WEBVTT
00:00.000 --> 00:06.875
नमस्ते, मेरो नाम हाइन्ज पोमर हो। म एक योग्य भौतिकशास्त्री हुँ र
प्राविधिक सम्पादक तथा प्राविधिक रेखाचित्रकारको रूपमा काम गर्छु।
00:06.875 --> 00:08.533
मेरो आजको प्रस्तुतिको शीर्षक:
00:08.533 --> 00:16.166
१२३४३२१ न आगो न ध्वस्तिकरण: पास्क्वाले
बुज्जेलीले भवनको उत्तरी टावरको विनाशबाट कसरी बाँचे।
00:16.166 --> 00:22.171
स्लाइडहरूको लिङ्क तल, पहिलो स्लाइडमा दिइएको छ,
र यस क्षणमा हामी यो प्रस्तुति सम्पन्न हुन
00:22.171 --> 00:26.958
दिनुभएकोमा हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त गर्न चाहन्छौं।
00:26.958 --> 00:33.666
अब तपाईं स्वाभाविक रूपमा सोध्नुहुने पहिलो
प्रश्न हो: यो पास्क्वाले बुजेली को हुन्?
00:33.666 --> 00:38.791
१२३४३२१ श्री बज़ेली एक अर्थमा
जुम्ल्याहा टावरहरूको विनाशका मुख्य साक्षी हुन्।
00:38.791 --> 00:47.053
उत्तरी टावरमा १५ जनाले विनाशबाट बाँच्न सफल भए, तर केवल पास्क्वाले
बुज्जेली मात्र भवनको करिब ८० मिटर माथि सडक सतहबाट
00:47.053 --> 00:55.041
माथि थिए र उनले टावरभित्र के भयो र कसरी ढल्यो
भन्ने कुरा प्रत्यक्षदर्शीको रूपमा बताउन सके। १२३४३२१
00:55.041 --> 00:59.166
आज म बताउन चाहन्छु कि उसले किन परीक्षणबाट बाँचे।
00:59.166 --> 01:03.500
सुरुमा, एक छोटो परिचयात्मक भिडियो,
श्री बुजेलीको भनाइबाट सुरु हुँदै।
01:03.500 --> 01:11.205
र म प्रार्थना गरिरहेको बेला भित्ता फुट्यो र
भुइँ खस्यो, अनि म खस्न थालेँ। र त्यसै क्षण
01:11.205 --> 01:16.916
मैले महसुस गरेँ: हे भगवान्, यसरी नै म मर्नेछु।
01:31.583 --> 01:35.833
पदार्थको झर्ने फोहोरा स्पष्ट रूपमा देखिन्छ।
01:37.458 --> 01:43.750
पार भएपछि, ठाडो खण्डहरू अब घुम्दै बायाँतर्फ झर्छन्।
01:43.750 --> 01:48.583
सावधान, अब बायाँतिर, धुलोबाट उनीहरू निस्कँदैछन्।
01:48.583 --> 01:59.875
अब, एकछिन पर्खनुहोस्, अब यहाँ, र त्यसपछि मात्र
दायाँपट्टिको बाँकी संरचना ठाडो रूपमा भत्किन्छ।
01:59.875 --> 02:04.583
यस संरचनालाई 'स्पायर' उपनाम दिइएको छ।
02:06.708 --> 02:14.333
यस पहिलो स्लाइडका लागि, हामी सामान्य पद
परिभाषित गर्न सक्छौं: पास्कुअले बुजेली को हुन्?
