WEBVTT 00:00.000 --> 00:04.034 Сәлем, менің атым Хайнц Поммер. Менде физика мамандығы бойынша диплом бар және мен техникалық 00:04.034 --> 00:06.875 редактор мен техникалық сызушы болып жұмыс істеймін. 00:06.875 --> 00:08.533 Менің бүгінгі презентациямның атауы: 00:08.533 --> 00:16.166 Өрт те, қирату да емес: Паскуале Бузелли ғимараттың солтүстік мұнарасының жойылуынан қалай аман қалды. 00:16.166 --> 00:21.898 Слайдтарға сілтеме төменде, бірінші слайдта берілген, және осы сәтте біз бұл презентацияның өтуіне 00:21.898 --> 00:26.958 мүмкіндік бергеніңіз үшін шын жүректен алғысымызды білдіреміз. 00:26.958 --> 00:33.666 Енді сіз табиғи түрде қоятын алғашқы сұрақ: «Бұл Паскуале Буззелли кім?» 00:33.666 --> 00:38.791 Мистер Бузелли, бір жағынан, Егіз мұнаралардың жойылуына куә болған негізгі куәгер. 00:38.791 --> 00:46.441 Солтүстік мұнарада қираудан 15 адам аман қалды, бірақ тек Паскуале Буззелли ғимараттың шамамен 80 метр 00:46.441 --> 00:55.041 биіктігінде болып, мұнараның ішінде не болғанын және оның қалай құлағанын куәгер ретінде баяндай алды. 00:55.041 --> 00:59.166 Бүгін мен оның сот процесін қалай аман өткенін түсіндіргім келеді. 00:59.166 --> 01:03.500 Алдымен мырза Бузеллидің сөзінен басталатын қысқа кіріспе видео. 01:03.500 --> 01:11.384 Мен дұға етіп жатқанда қабырға жарылып, еден сырғып кетті, мен құлай бастадым. Сол сәтте 01:11.384 --> 01:16.916 мен түсіндім: Құдайым-ай, мен осылай өлемін. 01:31.583 --> 01:35.833 Материалдың төгіліп жатқан фонтаны айқын көрінеді. 01:37.458 --> 01:43.750 Өткеннен кейін тік сегменттер енді айналмалы қозғалыспен солға қарай құлайды. 01:43.750 --> 01:48.583 Сақ бол, енді сол жақта, олар шаңнан шығып келеді. 01:48.583 --> 01:59.875 Енді бір сәт күтіңіз, міне, дәл осы жерде ғана оң жақтағы қалған құрылым тігінен құлайды. 01:59.875 --> 02:04.583 Бұл құрылым «Шпир» деген лақап атпен аталған. 02:06.708 --> 02:14.333 Осы алғашқы слайд үшін біз жалпы терминді анықтай аламыз: Паскуале Бузелли кім? 02:17.291 --> 02:23.500 Біріншіден, енді біз талқылаудың ескі шеңберінен – өрт немесе қиратудан – шығуымыз керек. 02:23.500 --> 02:29.532 Өйткені әдетте сіз осы сұраққа тұсау салынған боласыз да, егер ол от та, өз салмағы да, 02:29.532 --> 02:33.416 жарылыс та болмаса, шындықты таба алмайсыз. 02:33.416 --> 02:41.458 Атап айтқанда, мен осы дәрісті физикалық процестерді сипаттау арқылы екі мәселені анықтау үшін пайдаланғым келеді. 02:41.458 --> 02:47.806 1. Батыстың әлемдік деңгейде қабылданған баяндамасы – үш мұнара өрттен құлады деген – айқын танылатын, 02:47.806 --> 02:51.666 бірақ таңқаларлықтай әлемдік деңгейде қабылданған өтірік. 02:51.666 --> 03:03.458 2. Альтернативті БАҚ, әсіресе «9/11 шындығы үшін сәулетшілер мен инженерлер» (A&E) тобы www.ae911truth.org қателеседі. 03:03.458 --> 03:08.708 Бұл дәстүрлі мағынадағы қирату емес еді. 03:08.708 --> 03:16.250 Егіз мұнаралар басқа бір үдеріс арқылы жойылды, яғни жер астынан шоғырланған жұмысшы газдардың жарылуы нәтижесінде. 03:16.250 --> 03:24.250 Және Ковид қылмысындай, дәл жоспарланған оқиғалар тізбегі таңғажайып техникалық шеберліктің куәсі. 03:24.250 --> 03:32.625 Бұл дәріс негізінен динамиканы, яғни кезектес және байқалатын процестерді түсіндіруге бағытталған. 03:32.625 --> 03:38.276 Бір рет іске қосылғаннан кейін бұл процестер 30 секунд ішінде «шайтанның маржаны жүгіру жолы» 03:38.276 --> 03:43.500 тәрізді болжамды әрі мәжбүрлі түрде жұмыс істейді. 03:43.500 --> 03:48.791 Осы екінші слайдтың жалпылама термині сондықтан: Талқылау шеңберінен шығу. 03:48.791 --> 03:53.083 Оны қалай жарып жібереміз? Одан қалай шығамыз? 03:53.083 --> 03:56.583 Енді Оңтүстік мұнараның жойылу динамикасын талдайық: 03:56.583 --> 04:02.833 Оңтүстік мұнарада жоғарғы блок алдымен батып, сонымен бірге сәл айнала бастады. 04:02.833 --> 04:10.924 Содан кейін ол кенеттен айналуды тоқтатып, жоғарғы бөлігі толығымен ыдырап, буланған темірден жоғарыда терең 04:10.924 --> 04:19.750 қара, ал ұнтақталған бетоннан төменде сұр-ақ түсті шаңға айналып жоғалып кетті, яғни екі қабат, екі түс. 04:19.750 --> 04:30.000 Осы слайдқа мынаны атап өтейік: Шаңның екі түсті қабаты болды, және құлайтын ұштың моменті жойылды. 04:31.500 --> 04:37.620 Тағы бір маңызды ерекшелік – фасадта жоғарыдан төменге қарай қиратушы фронт, сыртқы қабырға бойымен төмен 04:37.620 --> 04:41.833 қарай жылжып баратын соққы толқыны тәрізді құбылыс болды. 04:41.833 --> 04:49.534 Бұл жойқын алдыңғы шеп пен кейде жеке-жеке жарылатын петардалар әдетте мыңдаған жеке жарылғыш 04:49.534 --> 04:55.666 зарядтарының синхронды жарылу дәлелі ретінде қате түсіндіріледі. 04:55.666 --> 05:07.000 Алайда бұл үздіксіз процесс; тек жеке сегменттерден құралған мұнараның сегменттері жеке-жеке және кешігумен бөлініп шығады. 05:07.000 --> 05:10.875 Міне, осы туралы бейне: 05:10.875 --> 05:18.500 Алдымен мұнара құлайды, содан кейін артық қысым босап, соққы толқыны төмен қарай таралады. 05:18.500 --> 05:25.500 Осы 4-слайдты қорытындылайтын болсақ: Фасадта қозғалмалы соққы толқыны болды. 05:25.500 --> 05:28.291 Солтүстік мұнараның жойылу динамикасы туралы: 05:28.291 --> 05:33.520 Солтүстік мұнарадағы тесіктен жалын қабырғасы қысқа уақытқа көрініп тұрды, содан кейін әлі де 05:33.520 --> 05:37.208 тұрған мұнараның жоғарғы бөлігі батып, ыдырап кетті. 05:37.208 --> 05:40.291 Сонымен, от қабырғасы, қысқасы. 05:40.291 --> 05:46.768 Тек сол кезде ғана бүкіл мұнара мұнда көрсетілгендей құрамдас бөліктерін фонтан тәрізді 05:46.768 --> 05:52.166 шашып, бүйірінен жарылып кетті – фонтан түзілуі. 05:52.166 --> 06:01.090 Алайда егжей-тегжейлі бөлімге, үлкейтілген көрініске назар аударсақ, мұндай болады: мұнара бүйірі 06:01.090 --> 06:10.291 пышақпен кесілгендей ашылып, жоғарыдан қирандылар фонтаны парабола тәрізді төмен қарай құлап жатыр. 06:10.291 --> 06:15.166 Сен сондай жағдайға түскенде тірі қалу мүмкін емес. 06:15.166 --> 06:21.509 Дегенмен ол орын алды, түсініксіз ғажайып, B баспалдағының ғажайыбы. 06:21.509 --> 06:28.083 Сонымен, 7-слайдқа: Сіз кесу эффектісін есіңізде сақтайсыз. 06:28.083 --> 06:33.041 7-ғимараттың жойылу динамикасы айтарлықтай өзгеше болды. 