WEBVTT
00:00.000 --> 00:04.057
Ndewo, aha m bụ Heinz Pommer. Enwere m ogo
mmụta na fisiks ma na-arụ ọrụ dịka onye
00:04.057 --> 00:06.875
ndezi teknụzụ na onye na-ese eserese teknụzụ.
00:06.875 --> 00:08.533
Ngosipụta m taa bụ nke a na-akpọ:
00:08.533 --> 00:16.166
Ọ bụghị ọkụ ma ọ bụ mbibi: Otu Pasquale Buzzelli si
zọpụta ndụ mgbe e bibiri ụlọ elu ugwu nke ụlọ ahụ.
00:16.166 --> 00:22.093
A na-enye njikọ maka ihe ngosi na-esote
n'okpuru, na ihe ngosi mbụ, na n'oge a, anyị chọrọ
00:22.093 --> 00:26.958
igosi ekele anyị nke ukwuu maka ikwe ka ngosi a mee.
00:26.958 --> 00:33.666
Ajụjụ mbụ ị ga-ajụ n'ụzọ eke ugbu a
bụ: Ị bụ onye a Pasquale Buzzelli?
00:33.666 --> 00:38.791
Mista Buzzelli bụ, n'ụzọ ụfọdụ, onye
àmà kacha mkpa banyere mbibi Twin Towers.
00:38.791 --> 00:46.828
Na ụlọ elu ugwu, mmadụ iri na ise nọrọ ndụ mgbe mbibi ahụ mere,
ma naanị Pasquale Buzzelli nọ n'elu ụlọ ahụ, ihe dị
00:46.828 --> 00:55.041
ka mita iri asatọ n'elu ala, wee nwee ike ịkọ dịka
onye hụrụ ihe mere n'ime ụlọ elu ahụ na otú o si daa.
00:55.041 --> 00:59.166
Taa, achọrọ m ịkọwa ihe mere o ji gafe ikpe ahụ.
00:59.166 --> 01:03.500
Iji bido, vidiyo mmalite dị mkpụmkpụ,
malite na nkwupụta nke Mr Buzzelli.
01:03.500 --> 01:11.356
Mgbe m nọ na-ekpe ekpere, mgbidi ahụ gbajiri,
ala wee daa, m wee malite ịda. N'oge ahụ ka
01:11.356 --> 01:16.916
m ghọtara: Chineke m, otú a ka m ga-esi nwụọ.
01:31.583 --> 01:35.833
A na-ahụ ọdọ mmiri ihe na-adaba nke ọma.
01:37.458 --> 01:43.750
Mgbe ha gafere, akụkụ kwụ ọtọ na-adaba
n'aka ekpe n'ime mmegharị na-atụgharị.
01:43.750 --> 01:48.583
Lelee, ugbu a n'aka ekpe, lee ha na-apụta n'ụfụfụ.
01:48.583 --> 01:59.875
Ugbu a, chere otu nkeji, ugbu a ebe a, mgbe
ahụ ihe owuwu fọdụrụ n'aka nri dara kwụ ọtọ.
01:59.875 --> 02:04.583
E nyere ụlọ owuwu a aha nnọchi anya 'Spire'.
02:06.708 --> 02:14.333
Maka slide a mbụ, anyị nwere ike ịkọwa
okwu izugbe: Ị bụ onye Pasquale Buzzelli?
02:17.291 --> 02:23.500
Mbụ, anyị ga-ahapụ usoro mkparịta ụka ochie – ọkụ ma ọ bụ mbibi.
02:23.500 --> 02:29.410
N'ihi na n'ozuzu ajụjụ a emeela ka ị daa n'ime
mwube, ị gaghị enwe ike ịchọta eziokwu ma ọ bụrụ
02:29.410 --> 02:33.416
na ọ bụghị ọkụ, ọ bụghị ibu ya, ọ bụghịkwa mgbawa.
02:33.416 --> 02:41.458
Karịsịa, achọrọ m iji nkuzi a kọwaa ihe
abụọ site n'ịkọwa usoro anụ ahụ metụtara ya.
02:41.458 --> 02:47.846
1. Akụkọ a nabatara n'ụwa niile site n'aka ndị Ọdịda
Anyanwụ – na ụlọ elu atọ dara n'ihi ọkụ – bụ ụgha
02:47.846 --> 02:51.666
doro anya, ma, n'ụzọ ijuanya, a nabatara ya n'ụwa niile.
02:51.666 --> 03:03.458
2. Mgbasa ozi ọzọ, karịsịa otu Architects and Engineers
for 9/11 Truth (A&E) www.ae911truth.org, na-ezighi ezi.
03:03.458 --> 03:08.708
Ọ bụghị mbibi n'echiche nkịtị.
03:08.708 --> 03:16.250
E bibiri ụlọ elu abụọ ahụ site n'ụzọ dị iche,
ya bụ site na mgbawa gas ọrụ jupụtara si n'ala.
03:16.250 --> 03:24.250
Ma, dị ka mpụ Covid, usoro ihe mere e mere nke e
haziri nke ọma na-egosi nka teknụzụ dị ịtụnanya.
03:24.250 --> 03:32.625
Okwu nkuzi a na-elekwasị anya karịsịa n'ịkọwa dynamics,
ya bụ, n'ịkọwa usoro na-esote onwe ha nke a pụrụ ịhụ.
03:32.625 --> 03:37.972
Ozugbo e malitere, usoro ndị a na-agba ọsọ n'ụzọ
a pụrụ ịtụ anya ma na-akpaghị aka, dịka
03:37.972 --> 03:43.500
"egwuregwu marble nke mmụọ ọjọọ", n'ime sekọnd iri atọ.
03:43.500 --> 03:48.791
Ya mere, aha mkpokọta maka slide nke
abụọ a bụ: Ịhapụ usoro mkparịta ụka.
03:48.791 --> 03:53.083
Kedu ka anyị ga-esi gbawaa ya? Kedu ka anyị ga-esi pụọ ebe ahụ?
03:53.083 --> 03:56.583
Ka anyị nyochaa ugbu a mmegharị nke mbibi nke Tower Ndịda:
03:56.583 --> 04:02.833
Na tọọ taa dị n'ebe ndịda, blọk elu malitere
ịda mbụ ma n'otu oge ahụ wee tụgharịa ntakịrị.
04:02.833 --> 04:10.880
Mgbe ahụ o kwụsịrị ịtụgharị n'otu oge wee bibie kpamkpam n'akụkụ
elu, furu efu n'ime uzuzu, nke n'elu bụ ojii miri emi
04:10.880 --> 04:19.750
n'ihi ígwè gbara anwụrụ, na nke n'okpuru bụ aja aja ọcha
n'ihi konkrit gbajiri agbaji, ya bụ, ọkwa abụọ, agba abụọ.
04:19.750 --> 04:30.000
Ka anyị kọwaa maka ihe ngosi a: Ọ nwere oyi akwa uzuzu
agba abụọ, ma ike ntụgharị nke ntị na-adaba kwụsịrị.
04:31.500 --> 04:41.833
Atụmatụ ọzọ dị mkpa bụ ihu mbibi na-aga n'ihu ma na-ada
n'ala n'ihu ụlọ, ụdị ụda mgbawa na-agafe mgbidi mpụga.
04:41.833 --> 04:50.279
Ihu ihu mbibi na-agagharị a na mgbawa ụfọdụ nke
mgbawa n'otu n'otu na-ejikarị eme ihe dịka ihe àmà nke
04:50.279 --> 04:55.666
mgbawa jikọtara ọnụ nke ọtụtụ puku mgbawa dị iche iche.
04:55.666 --> 05:01.830
Otú ọ dị, nke a bụ usoro na-aga n'ihu; ọ bụ naanị na
akụkụ ụlọ elu ahụ, nke e wuru site na akụkụ dị iche
05:01.830 --> 05:07.000
iche, na-ekewa onwe ha otu otu ma na-echere ntakịrị oge.
05:07.000 --> 05:10.875
Lee vidiyo a gbasara ya:
05:10.875 --> 05:18.500
Mbụ, ụlọ elu dara, mgbe ahụ a tọhapụrụ nrụgide
karịrị akarị, ma ebili mmiri mkpọtụ na-aga n'okpuru.
05:18.500 --> 05:25.500
Iji kọwaa slide a nke anọ: Ọ
nwere mgbawa ọkụ na-agafe na ihu ụlọ.
05:25.500 --> 05:28.291
Banyere mmegharị nke imebi Tọọwụ Ugwu:
05:28.291 --> 05:37.208
Mgbidi ọkụ pụtara nwa oge site n'oghere dị na ụlọ elu
ugwu tupu elu ụlọ elu ahụ ka nọ ka ọ daa ala ma bibie.
05:37.208 --> 05:40.291
Ya mere, mgbidi ọkụ, n'ikwu ya n'ụzọ dị mkpirikpi.
05:40.291 --> 05:46.789
Ọ bụ naanị mgbe ahụ ka ụlọ elu niile tufuru
akụkụ ya niile dịka ifọ mmiri, dịka a pụrụ
05:46.789 --> 05:52.166
ịhụ ebe a, ma kewara n'akụkụ – nhazi ifọ mmiri.
05:52.166 --> 06:04.479
Otú ọ dị, ma anyị leba anya na ngalaba zuru ezu, nnukwu nlele,
ọ dị otú a: e gbuturu ụlọ elu ahụ n'akụkụ dịka e ji mma gbutuo
06:04.479 --> 06:10.291
ya, ebe isi iyi mkpofu na-adaba site n'elu n'ụdị parabola.
06:10.291 --> 06:15.166
Ị gaghị enwe ike ịlanarị ihe dị ka nke ahụ mgbe ị nọ n'ime ya.
06:15.166 --> 06:21.509
Ma n'agbanyeghị nke ahụ, o mere, ebube a
na-apụghị ịkọwa, Ebube nke Stairwell B.
06:21.509 --> 06:28.083
Ya mere, maka slide nke 7: Ị na-echeta mmetụta ịkpụ.