02:17.291 --> 02:23.500
१२३४३२१ पहिले, हामीले अब छलफलको पुरानो
ढाँचा—आगलागी वा ध्वस्त पार्ने—छोड्नै पर्छ।
02:23.500 --> 02:29.364
किनभने प्रायः यो प्रश्नले नै तपाईंलाई फँसाइसकेको
हुन्छ र यदि यो आगो पनि होइन, यसको आफ्नै तौल पनि होइन,
02:29.364 --> 02:33.416
विस्फोट पनि होइन भने तपाईं सत्य पत्ता लगाउन सक्नुहुन्न।
02:33.416 --> 02:41.458
विशेष गरी, म यस व्याख्यानलाई संलग्न भौतिक प्रक्रियाहरू
वर्णन गरेर दुई बुँदा स्पष्ट पार्न प्रयोग गर्न चाहन्छु।
02:41.458 --> 02:48.116
1. पश्चिमीहरूको विश्वव्यापी रूपमा स्वीकृत कथा – कि ती
तीन टावरहरू आगोका कारण ढलेका थिए – स्पष्ट रूपमा पहिचानयोग्य
02:48.116 --> 02:51.666
भए पनि, अचम्मको कुरा, विश्वव्यापी रूपमा स्वीकृत झूट हो।
02:51.666 --> 03:03.458
2. वैकल्पिक मिडिया, र विशेष गरी आर्किटेक्ट्स एण्ड इन्जिनियर्स
फर ९/११ ट्रुथ (A&E) समूह www.ae911truth.org, गलत छन्।
03:03.458 --> 03:08.708
यो परम्परागत अर्थमा ध्वस्त पार्ने काम थिएन।
03:08.708 --> 03:16.250
१२३४३२१ जुम्ल्याहा टावरहरू फरक प्रक्रियाबाट नष्ट
गरिए, अर्थात् जमिनबाट सघनित कार्य ग्यासहरूको विस्फोटबाट।
03:16.250 --> 03:24.250
र, कोभिड अपराध जस्तै, घटनाहरूको सटीक योजनाबद्ध
क्रमले अविश्वसनीय प्राविधिक विशेषज्ञताको गवाही दिन्छ।
03:24.250 --> 03:32.625
यो व्याख्यान मुख्य रूपमा गतिशीलता अर्थात् क्रमबद्ध र
अवलोकनयोग्य प्रक्रियाहरू व्याख्या गर्न केन्द्रित छ।
03:32.625 --> 03:43.500
एकपटक सुरु भएपछि, यी प्रक्रियाहरू ३० सेकेन्डभित्र
पूर्वानुमेय र अनिवार्य रूपमा, 'शैतानको मार्बल रन' जस्तै चल्छन्।
03:43.500 --> 03:48.791
यस दोस्रो स्लाइडको लागि छाता शब्द
त्यसैले हो: छलफलको ढाँचा छोड्ने।
03:48.791 --> 03:53.083
हामी यसलाई कसरी विस्फोट गर्ने? हामी त्यहाँबाट कसरी बाहिर निस्कने?
03:53.083 --> 03:56.583
१२३४३२१ अब हामी दक्षिण टावरको
विनाशको गतिशीलता विश्लेषण गरौं: १२३४३२१
03:56.583 --> 04:02.833
दक्षिण टावरमा, माथिल्लो ब्लक पहिले
डुब्न थाल्यो र एकैसाथ अलिकति घुम्न थाल्यो।
04:02.833 --> 04:11.344
त्यसपछि अचानक घुम्न बन्द भयो र माथिल्लो भाग पूर्ण रूपमा विखण्डित
भयो, धुलोमा हराउँदै, जुन माथि बाफ बनेको
04:11.344 --> 04:19.750
फलामका कारण गाढा कालो र तल कुचिएको कंक्रीटका
कारण खैरो-सेतो थियो, अर्थात् दुई तह, दुई रंग।
04:19.750 --> 04:30.000
यस स्लाइडका लागि हामीले नोट गरौं: धुँवाको
दुई-रंगको तह थियो र झर्दै गरेको टिपको टर्क हरायो।
04:31.500 --> 04:37.404
अर्को महत्वपूर्ण विशेषता थियो अग्रभागमा माथिबाट
तलसम्म विनाशकारी तरंग सर्नु, जुन बाहिरी
04:37.404 --> 04:41.833
पर्खालबाट तलसम्म फैलिँदै जाने झट्का तरंग जस्तै थियो।
04:41.833 --> 04:50.325
विनाशको यो घुमन्ते अग्रभाग र कहिलेकाहीँका व्यक्तिगत
पटाकाहरूलाई सामान्यतया हजारौं व्यक्तिगत विस्फोटक चार्जहरूको