06:33.041 --> 06:41.666 7-ші ғимарат бірнеше сағат бойы қалың қара түтін шығарып, түстен кейін кенеттен құлады. 06:41.666 --> 06:49.141 Еркін құлау басталар сәтіне бірнеше секунд қалғанда «пентхаус» деп аталатын жоғарғы құрылым құлап, шыны терезелер 06:49.141 --> 06:54.666 арқылы үстінен жарық төгілді; басқаша айтқанда, ол жарық болды. 06:54.666 --> 07:02.472 Тек сол кезде ғана ғимарат күтпеген жерден және кенеттен құлады, ішіндегі тігінен орналасқан болат бағаналар мен сыртқы 07:02.472 --> 07:11.125 фасадтан ешқандай қарсылық көрсетілген жоқ. Басқаша айтқанда, барлық жүкті көтеретін конструкциялар кенеттен ыдырап кетті. 07:11.125 --> 07:16.291 Содан кейін саңырауқұлақ тәрізді бұлт пайда болып, аспанға бір жарым километрден астам биіктікке көтерілді. 07:16.291 --> 07:20.375 Міне, құлаудың қысқа видеосы: 07:52.625 --> 07:58.500 Саңырауқұлақ бұлттың биіктігін Дүниежүзілік қаржылық орталықтың төрт ғимараты арқылы оңай бағалауға болады. 07:58.500 --> 08:07.750 Бұл ғимараттар шамамен 200 метр биіктікте, суреттің оң жағында, ғимараттардың биіктігі 200 метр. 08:10.541 --> 08:16.333 Сонымен, 8-слайд, қарапайым жалпылама термин: 7-ғимарат үстіндегі саңырауқұлақ бұлт. 08:16.333 --> 08:24.000 Бүгін біз негізінен Солтүстік мұнарада – A мұнарада, WTC 1-дегі оқиғаларға назар аударамыз. 08:24.000 --> 08:27.208 Бұл шатырында антеннасы бар мұнара. 08:27.208 --> 08:30.250 Біз әсіресе 22-қабатқа қызығушылық танытамыз. 08:30.250 --> 08:33.708 Паскуале Буззелли қирату басталған кезде сол жерде болды. 08:33.708 --> 08:41.875 Біз жоспарлардың көлденең қимасынан мұнараның 64 метрге 64 метр өлшемді төртбұрышты қабат жоспары болғанын білеміз. 08:41.875 --> 08:47.833 Сыртқы фасад жүктемені көтеру қызметін де атқаратын болат торлы торлы жүйе болды. 08:47.833 --> 08:54.500 Ішкі өзек тіктөртбұрышты болып, лифт шахталарын, қызметтік бөлімшелер мен баспалдақ шахталарын орналастырды. 08:54.500 --> 09:00.916 Офис орындары негізгі құрылым мен сыртқы фасад арасында кең әрі ашық болды. 09:00.916 --> 09:09.083 Біз үшін ерекше маңыздысы – жүк көтергіш 50-дің орталық лифт білігі. 09:09.083 --> 09:16.708 Бұл орталықта шағын сары шаршы түрінде көрсетілген, сондай-ақ оң жақтағы B баспалдағы жасыл түспен көрсетілген. 09:16.708 --> 09:23.541 Жалпы үш баспалдақ қанаты болды, бірақ бізге тек B баспалдақ қанаты қызықты. 09:23.541 --> 09:29.916 Міне, дәл сол жерде біздің негізгі куәгеріміз нөл уақытында болды. 09:29.916 --> 09:38.791 Осы слайдпен біз енді, айтпақшы, 22-қабатпен таныстық. 09:38.791 --> 09:47.083 Жалпы жоспардың бүйірлік көрінісінде егіз мұнаралар осылай көрінеді – мен келесі ерекшеліктерді атап көрсеткім келеді: 09:47.083 --> 09:57.125 1. Сызбаларда сәулеттік нөлдік нүкте гранитте 75 метр тереңдікте орналасқан. 09:57.125 --> 10:02.083 Осы нөлдік нүктеден қарағанда мұнараның биіктігі 510 метр. 10:02.083 --> 10:05.958 400 метр көше деңгейінен есептеледі. 10:05.958 --> 10:13.829 2. Орталық лифт шахтасы №50, сары түспен көрсетілген, төменгі бөлігінен жоғарғы бөлігіне дейін 420 м 10:13.829 --> 10:18.583 ұзындықта – яғни ол төрт жертөле қабатынан да өтеді. 10:18.583 --> 10:22.083 Бұл бүкіл презентацияның ең маңызды техникалық элементі. 10:22.083 --> 10:27.208 Бұл көтеру білігі бүкіл мұнара бойымен жарылыс арнасын анықтайды. 10:27.208 --> 10:29.500 Бұл өте, өте маңызды. 10:29.500 --> 10:37.833 3. Осы орталық жүк көтергіш 50 үшін гранитте «лифт шұңқыры» деп аталатын қосымша ойыс бар. 10:37.833 --> 10:40.583 Оның тереңдігі шамамен 6 метр. 10:40.583 --> 10:43.666 Бұл ойық сопло ретінде де қызмет етеді. 10:43.666 --> 10:51.500 Бірақ бүгінге мынаны есте сақта: Көтергіш білік төменнен ең жоғарғы нүктеге дейін жарылыс арнасы ретінде қызмет етті. 10:51.500 --> 10:57.000 Келесіде тіктөртбұрышты ішкі құрылым, яғни ішкі ядро, қызыл түспен көрсетілген. 10:57.000 --> 11:06.083 Орталық өзек – құрылымдық талдаудың 1-ші кіші элементі, ал құрылымдық талдаудың 2-ші кіші элементі – сыртқы болат торы. 11:06.083 --> 11:11.041 Ол кәдімгі фасадқа қарағанда әлдеқайда берік салынған. 11:11.041 --> 11:19.958 4. Әр мұнараның құрылысында шамамен 100 000 тонна болат және 400 000 тонна шыны мен бетон қолданылды. 11:19.958 --> 11:27.791 Бұл мұнараның жалпы салмағы жарты миллион тоннаға тең екенін білдіреді. 11:27.791 --> 11:37.416 Сонымен, 10-слайдты қорытындылай келе, жалпы термин: нөлдік нүктеден 510 метр биіктіктегі жарылу арнасы. 11:37.416 --> 11:42.208 Енді нақты жою процесіне: 11:42.208 --> 11:51.750 Егіз мұнаралардың көзге көрінетін қирауы басталардан шамамен 10 секунд бұрын әрқайсысында сейсмикалық тербеліс тіркелді. 11:51.750 --> 11:55.583 Жалпы алғанда үш жер сілкінісі болды, екеу емес. 11:55.583 --> 12:01.250 Екі күшті сейсмикалық сигналды айқын түрде егіз мұнараларға жатқызуға болады. 12:01.250 --> 12:09.813 Мұнда жасыл түспен көрсетілген үшінші тербеліс айтарлықтай әлсіз болып, 7-ғимаратқа нақты қатысы жоқ, себебі 12:09.813 --> 12:18.083 оның артынша қирау болмады, тек таңғы 11-ден бастап айналасында қара түтін пайда болды. 12:18.083 --> 12:20.458 Бірақ Солтүстік мұнараға қайта оралайық. 12:20.458 --> 12:25.791 Солтүстік мұнара астындағы тербеліс Рихтер шкаласы бойынша 2,3 балл болды. 12:25.791 --> 12:31.458 Содан кейін он секунд бойы үнсіздік орнады. 12:31.458 --> 12:35.000 Слайд 11: Жер сілкінісі 12:35.000 --> 12:43.500 Алайда осы жер сілкінісінен 21 секунд өткен соң Солтүстік мұнара дәл осылай көрінді: 12:43.500 --> 12:51.500 Ортасында орналасқан, үстінде қара туы бар, қирандылар мен шаңнан тұратын тұрақты, көпіршіп тұрған фонтан. 12:51.500 --> 12:58.833 Міне, мен бұны бүкіл ғимаратты бойлай соққы деп атаймын. 12:58.833 --> 13:03.833 Қазір қызықтысы – тербеліс пен осы тыныш 10 секунд арасындағы қысқа уақыт аралығы. 13:03.833 --> 13:07.500 Өте жұмбақ бір нәрсе болған болуы керек. 13:07.500 --> 13:09.708 Қорытындылай келе, дегенмен, қазірдің өзінде былай деуге болады: 13:09.708 --> 13:17.250 1. Бақыланған жою динамикасы отқа, керосинге және өлі салмаққа тән емес. 13:17.250 --> 13:25.791 2. Сондай-ақ термит немесе тротил сияқты кесу зарядтары мен жарылғыш зарядтар үшін де бұл қалыптан тыс. 13:25.791 --> 13:29.541 Бұл әрине сұрақ туғызады: енді не істейміз? 