06:28.083 --> 06:33.041
Usoro mmebi nke Ụlọ 7 dị iche nke ukwuu.
06:33.041 --> 06:41.666
Ụlọ 7 na-awụsa anwụrụ ojii dị arọ ruo
ọtụtụ awa, ruo mgbe ọ dara n'ehihie.
06:41.666 --> 06:49.170
Sekọnd ole na ole tupu mbido ịda n'efu, owuwu
elu a na-akpọ penthouse dara, ìhè wee gbapụta
06:49.170 --> 06:54.666
site n'elu site n'ime iko; n'ụzọ ọzọ, ọ ghọrọ ìhè.
06:54.666 --> 07:02.676
Naanị mgbe ahụ ka ụlọ ahụ dara n'amaghị ama ma n'otu oge,
na-enweghị mgbochi ọ bụla site n'ogwe ígwè kwụ ọtọ dị
07:02.676 --> 07:11.125
n'ime ya ma ọ bụ site n'ihu ụlọ mpụga. N'ikwu ya n'ụzọ
ọzọ, ihe owuwu niile na-eburu ibu dara ada n'otu oge.
07:11.125 --> 07:16.291
Mgbe e mesịrị, igwe ojii nke ụdị mushroom pụtara
ma bilie karịa kilomita otu na ọkara n'eluigwe.
07:16.291 --> 07:20.375
Lee vidiyo mkpirikpi nke mbibi ahụ:
07:52.625 --> 07:58.500
Enwere ike ịtụ ọnụ elu igwe ojii ụkpụrụ ahụ n'ụzọ
dị mfe site n'ụlọ anọ nke World Financial Centre.
07:58.500 --> 08:07.750
Ụlọ ndị a dị ihe dịka mita 200 n'ịdị elu, n'ebe a
n'aka nri na onyonyo ahụ, mita 200 maka ụlọ ndị ahụ.
08:10.541 --> 08:16.333
Ya mere, slide 8, okwu nkịtị dị mfe: Ọkpụkpụ anwụrụ n'elu Ụlọ 7.
08:16.333 --> 08:24.000
Taa, anyị ga-elekwasị anya karịsịa na ihe
ndị mere na North Tower – Tower A, WTC 1.
08:24.000 --> 08:27.208
Ọ bụ ụlọ elu nwere antena n'elu ụlọ.
08:27.208 --> 08:30.250
Anyị nwere mmasị pụrụ iche na ala iri abụọ na abụọ.
08:30.250 --> 08:33.708
Pasquale Buzzelli nọ ebe ahụ mgbe mbibi malitere.
08:33.708 --> 08:41.875
Anyị maara site na ngosipụta n'akụkụ nke atụmatụ ụlọ na ụlọ
elu ahụ nwere atụmatụ ala anọ, nke tụrụ mita 64 site na mita 64.
08:41.875 --> 08:47.833
Ihu ụlọ mpụga bụ griidi ígwè mesh nke na-enyekwa aka ibu ibu.
08:47.833 --> 08:54.500
Etiti ime ahụ bụ nke nwere akụkụ anọ, ọ
na-ejide ogwe mgbada elu, ngwa ọrụ na ụlọ steepụ.
08:54.500 --> 09:00.916
Ebe ọfịs ahụ sara mbara ma mepere
emepe n'etiti isi ụlọ na ihu ụlọ mpụga a.
09:00.916 --> 09:09.083
Ihe kacha dị anyị mkpa bụ ogwe
mgbada etiti nke Ngwa Mbuli Ibu 50.
09:09.083 --> 09:16.708
A na-egosi nke a dị ka obere square odo n'etiti, yana
steepụ B n'aka nri, nke e gosiri na-acha akwụkwọ ndụ.
09:16.708 --> 09:23.541
E nwere ụzọ ụkwụ atọ n'ozuzu, mana
naanị ụzọ ụkwụ B ka ọ na-adọrọ anyị mmasị.
09:23.541 --> 09:29.916
Nke ahụ bụ ebe onye àmà isi anyị nọ na oge efu.
09:29.916 --> 09:38.791
Site na ihe ngosi a, anyị ugbu a, ka e si
kwuo, amalitela ịmara ala iri abụọ na abụọ.
09:38.791 --> 09:47.083
N'ile anya n'akụkụ nke atụmatụ nchịkọta, ụlọ elu
abụọ ahụ dị otú a – achọrọ m ịkọwapụta atụmatụ ndị a:
09:47.083 --> 09:57.125
1. Na atụmatụ owuwu, ebe ntụaka efu nke owuwu
dị omimi mita iri asaa na ise n'ime granite.
09:57.125 --> 10:02.083
Site na echiche nke isi efu a, ụlọ elu ahụ dị mita 510 n'ịdị elu.
10:02.083 --> 10:05.958
Mita 400 na-etinye site na ọkwa ụzọ.
10:05.958 --> 10:13.878
2. Ọkpọ elu etiti nọ n'etiti, nke e gosiri na agba
odo, bụ mita 420 n'ogologo site n'ala ruo n'elu
10:13.878 --> 10:18.583
– ya bụ, ọ na-agafe kwa n'ala ụlọ anọ dị n'okpuru.
10:18.583 --> 10:22.083
Nke a bụ akụkụ teknụzụ kacha mkpa n'ime ngosipụta niile.
10:22.083 --> 10:27.208
Ọkpụkpụ elu a na-akọwa ọwa mgbawa gafee ụlọ elu niile.
10:27.208 --> 10:29.500
Nke ahụ dị ezigbo, ezigbo mkpa.
10:29.500 --> 10:37.833
3. Maka elu ibu ngwongwo etiti 50 a, e nwere
oghere ọzọ n'ime granite, a na-akpọ ya oghere elu.
10:37.833 --> 10:40.583
Ọ dị ihe dịka mita isii miri emi.
10:40.583 --> 10:43.666
Oghere a na-arụkwa ọrụ dị ka ọnụ mgbapụta.
10:43.666 --> 10:51.500
Ma cheta nke a maka taa: Ọkpọ elu ahụ rụrụ ọrụ dị
ka ọwa mgbapụta si n'okpuru ruo n'elu kacha elu.
10:51.500 --> 10:57.000
Na-esote, a na-egosi nhazi ime akụkụ anọ, isi ime, n'acha uhie.
10:57.000 --> 11:06.083
Etiti bụ akụkụ nta nke mbụ n'ime nyocha owuwu, na akụkụ
nta nke abụọ n'ime nyocha owuwu bụ netwọk ígwè mpụga.
11:06.083 --> 11:11.041
E wuru ya nke ọma karịa ihu ụlọ nkịtị.
11:11.041 --> 11:19.958
4. A jiri ihe dị ka tọn 100,000 nke ígwè na tọn
400,000 nke iko na konkrit wuo ụlọ elu ọ bụla.
11:19.958 --> 11:27.791
Nke a pụtara na ibu niile nke ụlọ elu ahụ ruru ọkara nde tọn.
11:27.791 --> 11:37.416
Ya mere, iji kọwaa slide 10 n'ịtụle, okwu izugbe
bụ: Ọwa mgbawa dị mita 510 elu site na ebe mbido.
11:37.416 --> 11:42.208
Ugbu a, ka anyị bido usoro mbibi n'eziokwu:
11:42.208 --> 11:51.750
Ihe dị ka sekọnd iri tupu mbibi pụtara ìhè nke ụlọ elu
abụọ ahụ malite, e dekọtara nkwali ala n'okwu ọ bụla.
11:51.750 --> 11:55.583
E nwere mkpọtụ ala atọ n'ozuzu, ọ bụghị abụọ.
11:55.583 --> 12:01.250
A pụrụ ịkọwa doro anya na mgbaàmà seismic
abụọ siri ike ahụ sitere na ụlọ elu abụọ ahụ.
12:01.250 --> 12:09.201
Mgbawa nke atọ, nke e gosiri ebe a na-acha akwụkwọ ndụ, dị nnọọ
obere ma enweghị ike ịkọ ya kpọmkwem na Ụlọ 7,
12:09.201 --> 12:18.083
n'ihi na emeghị mbibi, kama nanị mmepụta anwụrụ ojii
malitere na ihe dị ka elekere iri na otu nke ụtụtụ.
12:18.083 --> 12:20.458
Ma laghachiri na Tower Ugwu.
12:20.458 --> 12:25.791
Ọnwụgharị ala n'okpuru ụlọ elu ugwu tụrụ 2.3 na Richter scale.
12:25.791 --> 12:31.458
Mgbe ahụ, e nwere jụụ maka sekọnd iri.
12:31.458 --> 12:35.000
Slide 11: Ụda ala
12:35.000 --> 12:43.500
Otú ọ dị, sekọnd iri abụọ na otu gachara mberede
ala a, Ụlọ Elu Ugwu Lee ya kpọmkwem dị ka nke a:
12:43.500 --> 12:51.500
Ọdọ mmiri na-apụta elu, na-efe efe, nke mkpofu na
uzuzu, nwere ọkọlọtọ ojii n'elu ya, dị n'etiti.
12:51.500 --> 12:58.833
Ma nke ahụ ka m na-akpọ ọkụ gafe ụlọ niile.
12:58.833 --> 13:03.833
Ihe na-atọ ụtọ ugbu a bụ obere oge dị
n'etiti mkpọtụ ala na sekọnd iri a jụrụ jụụ.
13:03.833 --> 13:07.500
O yiri ka ihe omimi nke ukwuu mere.
13:07.500 --> 13:09.708
N'ikpeazụ, agbanyeghị, enwere ike ikwu na:
13:09.708 --> 13:17.250
1. Ụdị mmebi a hụrụ adịghị ahụkebe
maka ọkụ, kerosin na ibu nwụrụ anwụ.
13:17.250 --> 13:25.791
2. Ọ bụkwa ihe a na-ahụghịkarị maka ụgwọ
ịkpụ na ụgwọ mgbawa, dịka thermite ma ọ bụ TNT.