04:50.325 --> 04:55.666
समन्वित विस्फोटको प्रमाणको रूपमा गलत रूपमा व्याख्या गरिन्छ।
04:55.666 --> 05:01.724
तथापि, यो एक निरन्तर प्रक्रिया हो; केवल
टावरका खण्डहरू, जुन व्यक्तिगत खण्डहरूबाट
05:01.724 --> 05:07.000
बनेका हुन्छन्, अलग-अलग र ढिलाइका साथ टुट्छन्।
05:07.000 --> 05:10.875
१२३४३२१ यसबारे एउटा भिडियो यहाँ छ:
05:10.875 --> 05:18.500
पहिले टावर ढल्छ, त्यसपछि अतिरिक्त दबाव
मुक्त हुन्छ र झट्का तरङ्ग तलतर्फ यात्रा गर्छ।
05:18.500 --> 05:25.500
यस स्लाइड ४ लाई संक्षेपमा:
मुखपृष्ठमा यात्रा गरिरहेको झट्का तरंग थियो।
05:25.500 --> 05:28.291
१२३४३२१ उत्तर टावरको विनाशको गतिशीलताको बारेमा:
05:28.291 --> 05:37.208
१२३४३२१ उत्तर टावरको प्वालबाट आगोको पर्खाल छोटो समयका लागि देखा
पर्यो, त्यसपछि अझै उभिएको टावरको शीर्ष भाग डुबेर विखण्डित भयो।
05:37.208 --> 05:40.291
त्यसैले, आगोको पर्खाल, संक्षेपमा।
05:40.291 --> 05:52.166
तब मात्र सम्पूर्ण टावरले यहाँ देखिएझैं आफ्ना अवयवहरू
फव्वाराझैं उछाल्यो र छेउबाट च्यातियो – फव्वारा संरचना।
05:52.166 --> 06:04.021
तथापि, यदि हामी विस्तृत खण्ड, अर्थात् विस्तारित दृश्य हेर्छौं
भने, यसरी देखिन्छ: टावरलाई छुराले काटेझैं छेउबाट खोलिएको छ,
06:04.021 --> 06:10.291
जबकि माथिबाट मलबेको फोहोरा प्याराबोलिक आकारमा तलतिर खसिरहेको छ।
06:10.291 --> 06:15.166
जब तिमी त्यहाँ भित्र हुन्छौ, त्यस्तो कुराबाट तिमी बाँच्न सक्दैनौ।
06:15.166 --> 06:21.509
र पनि त्यो भयो, त्यो अकल्पनीय चमत्कार, स्टेयरवेल बी को चमत्कार।
06:21.509 --> 06:28.083
त्यसैले, स्लाइड ७ का लागि: तपाईंलाई कटिङ इफेक्ट याद छ।
06:28.083 --> 06:33.041
भवन ७ को विनाशको गतिशीलता उल्लेखनीय रूपमा फरक थियो।
06:33.041 --> 06:41.666
भवन ७ ले घण्टौंसम्म बाक्लो कालो धुवाँ उत्सर्जन
गरिरह्यो र दिउँसोको अन्त्यतिर अचानक भत्कियो।
06:41.666 --> 06:49.496
मुक्त पतन सुरु हुनुभन्दा केही सेकेन्ड अघि, पेन्टहाउस
भनेर चिनिने माथिल्लो संरचना भत्कियो र काँचका झ्यालहरूबाट
06:49.496 --> 06:54.666
माथिबाट प्रकाश भित्रियो; अर्थात्, त्यहाँ उज्यालो भयो।
06:54.666 --> 07:04.980
त्यसपछि मात्र भवन अप्रत्याशित र अचानक ढलियो, भित्रका ठाडो
इस्पात स्तम्भहरू वा बाहिरी मुखपृष्ठबाट कुनै प्रतिरोध नभई।
07:04.980 --> 07:11.125
अर्को शब्दमा, प्रत्येक भार वहन गर्ने संरचना अचानक ध्वस्त भयो।
07:11.125 --> 07:16.291
त्यसपछि, च्याउजस्तो बादल बनेर आधा
किलोमिटरभन्दा बढी उचाइमा आकाशमा उठ्यो।
07:16.291 --> 07:20.375
यहाँ पतनको एउटा छोटो भिडियो छ: १२३४३२१
07:52.625 --> 07:58.500
विश्व वित्तीय केन्द्रका चार भवनहरूको आधारमा
मशरूम बादलको उचाइ सजिलै अनुमान गर्न सकिन्छ।
07:58.500 --> 08:07.750
यी भवनहरू करिब २०० मिटर अग्ला छन्, यहाँ
तस्वीरको दायाँपट्टि, भवनहरूको उचाइ २०० मिटर।
