1
00:00:00,015 --> 00:00:00,187


2
00:00:00,187 --> 00:00:11,560
"قدرمنو والدینو او سرپرستانو،" دا کلمې د یوې ثانوي ښوونځي
لخوا والدینو ته د ډیجیټل کولو په موضوع د یو نمونوي لیک پیل دي:

3
00:00:11,560 --> 00:00:19,024
۱۲۳۴۳۲۱ "... موږ له شاوخوا ۱۳۰ هغو ازمایښتي ښوونځیو څخه یو
چې د ډیجیټل درسي کتابونو په برخه کې یې تجربه ترلاسه کړې ده."

4
00:00:19,024 --> 00:00:25,802
له یوې خوا، زده کوونکي وتوانیدل چې په انعطاف
سره کار وکړي او ډیجیټلي مهارتونه ترلاسه کړي.

5
00:00:25,802 --> 00:00:36,835
له بلې خوا، د ډیجیټل رسنیو پرمختګ – د بېلګې په توګه، د مصنوعي
ځیرکتیا لکه ChatGPT ډېرېدونکې کارونه یا د AirDrop یا بریښنالیک

6
00:00:36,835 --> 00:00:43,013
له لارې د کورنیو کارونو اسانه وېش – نوي ننګونې رامنځته کړي دي.

7
00:00:43,013 --> 00:00:51,813
... په ځانګړې توګه، موږ په زیاتیدونکي توګه احساس کوو چې د زده
کوونکو د کړنو عادلانه ارزونه، د خپلواک کار، متمرکزې زده کړې

8
00:00:51,813 --> 00:01:01,099
او له ګډوډۍ او ګډوډونکو شیانو څخه د پاکې زده کړې چاپیریال
له لارې د پوهې او مهارتونو ترلاسه کول نور تضمین شوي نه دي.

9
00:01:01,099 --> 00:01:05,809
له همدې امله، بیړنۍ اقدام ته اړتیا ده...

10
00:01:05,809 --> 00:01:12,427
داسې ښکاري چې په ښوونځیو کې د درسي درسونو لپاره د ټابلیټونو
او سمارټ فونونو د کارولو په اړه په فکرونو کې بدلون راغلی دی.

11
00:01:12,427 --> 00:01:19,296
په ټولګي کې د ډیجیټل رسنیو د کارولو تجربه په
ټوله نړۍ کې په ښکاره توګه ناکامه شوې ده. ۱۲۳۴۳۲۱

12
00:01:19,296 --> 00:01:23,524
د پورونو د ډیجیټل کولو خطرناک زیانونه ۱۲۳۴۳۲۱

13
00:01:23,524 --> 00:01:31,313
د ۲۰۲۵ کال په لومړیو کې د "انساني زده کړو اتحاد" له خوا په یوه
مطبوعاتي اعلامیه کې ویل شوي چې ۷۵ کارپوهانو فدرالي حکومت ته یوه

14
00:01:31,313 --> 00:01:35,146
غوښتنه کړې او د وضعیت په اړه یې یوه جدي ارزونه وړاندې کړې ده.

15
00:01:35,146 --> 00:01:40,536
دوی په تعلیمي سیسټم کې د ډیجیټل کولو پر دوام
د تمرکز کولو په وړاندې سخته خبرداری ورکوي!

16
00:01:40,536 --> 00:01:47,246
د لوستلو، لیکلو او حساب په څېر بنسټیزو وړتیاوو
کې د ښوونځیو کړنه په ډراماټیک ډول راټیټیږي،

17
00:01:47,246 --> 00:01:50,743
او لږ تر لږه تعلیمي معیارونه نور نه پوره کیږي.

18
00:01:50,743 --> 00:01:57,724
د ټولنیزو رسنیو تر اغېز لاندې، اړیکې او ټولنیز
چلند بدلیږي – لکه څنګه چې په علمي توګه ثابته شوې ده.

19
00:01:57,724 --> 00:02:08,416
په ورته وخت کې، ماشومان او ځوانان په زیاتیدونکي توګه له رواني
فشارونو لکه د تمرکز ستونزو، اضطراب، خپګان او یوازیتوب څخه کړیږي.

20
00:02:08,416 --> 00:02:13,330
۱۲۳۴۳۲۱ داسې قضیې شته چې پنځه کلن هلکان په
تاوتریخوالي ډکې فحش موادو روږدي دي او اووه کلنې

21
00:02:13,330 --> 00:02:16,318
نجونې لا دمخه د اشتها له کمښت (anorexia) څخه کړیږي.