13:25.791 --> 13:29.541
Nke a na-ebute ajụjụ n'ụzọ eke: gịnị ka anyị ga-eme ugbu a?
13:29.541 --> 13:31.791
Anyị chọrọ ụzọ ọhụrụ.
13:31.791 --> 13:38.791
Ọ gaghị ekwe omume ka ọ bụrụ otu. Ọ gaghị ekwe omume ka
ọ bụrụ nke ọzọkwa, n'ihi na nke a na-emegide ihe a hụrụ.
13:38.791 --> 13:46.378
Ụdị Ground Zero, ma ọ bụ GZM, ugbu a na-atụle na e
nwere ntinye ume dị elu kpọmkwem n'okpuru ụlọ elu ahụ,
13:46.378 --> 13:50.375
karịsịa na ebe a kpọtụrụ aha dị ka isi ntọala owuwu.
13:50.375 --> 13:54.166
Nke ahụ bụ omimi mita iri asaa na ise n'ime granite.
13:54.166 --> 14:04.250
Ka anyị bido were na ọ bụ naanị usoro kemịkal ma tụọ
lori iri ise, nke ọ bụla na-eburu tọn iri abụọ nke ihe X.
14:04.250 --> 14:11.875
Nke a pụtara ume niile karịrị otu kiloton nke ihe hà nha TNT.
14:11.875 --> 14:13.958
Ma nke ahụ bụ nnukwu ihe.
14:13.958 --> 14:20.199
Ya mere, chee lori iri ise nọ n'ogige nkwụsị
ụgbọala n'okporo ụzọ ọsọ ọsọ Germany n'ngwụsị
14:20.199 --> 14:24.291
izu, nke ọ bụla na-eburu tọn iri abụọ nke ibu.
14:24.291 --> 14:34.031
Ozugbo a kpalitere ume a ma gbanwee ya, ọ ga-emepụta
akwa mgbawa n'okpuru ụlọ elu ahụ, gas ọrụ na-apụta na ya
14:34.031 --> 14:39.833
na-awụ elu site n'ụlọ elu ahụ site na lifti ngwongwo 50.
14:39.833 --> 14:46.899
Ma ajụjụ ka dị: gịnị mere gas ndị a na-arụ ọrụ
ji nwee mmetụta ọjọọ dị otú ahụ mgbe ha
14:46.899 --> 14:52.208
na-amalite ịrị elu site n'ụzọ pere mpe dị n'ime granite?
14:52.208 --> 14:54.500
Kedu ka nke ahụ ga-esi kwe omume?
14:54.500 --> 15:02.916
Ya mere, lee slide a n'ozuzu: Ụdị Ground
Zero na-ajụ, kedu ka nke a ga-esi kwe omume?
15:02.916 --> 15:07.500
Ya mere, mbụ anyị jụrụ gbasara ụkpụrụ anụ ahụ bụ isi nke mbibi.
15:07.500 --> 15:17.375
Gịnị na-eme n'ụlọ mgbe ụlọ mgbali gas nke
nwere gas ọrụ dị oke ọkụ gbawara n'ime ya?
15:17.375 --> 15:24.886
Ka anyị tụlee ihe ndị a: 1: Dabere na ụkpụrụ Bernoulli –
Bernoulli bụ onye sayensị fiziks si Switzerland, n'ikwu eziokwu,
15:24.886 --> 15:32.916
yabụ ekele maka Switzerland – e nwere nrụgide na-adịghị mma
nke na-emepụta mmetụta ịdọba n'ebe dị nso na mmiri na-agba ọsọ.
15:32.916 --> 15:36.750
Ị nwere ike ịhụ nke a, dịka
ọmụmaatụ, n'ụgbọ oloko na-agafe ngwa ngwa.
15:36.750 --> 15:43.083
Ikuku na-agafe nwere ike ibu ihe pụọ,
na-asacha ha gaa n'akụkụ ụgbọ oloko.
15:43.083 --> 15:50.806
N'ebe a nọ n'ụlọ elu, mgbawa na-eme naanị
mgbe nrụgide ọjọọ dara, dịka ọmụmaatụ n'ihi elu
15:50.806 --> 15:55.541
e ruru ma ọ bụ, n'aka nke ọzọ, n'ihi mmeghe.
15:55.541 --> 16:01.291
Nchịkọta nke Slide 14: Ọrụ ịdọ mmiri na nrụgide na-adịghị mma
16:02.875 --> 16:08.916
Ma, dị ka nsonaazụ nke a, mgbe plasma pụọla,
mgbe gas ọkụ pụọla, n'elu nleba anya nke abụọ:
16:08.916 --> 16:23.625
Ọ bụrụ na gas ndị a na-arụ ọrụ dị oke ọkụ, ha na-emebi owuwu ụlọ
ozugbo ha pụọ n'elu ụlọ. Anyị na-ekwu maka ogo 4000 na ogo 5000.
16:23.625 --> 16:30.625
Otú ọ dị, nhazi a gbazere dị arọ nke ukwuu ma ọ
ga-etinye nrụgide n'akụkụ ala, na-adaba n'ala.
16:30.625 --> 16:35.208
Nke a ugbu a na-egbochi mmegharị gas na-arị elu.
16:35.208 --> 16:42.298
Na-atụle naanị pasent iri nke ibu ụlọ ahụ, nke
pụtara tọn 50,000 nke ibu na-adaba ma ọ bụ ọsọ
16:42.298 --> 16:46.583
pyroclastic na-esi n'elu na-agba ọsọ ngwa ngwa.
16:46.583 --> 16:57.000
Ya mere, otu ugboro ọzọ: tọn 50,000 nke ájá ọkụ
na-adaba site n'elu na ọwa gas ọrụ dị oke ọkụ na-awụsa ájá a.
16:57.000 --> 17:02.708
Mma na anvil, ka e si kwuo, nke na-aga n'okpuru ọnụ.
17:02.708 --> 17:12.500
N'ọnọdụ a, Pasquale Buzzelli na-anọchite anya ya
n'ụzọ akara ebe a n'ụlọ elu ugwu n'ime igbe odo.
17:12.500 --> 17:18.041
Ya mere, slide iri na ise, okwu
izugbe: ngwá ọrụ ịkpụ ọla na anvil
17:18.041 --> 17:23.500
O doro anya na a ga-ewepụ kpamkpam etiti ime ụlọ elu ahụ.
17:23.500 --> 17:27.750
Ma gịnị ga-eme na ihu ụlọ mpụga, na netwọk ígwè ahụ?
17:27.750 --> 17:37.708
Anyị hụrụ ihu mmebi na-agagharị na ụlọ elu ndịda, na
nke yiri mma na-egbutu ma ọ bụ na-agbaji na ụlọ elu ugwu.
17:37.708 --> 17:44.778
Ụdị mmebi abụọ ahụ doro anya na ha nwere ezi uche, n'ihi na
ntụziaka kwụ ọtọ kpamkpam nke gas ọrụ
17:44.778 --> 17:51.583
na-apụ apụ na mbido na-atụgharị n'akụkụ, si otú
a na-awụsa elu mpụga ụlọ ahụ ike zuru oke.
17:51.583 --> 17:55.668
Ọsọ ikuku na-apụta site na ụlọ elu ugwu dị
ọtụtụ ugboro ngwa ngwa, buru ibu ma nwee ike
17:55.668 --> 17:58.250
karị karịa nke na-apụta site na ụlọ elu ndịda.
17:58.250 --> 18:04.375
Nke a na-akọwa omume dị iche iche, nke
n'agbanyeghị nke ahụ dabere na otu ụkpụrụ ahụ.
18:04.375 --> 18:09.958
Nke a bụ obere eserese mmegharị maka ụlọ elu ndịda:
18:09.958 --> 18:18.833
Ihe na-awụ elu site n'okpuru, ihe mgbochi
dị n'elu. Mgbe ahụ nrụgide ga-apụ n'akụkụ.
18:18.833 --> 18:25.083
Ya mere, ka m kwuo ya n'ụzọ doro anya,
slide 16: Ọgụgụ nrụgide ahụ ga-apụ n'efu.
18:25.083 --> 18:35.475
Banyere ihu ụlọ mpụga, anyị nwere ike ịkọwa na ikuku ga-awụsa kwụ
ọtọ site n'ime ụlọ na ọsọ kacha nta nke mita 100 kwa
18:35.475 --> 18:45.625
sekọnd, n'ihi na e mere ụlọ elu ndị ahụ maka ikuku na-efe
ruo kilomita 300 kwa awa. Nke ahụ bụ mita 85 kwa sekọnd.
18:45.625 --> 18:53.625
Ịdị ntakịrị ike ọzọ site na okpomọkụ, n'ezie, bara
uru iji hụ na a gbajiri mpụta ụlọ niile kpamkpam.
18:53.625 --> 19:00.458
A na-eme nke a site na mgbasawanye eke nke
plasma, gas ọkụ, n'ógbè elu n'oge mgbawa.
19:00.458 --> 19:07.939
N'akụkụ ala, agbanyeghị, ọsọ mmiri gas dị elu nke
ukwuu, n'ihi na ọ ga-emeri elu mgbatị dị ala, nke pụtara
19:07.939 --> 19:13.000
na ọ nwere nnukwu ume mmegharị ma nwee ike imebi ihe.
19:13.000 --> 19:20.500
eserese a mara mma na-egosi ụlọ elu
atọ niile – Ụlọ 7, WTC 1 na WTC 2.
19:20.500 --> 19:25.166
Anyị ka nọ n'otu echiche 7, 1, 2.
19:25.166 --> 19:33.333
Ya mere, na slide 17 tupu: Ihe niile
ka dị n'otu. Na slide 18 mgbe e mesịrị.
19:33.333 --> 19:41.293
Nke a bụ otu echiche ahụ mgbe usoro 7, 1, 2 gwụsịrị.
19:41.293 --> 19:47.458
WTC bụ ugbu a nkpokọta nkume dara ada, na
ihu ụlọ granite ya nọ n'elu ya dịka akwa uhie.