08:10.541 --> 08:16.333
त्यसैले, स्लाइड ८, सरल सामान्य शब्द:
भवन ७ माथि च्याउको बादल। १२३४३२१
08:16.333 --> 08:24.000
आज हामी मुख्य रूपमा उत्तर टावर – टावर A,
डब्ल्यूटीसी 1 मा भएका घटनाहरू हेर्नेछौं।
08:24.000 --> 08:27.208
१२३४३२१ त्यो छतमा एन्टेना भएको टावर हो।
08:27.208 --> 08:30.250
हामी विशेष गरी २२औँ तलामा रुचि राख्छौं।
08:30.250 --> 08:33.708
पास्क्वाले बुझेली त्यहाँ थिए जब विनाश सुरु भयो।
08:33.708 --> 08:41.875
हामीले ब्लूप्रिन्टहरूको क्रस-सेक्सनबाट थाहा पाएका छौं कि टावरको
भुइँ योजना वर्गाकार थियो, जसको मापन ६४ मिटर गुणा ६४ मिटर थियो।
08:41.875 --> 08:47.833
बाहिरी मुखौटा स्टीलको जालीयुक्त ग्रिड
थियो जसले भार वहन गर्ने कार्य पनि गर्थ्यो।
08:47.833 --> 08:54.500
भित्री कोर आयताकार थियो र यसमा लिफ्ट
शाफ्टहरू, सेवा इकाइहरू र सिँढी मार्गहरू थिए।
08:54.500 --> 09:00.916
कार्यालयका स्थानहरू मुख्य भाग र यस
बाहिरी मुखौटाबीच फराकिला र खुला थिए।
09:00.916 --> 09:09.083
१२३४३२१ हाम्रो लागि विशेष महत्व राख्ने कुरा
फ्रेट एलेवेटर ५० को केन्द्रीय लिफ्ट शाफ्ट हो।
09:09.083 --> 09:16.708
यो केन्द्रमा एउटा सानो पहेँलो वर्गाकारको रूपमा
देखाइएको छ, साथै दायाँपट्टि हरियो रंगमा सिँढी B देखाइएको छ।
09:16.708 --> 09:23.541
कुल तीनवटा सिढीका मार्ग थिए, तर हाम्रो
लागि मात्र सिढी मार्ग बी चासोको विषय हो।
09:23.541 --> 09:29.916
१२३४३२१ त्यहीँ हाम्रो मुख्य साक्षी शून्य समयमा थियो।
09:29.916 --> 09:38.791
यस स्लाइडसँगै, भन्नु पर्दा, हामीले अब २२औँ तलासँग परिचित भयौँ।
09:38.791 --> 09:47.083
अवलोकन योजनाको पार्श्व दृश्यमा, जुडुवा टावरहरू यसरी
देखिन्छन् – म निम्न विशेषताहरूलाई उजागर गर्न चाहन्छु:
09:47.083 --> 09:57.125
१. ब्ल्युप्रिन्टहरूमा, वास्तुकला सन्दर्भ
शून्य बिन्दु ग्रेनाइटमा ७५ मिटर गहिरो छ।
09:57.125 --> 10:02.083
यस शून्य बिन्दु दृष्टिकोणबाट, टावर ५१० मिटर अग्लो छ।
10:02.083 --> 10:05.958
४०० मिटर सडक सतहबाट लागू हुन्छ। १२३४३२१
10:05.958 --> 10:13.986
२. बीचमा रहेको केन्द्रीय लिफ्ट शाफ्ट नम्बर ५०, जुन
पहेँलो रङमा देखाइएको छ, तलदेखि माथिसम्म ४२० मिटर लामो छ –
10:13.986 --> 10:18.583
अर्थात् यो चारवटा बेसमेन्ट तल्लाहरूबाट पनि गुज्रिन्छ।
10:18.583 --> 10:22.083
यो सम्पूर्ण प्रस्तुतीकरणको सबैभन्दा महत्वपूर्ण प्राविधिक तत्व हो।
10:22.083 --> 10:27.208
यो लिफ्ट शाफ्टले सम्पूर्ण टावरभरि विस्फोट मार्ग परिभाषित गर्छ।
10:27.208 --> 10:29.500
त्यो धेरै, धेरै महत्त्वपूर्ण छ। १२३४३२१
10:29.500 --> 10:37.833
३. यस केन्द्रीय माल ढुवानी लिफ्ट ५० का लागि
ग्रेनाइटमा एउटा अतिरिक्त खाडल छ, जसलाई लिफ्ट पिट भनिन्छ।
10:37.833 --> 10:40.583
यो करिब ६ मिटर गहिरो छ।
10:40.583 --> 10:43.666
यो अवकाशले नोजलको रूपमा पनि काम गर्छ।