22
00:02:16,318 --> 00:02:22,122
انحصار لا دمخه دومره ډېر شوی چې ماشومان د بدني روزنې په
ټولګیو کې له خپلو ګرځنده تلیفونونو پرته ځانونه بربنډ احساسوي.

23
00:02:22,122 --> 00:02:31,564
یوه د پام وړ مشاهدې: دا یو "رسانه‌ییز نشه" ده چې په پای کې د
هرې بلې نشې په څېر د ټولنیز ژوند له ورانولو سره پای ته رسېږي.

24
00:02:31,564 --> 00:02:36,875
په جرمني کې، د نړیوال IGLU مطالعې د پایلو له
مخې، په څلورم ټولګي کې له هرو څلورو ماشومانو

25
00:02:36,875 --> 00:02:40,384
څخه یو یې په سمه توګه لوستل او لیکل نشي کولی.

26
00:02:40,384 --> 00:02:49,435
۱۲۳۴۳۲۱ هغه پرمختللي ډیجیټلي هېوادونه چې له تخنیکي پلوه
مخکې وو، لکه اسټرالیا، سویلي کوریا او تایلنډ، هم ماتې وخوړه.

27
00:02:49,435 --> 00:02:55,560
د نیوروبیولوجیسټ ټیوچرټ-نودټ په وینا، په
ښوونځیو کې تخنیکي تجهیزات باید یو ځل بیا لرې شي.

28
00:02:55,560 --> 00:03:03,219
خو د هغوی ډیجیټل شوي ښوونځیوال به د ټول عمر لپاره د
عینکو اغوستونکو – په سویلي کوریا کې ۹۰ سلنه – د نشې

29
00:03:03,219 --> 00:03:08,099
په عادت اخته او رواني-ټولنیز معیوب په توګه نومول شي.

30
00:03:08,099 --> 00:03:14,174
د ډي ایل ایف کنټروورس په یوه پروګرام کې ، د روهر سیمې
یوه ماشومانو ډاکټر حتی د هغو ماشومانو په اړه د

31
00:03:14,174 --> 00:03:18,013
اوټیزم نښو خبره وکړه چې په ډېره اندازه سمارټ فونونه کاروي.

32
00:03:18,013 --> 00:03:28,146
نو ایا د پوهنې پالیسي جوړونکي، د ښوونځیو مدیران او ښوونکي، چې
د ډیجیټل پراختیا لپاره یې غوښتنې کولې، اوس به ترخه ګولۍ وګڼي؟

33
00:03:28,146 --> 00:03:37,375
حتی د یونسکو د زده کړې د تازه شوي راپور له مخې، د سویډن،
هسپانیې، فنلینډ، لاتویا، ډنمارک په څېر هیوادونو او د

34
00:03:37,375 --> 00:03:43,200
امریکا د ۲۰ ایالتونو په ګډون ۷۹ تعلیمي سیسټمونه اوس شاته ځي.

35
00:03:43,200 --> 00:03:51,005
یوازې په ۲۰۲۴ کال کې، په اروپا او شمالي امریکا
کې ۲۴ هیوادونو پر سمارټ فونونو بندیز لګولی دی!

36
00:03:51,005 --> 00:03:57,139
په فرانسه کې ښوونځیو کې د موبایلونو کارول له
۲۰۱۰ کال راهیسې، په ایټالیا کې له ۲۰۰۷ کال راهیسې،

37
00:03:57,139 --> 00:04:00,997
او د تعلیمي موخو لپاره له ۲۰۲۴ کال راهیسې منع دي.

38
00:04:00,997 --> 00:04:09,622
په ځینو نورو هېوادونو کې، ښکاره بندیز نشته، خو د سمارټ فونونو
او نورو وسیلو د کارونې د محدودولو لپاره قوي سپارښتنې شتون لري.

39
00:04:09,622 --> 00:04:18,490
د دانمارک وزیر تسفایه استدلال وکړ چې ماشومان باید
نور د "ډیجیټلي تجربې په ګیني خنزیرانو" بدل نه شي.

40
00:04:18,490 --> 00:04:21,982
۱۲۳۴۳۲۱ ایا اوس د اساسي بیا فکر کولو امکان شته؟

41
00:04:21,982 --> 00:04:31,068
په دې وخت کې، یو څوک فکر کولی شي چې په ښوونځیو کې د ډیجیټل
غوښتنلیکونو په اړه د نړیوال بدلون په څیر یو څه راتلونکي دي.

42
00:04:31,068 --> 00:04:37,583
۱۲۳۴۳۲۱ خو د ګرځنده تلیفونونو د بندیز له امله د
هغه زیان مخنیوی چې لا دمخه شوی، به یې په سختۍ سره

43
00:04:37,583 --> 00:04:41,286
جبران کړي، ځوابي څرګندونه پروفیسور ټیوچرټ-نوډټ کوي.