19:47.458 --> 19:52.500
Mpaghara gbara WTC 1 na WTC 2 bụ ubi jupụtara na nkume mgbawa.
19:52.500 --> 20:03.916
Ihu ụlọ mpụga na-emeghe n'èzí ma dịkwa akụkụ dịka akpụkpọ banana
e kpụrụ, ebe atụmatụ ala nke ụlọ elu ọ bụla nọ n'etiti ya n'èzí.
20:03.916 --> 20:11.471
Ọzọkwa, ihe kwesịrị ịma bụ ihe owuwu fọdụrụ
n'ụdị L n'ihu mpụga, na njedebe ọfà 2 maka ụlọ
20:11.471 --> 20:15.458
elu ndịda na njedebe ọfà 1 maka ụlọ elu ugwu.
20:15.458 --> 20:21.884
Ọ bụrụ na anyị gbatịrị njedebe nke ụba 1 ntakịrị ọzọ, anyị
ga-ahụ obere ụdọ, ọkpụrụkpụ ọcha nke nkume gbajiri agbaji,
20:21.884 --> 20:26.750
fọrọ nke nta ka ọ dị n'etiti atụmatụ ala nke ụlọ elu ugwu.
20:26.750 --> 20:34.155
Ugbu a, anyị ga-atụgharị uche anyị n'elu onyonyo ahụ; ọ
bụ otu onyonyo ahụ. Mee ka ọ buru ibu ma hụ otu ọkpụkpụrụkpụ
20:34.155 --> 20:38.208
na-apụta n'aka nri nke ụdọ ahụ. Ka anyị cheta nke ahụ.
20:38.208 --> 20:47.000
A na-ahụkwa nke ọma nhazi fọdụrụ n'ụdị L nke ihu ụlọ ahụ: ebe
a n'onye nlereanya, e nwere akụkụ ogologo na akụkụ mkpụmkpụ.
20:47.000 --> 20:54.583
Nke a bụ otu ihe ahụ na ụlọ elu ugwu, na ụlọ elu
ndịda e nwere ihe owuwu fọdụrụ nke nwere kpọmkwem ụdị a.
20:54.583 --> 21:02.083
E wepụtara ya n'ala, ụdọ nkume dara ada na otu
nkwụ kwụ ọtọ pụtara ìhè, nke anyị kpọtụrụla.
21:02.083 --> 21:10.208
Ya mere, slides abụọ 19 na 20 n'ozuzu bụ: Ụdị ihe fọdụrụ dị
21:10.208 --> 21:18.583
N'oge a, anyị ga-eme obere ntughari ụzọ iji gosi ihe n'ule n'ụlọ.
21:18.583 --> 21:23.598
Dị ka onye sayensị fiziks Richard Feynman si
kwuo nke ọma: Ọ naghị adị mkpa otú ị si mara
21:23.598 --> 21:26.708
amamihe, onye mere amụma ahụ ma ọ bụ aha ya gịnị.
21:26.708 --> 21:34.453
Ọ bụrụ na ọ naghị kwekọọ na nnwale,
echiche ahụ ezighi ezi. Nke ahụ ka dị mkpa.
21:34.453 --> 21:41.429
Ya mere, mbụ anyị na-egosi na turret e wuru site na mpempe
ọkpọkọ aluminom anọ-akụkụ na-ekewa site n'elu ruo n'ala mgbe
21:41.429 --> 21:45.074
ikuku etinyere ike na-agba site n'okpuru gafee turret ahụ.
21:45.074 --> 21:49.767
N'ule a, na ihe dị ka bar isii si
na ọnụ nozulu igwe mgbapu ikuku.
21:49.767 --> 21:53.875
Ya mere, nke a bụ nnwale mbụ:
21:53.875 --> 21:59.121
A na-ebuli otu akụkụ mgbe nke ọzọ gachara
n'elu n'ihi na ikuku efu nchebe dị n'ime ọkpọ ahụ
21:59.121 --> 22:01.458
adịghịzi adị, ma ikuku nwere ike ịgbasa n'elu.
22:01.458 --> 22:11.291
Igbe ọkụ tufuru efu nọ n'akụkụ turret na-enwekwa mmetụta ikuku
na-agbasawanye n'elu, na-atụgharị n'akụkụ ma ọ bụ na-efe efe.
22:11.291 --> 22:20.750
Ọ dị mkpa ịmara ebe a na a na-ebuli otu akụkụ mgbe e mesịrị na
nke ọzọ n'elu, otu n'otu, site na ikuku na-efe site n'okpuru.
22:20.750 --> 22:25.708
Mbibi anaghị amalite n'ala, dịka a na-eche mgbe niile.
22:25.708 --> 22:33.416
Ya mere, ka anyị kpọọ slide 21: Ịbibi site n'elu ruo n'ala.
22:35.500 --> 22:39.607
Nnwale anyị n'ụlọ na-emeghachi mgbe niile.
22:39.607 --> 22:47.276
N'usoro ọzọ, ikuku na-agba na-ekewakwa turret e wuru site na
mpempe ọkpọkpọ square aluminom site n'elu ruo n'ala, nke
22:47.276 --> 22:51.387
egosiri ebe a n'aka ekpe na ihe ngosi, ya bụ nnwale nke abụọ.
22:51.387 --> 22:59.120
Ya mere, anyị hụrụ ya ọzọ: ebe a, ọkụ eletrik na-agba n'ala.
22:59.120 --> 23:05.854
Otú ọ dị, mgbe anyị tinyere mkpuchi, dịka egosiri ebe a
n'aka nri, na-eji foil ahụ, ya bụ ihu ụlọ mpụga – na nnwale a e
23:05.854 --> 23:09.458
ji efere ígwè kwụsiri ike na teepu magnetik – anyị hụrụ na:
23:09.458 --> 23:15.791
Akụkụ kwụ n'akụkụ adịghị ike iji tụba kaadị ígwè n'akụkụ.
23:15.791 --> 23:19.250
Mgbasa ikuku n'akụkụ adịghị ezuru maka nke a.
23:19.250 --> 23:24.458
Naanị mpempe ọkpọkọ aluminom ka a na-atụgharị
gburugburu n'ụlọ elu ahụ dịka mmiri na-atụgharị.
23:24.458 --> 23:31.833
Aga m ewere ha n'ihu igwefoto maka
obere oge. Lee kaadị ígwè ndị a.
23:31.833 --> 23:39.833
Amaghị m ma ị na-ahụ ya, mana e bipụtara akara
nhazi nke ihe mejupụtara System Truss na ya.
23:41.708 --> 23:49.666
Ya mere, nke a bụ nnwale nke atọ: enweghị ume zuru ezu
iji dọta kaadị ígwè ndị a, nke ejikọtara n'ụzọ a, n'akụkụ.
23:52.333 --> 24:02.077
Ya mere, aha mkpokọta maka foil a nwere ike ịkọwa dị mfe dịka
kaadị ígwè ma ọ bụ, ka e si kwuo ya n'ụzọ mara mma, ihe mejupụtara
24:02.077 --> 24:07.958
usoro truss nke ihu ụlọ. Nke ahụ ga-abụ okwu teknụzụ ya.
24:07.958 --> 24:18.416
Otú ọ dị, ozugbo anyị tinyere ibu mgbochi n'elu ogwe mgbawa, dịka
akpa mmiri pere mpe, ikuku na-efe elu na-ebuli ibu a nwa oge.
24:18.416 --> 24:22.250
Nke a na-ebibi ogwe a nke mejupụtara site na mpempe aluminium.
24:22.250 --> 24:27.958
Ugbu a, ibu ahụ malitere ịda ma
na-atụgharị ikuku na-aga n'elu ka ọ gawa n'akụkụ.
24:27.958 --> 24:32.960
Kaadị ígwè ndị a, nke ejikọtara naanị site na
teepu magnetik, a na-efe ha ugbu a nke ọma
24:32.960 --> 24:36.083
n'akụkụ site na ikuku na-efe, site n'elu ruo n'elu.
24:36.083 --> 24:41.416
Ya mere, nke a bụ nnwale nke anọ na nke ikpeazụ:
24:51.708 --> 24:57.239
Ozugbo n'ọnụ mgbapu, a kwụsịrị ite ahụ ọzọ ma
tụba ya elu, nke n'ezie enweghị isi mgbe a na-eme
24:57.239 --> 25:00.375
ka ọ dị ka usoro ndị na-eme na World Trade Centre.
25:00.375 --> 25:07.500
Ma ị ghọtara ụkpụrụ ahụ, enwere ike igosipụta
ya nke ọma ma mee ka ọ kwụsie ike dịka ihe
25:07.500 --> 25:13.875
nlereanya site n'iji akụkụ sitere na igwe bipụta 3D.
25:13.875 --> 25:20.583
Nke ahụ ga-abụ ọrụ nchọpụta bara uru na
mahadum nwere obi ike ma ọ bụ ọbụna na ụlọ akwụkwọ.
25:20.583 --> 25:28.472
Onye akwụkwọ ahụ emewo CAD model maka m nke a pụrụ ibipụta
na igwe bipụta 3D ma ọ bụ mejupụtara ya site na brik Lego
25:28.472 --> 25:33.833
ejikọtara nwayọọ nwayọọ jikọtara na akụkụ ndị e bipụtara.
25:33.833 --> 25:37.125
N'ezie, ihe ọ bụla agaghị akwụsị n'oge nnwale dị otú a.
25:37.125 --> 25:42.875
A ghaghị iwulite ihe niile ka ọ dị ntakịrị ka
obere ọdịiche nrụgide wee mebie ụdị ahụ n'eziokwu.
25:42.875 --> 25:53.125
Ọ dị mwute na ọrụ nka a na-ewe oge nke ukwuu, ya
mere a ka emeghị ya. Nke a bụ maka ụkpụrụ blọk wulite.
25:53.125 --> 25:56.225
Ma laghachiri na obere dome anyị.
25:56.225 --> 26:03.750
Ị nwere ike ịchọta akụkọ ahụ na mgbasa ozi n'okpuru mkpụrụokwu:
Ihe ebube nke ụlọ elu B – das Wunder von Treppenaufgang B.