13:29.541 --> 13:31.791 Бізге жаңа тәсіл қажет. 13:31.791 --> 13:38.791 Бұл біреуі болмаған. Екіншісі де болмаған, себебі ол бақылауларға қайшы келеді. 13:38.791 --> 13:46.069 Ground Zero моделі, немесе GZM, енді мұнаралардың дәл астында, атап айтқанда көрсетілген сәулеттік нөл 13:46.069 --> 13:50.375 нүктесінде жоғары энергиялық ағынның бар екенін болжайды. 13:50.375 --> 13:54.166 Бұл гранитке 75 метр тереңдікке дейін. 13:54.166 --> 14:04.250 Алдымен таза химиялық процесс деп есептеп, әрқайсысы 20 тонна X зат таситын 50 жүк көлігін есептейік. 14:04.250 --> 14:11.875 Бұл бір килотоннадан астам ТНТ баламалы жалпы энергияға сәйкес келеді. 14:11.875 --> 14:13.958 Және бұл өте жақсы мәміле. 14:13.958 --> 14:19.731 Сонымен, демалыс күндері неміс автомагистралінің автотұрағында 50 жүк көлігінің 14:19.731 --> 14:24.291 әрқайсысы 20 тонна жүк тасып тұрғанын елестетіңіз. 14:24.291 --> 14:32.273 Бұл энергия жандырылып, түрлендірілгеннен кейін мұнара астында жарылуға бейім жұмыртқа қалыптастыруы тиіс, 14:32.273 --> 14:39.833 оның шыққан жұмыс газдары 50-ші жүк лифті арқылы мұнара ішінде жоғары қарай атылып шығады. 14:39.833 --> 14:47.187 Бірақ сұрақ сол күйінде қалады: бұл жұмысшы газдар бастапқыда граниттегі өте тар арна арқылы 14:47.187 --> 14:52.208 жоғары атылып шыққанда неге осындай жойқын әсер етеді? 14:52.208 --> 14:54.500 Бұл қалай мүмкін? 14:54.500 --> 15:02.916 Міне, жалпы алғанда слайд: Ground Zero моделі сұрайды: бұл қалай мүмкін? 15:02.916 --> 15:07.500 Сонымен, алдымен біз жоюдың негізгі физикалық принципі туралы сұраймыз. 15:07.500 --> 15:17.375 Ғимарат ішінде өте ыстық жұмысшы газдарды қамтитын газ қысым камерасы жарылғанда не болады? 15:17.375 --> 15:25.613 Келесіні қарастырайық: 1: Бернулли принципіне сәйкес – айта кетейік, Бернулли швейцариялық физик болған, 15:25.613 --> 15:32.916 сондықтан Швейцарияға сәлем – ағымның дәл маңында сору әсері бар теріс қысым байқалады. 15:32.916 --> 15:36.750 Мысалы, оны өтіп бара жатқан пойызда көре аласыз. 15:36.750 --> 15:43.083 Ауа ағыны заттарды әкетіп, оларды поездге қарай итереді. 15:43.083 --> 15:50.357 Мұнда мұнарада жарылыс тек теріс қысым жойылғанда ғана болады, мысалы, жеткен биіктікке 15:50.357 --> 15:55.541 байланысты немесе, баламалы түрде, ашылу салдарынан. 15:55.541 --> 16:01.291 Слайд 14 қысқаша мазмұны: Сору әсері және теріс қысым 16:02.875 --> 16:08.916 Немесе, осыған байланысты, плазма шығып кеткеннен кейін, ыстық газдар шығып кеткеннен кейін, 2-ші қарастырудан жоғары: 16:08.916 --> 16:17.972 Егер бұл жұмысшы газдар өте ыстық болса, олар жоғарғы аймаққа шыққанда ғимарат құрылымын бірден жояды. 16:17.972 --> 16:23.625 Біз 4000 градус, 5000 градус туралы айтып отырмыз. 16:23.625 --> 16:30.625 Алайда, бұл еріген құрылым өте ауыр және төмен қарай басып, төмен қарай құлайды. 16:30.625 --> 16:35.208 Бұл масса енді көтеріліп келе жатқан газ ағынына кедергі келтіреді. 16:35.208 --> 16:41.738 Ғимарат салмағының тек 10%-ын есепке алсақ, бұл 50 000 тонна құлайтын масса немесе 16:41.738 --> 16:46.583 жоғарыдан жеделдеп келе жатқан пирокластикалық ағын. 16:46.583 --> 16:57.000 Сонымен, тағы да: жоғарыдан 50 000 тонна ыстық шаң түсіп, осы шаңға өте ыстық жұмысшы газдар ағыны соғылады. 16:57.000 --> 17:02.708 Айта кетер болсақ, балға мен ковадло бірге төмен қарай қозғалады. 17:02.708 --> 17:12.500 Осы жағдайда Паскуале Буззелли солтүстік мұнарадағы сары қорапта символдық түрде бейнеленген. 17:12.500 --> 17:18.041 Сонымен, 15-слайд, жалпы термин: балта мен ковадло 17:18.041 --> 17:23.500 Мунараның ішкі өзегі толығымен бөлшектелетіні қазірдің өзінде айқын. 17:23.500 --> 17:27.750 Бірақ сыртқы фасадқа, болат торға не болады? 17:27.750 --> 17:33.551 Біз оңтүстік мұнарада жойқындықтың ажым-ажым жылжып бара жатқан алдыңғы шебін, ал солтүстік мұнарада 17:33.551 --> 17:37.708 кескіш пышақтай немесе жыртылғандай зақымдануды байқадық. 17:37.708 --> 17:46.815 Екі жою үлгісі де айқын логикалық: бастапқыда тек тік бағытта қозғалған жұмыс газдарының қашу бағыты көлденеңге 17:46.815 --> 17:51.583 бұрылып, осылайша сыртқы фасадқа толық күшпен соғылады. 17:51.583 --> 17:55.413 Солтүстік мұнарадан шыққан газ ағыны оңтүстік мұнарадан шыққан газ ағынына қарағанда 17:55.413 --> 17:58.250 айтарлықтай жылдам, көлемді және энергиясы мол болды. 17:58.250 --> 18:04.375 Бұл әртүрлі мінез-құлықты түсіндіреді, дегенмен ол бірдей қағидаға негізделген. 18:04.375 --> 18:09.958 Міне, оңтүстік мұнараға арналған қысқа анимация: 18:09.958 --> 18:18.833 Материал төменнен жоғары қарай атылып шығады, ал кедергі жоғарыда орналасқан. Содан кейін қысым бүйірге шығуы керек. 18:18.833 --> 18:25.083 Сонымен, ашық айтқанда, 16-слайд: Қысымды жай ғана босату керек. 18:25.083 --> 18:35.675 Сыртқы фасадқа қатысты біз газ ағынының іштен кем дегенде секундына 100 метр жылдамдықпен көлденең бағытта соғу керектігін 18:35.675 --> 18:45.625 болжай аламыз, себебі мұнаралар сағатына 300 километрге дейінгі жел жылдамдығына арналған. Бұл секундына 85 метр. 18:45.625 --> 18:53.625 Қосымша жылу әлсіреуі, әрине, бүкіл фасадтың шын мәнінде бөлініп түсуін қамтамасыз ету үшін тиімді. 18:53.625 --> 19:00.458 Бұл атылу кезінде жоғарғы аймақта плазманың, ыстық газдардың табиғи кеңеюі арқылы жүзеге асады. 19:00.458 --> 19:08.026 Дегенмен, төменгі бөлімде газ ағынының жылдамдығы айтарлықтай жоғары, себебі ол аз көтерілу биіктігін еңсеруі керек, яғни оның 19:08.026 --> 19:13.000 кинетикалық энергиясы жоғары және ол жойқын әсер етуі мүмкін. 19:13.000 --> 19:20.500 Бұл әдемі сурет үш мұнараның – 7-ғимараттың, WTC 1-дің және WTC 2-нің барлығын көрсетеді. 19:20.500 --> 19:25.166 Біз 7, 1, 2 бойынша сол бірдей перспективада қаламыз. 19:25.166 --> 19:33.333 Сонымен, 17-слайд бұрын: Барлығы әлі бүтін. Ал 18-слайд кейін. 19:33.333 --> 19:41.293 Міне, 7, 1, 2 процестері аяқталғаннан кейінгі сол көрініс. 19:41.293 --> 19:47.458 WTC қазір қирандылар үйіндісіне айналды, ал оның гранит фасады үстіне қызыл көрпеше тәрізді жабылып жатыр. 19:47.458 --> 19:52.500 WTC 1 мен WTC 2-нің айналасы толықтай қирандылар алаңы. 