ag Google.