26:03.750 --> 26:12.513
N'ime obere dome ahụ, ìgwè Mickey Kross (mmadụ iri na
anọ) na Pasquale Buzzelli nọrọ ndụ mgbe ha dara
26:12.513 --> 26:18.583
mita iri ise wee daa n'elu ma ọ bụ n'azụ obere dome ahụ.
26:18.583 --> 26:24.666
Ya mere, slide iri abụọ na ise: Ebube nke ụlọ elu B
26:24.666 --> 26:30.208
Mgbe e wepụrụ nkume dara, nke a ka ọ dị n'azụ ụdọ a:
26:30.208 --> 26:37.541
Ụzọ ụkwụ ebe ìgwè ahụ nọrọ ndụ na Mickey
Kross pụtara ìhè nke ọma ebe a. Ọ bụ obere ebube.
26:37.541 --> 26:42.416
Ma owuwu ahụ ka dị n'otu, ya mere ndị nọ n'ime ha nọrọ ndụkwa.
26:42.416 --> 26:50.041
Ihe ebube nta, ma o di ntakiri
n'ezi uche. Gi na m ga-anọ ndụ kwa.
26:50.041 --> 26:56.142
Akụkọ Pasquale Buzzelli, n'aka nke ọzọ, fọrọ
nke nta ka ọ bụrụ anwansi: ụlọ elu ahụ dara
26:56.142 --> 26:59.916
n'okpuru ya, o wee daa mita iri ise ruo ọnwụ ya.
26:59.916 --> 27:04.750
A naghị egbu ya site na mmetụ ahụ, kama ọ dara nwayọ.
27:04.750 --> 27:09.581
A naghị egbu ya, a naghịkwa kpụọ ya n'okpuru nkume dara, a
naghịkwa kewaa ya site na mgbawa, a naghịkwa gbaa ya ọkụ site
27:09.581 --> 27:14.500
na thermite ma ọ bụ ọkụ, a naghịkwa tinye ya n'ụsọ radieshon
ma ọ bụ kpoo ya, a naghịkwa mee ka ọ bụrụ anwụrụ mmiri.
27:14.500 --> 27:20.142
Ọ naghị aghọ onye na-adịghị anụ ma ọ bụ onye
na-adịghị ahụ anya. Otú ọ dị, o kwuru na ọ nụrụ
27:20.142 --> 27:23.416
ụda mkpu mgbe ọ dara mita iri ise n'ime miri emi.
27:23.416 --> 27:29.916
Mgbe nke ahụ gasịrị, ụlọ elu ahụ dara,
ma n'elu ya bụ mbara igwe anụnụ anụnụ.
27:29.916 --> 27:38.833
Ya mere, iji kọwaa slide 26: Ọjụ,
anwansi, ihe a na-apụghị ịkọwa ruo ugbu a
27:38.833 --> 27:49.208
Okwu Pasquale Buzzelli na-adọrọ m mmasị nke ukwuu n'ihi na ha
kwekọrọ na ihe niile a pụrụ ịtụ anya dịka ọmụmaatụ Ground Zero.
27:49.208 --> 27:55.708
Ha adịghị kwekọrịta na ụdị nkọwa ndị na-akọwa ngwa
mgbawa na ihe na-egbutu dị ka ihe kpatara ya bụ isi.
27:55.708 --> 28:03.500
N'akwụkwọ ya "Anyị Niile Na-adaba," ọ kọwara
ọkwa dị iche iche, nzọụkwụ tupu na n'oge mbibi.
28:03.500 --> 28:09.416
Ma mara na ọ na-akpọ sekọnd mgbe niile n'akụkọ ya.
28:09.416 --> 28:14.122
Ọ bụghị milisekọnd, dịka mmadụ ga-atụ anya ya na mgbawa.
28:14.122 --> 28:17.669
Ihe niile na-aga nwayọ, dị ka n'ime nrọ ọjọọ.
28:17.669 --> 28:23.695
Mbụ, ụlọ elu ahụ na-ama jijiji. Buzzelli na-ede, 'jijiji na-eto'.
28:23.695 --> 28:29.188
Mgbe ahụ, ụlọ elu ahụ malitere ịma jijiji
dịka onye nzuzu. O dere, ngwaọrụ na-ama jijiji.
28:29.188 --> 28:32.541
E nwere mkpọtụ na-efe efe si n'elu.
28:32.541 --> 28:37.875
Naanị mgbe ahụ ka njikọ n'etiti mgbidi na steepụ
gbajiri, a na-awụrụkwa ogwe nchebe si na mgbidi.
28:37.875 --> 28:44.203
Naanị ugbu a ka mgbawa malitere ịmalite
ịpụta n'elu mgbidi. Ma mgbawa ndị a na-eto
28:44.203 --> 28:47.958
nwayọ nwayọ. Buzzelli na-ede, "mgbawa na-eto".
28:47.958 --> 28:54.416
N'otu oge, ihe owuwu nkwado niile dara,
steepụ ahụ dara, jupụta ihe niile na uzuzu.
28:54.416 --> 29:01.125
N'ime sekọnd ole na ole na-esote, Buzzelli dara
ala ma kụrụ ya ihe siri ike ndị na-efe efe kwa.
29:01.125 --> 29:05.750
Otú ọ dị, a na-eburu ya n'akụkụ ụfọdụ ma
belata ọsọ ya site n'ịrị elu ikuku siri ike.
29:05.750 --> 29:09.769
O dere, "ifufe ume ọkụ nke dị ka nke hel;
ahụ ya na-atụgharị ma na-agbagharị ka ọ
29:09.769 --> 29:12.958
na-efe efe, dị ka ọ nweghị ibu, n'ifufe dị egwu."
29:12.958 --> 29:21.125
Mgbe ịda ahụ gasịrị, e nwere ịdaba nwayọ n'elu ogwe ígwè dị
na elu ala nke anọ, mgbe ọ na-efe efe maka sekọnd ole na ole.
29:21.125 --> 29:26.166
Buzzelli nanị merụrụ ụkwụ mgbe ọ dara.
29:26.166 --> 29:30.625
Enwere ike ịkọwa Slide 27 n'okpuru isiokwu: Ịtụ ụjọ
29:30.625 --> 29:37.166
Ọ bụ nrọ ọjọọ mgbe ị nọ n'ụlọ ma
n'otu oge ihe niile malite ịgbaji.
29:38.875 --> 29:45.437
Akwụkwọ Pasquale Buzzelli edere ya n'ụdị na-emetụ n'obi nke
ukwuu, nke a na-eme ka ihe dị ntakịrị oke ma n'oge ụfọdụ ọ
29:45.437 --> 29:52.875
na-eme ka mmadụ kụọ akwa. Otú ọ dị, n'ọnọdụ nyochaa oyi
na nke ezi uche dị na ya, anyị ga-ajụ: Ònye nọ ebe ọ bụla?
29:52.875 --> 29:59.083
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, data ziri ezi
gbasara ọnọdụ, nrụgide, ọsọ, oge, wdg.
29:59.083 --> 30:05.125
Otú ọ dị, akwụkwọ ahụ bụ akụkụ dị mkpa n'ịchọ
ihe gbasara 9/11, akwụkwọ nke onye àmà kacha mkpa.
30:05.125 --> 30:12.264
Mgbe a tọhapụrụ gas ọrụ, Pasquale Buzzelli
nọ n'ala iri abụọ na abụọ, otu Mickey Kross
30:12.264 --> 30:17.000
nọ n'ala anọ, ma ha abụọ nọ n'ụlọ steepụ B.
30:17.000 --> 30:24.434
Gas ndị na-arụ ọrụ na-efe elu na ọsọ nke opekata mpe mita 100 kwa
sekọnd, ma n'oge mbido o yikarịrị ka ọ na-efe elu na ọsọ
30:24.434 --> 30:32.500
mita 200 kwa sekọnd, dịka a pụrụ isi kpebie site na mgbaàmà
mgbochi, ọchịchịrị na mgbasa ozi ndụ sitere na helikopta.
30:32.500 --> 30:39.440
Ụzọ mgbagọ dị ka akara X na-arụ ọrụ dị ka vacuum
n'ebe a, ma mgbe e mesịrị dị ka onye na-ekesa nrụgide.
30:39.440 --> 30:42.333
A na-adọba ihe n'etiti.
30:42.333 --> 30:48.721
Otú ọ dị, ihe owuwu konkrit dị n'ụlọ ọkwa ahụ
ka emebeghị kolọm ígwè; ruo ugbu a, naanị
30:48.721 --> 30:53.079
mkpọmkpọ ka e mepụtara, ma ọkwa na mgbidi dara.
30:53.079 --> 31:00.125
Ya mere, slayid 28: Ọnụgụ mgbasa nrụgide, ụzọ
31:00.125 --> 31:03.969
Mgbe ahụ slide 29: Ọkpọ ikuku
31:03.969 --> 31:12.666
N'ebe a, ọnọdụ Pasquale Buzzelli na-esiwanye njọ ka a
na-ewepụ gas ndị na-arụ ọrụ tupu e bibie ụlọ elu ahụ n'ihu anya.
31:12.666 --> 31:15.319
Ihe niile ka na-eme n'ime.
31:15.319 --> 31:23.583
N'ebe a, o doro anya nke ọma na isi ogwe elu No. 50
dị ntakịrị n'akụkụ ọdịda anyanwụ; ọ naghị adị n'etiti.
31:23.583 --> 31:28.541
N'aka nke ọzọ, ụzọ n'ụdị obe na-agafe n'etiti ụlọ ahụ.
31:28.541 --> 31:38.083
Ụgbọ mbuli ibu 50 dị n'akụkụ ya. Dị ka e kwuru, a
na-adọba ihe ugbu a n'ime etiti, karịsịa site n'okporo ụzọ.