19:52.500 --> 19:59.028 Сыртқы фасад сыртқа қарай кеңейіп, жартылай аршылған банан қабығы тәрізді жатып, сыртында 19:59.028 --> 20:03.916 ортасында тиісті мұнараның қабат жоспары орналасқан. 20:03.916 --> 20:11.462 Сондай-ақ сыртқы фасадтағы қалған L-тәрізді құрылымдар да назар аударуға тұрарлық: оңтүстік мұнарада олар 2-ші жебе 20:11.462 --> 20:15.458 ұшында, ал солтүстік мұнарада 1-ші жебе ұшында орналасқан. 20:15.458 --> 20:21.800 Егер біз 1-ші жебе ұшын сәл әрі қарай созсақ, солтүстік мұнараның жер жоспарының дерлік ортасында шағын 20:21.800 --> 20:26.750 күмбез бен ақ түсті қирандылар үйіндісін көре аламыз. 20:26.750 --> 20:33.267 Енді суретке жақындатайық; бұл сол сурет. Оны үлкейтіп, күмбездің оң жағынан бір 20:33.267 --> 20:38.208 бағананың шығып тұрғанын байқаңыз. Оны есте сақтайық. 20:38.208 --> 20:47.000 Фасадтың L-тәрізді қалдық құрылымы да айқын көрінеді: суретте ұзын сегмент пен қысқа сегмент көрсетілген. 20:47.000 --> 20:54.583 Солтүстік мұнарада да жағдай осылай болды, ал оңтүстік мұнарада дәл осындай пішіндегі құрылымдар сақталған еді. 20:54.583 --> 21:02.083 Жерден алынған қирандылардан құралған күмбез және біз атап өткен бір ғана тірек бағана. 21:02.083 --> 21:10.208 Сонымен, 19 және 20-слайдтар жалпы алғанда: Қалдық құрылымдар бар. 21:10.208 --> 21:18.583 Осы сәтте біз үйдегі тәжірибеде бір нәрсені көрсету үшін қысқаша басқа жолға ауысамыз. 21:18.583 --> 21:23.674 Физик Ричард Фейнман дәл айтқандай: «Сен қаншалықты ақылды болсаң да, болжамды кім жасағаны 21:23.674 --> 21:26.708 немесе оның аты-жөні қандай екені маңызды емес.» 21:26.708 --> 21:34.453 Егер ол экспериментке сәйкес келмесе, болжам қате. Сол ғана маңызды. 21:34.453 --> 21:41.313 Сонымен алдымен төртбұрышты алюминий түтік сегменттерінен жасалған башпай төменнен жоғарыға бағытталған шоғырланған ауа 21:41.313 --> 21:45.074 ағыны өткенде жоғарыдан төменге қарай ыдырайтынын көрсетеміз. 21:45.074 --> 21:49.767 Бұл тәжірибеде ауа компрессорының сопласынан шамамен 6 бар қысыммен. 21:49.767 --> 21:53.875 Міне, алғашқы тәжірибе: 21:53.875 --> 21:59.005 Бір сегменттен соң екіншісі жоғарғы жағынан көтеріледі, себебі құбырдағы қорғаныс вакуумы 21:59.005 --> 22:01.458 жойылып, ауа ағыны жоғарғы жағында кеңейе алады. 22:01.458 --> 22:07.056 Туррельдің жанында тұрған бос сіріңке қораптары да үстіндегі кеңейіп жатқан ауа ағынын 22:07.056 --> 22:11.291 сезіп, бір жаққа қисайады немесе желден шайқалады. 22:11.291 --> 22:20.750 Мұнда ескеру маңызды: жоғарғы бөлікте бір бөліктен соң бірі төменнен келетін ауа ағынымен бір-бірден көтеріледі. 22:20.750 --> 22:25.708 Құлдырау әрдайым ойлағандай төменнен басталмайды. 22:25.708 --> 22:33.416 Сонымен, 21-слайдты «Жоғарыдан төменге жою, үстінен астына дейін» деп атаймыз. 22:35.500 --> 22:39.607 Біздің үйдегі тәжірибеміз үнемі қайталанады. 22:39.607 --> 22:45.445 Тағы бір орнатуда ауа ағыны сондай-ақ алюминийден жасалған шаршы түтік сегменттерінен құралған мұнараны 22:45.445 --> 22:51.387 жоғарыдан төменге дейін бөлшектеп тастайды, ол осы слайдта сол жақта көрсетілген, яғни екінші тәжірибе. 22:51.387 --> 22:59.120 Сондықтан біз оны тағы да көреміз: мұнда ток төмен қарай ағады. 22:59.120 --> 23:06.120 Алайда, оң жақта көрсетілгендей, сол фольганы пайдаланып, яғни сыртқы фасадты – осы тәжірибеде магнитті таспамен бекітілген 23:06.120 --> 23:09.458 металл табақшалармен – қосқанда, біз мынаны байқаймыз: 23:09.458 --> 23:15.791 Горизонтальдық компонент металл карталарды бүйірге лақтыруға тым әлсіз. 23:15.791 --> 23:19.250 Ауаның бүйірлік кеңеюі бұған жеткіліксіз. 23:19.250 --> 23:24.458 Тек алюминий құбыр бөліктері мұнарада вихр тәрізді айналып жүреді. 23:24.458 --> 23:31.833 Мен оларды бір сәтке камераға көтеріп тұрамын. Міне, осы металл карталар. 23:31.833 --> 23:39.833 Сіз оны көріп тұрсыз ба, білмеймін, бірақ оның үстіне System Truss элементтерінің контурлары басылған. 23:41.708 --> 23:49.666 Міне, үшінші тәжірибе: осылайша бекітілген металл карталарды бүйіріне итеруге жеткілікті энергия жоқ. 23:52.333 --> 23:59.738 Сонымен, бұл фольгаға арналған жалпылама терминді жай ғана металл карталар деп сипаттауға болады немесе әдемірек 23:59.738 --> 24:07.958 айтсақ, фасадтың ферма жүйесінің элементтері деп атауға болады. Бұл оның техникалық атауы болар еді. 24:07.958 --> 24:14.606 Алайда, атқылау осіне, мысалы, кішкентай шелек сияқты қарсы салмақ орнатқан бойда, бұл массаны 24:14.606 --> 24:18.416 жоғары ағатын ауа ағыны қысқа уақытқа көтереді. 24:18.416 --> 24:22.250 Бұл алюминий сегменттерінен жасалған валды жояды. 24:22.250 --> 24:27.958 Масса енді түсуді бастайды және үзіліссіз жоғары ағып жатқан ауа ағынын көлденең бағытқа бұрады. 24:27.958 --> 24:32.756 Тек магниттік таспамен ғана бекітілген металл карталар енді ауа ағынының көмегімен 24:32.756 --> 24:36.083 жоғарыдан жоғарыға көлденең бағытта сәтті ұшып кетті. 24:36.083 --> 24:41.416 Міне, төртінші және соңғы тәжірибе: 24:51.708 --> 24:56.975 Насостың соплосынан дәл сол сәтте шелек қайта тоқтап, жоғарыға лақтырылады, бұл, әрине, Әлемдік сауда 24:56.975 --> 25:00.375 орталығындағы процестерді имитациялау кезінде мүлде қисынсыз. 25:00.375 --> 25:07.824 Бірақ сіз қағиданы түсіндіңіз, және оны 3D принтерлердің компоненттерін пайдаланып әлдеқайда 25:07.824 --> 25:13.875 жақсы әрі сенімді модель ретінде ұсынуға болады. 25:13.875 --> 25:20.583 Бұл батыл университет немесе тіпті мектеп үшін құнды зерттеу жобасы болар еді. 25:20.583 --> 25:28.368 Студент маған 3D принтерлерде басып шығаруға болатын немесе басылған бөлшектермен бірге бос жиналған 25:28.368 --> 25:33.833 Lego кірпіштерінен тұратын CAD моделін жасап қойды. 25:33.833 --> 25:37.125 Әрине, мұндай тәжірибе кезінде ештеңе тұрып қалмауы керек. 25:37.125 --> 25:42.875 Барлығы соншалықты еркін құрылуы керек, тіпті кішігірім қысым айырмашылықтары модельді шын мәнінде бөлшектеп тастайды. 25:42.875 --> 25:49.112 Өкінішке орай, бұл қолөнер жобасы өте-өте көп уақытты талап етеді, сондықтан әлі жүзеге 25:49.112 --> 25:53.125 аспады. Құрылыс блок принципіне келгенде осы. 25:53.125 --> 25:56.225 Бірақ қайтадан біздің кішкентай күмбезге. 