10:43.666 --> 10:51.500
तर आजको लागि यो याद राख्नुहोस्: लिफ्ट शाफ्टले तलदेखि
सबैभन्दा माथिसम्म विस्फोट च्यानलको रूपमा काम गर्यो।
10:51.500 --> 10:57.000
१२३४३२१ अर्को, आयताकार आन्तरिक
संरचना, आन्तरिक कोर, रातो रंगमा देखाइएको छ।
10:57.000 --> 11:06.083
केन्द्रीय कोर संरचनात्मक विश्लेषणको उप-तत्त्व १ हो, र
संरचनात्मक विश्लेषणको उप-तत्त्व २ बाह्य इस्पात जाली ग्रिड हो।
11:06.083 --> 11:11.041
यो सामान्य मुखौटाभन्दा धेरै मजबुत रूपमा निर्माण गरिएको छ।
11:11.041 --> 11:19.958
4. प्रत्येक टावरको निर्माणमा करिब १००,००० टन इस्पात
र ४००,००० टन काँच तथा कङ्क्रिट प्रयोग गरिएको थियो।
11:19.958 --> 11:27.791
यसको अर्थ हो कि टावरको कुल तौल पाँच लाख टन बराबर हुन्छ।
11:27.791 --> 11:37.416
त्यसैले, स्लाइड १० को सारांशमा, सामान्य शब्द हो:
शून्य बिन्दुबाट ५१० मिटर उचाइको विस्फोट च्यानल।
11:37.416 --> 11:42.208
१२३४३२१ अब वास्तविक विनाश प्रक्रियामा:
11:42.208 --> 11:51.750
जुम्ल्याहा टावरहरूको दृश्य विनाश सुरु हुनुभन्दा करिब १० सेकेन्ड
अघि, प्रत्येक अवस्थामा एक भूकम्पीय कम्पन रेकर्ड गरिएको थियो।
11:51.750 --> 11:55.583
कुल तीन भूकम्पका झट्का आए, दुई होइन।
11:55.583 --> 12:01.250
दुईवटा शक्तिशाली भूकम्पीय संकेतहरू स्पष्ट रूपमा
जुम्ल्याहा टावरहरूलाई जिम्मेवार ठहराउन सकिन्छ।
12:01.250 --> 12:09.375
तेस्रो कम्पन, यहाँ हरियो रंगमा देखाइएको, उल्लेखनीय रूपमा सानो
थियो र यसलाई भवन ७ सँग स्पष्ट रूपमा जोड्न
12:09.375 --> 12:18.083
सकिँदैन, किनकि यसपछि विनाश भएन, तर बिहान करिब ११
बजेदेखि मात्र कालो धुवाँ निस्कन थालेको थियो।
12:18.083 --> 12:20.458
१२३४३२१ तर फेरि उत्तर टावरमा।
12:20.458 --> 12:25.791
उत्तरी टावरमुनिको कम्पन रिक्टर स्केलमा २.३ मापन गरिएको थियो।
12:25.791 --> 12:31.458
त्यसपछि १० सेकेन्डसम्म मौनता थियो।
12:31.458 --> 12:35.000
स्लाइड ११: भूकम्प
12:35.000 --> 12:43.500
तथापि, यस भूकम्पको २१ सेकेन्डपछि,
उत्तर टावर ठ्याक्कै यस्तै देखिन्थ्यो:
12:43.500 --> 12:51.500
मलबे र धुलोको उभिएको, फिँजिलो फोहोरा,
जसको माथि बीचमा कालो झण्डा फहराइएको छ।
12:51.500 --> 12:58.833
र त्यसैलाई म सम्पूर्ण भवनभरि फैलिएको गोली भन्छु।
12:58.833 --> 13:03.833
अहिले रोमाञ्चक कुरा भनेको कम्पन र यी
शान्त १० सेकेन्डहरू बीचको छोटो समय हो।
13:03.833 --> 13:07.500
केही धेरै रहस्यमय भएको हुनुपर्छ।
13:07.500 --> 13:09.708
संक्षेपमा, तथापि, यो पहिले नै भन्न सकिन्छ कि:
13:09.708 --> 13:17.250
१. अवलोकन गरिएका विनाशका गतिक्रमहरू आगो,
किरोसिन र मृत भारका लागि असामान्य छन्।
13:17.250 --> 13:25.791
2. काट्ने चार्जहरू र विस्फोटक चार्जहरू, जस्तै
थर्मिट वा टीएनटी, का लागि पनि यो असामान्य हो।
13:25.791 --> 13:29.541
यसले स्वाभाविक रूपमा प्रश्न उठाउँछ: अब हामी के गर्छौं?