31:38.083 --> 31:49.236
Ụdị a pụrụ iche, ịkwaga ọwa mgbawa, na-azọpụta ndụ ndị
mmadụ ole na ole nọ n'ụlọ elu ma na-akpata ịmepụta ihe
31:49.236 --> 31:56.750
fọdụrụ nke obere dome na ihe fọdụrụ nke ihu ụlọ nwere nhazi L.
31:58.458 --> 32:01.904
Slayid 30: Ọ bụ ugbu a ka e bipụtara mbipụta mgbakwunye.
32:01.904 --> 32:08.083
Mgbe sekọnd ole na ole gachara, mpaghara
nrụgide dị elu na-agafe n'ala iri abụọ na abụọ.
32:08.083 --> 32:13.583
Ma n'oge a, Pasquale Buzzelli adịla n'okpuru ọkpọkpọ ọnwụ.
32:13.583 --> 32:17.166
A na-awụsa ihe ahụ n'akụkụ niile, ma karịsịa n'ebe ọdịda anyanwụ.
32:17.166 --> 32:22.833
N'ọkwa ikpeazụ, a na-awụsa ihe ahụ gafee obere ụdọ.
32:22.833 --> 32:29.666
E debere m ebe Pasquale Buzzelli dara
site na obere square acha anụnụ anụnụ.
32:29.666 --> 32:35.625
Ọ dị n'akụkụ kpọmkwem nke ụzọ mbuli B, n'aka nri na foto.
32:35.625 --> 32:42.083
O doro anya na Buzzelli gbagoro naanị mita
ole na ole gaa n'ebe ndịda ọwụwa anyanwụ.
32:42.083 --> 32:47.458
Lee ọzọ nlele nso nke ọnọdụ mgbe ị
na-agafe n'ime mpaghara nrụgide:
32:47.458 --> 32:53.518
Onye na-ese foto na-ele anya n'ebe ndịda, ma
akụkụ ọdịda anyanwụ nke ụlọ elu ahụ pụtara ìhè nke
32:53.518 --> 32:57.458
ọma, nke bụ kpọmkwem ụzọ e si kwaga lifti ibu 50.
32:57.458 --> 33:02.916
N'akụkụ a, mmetụta mma ahụ siri ike karị
n'ihi na ihu ụlọ ahụ dị nso na ọgbọ ume.
33:02.916 --> 33:09.988
Ntakịrị adịghị nhata a n'omume mgbawa ma ọ bụ n'ụdị mgbawa a ka a
kọwara site na ihe nlereanya Ground Zero –
33:09.988 --> 33:17.708
naanị site na ihe nlereanya Ground Zero. Enweghị
ihe nlereanya ọ bụla ọzọ nwere ike ime nke a.
33:20.666 --> 33:30.541
Ma ọzọ ajụjụ ahụ: Ònye nọ ebe – oge a n'oge mbibi owuwu ahụ?
33:30.541 --> 33:39.250
N'onye ngosi ahụ, egosila m parabọla nke isi mmiri na
ntupu ihe kacha ike n'ebe ọdịda anyanwụ site na ntụpọ aja aja.
33:39.250 --> 33:45.750
Pasquale Buzzelli na ìgwè Mickey Kross nọ n'akụkụ
ọzọ nke ụlọ elu ahụ, ya bụ n'ebe ọwụwa anyanwụ.
33:45.750 --> 33:50.083
A wepụrụla ma bibiri kolọm ígwè dị
n'ime ka ha na-agafe n'ógbè nrụgide.
33:50.083 --> 34:01.804
Nhazi griidi ígwè nke ihu ụlọ mpụga mebiri n'ime akụkụ
ma ọ bụ gbajiri kpamkpam, mgbe ụfọdụ dum na-apụta n'èzí.
34:01.804 --> 34:08.524
Ma – ụzọ ụkwụ elu na mgbidi konkiri adalaala.
34:08.524 --> 34:11.791
Buzzelli dara ala ọnụ na mkpofu.
34:11.791 --> 34:16.029
Nke a pụtara na Pasquale Buzzelli nọ
mgbe niile n'okpuru mpaghara nrụgide.
34:16.029 --> 34:20.041
Mgbada n'efu na-ebelata site n'ịdọrọ elu ikuku.
34:20.041 --> 34:23.541
A na-atụle na ọsọ ịda bụ mita iri kwa sekọnd.
34:23.541 --> 34:33.583
Nke ahụ bụ kilomita iri atọ na isii kwa elekere. Nke a
pụtara na oge ịda maka mita iri ise bụ sekọnd ise zuru ezu.
34:33.583 --> 34:40.166
Ya mere, a pụrụ ịkọwa Slide 32
n'okpuru isiokwu: Onye na-agba surf nke 9/11
34:40.166 --> 34:51.541
A na-akpọ Pasquale Buzzelli nke a mgbe ụfọdụ n'ihi
ogologo oge ọ na-adaba ma ọ bụ na-efe efe n'ime gas ndị a.
34:51.541 --> 35:04.333
Ozi kacha mkpa Pasquale Buzzelli bụ ịgbawa mgbidi nwayọ nwayọ
na ịdaba njikọ, dịka e kọwara, na usoro ịda nke na-ewe sekọnd.
35:04.333 --> 35:11.165
Ma ọ bụghị ya, ọ bụ onwe ya ihe àmà dị ndụ nke
usoro ahụ, mmetụta nrụgide na-adịghị mma nso gas
35:11.165 --> 35:15.862
ọrụ na-apụ apụ, na mbelata ọsọ mgbe niile nke ịda.
35:15.862 --> 35:22.176
Okwu: "Mgbe m nọ na-ekpe ekpere, mgbidi ahụ
gbajiri, ala wee daa. Mgbe ahụ m malitere ịda, n'oge ahụ
35:22.176 --> 35:25.958
ka m ghọtara: Chineke m, otú a ka m ga-esi nwụọ."
35:25.958 --> 35:31.304
Anọ m n'ọnọdụ nwa n'afọ nne, ahụrụ m ikuku na-efe
na-efe dị ka a na-asa ájá, a kụrụ m, ahụrụ m ìhè
35:31.304 --> 35:34.833
na-enwu ngwa ngwa site na mmetụ ihe ndị ahụ na-akụ m.
35:34.833 --> 35:42.666
Otu sekọnd ka e mesịrị, m weliri anya m ma nọdụ ebe ahụ
kpamkpam enweghị mmetụta, na-ele eluigwe anụnụ anụnụ.
35:42.666 --> 35:48.500
Nke a bụ mkpụrụokwu sitere na ajụjụ ọnụ n'Bekee.
36:33.208 --> 36:38.208
Ozi kacha mkpa nke Mickey Kross bụ mmetụta ịdọ aka a kọwara.
36:38.208 --> 36:42.625
Ma mgbe ahụ, ifufe. Ifufe siri ike nke ukwuu.
36:42.625 --> 36:46.883
Okpu mgbochi m – ọ malitere ibuli m
pụọ n'ala, ya mere m gbatara ala.
36:46.883 --> 36:53.993
Mgbe ahụ, m gbadara ala ma chọọ steepụ dị n'akụkụ
ogwe nkwado, mee ka onwe m dị obere dịka m nwere ike.
36:53.993 --> 36:59.250
Okpu nche m malitere ịdapụ n'isi m. Echefuru
m ijikọta ya. Ya mere, m jidere okpu nche m.
36:59.250 --> 37:02.666
N'ụzọ m mụtara n'onwe m, m gbagara n'akuku.
37:02.666 --> 37:07.833
Nke a bụ ajụjụ ọnụ n'Bekee. Nke ọzọ bụ mpempe ederede.
37:35.958 --> 37:44.054
Slayid 34 n'ụzọ dị mkpirikpi: Ọfe n'ụlọ elu
37:44.054 --> 37:50.985
Usoro mmebi niile – gụnyere "ọmịiko" – nwere
ike ịkọwa ya n'ụzọ dị mfe ma kwụsie ike site
37:50.985 --> 37:54.806
n'ịtụle mgbawa gas ọrụ jupụtara si n'ala pụta.
37:54.806 --> 38:04.948
Ugbu a, enweghị ihe kpatara ya doro anya ka mgbasa ozi ọzọ
ga-esi jụ ngwọta a ziri ezi n'ihe gbasara anụ ahụ, ma e wezụga:
38:04.948 --> 38:15.512
Egwu ndị na-agụ akwụkwọ, egwu ndị mmadụ na nkọwa a
nwere ike ịdị eziokwu – na ịjụ ha ịrụ ọrụ na nsogbu ahụ.
38:15.512 --> 38:24.458
Na Covid, ịjụ a adịghị ike nke ukwuu, n'ihi na ohere na ndị na-ahụ
maka ya mehiere na-anọgide mgbe niile dị ka oghere n'uche.
38:24.458 --> 38:34.083
Nkwenye obi: "Ndị ndọrọ ndọrọ ọchịchị
achọghị ka ọ dị otú ahụ, achọghị ya, amaghị ha."
38:34.083 --> 38:45.291
Iji nyere aka imeri ụjọ a, e mepụtara m ihe dị iche iche dị
ka ihe ga-ebido mkparịta ụka, nke nwere ike inye aka n'ihe a.
38:45.291 --> 38:49.564
Ndị a bụ iko, daisị, obere akwụkwọ na ihe ndị yiri ya.
38:49.564 --> 38:58.915
Lee, dịka ọmụmaatụ, akwụkwọ nta Physics Fear
and Fun nke na-akọwa fisiks nke ịtụba kwụ
38:58.915 --> 39:04.333
ọtọ site n'iji elu ahọpụtara nke North Tower.
39:04.333 --> 39:09.393
Nke ahụ bụ ọchị, ọchị fizik zoro ezo n'ime atụmatụ.
39:09.393 --> 39:16.708
Na mgbakwunye, a na-egosi vidiyo na-adọrọ mmasị
nke ukwuu ma e jiri ya tụnyere mgbawa ndị ọzọ.