25:56.225 --> 26:03.750 Сіз бұл оқиғаны БАҚ-та «The Miracle of Stairwell B – das Wunder von Treppenaufgang B» кілтсөзі бойынша таба аласыз. 26:03.750 --> 26:12.731 Кіші күмбездің ішінде Микки Кросс тобы (14 адам) және Паскуале Бузелли 50 метрлік құлаудан аман 26:12.731 --> 26:18.583 қалып, кіші күмбездің үстіне немесе артына қонды. 26:18.583 --> 26:24.666 Сонымен, 25-слайд: B баспалдақ алаңының ғажайыбы 26:24.666 --> 26:30.208 Құлаған қирандыларды тазалағаннан кейін осы күмбездің артындағы көрініс былай болды: 26:30.208 --> 26:37.541 Мұнда Микки Кросспен бірге топ аман қалған баспалдақ айқын көрініп тұр. Бұл кішігірім ғажайып. 26:37.541 --> 26:42.416 Бірақ құрылымдар бүтін қалғандықтан, олардың ішіндегі адамдар да аман қалды. 26:42.416 --> 26:50.041 Шағын ғажайып, бірақ біршама логикалық. Сен де мен де тірі қалар едік. 26:50.041 --> 26:59.916 Ал Паскуале Бузеллидің оқиғасы, керісінше, сиқырға ұқсайды: мұнара оның астынан құлап, ол 50 метрден құлап қаза тапты. 26:59.916 --> 27:04.750 Ол соққыдан өлмеді, бірақ жұмсақ қонды. 27:04.750 --> 27:11.111 Ол қирандылар астында қалып өлген жоқ, сынықтар астында езгіленген жоқ, жарылғыш заттардан жыртылған жоқ, термиттен немесе оттан 27:11.111 --> 27:14.500 күйген жоқ, сәулеленген жоқ, қайнатылған жоқ және буланған жоқ. 27:14.500 --> 27:23.416 Ол естімей қалған да жоқ, соқыр да болған жоқ. Алайда ол 50 метрлік құлауы кезінде гүрілдеген дыбыс естігенін хабарлады. 27:23.416 --> 27:29.916 Содан кейін мұнара жоғалып кетті де, оның үстінде көк аспан көрінді. 27:29.916 --> 27:38.833 Сонымен, 26-слайдты қорытындылай келе: Сиқыршылық, магия, бұған дейін түсіндірілмеген нәрселер 27:38.833 --> 27:45.037 Паскуале Бузеллидің мәлімдемелері маған өте қызықты, себебі олар Ground Zero моделіне 27:45.037 --> 27:49.208 сәйкес күтілетін барлық құбылыстарға сәйкес келеді. 27:49.208 --> 27:55.708 Олар негізгі себеп ретінде жарылғыш заттар мен кесуші агенттерді көрсететін түсіндірмелік модельдерге сәйкес келмейді. 27:55.708 --> 28:03.500 «Біз бәріміз құлаймыз» атты кітабында ол жойқындыққа дейінгі және жойқындық кезіндегі кезеңдер мен қадамдарды сипаттайды. 28:03.500 --> 28:09.416 Және оның баяндауында ол әрдайым секундтарға сілтеме жасайтынын байқаңыз. 28:09.416 --> 28:14.122 Бұл жарылыс кезінде күтілетін миллисекундтар емес. 28:14.122 --> 28:17.669 Барлығы баяу, қорқынышты түс сияқты. 28:17.669 --> 28:23.695 Алдымен мұнара дірілдейді. Бузелли «өсіп келе жатқан діріл» деп жазады. 28:23.695 --> 28:29.188 Содан кейін мұнара есінен танығандай шайқала бастайды. Ол жазады: «шайқалатын машина». 28:29.188 --> 28:32.541 Жоғарыдан гүрілдеген дыбыс естіледі. 28:32.541 --> 28:37.875 Тек сол кезде ғана қабырға мен баспалдақ арасындағы байланыс үзіліп, қоршаулар қабырғадан жұлынып түседі. 28:37.875 --> 28:47.958 Қабырғада жарықтар енді ғана пайда бола бастайды. Ал бұл жарықтар баяу өседі. Бузелли «өсіп келе жатқан жарық» деп жазады. 28:47.958 --> 28:54.416 Кенеттен барлық тірек құрылымдары құлайды, баспалдақтар опырылып түседі, және бәрі шаңға толады. 28:54.416 --> 29:01.125 Келесі бірнеше секунд ішінде Бузелли құлап, айналып жүрген қатты заттармен соқтығысады. 29:01.125 --> 29:05.750 Дегенмен, ол ішінара көтеріліп, мықты көтерілу ағындарының әсерінен баяулайды. 29:05.750 --> 29:12.958 Ол жазады: «тозақтық демнің дауылдары; оның денесі бұрылып, бұралып, қорқынышты жел үстінде салмақсыз қалқып жүргендей еді». 29:12.958 --> 29:21.125 Құлаудан кейін бірнеше секундтық ұшудан соң болат балкада жұмсақ қонды. 29:21.125 --> 29:26.166 Баззелли қонған кезде тек аяғын сырып алды. 29:26.166 --> 29:30.625 27-слайдты «Көшмар» деген тақырып астында қорытындылауға болады. 29:30.625 --> 29:37.166 Ғимаратта болғанда кенеттен бәрі ыдырай бастаса, бұл – нағыз қорқынышты түс. 29:38.875 --> 29:45.613 Паскуале Бузеллидің кітабы өте эмоционалдық стильде жазылған, біраз асыра сілтенген және кейде тіпті көз 29:45.613 --> 29:52.875 жасына толы. Алайда салқын, ақылға қонымды талдау аясында біз сұрауымыз керек: кім қайда болды? 29:52.875 --> 29:59.083 Басқаша айтқанда, дәл орналасу деректері, қысымдар, жылдамдықтар, уақыттар және т.б. 29:59.083 --> 30:05.125 Дегенмен, бұл кітап 9/11 зерттеуінде маңызды элемент, басты куәгердің кітабы. 30:05.125 --> 30:11.869 Жұмысшы газдар шығарылған кезде Паскуале Бузелли 22-қабатта, ал Микки Кросс тобы 4-қабатта 30:11.869 --> 30:17.000 болды, бірақ екеуі де B баспалдақ қаптамасында болды. 30:17.000 --> 30:22.871 Жұмысшы газдар секундына кемінде 100 метр жылдамдықпен жоғары атылып шығады, ал бастапқы кезеңде, интерференциялық 30:22.871 --> 30:28.329 сигналдардан, электр қуатының сөніп қалуларынан және тікұшақтан жасалған тікелей эфирден қорытынды жасауға 30:28.329 --> 30:32.500 болатындай, мүмкін секундына 200 метр жылдамдықпен де атылады. 30:32.500 --> 30:39.440 Крест тәрізді дәліздер осы сәтте вакуум ретінде әрекет етеді, ал кейінірек қысым таратушы ретінде қызмет атқарады. 30:39.440 --> 30:42.333 Материал орталыққа сорылады. 30:42.333 --> 30:48.941 Алайда, баспалдақ қаптауындағы бетон құрылымдар әлі болат бағаналарды бұзған жоқ; қазірге дейін тек жарықтар 30:48.941 --> 30:53.079 пайда болып, баспалдақтар мен қабырғалар шөгіп кетті. 30:53.079 --> 31:00.125 Сонымен, 28-слайд: Қысымды таратушы, дәліздер 31:00.125 --> 31:03.969 Содан кейін 29-слайд: Вакуум 31:03.969 --> 31:12.666 Мұнда Паскуале Бузелли үшін жағдай ушығып кетті, себебі жұмыс газдары мұнара айқын қиратылмай тұрып-ақ бөлініп кетті. 31:12.666 --> 31:15.319 Барлығы әлі де іште болып жатыр. 31:15.319 --> 31:23.583 Мұнда 50-ші орталық лифт шахтасының сәл батысқа ығысып орналасқаны айқын көрініп тұр; ол орталықта емес. 31:23.583 --> 31:28.541 Оған қарама-қарсы, крест тәрізді дәліздер ғимараттың ортасынан өтеді. 31:28.541 --> 31:38.083 Жүк көтергіш 50 оның жанында орналасқан. Аталғандай, материал қазір орталыққа тартылып жатыр, әсіресе дәліздер арқылы. 31:38.083 --> 31:49.129 Бұл нақты геометрия, жарылу арнасының ығысуы мұнарадағы адамдардың өмірін аз сақтайды және кіші күмбез бен 31:49.129 --> 31:56.750 фасадтағы L-тәрізді қалдық құрылымдардың қалыптасуына жауапты. 