13:29.541 --> 13:31.791
हामीलाई नयाँ दृष्टिकोण चाहिन्छ।
13:31.791 --> 13:38.791
यो एउटा हुन सक्दैन। त्यो अर्को पनि हुन
सक्दैन, किनकि यसले अवलोकनहरूसँग मेल खाँदैन।
13:38.791 --> 13:46.168
ग्राउन्ड जीरो मोडेल, वा जीजेडएम, अब
टावरहरूको ठीक मुनि, विशेष गरी उल्लेखित वास्तुकला
13:46.168 --> 13:50.375
शून्य बिन्दुमा उच्च ऊर्जा प्रवाह भएको मान्दछ।
13:50.375 --> 13:54.166
त्यो ग्रेनाइटमा ७५ मिटर गहिरो छ।
13:54.166 --> 14:04.250
१२३४३२१ पहिले हामी पूर्ण रूपमा रासायनिक प्रक्रिया मानौं र
प्रत्येकले २० टन पदार्थ X बोकेका ५० वटा ट्रक अनुमान गरौं।
14:04.250 --> 14:11.875
यो एक किलो टनभन्दा बढी टीएनटी बराबर कुल ऊर्जासँग मेल खान्छ।
14:11.875 --> 14:13.958
र त्यो ठूलो सम्झौता हो।
14:13.958 --> 14:24.291
त्यसैले कल्पना गर्नुहोस्, सप्ताहन्तमा जर्मन राजमार्गको पार्किङ
स्थलमा ५० वटा ट्रकहरू छन्, प्रत्येकले २० टन माल बोकेको छ।
14:24.291 --> 14:34.153
एकपटक यो ऊर्जा प्रज्वलित र रूपान्तरण भएपछि, यसले कुनै न कुनै
रूपमा टावरको मुनि विस्फोटक अण्डा बनाउनुपर्छ, जसबाट निस्कने
14:34.153 --> 14:39.833
कार्य ग्यासहरू सामान लिफ्ट ५० मार्फत टावरभित्र माथि उड्छन्।
14:39.833 --> 14:47.425
तर प्रश्न उही रहन्छ: यी कार्यशील ग्यासहरूले
सुरुमा ग्रेनाइटको अत्यन्त साँघुरो नलीबाट
14:47.425 --> 14:52.208
माथि फुक्दा किन यति विनाशकारी प्रभाव पार्छन्?
14:52.208 --> 14:54.500
त्यो कसरी सम्भव छ?
14:54.500 --> 15:02.916
यहाँ सामान्य रूपमा स्लाइड प्रस्तुत छ:
ग्राउन्ड जीरो मोडेलले सोध्छ, यो कसरी सम्भव छ?
15:02.916 --> 15:07.500
१२३४३२१ त्यसैले, पहिले हामी विनाशको
आधारभूत भौतिक सिद्धान्तबारे सोध्छौं।
15:07.500 --> 15:17.375
जब भवनभित्र अत्यन्त तातो कार्य ग्यासहरू समावेश
गरिएको ग्यास दबाव कक्ष विस्फोट हुन्छ, तब भवनमा के हुन्छ?