39:19.791 --> 39:26.875
Nchịkọta nke Slide 35: Ụdị echiche na-adịghị
mma ma ọ bụ Ụdị echiche na-adịghị mma a hụrụ
39:29.632 --> 39:38.751
Na mgbakwunye, a pụrụ ibelata nsogbu anụ ahụ bụ isi
gbasara mbibi World Trade Centre ka ọ bụrụ ajụjụ isii naanị,
39:38.751 --> 39:43.927
nke na-eme ka e nwee ike igosipụta ha n'ihu Rubik's cube.
39:43.927 --> 39:45.791
Aga m egosi ya nkenke.
39:45.791 --> 39:48.791
Isiokwu isii ndị a bụ:
39:48.791 --> 39:55.584
Ịkpalite – ya bụ, ọdọ́ uzuzu nke Tọọ̀ Ọwụwa
Anyanwụ Ugwu nwere ike mgbago elu n'akụkụ.
39:55.584 --> 40:04.149
Umụ ike dị n'ala – ya bụ, oge oyi a hụrụ nke ọnwa atọ.
40:04.149 --> 40:11.166
N'ebe a ị nwere ike ịhụ elu akụkụ 'Energy
underground' na igwe anwụrụ na-arị elu n'onye nlereanya ahụ.
40:11.166 --> 40:22.283
Na-esote, torque a na-enwetaghị nke ụlọ elu ndịda anyị
kwurula – elu akụkụ ya ga-abụ Ịghara ichekwa nguzozi ntụgharị.
40:22.283 --> 40:30.216
Ndị fọdụrụ ndụ n'Ụlọ Elu Ugwu anyị
kwurịrị – Ndị fọdụrụ ndụ ga-adị n'akụkụ.
40:30.216 --> 40:36.791
Ịkụ ọkụ ozugbo nke ụgbọala, nke ozugbo niile jupụtara n'ọkụ, na –
40:36.791 --> 40:43.530
Ajị ọkụ, ya bụ mmiri ọkụ pyroclastic na igwe ojii
dị ka akpụ anụmanụ n'elu Ụlọ 7, nke bilitere
40:43.530 --> 40:49.091
n'igwe n'ehihie mgbede – mpaghara akụkụ Ajị ọkụ.
40:49.091 --> 40:55.166
Ya mere, gbasara slide 36: The Rubik's Cube
40:55.166 --> 41:00.583
N'ezie, e nwere ọtụtụ ihe omimi ndị ọzọ gbasara Septemba 11.
41:00.583 --> 41:07.669
Ya mere, m gosipụtara otu kiobụ ọzọ wee chọpụta na ihe
fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ajụjụ niile gbasara mbibi World
41:07.669 --> 41:11.875
Trade Centre nwere ike belata ruo ajụjụ iri anọ na abụọ.
41:11.875 --> 41:16.583
Nke a pụtara na a pụrụ igosipụta ha n'ime kùbù
nke nwere ike ịgbanwe ọdịdị, dịka e gosiri ebe a.
41:16.583 --> 41:24.597
Ọfọn, ọ siri ike ịmata ya na mbido anya –
mana ọ bụ kiobụ nwere akụkụ dị iche iche nke
41:24.597 --> 41:30.291
nwere ike ịgbanwe ka ọ bụrụ ụdị dị ịtụnanya.
41:33.250 --> 41:41.666
Ma nke a bụ igbe mechiri emechi. Igbe a
nwere ike imeghe ma nwee ihe ịma aka ndị ọzọ.
41:41.666 --> 41:48.973
Ndị a bụ elu mpụga a maara, ma mgbe anyị
mepere nke a, anyị na-ahụ, dịka ọmụmaatụ,
41:48.973 --> 41:54.625
omimi nke ígwè na-agba ma ọ bụ mgbaàmà seismic.
41:54.625 --> 42:03.075
Dị ka m kwuru, ị nwere ike iji kiobụ a, onyonyo ọ bụla dị iche
iche bụ ihe mgbagwoju anya dị mfe ịkọwa – ma ihe niile dakọtara
42:03.075 --> 42:08.666
ọnụ nke ọma, ọ bụrụ na ị maara otu esi mechie kiobụ ahụ ọzọ.
42:08.666 --> 42:17.027
Ya mere, ị nwere ike ịmụta ọtụtụ nkọwa site na
egwuregwu dice dị otú ahụ. Ma n'agbanyeghị
42:17.027 --> 42:22.796
egwuregwu niile, isiokwu ahụ ka na-esiri uche ike ịnweta.
42:22.796 --> 42:27.166
Ma ebe a ka m na-ewetara okwu
Dọkịta David Hughes si Mahadum Lincoln:
42:27.166 --> 42:42.416
Ịtụle ohere na 9/11 bụ mpụ akara ụgha chọrọ ka ndị nọ n'Ọdịda
Anyanwụ jụ echiche ndị bụ isi e kụziri ha kemgbe ha mụrụ.
42:42.416 --> 42:47.166
Ma gịnị kpọmkwem ka sịịkọlọjịkalị siri ike ịnweta pụtara?
42:47.166 --> 42:52.622
Nke a pụtara na ndị mmadụ na-agbanyụọ uche,
ma ọ bụ na-ewe iwe, ma ọ bụ na-apụ n'ime ụlọ
42:52.622 --> 42:55.374
n'ihi na ha enweghị ike ịghọta ozi ahụ ọzọ.
42:55.374 --> 42:59.291
N'ihi na ha na-eche na nghọta ha banyere ụwa na-enweta mwakpo.
42:59.291 --> 43:02.344
Aga m alaghachi na nke ahụ.
43:02.344 --> 43:14.583
Ma m na-akpọ slide 37: Ikike ịgbanwe dịka kiob ma ọ
bụ, n'asụsụ a na-ezo aka kwa ụbọchị, Ikike ịgbanwe.
43:17.375 --> 43:30.859
Ọ dị mkpa ka nzọụkwụ mbụ a n'ngwọta e gosipụtara na
nkuzi a kwere ka o kwe omume na mgbawa ga-eme n'oge mbụ.
43:30.859 --> 43:35.708
Ya mere, iji kwe ka echiche (!) n'onwe ya.
43:35.708 --> 43:38.654
Ụdị ntinye ume n'mbido bụ nke dị mkpa nke abụọ.
43:38.654 --> 43:47.416
Dịka ihe atụ, edepụtara m tọn iri ise na abụọ
nke ihe X, nke na-eduga n'ịmepụta ụlọ nrụgide gas.
43:47.416 --> 43:57.912
Otú ọ dị, o kwekwara ka e chee na e jiri naanị
akpa ole na ole (!) nke ihe U, ya bụ kilogram 120.
43:57.912 --> 44:00.392
Nke ahụ pere mpe nke ukwuu, nke ukwuu, nke ukwuu.
44:00.392 --> 44:05.000
Otú ọ dị, nke a pụtara na usoro ahụ
abụghị nke kemịkal, kama ọ bụ nke nuklia.
44:05.000 --> 44:13.750
Ịgba ọdụ nnwale ga-egosi ụdị ntinye ume
n'enweghị obi abụọ ọ bụla ma kwụsị esemokwu niile.
44:13.750 --> 44:20.833
N'agbanyeghị nke ahụ, a pụrụ ijikọ usoro ahụ n'ụzọ dị mfe na
vidiyo akụkọ ihe mere eme n'ime obere ihe nkiri na-emegharị.
44:20.833 --> 44:27.493
M kere ihe oyiyi 120 dị iche iche
maka ụlọ elu ndịda, maka usoro nuklia.
44:27.493 --> 44:33.250
Anyị nwere ike ịhụ n'ime ụlọ elu
ahụ, ma ọ bụ gafere ya, ka e si kwuo.
44:37.208 --> 44:42.669
Ngwakọta mmiri a kpalitere na-ere n'ime granite dị ka
sistemụ reaktọ supercritical na-echere oge, na
44:42.669 --> 44:46.500
okpomọkụ ruru ihe dị ka ogo puku atọ, ma na-enwu na ebe efu.
44:46.500 --> 44:50.926
N'ime sekọnd iri, akwa mgbawa na-ere ụzọ ya elu.
44:50.926 --> 44:54.726
Mmeputa mere, nke na mbido
na-agbapụta n'ụlọ elu ahụ n'ụzọ etinyere uche.
44:54.726 --> 44:58.289
Isi ụlọ elu ahụ kewara, dara, ma malite ịtụgharị.
44:58.289 --> 45:02.750
Ígwè a kpochapụrụ mmiri a na-amata dị ka
uzuzu ojii, ebe uzuzu konkrit bụ ọcha.
45:02.750 --> 45:07.625
E gbajiri ụlọ elu ahụ kpamkpam site n'elu ruo n'ala.
45:13.458 --> 45:21.958
Ya mere, slide 38 – ihe kacha mkpa ebe a
bụ: Site n'ụzọ ọdịnala ruo n'ụzọ nuklia.
45:24.416 --> 45:36.125
Ya mere, anyị nwere ike ịhụ na usoro ndị e kọwara site na ihe
nlereanya Ground Zero enwere ike ịkọwa nke ọma n'ule ụlọ dị mfe.
45:36.125 --> 45:46.250
Anyị na-ahụ na nnyocha niile e mere n'ebe ahụ dabara nke
ọma n'ime ụdị ahụ ma ọ bụ kwadoro ya, ekele vidiyo ndị dị.
45:46.250 --> 45:54.041
Otú ọ dị, a na-ajụkarị ma ọ bụ na-eleghara
ụdị Ground Zero anya site n'aka mgbasa ozi ọzọ.
45:54.041 --> 46:04.713
Ihe a nke uche mmadụ dabere na oke mpụ ahụ nke a pụghị iche
echiche, na akụkọ mgbochi mgbasa ozi dịka akụkọ NIST, na mahadum
46:04.713 --> 46:14.766
ndị a na-achịkwa na ndị sayensị a zụrụ, ya bụ imekọ ihe ọjọọ –
na ibu nke olu na okwu ndị nwere ezi ebumnuche na-emegide,
46:14.766 --> 46:21.458
gụnyere nke sitere na mgbasa ozi ndị ọzọ, megide ụdị Ground Zero.