31:58.458 --> 32:01.904 Слайд 30: Енді баспа үстіне басу келеді. 32:01.904 --> 32:08.083 Бірнеше секундтан кейін жоғары қысымды аймақ 22-қабат арқылы өтеді. 32:08.083 --> 32:13.583 Бірақ осы сәтте Паскуале Бузелли өлімге әкелетін воронканың астында қалып қойған. 32:13.583 --> 32:17.166 Материал барлық бағыттарға, әсіресе батысқа қарай шашырайды. 32:17.166 --> 32:22.833 Соңғы кезеңде материал кішкентай күмбезден тысқа шығарылады. 32:22.833 --> 32:29.666 Мен Паскуале Бузеллидің қонған жерін кішкентай көгілдір шаршымен белгіледім. 32:29.666 --> 32:35.625 Ол B баспалдағының дәл жанында, суретте оң жақта орналасқан. 32:35.625 --> 32:42.083 Бузеллидің тек бірнеше метрге оңтүстік-шығысқа қарай ығысқаны айқын. 32:42.083 --> 32:47.458 Міне тағы да қысым аймағынан өту кезіндегі жағдайдың жақыннан көрінісі: 32:47.458 --> 32:57.458 Фотограф оңтүстікке қарап тұр, ал мұнараның батыс жағы айқын көрініп тұр, дәл сол бағытқа 50-ші жүк лифті көшірілді. 32:57.458 --> 33:02.916 Осы бағытта пышақ әсері күштірек болды, себебі фасад энергия ағынына жақынырақ орналасқан. 33:02.916 --> 33:11.324 Осы аздап асимметриялы жарылыс мінез-құлқы немесе жарылыс үлгісі сондықтан тек Ground Zero моделімен ғана 33:11.324 --> 33:17.708 түсіндіріледі. Басқа ешбір модель мұны жүзеге асыра алмайды. 33:20.666 --> 33:30.541 Және тағы да сұрақ: құрылым жойылған кезде кім қайда болды? 33:30.541 --> 33:39.250 Суретте мен фонтанның параболасын және материалдың батысқа қарай шектен тыс шашырауын сұр нүктелермен белгіледім. 33:39.250 --> 33:45.750 Паскуале Бузелли мен Микки Кросспен біргегі топ мұнараның қарсы жағында, яғни шығыс жағында орналасқан. 33:45.750 --> 33:50.083 Ішкі болат бағаналар қысым аймағынан өте отырып, бұрыннан-ақ бөлшектеліп, қиратылған. 33:50.083 --> 34:01.804 Сыртқы фасадтың болат торлы құрылымы сегменттерге бөлініп бұзылады немесе толықтай сынып, кейде бүтіндей сыртқа қарай ыдырайды. 34:01.804 --> 34:08.524 Бірақ – баспалдақ шұңқыры мен бетон қабырғалар бұрыннан-ақ шөгіп кеткен. 34:08.524 --> 34:11.791 Буззелли қирандылармен бірге құлайды. 34:11.791 --> 34:16.029 Бұл Паскуале Бузелли әрдайым қысым аймағының астында болатынын білдіреді. 34:16.029 --> 34:20.041 Тегін құлау көтерілу ағындарының әсерінен бәсеңдейді. 34:20.041 --> 34:23.541 Есептелген құлау жылдамдығы секундына 10 метр. 34:23.541 --> 34:33.583 Бұл сағатына 36 километр. Бұл 50 метрге түсу уақыты толық 5 секунд екенін білдіреді. 34:33.583 --> 34:40.166 Слайд 32 сондықтан «9/11 серфері» деген тақырыппен қорытындылануы мүмкін. 34:40.166 --> 34:46.499 Паскуале Бузеллиді осы газдарда түсу немесе қалқып жүрудің салыстырмалы түрде ұзаққа 34:46.499 --> 34:51.541 созылуына байланысты кейде осылай атайды. 34:51.541 --> 34:59.182 Паскуале Бузеллидің негізгі ойы – қабырғалардың баяу жарылуы мен байланыстардың босап кетуі, 34:59.182 --> 35:04.333 сондай-ақ тек бірнеше секундқа созылатын құлау үдерісі. 35:04.333 --> 35:10.805 Әйтпесе, ол өзін-өзі осы үдерістің, атыс кезінде жұмыс істейтін газдардың жанындағы теріс қысымның 35:10.805 --> 35:15.862 әсерінің, сондай-ақ құлаудың үнемі бәсеңдеуінің тірі дәлелі. 35:15.862 --> 35:22.134 Сілтеме: "Мен дұға етіп тұрған кезде қабырға жарылып, еден сырғып кетті. Содан мен құлай бастадым, 35:22.134 --> 35:25.958 сол сәтте түсіндім: Құдайым-ай, осылайша өлемін." 35:25.958 --> 35:31.267 Мен ұрық қалпында жатып қалдым, құм шашатын ауаны сезіндім, маған соққы тиді, маған тиген 35:31.267 --> 35:34.833 заттардың соққысынан жарық жарқылдауларын көрдім. 35:34.833 --> 35:42.666 Бір сәт өткен соң мен көзімді көтеріп, мүлде селт ете алмай сол жерде отыра бердім де, көгілдір аспанға қарап қалдым. 35:42.666 --> 35:48.500 Міне, ағылшын тіліндегі сұхбаттан үзінді. 36:33.208 --> 36:38.208 Микки Кроссстың негізгі хабары – сипатталған тарту әсері. 36:38.208 --> 36:42.625 Сонда жел. Өте-өте күшті жел. 36:42.625 --> 36:46.883 Менің каскам мені жерден көтере бастады, сондықтан мен бүгіліп қалдым. 36:46.883 --> 36:53.993 Содан кейін мен төмен иіліп, балюстрада жанындағы баспалдақты іздедім, өзімді мүмкіндігінше кішкентай етіп алдым. 36:53.993 --> 36:59.250 Каскам басымнан ұшып кетті. Мен оны байлап қоюды ұмытып кеттім. Сондықтан мен каскамды ұстадым. 36:59.250 --> 37:02.666 Мен инстинктивті түрде бұрышқа кіріп кеттім. 37:02.666 --> 37:07.833 Міне, ағылшын тіліндегі сұхбат. Тағы бір үзінді. 37:35.958 --> 37:44.054 Слайд 34 қысқаша: Мунарадағы жел 37:44.054 --> 37:50.986 Барлық жойқын динамика – соның ішінде «құбылыстарды» да – жер астынан шоғырланған жұмысшы газдардың жарылуын 37:50.986 --> 37:54.806 болжау арқылы қарапайым әрі біркелкі түсіндіруге болады. 37:54.806 --> 38:04.948 Қазір балама БАҚ-тың осы физикалық тұрғыдан дұрыс шешімге қарсы болуына ешқандай анық себеп жоқ, тек: 38:04.948 --> 38:11.452 Оқырмандардан қорқу, бұл түсіндірменің шын болуы мүмкін деп ойлайтын адамдардан қорқу 38:11.452 --> 38:15.512 – және олар мәселені шешуден бас тартады. 38:15.512 --> 38:20.916 Ковид жағдайында бұл бас тарту соншалықты қатты емес, себебі жауапты адамдардың қателесу 38:20.916 --> 38:24.458 мүмкіндігі әрдайым психологиялық саңылау ретінде қалады. 38:24.458 --> 38:34.083 Инстинктивті ақталу: «Саясаткерлер оны солай айтқысы келген жоқ, солай болғысы келген жоқ, білмеді». 38:34.083 --> 38:41.076 Осы қорқынышты жеңуге көмектесу үшін мен әңгіме бастауға арналған әртүрлі заттарды жобаладым, 38:41.076 --> 38:45.291 олар осы тұрғыда көмекші құралдар бола алады. 38:45.291 --> 38:49.564 Бұл – кеселер, кубиктер, кітапшалар және т.б. 38:49.564 --> 38:59.034 Мысалы, «Физика: қорқыныш пен көңіл көтеру» атты кітапша Солтүстік мұнараның таңдалған биіктігіне 38:59.034 --> 39:04.333 негізделген тік лақтырудың физикасын түсіндіреді. 39:04.333 --> 39:09.393 Бұл әзіл, жобалау құжаттарындағы жасырын физик әзілі. 39:09.393 --> 39:16.708 Сонымен қатар, басқа жарылыстармен салыстыра отырып өте қызықты кадрлар көрсетіледі. 39:19.791 --> 39:26.875 Слайд 35 қысқаша мазмұны: Теріс көзқарас немесе байқалған теріс көзқарас 39:29.632 --> 39:36.748 Сонымен қатар, Әлемдік сауда орталығының қиратылуына қатысты негізгі физикалық жұмбақтарды ойын-сауық ретінде 39:36.748 --> 39:43.927 тек алты сұраққа дейін қысқартуға болады, оларды Рубик кубінің беттерінде бейнелеуге мүмкіндік береді. 