44
00:04:41,286 --> 00:04:50,229
که څه هم زموږ په هیواد کې شپږ تر لس کلن ماشومان لا دمخه د
موبایلونو او ټابلیټونو څخه سمبال دي، خو د

45
00:04:50,229 --> 00:04:58,540
اضطراب، خپګان، ټولنیزې ګوښه توب او د زده کړې د
ستونزو د پراخې وبا مخنیوی تقریبا ناممکن دی.

46
00:04:58,540 --> 00:05:06,463
دا د سګرټو، نشه يي توکو يا سختو الکولو په څېر دي – د دې پر
ځای چې له الماریو څخه يې منع کړي، پر بسته بندۍ يې د خبرداري

47
00:05:06,463 --> 00:05:11,443
نښې لګول کېږي او يا هم د روږدو کسانو لپاره د مرستې کرښې جوړېږي.

48
00:05:11,443 --> 00:05:19,077
خو هغه کسان چې لا دمخه روږدي شوي، نور د دې خبرداريونو پروا
نه کوي – په ساده توګه ووایو – دوی یوازې خپله دویګه غواړي.

49
00:05:19,077 --> 00:05:26,426
کله چې کم عمره ځوانان خپل والدین د ځان وژنې یا وژنې
له ګواښ سره مخ کړي، ځکه چې د هغوی ډیجیټلي وسایل ترې

50
00:05:26,426 --> 00:05:30,833
اخیستل شوي، نو همدا خبره پر ډیجیټلي درملو هم پلي کیږي!

51
00:05:30,833 --> 00:05:39,052
اوس چې دوه یا درې نسلونه لا دمخه په حقیقت کې بې
سواده شوي او له خپلو فکري وړتیاوو او ازاديو څخه لوټ

52
00:05:39,052 --> 00:05:43,743
شوي دي، ایا دا د یوې لویې بدلون پیل کولو وخت دی؟

53
00:05:43,743 --> 00:05:50,169
د څه شي دقیقا د دې لامل شو چې هېوادونه په
ښوونځیو کې د ډیجیټل رسنیو کارول محدود کړي؟

54
00:05:50,169 --> 00:05:56,392
ایا د کارپوهانو خبرداری او هغه خطرونه چې
کلا.ټي وي له کلونو راهیسې په ډېرو پروګرامونو

55
00:05:56,392 --> 00:06:00,605
کې پرې خبرداری راکوي، بالاخره به جدي وګڼل شي؟

56
00:06:00,605 --> 00:06:04,427
ایا د پوهنې وزارتونه هوښ ته راغلي دي؟

57
00:06:04,427 --> 00:06:07,380
۱۲۳۴۳۲۱ مه غولېږئ!

58
00:06:07,380 --> 00:06:15,036
۱۲۳۴۳۲۱ د ۲۰۲۴ کال په پای کې، د جرمني فدرالي حکومت د
ډیجیټل تړون ۲.۰ له لارې د ښوونځیو لپاره لاره هواره کړه:

59
00:06:15,036 --> 00:06:22,579
تر ۲۰۳۰ کال پورې باید په ټولو برخو کې لا ډېر براډبنډ،
ټابلیټونه او سمارټ فونونه موجود وي – سره له دې چې د

60
00:06:22,579 --> 00:06:27,544
ډیجیټلي وسیلو د خورا منفي اغېزو په اړه ساینسي موندنې شتون لري.

61
00:06:27,544 --> 00:06:34,747
۱۲۳۴۳۲۱ دلته د ارواپوه البرټ بائیډرمن لخوا
په ۱۹۵۶ کال کې شوې یوه په زړه پورې مشاهدې ده.

62
00:06:34,747 --> 00:06:40,951
په خپل تش په نامه "د جبري کولو ډیاګرام" کې، هغه د ذهن کنټرول
بریالي میتودونه لیست کړي وو چې د جنګ له زړه

63
00:06:40,951 --> 00:06:46,997
نازړه بندیانو څخه د اطاعت کوونکو همکارانو په
توګه د بیا پروګرام کولو لپاره کارول کیدای شي.

64
00:06:46,997 --> 00:06:55,285
غیر انساني اقدامات ونیول شول، او بیا د خلکو د ارامولو لپاره،
هغوی ته په پرله پسې توګه پلمه ورکړل شوه او ازادي ورکړل شوه.