46:21.458 --> 46:25.724
N'okwu ikpeazụ, isi okwu abụọ bụ:
46:25.724 --> 46:30.304
Enweghị mmetọ redioaktiv nke dị mkpa. Ma –
46:30.304 --> 46:34.064
Ọ gaghị ekwe omume ichekwa mpụ dị otú ahụ n'ime nzuzo.
46:34.064 --> 46:43.416
N'ikpeazụ, ị gaghị enwe ike ịtụ atụmatụ ma mee ihe dị ka nke
a na-enweghị ka mmadụ nye ihe ngosi ma ọ bụ gwa ọha mmadụ.
46:43.416 --> 46:49.375
Otú ọ dị, AI, amamihe e kere eke,
na-akọ akụkọ kpamkpam dị iche ebe a.
46:49.375 --> 47:01.000
Ya mere, ebe a anyị hụrụ ihe ọhụrụ, kpamkpam ọhụrụ, dị
ka mmepe: ọrụ mgbasa ozi ọzọ na ọrụ AI n'ịdozi mpụ a.
47:01.000 --> 47:07.000
Mbụ, achọrọ m ịlaghachi na okwu mkparịta ụka
ahụ: Ọ gaghị ekwe omume n'ihi na enweghị mmetọ.
47:07.000 --> 47:15.282
Ọ bụrụ na anyị jụọ ọgụgụ isi emebere mmadụ gbasara
itinye usoro dị otú ahụ n'ọrụ, ChatGPT na-ede – lee ya:
47:15.282 --> 47:26.041
Nke a bụ nhazi ihe e ji arụ ya n'echiche maka sistemụ mbibi
nuklia dabeere na sistemụ reaktọ superkritikal na-echere oge.
47:26.041 --> 47:33.541
Usoro esi nri ahụ dị ntakịrị gbara aja na ihe
ngosi ahụ, n'ihi na ihe kacha mkpa bụ njikọ Fallout.
47:33.541 --> 47:37.500
Ma ChatGPT na-ede banyere njikọ a nke mmebi:
47:37.500 --> 47:41.458
Ịkụ ọkụ mbụ gụnyere ịkụ gamma na ịkụ neutron.
47:41.458 --> 47:51.166
Ma radieshon fọdụrụ (radieshon alpha na beta sitere
na ngwaahịa nkewa uranium) jikọtara n'ajịrị mkpofu.
47:51.166 --> 48:00.958
Ma njikọ mgbapụta na-adịkarị elu n'ihi itinye ihe ahụ n'ime
isi iyi mgbapụta mmiri, ebe usoro ahụ malitere na granite.
48:00.958 --> 48:08.416
N'ikwu nkenke, ChatGPT na-ede: Ọ na-arụ ọrụ, ọ ga-ekwe omume.
48:08.416 --> 48:12.549
Ya mere, n'ịkọwa ya n'ozuzu, nye ndị
niile na-achọ udo na eziokwu – biko:
48:12.549 --> 48:19.736
Biko nyochaa okwu mkparịta ụka gbasara
nkwupụta ahụ: Ọ nweghị mmetọ dị mkpa.
48:19.736 --> 48:26.833
Mmetọ dị ntakịrị elu na Ground Zero. Nke ahụ bụ eziokwu.
48:26.833 --> 48:33.083
Otú ọ dị, a na-ekpuchi eziokwu a n'okpuru ákwà mgbe
niile, ya bụ, a na-ajụ ya site n'okwu mkparịta ụka.
48:33.083 --> 48:40.134
Ọtụtụ ndị na-aza oku mberede na-arịa kansa na-egosikwa
na ha nwetara ntinye radieshon dị ala ma dị ogologo
48:40.134 --> 48:44.791
oge, tinyere mmetụta asbestos na anwụrụ ọkụ na-egbu egbu.
48:44.791 --> 48:52.208
Ọ dị ezigbo mkpa maka slide 40, njikọ mmebi ahụ AI kọwara.
48:52.208 --> 49:01.610
Banyere okwu nke abụọ, "Ọ gaghị ekwe omume ichekwa mpụ dị otú
ahụ n'ime nzuzo," ọ dịghị mkpa ọbụna ịkpọtụrụ Ọrụ Manhattan
49:01.610 --> 49:07.625
nke echekwara kpamkpam n'afọ 1942, nke butere mmepe bọmbụ atom.
49:07.625 --> 49:13.644
Maka mmepe akụkọ gbasara mbibi World Trade Centre
site n'usoro nuklia, ọ na-agba n'eziokwu dịka
49:13.644 --> 49:17.250
eriri jikọtara akụkọ ihe mere eme nke Septemba 11.
49:17.250 --> 49:24.541
Akụkọ "Atomic Bomb" bụ nke ebumnuche mbụ; ọ doro anya na ọ dị.
49:24.541 --> 49:27.083
Lee ụfọdụ ihe atụ:
49:27.083 --> 49:34.007
N'afọ 1990, egwuregwu kaadị kọọrọ
mbibi Twin Towers site n'bọmbụ atom.
49:34.007 --> 49:38.458
Kaadị ahụ n'eziokwu akpọrọ ya Terrorist Nuke.
49:38.458 --> 49:45.374
N'afọ 1995, Benjamin Netanyahu dọtara aka ná ntị
n'akwụkwọ ya 'Ịlụso Mmegbu Ọchịchị' banyere
49:45.374 --> 49:50.166
mbibi WTC site na bọmbụ nuklia ndị Islamists kụrụ.
49:50.166 --> 49:58.098
N'afọ 1998, akwụkwọ atụmatụ US (Foreign Affairs, Volọm 77,
Nọmba 6), na imekọrịta ọrụ Philip D. Zelikow, were isiokwu
49:58.098 --> 50:04.431
ahụ dị ka ihe atụ ịdọ aka ná ntị. Nke a bụ okwu e depụtara:
50:04.431 --> 50:10.229
Ọ bụrụ na bọmbụ gbawara n'okpuru World Trade
Centre na 1993 bụrụ bọmbụ nuklia, ma ọ bụ
50:10.229 --> 50:14.005
gbasasịrị nje na-egbu egbu nke ọma, mgbe ahụ ...
50:14.005 --> 50:21.923
Ma mgbe ahụ, e nwekwara usoro siri ike niile
gọọmenti ga-emerịrị iji chebe ndị obodo ya.
50:21.923 --> 50:31.085
Ụbọchị ise gachara ihe ahụ, na 16 Septemba 2001, otu edemede
pụtara na akwụkwọ akụkọ Spanish El Mundo na-ekwu na e
50:31.085 --> 50:40.598
zụrụ bọmbụ atom nta atọ n'ahịa ojii site n'òtù ndị a
na-enyo enyo maka ime ihe ike – ọ kọwara ọbụna ụdị ha.
50:40.598 --> 50:43.551
N'ịkọwa ya n'ụzọ dị mkpirikpi, nye
ndị niile na-achọ udo na eziokwu:
50:43.551 --> 50:49.927
Biko nyochaa okwu mkparịta ụka gbasara nkwupụta
a: "Enweghịkwa ihe akaebe ọ bụla gbasara iji
50:49.927 --> 50:54.622
bọmbụ nuklia mee ihe n'ịkwatu World Trade Centre."
50:54.622 --> 51:04.052
Ọ bụ eziokwu na e kwadebere akụkọ ahụ n'ụzọ ziri
ezi, mana e mesịrị hapụ ya ka e were nsụgharị dị nro.
51:04.052 --> 51:12.590
Ya mere, slide 41 na-atọ ụtọ dị ka okwu
mkpuchi: Ịmara ihe tupu na mmepe akụkọ e tụrụ atụmatụ
51:12.590 --> 51:18.510
Ma nke a bụ slide ikpeazụ: Ọ gịnị ka
anyị ga-esi pụọ na nsogbu a ugbu a?
51:18.510 --> 51:24.971
Ka anyị nwee obi ike imeri akụkọ ahụ n'uche.
51:24.971 --> 51:34.533
N'ụzọ na-atọ ụtọ, iji sistemụ AI nke na-enye ohere ka a gafere
nzacha ziri ezi ndọrọ ndọrọ ọchịchị ma nwee ike inye azịza
51:34.533 --> 51:39.954
ndị na-adịghị emetụta site na mmetụta omenala ma ọ bụ mmasị.
51:39.954 --> 51:49.255
Ma n'agbanyeghị obi ike na n'agbanyeghị sistemụ AI, n'agbanyeghị
netwọk na nwayọ nwayọ mmeghe uche ọnụ, anyị chọrọ enyemaka.
51:49.255 --> 51:53.508
N'ihi na ndị mmadụ e mere ha ụgha
ma ka na-eme ha ụgha n'ọkwa niile.
51:53.508 --> 52:01.785
Nke a metụtara ọtụtụ ndị so na mpụ bụ naanị ndị merụrụ ahụ
n'ime atụmatụ aghụghọ a na-apụghị ikweta nke ha onwe ha amaghị.
52:01.785 --> 52:08.253
N'ikwu ya nkenke, imeri aghụghọ chọrọ enyemaka
onye ọ bụla – karịsịa enyemaka nke ndị na-eme ihe
52:08.253 --> 52:12.236
megide ọchịchọ ha n'egwuregwu a ma chọọ ịpụ na ya.
52:12.236 --> 52:21.522
Anyị agaghị amụta obi ike naanị, anyị ga-amụta
mgbaghara kwa ka anyị wee pụọ na nke a, n'ihi eziokwu.
52:21.522 --> 52:30.730
Ka anyị na-eme ka o doo anya nke ọma na anyị ahụla usoro ụgha ahụ
anya ma gbajiela ya, ka anyị na-ekwukwa nke ọma na
52:30.730 --> 52:39.366
e nwere ọdịnihu maka ndị chọrọ ịpụ, na mgbaghara
nwere ike ime, ka ụlọ kaadị ụgha ahụ ga-ada ngwa ngwa.
52:39.366 --> 52:46.307
Enwere m olileanya na ngosipụta a bara uru. Daalụ nke ukwuu!