39:43.927 --> 39:45.791 Мен оны қысқаша көрсетемін. 39:45.791 --> 39:48.791 Осы алты тақырыптар мыналар: 39:48.791 --> 39:55.584 Импульс – яғни бүйірлік беттік импульсі бар Солтүстік мұнараның шаң фонтаны. 39:55.584 --> 40:04.149 Жердегі энергия – яғни байқалған салқындау уақыты үш ай. 40:04.149 --> 40:11.166 Мұнда сіз «Энергия жер астында» бүйірлік бетін және суреттегі көтеріліп жатқан бу бұлттарын көре аласыз. 40:11.166 --> 40:18.110 Келесі, біз талқылаған оңтүстік мұнараның алынбаған айналу моменті – бүйір беті Бұрыштық 40:18.110 --> 40:22.283 импульстің сақталу заңының бұзылуы болады. 40:22.283 --> 40:30.216 Біз талқылаған Солтүстік мұнарадағы тірі қалғандар – тірі қалғандар бүйірлік аймақта орналасады. 40:30.216 --> 40:36.791 Кенеттен барлық көліктер жалындап кетті, және – 40:36.791 --> 40:43.936 Қызу шаң, яғни пирокластикалық ағын және 7-ғимараттың үстіндегі саңырауқұлақ бұлт, ол кешкі уақытта 40:43.936 --> 40:49.091 аспанға көтерілді – жанама аймақ Қызу шаң. 40:49.091 --> 40:55.166 Сонымен, 36-слайдқа келетін болсақ: Сиқырлы куб 40:55.166 --> 41:00.583 Әрине, 11 қыркүйекке қатысты әлі де көптеген жұмбақтар бар. 41:00.583 --> 41:07.544 Сондықтан мен тағы бір текше салып, Әлемдік сауда орталығының жойылуына қатысты дерлік барлық жұмбақтарды шын 41:07.544 --> 41:11.875 мәнінде тек 42 сұраққа дейін қысқартуға болатынын түсіндім. 41:11.875 --> 41:16.583 Бұл олардың мұнда көрсетілгендей пішінін өзгерте алатын текшеде бейнеленуі мүмкін екенін білдіреді. 41:16.583 --> 41:30.291 Алғашқы көзқараста оны тану қиын – бірақ ол әр қыры әртүрлі бетке ие текше еді, ол өте қызықты пішіндерге айнала алатын. 41:33.250 --> 41:41.666 Немесе міне, бұл – жабық текше. Ал бұл текшені ашуға болады және ол одан әрі жұмбақтарды қамтиды. 41:41.666 --> 41:54.625 Бұл белгілі сыртқы беттер, бірақ оны ашқанда, мысалы, ағып жатқан металл немесе сейсмикалық сигналдардың жұмбағын көреміз. 41:54.625 --> 42:03.169 Мен айтқандай, сіз осы текшеді пайдалана аласыз, және әрбір жеке сурет оңай түсіндірілетін жұмбақ – бәрі үйлесімді үйлеседі, 42:03.169 --> 42:08.666 текшеді қайтадан қалай жинау керектігін білсеңіз болғаны. 42:08.666 --> 42:17.597 Осындай кубик ойындары арқылы сіз көптеген мәліметтерді біле аласыз. Дегенмен, барлық ойындарға қарамастан, бұл тақырып 42:17.597 --> 42:22.796 психологиялық тұрғыдан қол жеткізуге өте қиын болып қала береді. 42:22.796 --> 42:27.166 Ал міне, мен Линкольн университетінің доктор Дэвид Хьюздің сөзін келтіремін: 42:27.166 --> 42:36.210 9/11 оқиғасының жалған ту операциясы болуы мүмкіндігін қарастыру Батыс елдеріндегі адамдарды туғаннан бері 42:36.210 --> 42:42.416 сіңірілген негізгі қағидаларды теріске шығаруға мәжбүр етеді. 42:42.416 --> 42:47.166 Бірақ психологиялық тұрғыдан қол жеткізу қиын деген нақты нені білдіреді? 42:47.166 --> 42:55.374 Бұл адамдар ақпаратты енді түсіне алмайтындықтан өшіп қалады, ашуланады немесе бөлмеден қашып кетеді дегенді білдіреді. 42:55.374 --> 42:59.291 Өйткені олар әлемді түсінуіне шабуыл жасалып жатқандай сезінеді. 42:59.291 --> 43:02.344 Мен оған қайта ораламын. 43:02.344 --> 43:14.583 Ал мен 37-слайдты шақырамын: Куб тәрізді өзгеру қабілеті немесе қарапайым тілде Өзгеру қабілеті. 43:17.375 --> 43:30.859 Осы лекцияда ұсынылған шешімнің алғашқы қадамында ең алдымен жарылу мүмкіндігін ескеру маңызды болды. 43:30.859 --> 43:35.708 Сонымен, ойды (!) мүлдем мүмкін ету үшін. 43:35.708 --> 43:38.654 Энергияны енгізудің сипаты бастапқыда екінші дәрежелі маңызға ие. 43:38.654 --> 43:47.416 Мысал ретінде мен газ қысым камерасының түзілуіне әкелетін 50×20 тонна X затты көрсеттім. 43:47.416 --> 43:57.912 Дегенмен, тек бірнеше (!) U затты дорбалар ғана, яғни бар болғаны 120 кг қолданылған болуы да мүмкін. 43:57.912 --> 44:00.392 Бұл әлдеқайда, әлдеқайда, әлдеқайда аз. 44:00.392 --> 44:05.000 Алайда, бұл процесс химиялық емес, ядролық екенін білдіреді. 44:05.000 --> 44:13.750 Сынама бұрғылау энергияның енгізілу сипатын даусыз дәлелдеп, барлық дауларды тоқтатады. 44:13.750 --> 44:20.833 Қалай болғанда да, бұл үдерісті тарихи видеолармен қысқа анимациялық фильмде оңай синхрондауға болады. 44:20.833 --> 44:27.493 Мен ядролық процесс үшін оңтүстік мұнараға 120 жеке сурет жасадым. 44:27.493 --> 44:33.250 Біз мұнараға, айтқандай, ішіне немесе оның арғы жағына қарай көре аламыз. 44:37.208 --> 44:42.920 Активтелген сұйық қоспа шамамен 3000 градус температурада кешіктірілген суперкритикалық реактор жүйесі 44:42.920 --> 44:46.500 ретінде гранитке жанып кіріп, нөлдік нүктеде тұтанады. 44:46.500 --> 44:50.926 Он секунд ішінде жарылушы жұмыртқа жоғары қарай өрлеп шығады. 44:50.926 --> 44:54.726 Атылыс болады, ол бастапқыда мұнара арқылы шоғырланған түрде өтеді. 44:54.726 --> 44:58.289 Шың сынып-жарылып, құлап, айналуға кіріседі. 44:58.289 --> 45:02.750 Буланған темір қара шаң ретінде танылады, ал бетон ұнтағы ақ. 45:02.750 --> 45:07.625 Мұнара жоғарыдан төменге дейін ұнтақталып кетті. 45:13.458 --> 45:21.958 Сонымен, 38-слайд – мұнда ең маңыздысы: Дәстүрлі тәсілден ядролық тәсілге. 45:24.416 --> 45:36.125 Сондықтан Ground Zero моделімен анықталған процестерді қарапайым үйдегі тәжірибеде де айқын түсіндіруге болатынын көре аламыз. 45:36.125 --> 45:42.020 Және біз орында жасалған барлық бақылаулар қолжетімді бейнелердің арқасында модельге мінсіз 45:42.020 --> 45:46.250 сәйкес келетінін немесе тіпті оны растайтынын көреміз. 45:46.250 --> 45:54.041 Дегенмен, Ground Zero моделі де балама БАҚ тарапынан негізінен қабылданбайды немесе елемейді. 45:54.041 --> 46:03.076 Бұл психологиялық құбылыс қылмыстың елестетуге келмейтін ауқымына, NIST есебі сияқты пропагандалық қарсы әңгімелерге, 46:03.076 --> 46:11.667 бақылау астындағы университеттер мен сатып алынған ғалымдарға, яғни қылмысқа қатысушылыққа және Ground Zero моделіне 46:11.667 --> 46:21.458 қарсы ізгі ниетпен көтерілген қарсы пікірлер мен дәлелдердің, соның ішінде балама БАҚ-тардың салмағына негізделген. 