65
00:06:55,285 --> 00:06:59,680
ایا همدا اوس د نړۍ په تعلیمي سیسټم کې هم همدا پېښه نه کیږي؟

66
00:06:59,680 --> 00:07:04,411
تمه کیږي چې د مصنوعي ځیرکتیا اغېز به په مخ پر
زیاتیدونکو ځوانو عمرونو ډلو کې اغېزمن کیدل پیل کړي.

67
00:07:04,411 --> 00:07:10,170
او که څه هم هرڅوک پوهیږي چې مصنوعي ځيرکتيا بې خطا نه ده او هغومره
هوښیاره هم نه ده لکه څنګه چې په پراخه کچه يې ستاينه

68
00:07:10,170 --> 00:07:15,849
کیږي، خو زده کوونکو ته په زیاتیدونکي توګه دا ورزده
کیږي چې د مصنوعي ځيرکتيا لخوا جوړ شوي ځوابونه ومني.

69
00:07:15,849 --> 00:07:24,025
لکه څنګه چې مصنوعي ځيرکتيا په تعلیم کې ورځ تر بلې ډېره ورګډېږي،
اندېښنه شته چې راتلونکي نسلونه به د ژورو فکري

70
00:07:24,025 --> 00:07:32,575
تمرینونو د ترسره کولو وړتیا له لاسه ورکړي او د خپلو
تحلیلي مهارتونو پر ځای به په الګوریتمونو تکیه وکړي.

71
00:07:32,575 --> 00:07:39,419
په هر حال، دوی د مصنوعي ځيرکتيا د
ځواب بنسټيزې پروسې يا مفکورې نه زده کوي.

72
00:07:39,419 --> 00:07:44,992
۱۲۳۴۳۲۱ عصبي بیولوژیست ټیوچرټ-نوډټ په دې اړه یوه مهمه اشاره کوي:

73
00:07:44,992 --> 00:07:51,169
نن سبا، ۹۰ سلنه ځوانان په ورځ کې له شپږو
ساعتونو څخه ډېر وخت په خپلو ځیرکو موبایلونو تېروي.

74
00:07:51,169 --> 00:07:56,161
که ژر رواني ناروغان یوازې په ګرځېدو شي، نو
دا به د ډیموکراسۍ د له منځه وړلو لامل شي.

75
00:07:56,161 --> 00:08:00,160
ورو ورو خپرېدونکې حماقت او د واک منل یو له بل سره تړلي دي.

76
00:08:00,160 --> 00:08:05,088
کله چې خلک ځانونه ډیجیټل رسنیو ته وقف کړي،
نو د ځان له لاسه ورکولو له خطر سره مخ کیږي.

77
00:08:05,088 --> 00:08:10,128
که هغه له وړاندې خپل ماشوم د رسنیو مخې
ته راولي، نو هغه ماشوم له لاسه تللی دی.

78
00:08:10,128 --> 00:08:16,232
نو موږ څنګه کولی شو د ځوان نسل لپاره
دې خورا جدي خطرونو ته رسیدګي وکړو؟

79
00:08:16,232 --> 00:08:21,806
د فدرالي حکومت او د پوهنې وزارتونو هر پرېکړه ته په
سترګو پټۍ تړلو سره دوام ورکړئ، او په پای کې د

80
00:08:21,806 --> 00:08:25,513
کورني کارونو لپاره هم سمارټ فونونه او ټابلیټونه واخلئ؟

81
00:08:25,513 --> 00:08:34,154
او که موږ د ټیکنالوژۍ د اشرافو بېلګه تعقیب
کړو، چې خپل ماشومان له ډیجیټل رسنیو لرې ساتي؟

82
00:08:34,154 --> 00:08:42,264
د کلیفورنیا په سیلیکان ویلي کې، چې د څو ملیارد ډالرو د ټیکنالوژۍ
صنعت او د اپل، ګوګل، امازون، فیسبوک او نورو لویو شرکتونو کوربه

83
00:08:42,264 --> 00:08:47,947
دی، ځوانان په قصدي توګه هغو ښوونځیو ته استول
کیږي چېرې چې د ټابلیټونو او ChatGPT پر ځای د

84
00:08:47,947 --> 00:08:51,990
تور تختو، قلمونو او کاغذونو څخه کار اخیستل کیږي.

85
00:08:51,990 --> 00:08:59,317
"دا نظریه چې په آیپډ کې یو اپلیکیشن زما ماشومان
لوستلو یا حساب کتاب ته ښه راټولولی شي، مسخره

86
00:08:59,317 --> 00:09:04,640
ده،" د ګوګل پخوانی د اړیکو مدیر، الن ایګل وايي.

87
00:09:24,060 --> 00:09:25,460