46:21.458 --> 46:25.724 Екінші жағдайда екі негізгі аргумент мыналар: 46:25.724 --> 46:30.304 Маңызды радиоактивті ластану болған жоқ. Және – 46:30.304 --> 46:34.064 Мұндай қылмысты жасырып қою мүмкін емес. 46:34.064 --> 46:43.416 Ақыры, мұндай істі ешкім белгі бермей немесе жұртшылықты ескертпей жоспарлап, жүзеге асыру мүмкін емес. 46:43.416 --> 46:49.375 Алайда, жасанды интеллект, яғни AI, мұнда мүлде басқа әңгіме айтады. 46:49.375 --> 46:56.091 Міне, мұнда біз дамудың бір жаңа, мүлде жаңа жағын көріп отырмыз: баламалы медианың және 46:56.091 --> 47:01.000 жасанды интеллекттің осы қылмысты шешудегі рөлі. 47:01.000 --> 47:07.000 Алдымен мен мына дәлелге қайта оралғым келеді: Ластанудың жоқтығына байланысты бұл мүмкін емес. 47:07.000 --> 47:15.282 Егер біз осындай процесті жүзеге асыру туралы жасанды интеллекттен сұрасақ, ChatGPT былай жазады – міне: 47:15.282 --> 47:26.041 Міне, кешіктірілген суперкритикалық реактор жүйесіне негізделген ядролық қирату жүйесінің гипотетикалық материалдық құрамы. 47:26.041 --> 47:33.541 Слайдта рецепт сәл сұр түске боялған, себебі ең маңыздысы Fallout байланысы. 47:33.541 --> 47:37.500 Ал ChatGPT осы ыдырау байланысы туралы былай жазады: 47:37.500 --> 47:41.458 Бастапқы сәулелену гамма және нейтрон сәулелерінен тұрады. 47:41.458 --> 47:51.166 Ал қалдық сәулелену (уранның бөліну өнімдерінен шыққан альфа және бета сәулелері) қиранды шаңында байланады. 47:51.166 --> 47:57.299 Ал радиоактивті ыдыраудың байланыс коэффициенті әдетте жоғары, себебі материал гранитте 47:57.299 --> 48:00.958 процесс басталған булану ядросына енгізілген. 48:00.958 --> 48:08.416 Қысқаша айтқанда, ChatGPT былай жазады: Бұл жұмыс істейді, мүмкін. 48:08.416 --> 48:12.549 Сонымен, қорытындылай келе, барлық бейбітшілік пен шындық іздеушілерге – өтінемін: 48:12.549 --> 48:19.736 Өтінемін, «Маңызды ластану болған жоқ» деген мәлімдемеге қатысты аргументтерді қарап шығыңыз. 48:19.736 --> 48:26.833 Ground Zero-да ластану деңгейі сәл жоғары болды. Бұл – факт. 48:26.833 --> 48:33.083 Дегенмен, бұл факт үнемі кілем астына сыпырылып, яғни дәлелдермен жоққа шығарылып келді. 48:33.083 --> 48:40.172 Рак ауруымен ауыратын көптеген жедел әрекет етушілер асбест пен улы түтіннің әсеріне қоса, төмен деңгейлі, 48:40.172 --> 48:44.791 ұзақ мерзімді радиациялық сәулеленуге де назар аударады. 48:44.791 --> 48:52.208 40-слайд үшін AI көрсеткен зиянды салдарға байланысты бонд өте маңызды. 48:52.208 --> 49:01.948 Екінші дәлелге келсек, «Мұндай қылмысты құпия ұстау мүмкін емес» дегенге тіпті 1942 жылғы ең жоғары құпия Манхэттен жобасына 49:01.948 --> 49:07.625 жүгінудің өзі жеткілікті, ол атом бомбасын жасауға әкелді. 49:07.625 --> 49:13.744 Әлемдік сауда орталығының ядролық процесс арқылы жойылуына қатысты баяндау 11 қыркүйек 49:13.744 --> 49:17.250 тарихында шын мәнінде жіптей өріліп жатады. 49:17.250 --> 49:24.541 «Атом бомбасы» әңгімесі бастапқыда мақсатты болды; ол айқын көрінеді. 49:24.541 --> 49:27.083 Міне бірнеше мысал: 49:27.083 --> 49:34.007 1990 жылы карта ойыны егіз мұнаралардың атом бомбасымен жойылуын болжады. 49:34.007 --> 49:38.458 Карта шын мәнінде Terrorist Nuke деп аталды. 49:38.458 --> 49:45.410 1995 жылы Беньямин Нетаньяху «Терроризммен күрес» атты кітабында исламшылдар жаруы мүмкін ядролық 49:45.410 --> 49:50.166 бомбаның Әлемдік сауда орталығын жоятынын ескертеді. 49:50.166 --> 49:57.629 1998 жылы АҚШ стратегиялық құжатында (Foreign Affairs, 77-том, №6), Филип Д. Зеликоудың қатысуымен бұл 49:57.629 --> 50:04.431 тақырыпты ескертуші мысал ретінде қарастырды. Міне, дәйексөз: 50:04.431 --> 50:10.415 Егер 1993 жылы Дүниежүзілік сауда орталығының астында жарылған бомба ядролық болса немесе өлімге 50:10.415 --> 50:14.005 әкелетін патогенді тиімді түрде таратса, онда ... 50:14.005 --> 50:21.923 Ал содан кейін үкімет өз азаматтарын қорғау үшін қабылдауға мәжбүр болатын барлық қатаң шаралар бар. 50:21.923 --> 50:30.972 Оқиғадан бес күн өткен соң, 2001 жылғы 16 қыркүйекте испан газеті El Mundo-да күдікті террористік топ қара 50:30.972 --> 50:40.598 нарықтан үш мини атом бомбасын сатып алғаны, тіпті олардың түрі көрсетілгені туралы мақала жарияланды. 50:40.598 --> 50:43.551 Қорытындылай келе, бейбітшілік пен шындықты іздеушілердің барлығына: 50:43.551 --> 50:49.949 Өтінемін, мына мәлімдемеге қатысты аргументтерді қарап шығыңыз: «Әлемдік сауда орталығын жоюда ядролық 50:49.949 --> 50:54.622 бомба қолданылуы мүмкін деген ешқандай дәлел болмаған». 50:54.622 --> 51:04.052 Әңгіме жүйелі түрде дайындалғаны рас, бірақ кейін оны жұмсақ нұсқаға ауыстырды. 51:04.052 --> 51:12.590 Сонымен, қызықты 41-слайд – жалпылама термин: Алдын ала білім және жоспарланған сюжетті дамыту 51:12.590 --> 51:18.510 Міне, соңғы слайд: Енді осы жағдайдан қалай шығамыз? 51:18.510 --> 51:24.971 Әңгімеге психологиялық тұрғыдан қарсы тұруға батылымыз болсын. 51:24.971 --> 51:34.689 Ойын-сауық ретінде саяси дұрыстық сүзгілерін айналып өтуге мүмкіндік беретін және мәдени ықпалдар мен жеке талғамнан тәуелсіз 51:34.689 --> 51:39.954 жауаптар бере алатын жасанды интеллект жүйелерін пайдалану. 51:39.954 --> 51:45.466 Бірақ батылдыққа, жасанды интеллект жүйелеріне, желілік байланыстарға және баяу 51:45.466 --> 51:49.255 ұжымдық оянуға қарамастан, бізге көмек керек. 51:49.255 --> 51:53.508 Адамдар әр деңгейде алданған және алдануда. 51:53.508 --> 52:01.785 Бұл сондай-ақ өздері түсінбейтін, сенгісіз алаяқтық схемасының құрбаны ғана болып табылатын көптеген серіктерге де қатысты. 52:01.785 --> 52:07.647 Қысқасы, алдауды жеңу үшін барлығының көмегі қажет – әсіресе осы ойында өз еркіне қарсы 52:07.647 --> 52:12.236 қатысушылар болып, одан шығып кеткісі келетіндердің көмегі. 52:12.236 --> 52:21.522 Біз тек батылдықты үйренумен шектелмей, шындық үшін осыдан шығу мақсатында кешірімді де үйренуіміз керек. 52:21.522 --> 52:30.544 Біз өтірік жүйесін әшкерелеп, оны бұзып өткенімізді неғұрлым айқын көрсетсек, кеткісі келетіндер үшін болашақ 52:30.544 --> 52:39.366 бар екенін, кешірім мүмкін екенін неғұрлым анық айтсақ, өтіріктің карта үйі соғұрлым тезірек құлайды. 52:39.366 --> 52:46.307 Мен бұл презентацияның пайдалы болғанына үміттенемін. Өте көп рахмет!