15:17.375 --> 15:27.256
निम्न कुरा विचार गरौं: 1: बर्नोलीको सिद्धान्तअनुसार –
बर्नोली स्विस भौतिकशास्त्री थिए, वैसे पनि, स्विट्जरल्याण्डलाई
15:27.256 --> 15:32.916
अभिवादन – प्रवाहको नजिकै नकारात्मक चाप र अवशोषण प्रभाव हुन्छ।
15:32.916 --> 15:36.750
तपाईं यसलाई उदाहरणका लागि छिटो गुडिरहेको रेलमा देख्न सक्नुहुन्छ।
15:36.750 --> 15:43.083
हावाको प्रवाहले वस्तुहरूलाई टाढा
लैजान सक्छ, तिनीहरूलाई रेलतर्फ बहाउँदै।
15:43.083 --> 15:50.479
यहाँ टावरमा विस्फोट तब मात्र हुन्छ जब
नकारात्मक दबाव ध्वस्त हुन्छ, उदाहरणका लागि प्राप्त
15:50.479 --> 15:55.541
उचाइका कारण वा वैकल्पिक रूपमा कुनै उद्घाटनका कारण।
15:55.541 --> 16:01.291
स्लाइड १४ सारांश: चुसाइ प्रभाव र नकारात्मक चाप
16:02.875 --> 16:08.916
वा, यसको परिणामस्वरूप, प्लाज्मा भागेपछि,
तातो ग्यासहरू भागेपछि, विचार २ को माथि:
16:08.916 --> 16:17.486
यदि यी कार्य ग्यासहरू अत्यन्त तातो भएमा, ती
माथिल्लो भागमा निस्कँदा तुरुन्तै भवनको संरचना नष्ट
16:17.486 --> 16:23.625
गर्छन्। हामी ४००० डिग्री, ५००० डिग्रीको कुरा गर्दैछौं।
16:23.625 --> 16:30.625
तर, यो घुलिएको संरचना धेरै भारी छ र तलतिर दबाएर झर्नेछ।
16:30.625 --> 16:35.208
यो पिण्ड अब बढ्दो ग्यास प्रवाहको लागि अवरोध प्रस्तुत गर्दछ।
16:35.208 --> 16:42.347
भवनको तौलको केवल १०% मात्र मान्दा, त्यो
५०,००० टन पतन हुने द्रव्यमान वा माथिबाट तीव्र
16:42.347 --> 16:46.583
गतिमा बग्दै आएको पाइरोक्लास्टिक प्रवाह हो।
16:46.583 --> 16:57.000
त्यसैले, फेरि एकपटक: माथिबाट ५०,००० टन तातो धुलो खस्दैछ र
यो धुलोमा अत्यन्त तातो कार्य ग्यासको प्रवाह ठोक्किँदैछ।
16:57.000 --> 17:02.708
कहिल्यै भन्नुपर्दा हथौडा र अँभल, जुन त्यसपछि सँगै तलतिर सर्छन्।
17:02.708 --> 17:12.500
यस अवस्थामा, पास्क्वाले बुजेली यहाँ उत्तर टावरको
पहेँलो बक्समा प्रतीकात्मक रूपमा प्रतिनिधित्व गरिएको छ।
17:12.500 --> 17:18.041
त्यसैले, स्लाइड १५, सामान्य पद: हथौडा र अँभल
17:18.041 --> 17:23.500
यो पहिले नै स्पष्ट छ कि टावरको
भित्री कोर पूर्ण रूपमा विखण्डन गरिनेछ।
17:23.500 --> 17:27.750
तर बाहिरी मुखौटा र स्टीलको जालीको के हुनेछ?
17:27.750 --> 17:37.708
हामीले दक्षिण टावरमा विनाशको घुमिरहेको अग्रभाग देख्यौं र
उत्तर टावरमा बढी काट्ने धार वा च्यात्ने जस्तो देख्यौं।
17:37.708 --> 17:46.427
दुवै विनाशका ढाँचाहरू स्पष्ट रूपमा तार्किक छन्, किनकि
सुरुमा पूर्ण रूपमा ठाडो दिशामा रहेका भाग्ने कार्य ग्यासहरू
17:46.427 --> 17:51.583
क्षैतिज रूपमा मोडिएर बाहिरी मुखभागमा पूर्ण शक्तिले ठोक्किन्छन्।
17:51.583 --> 17:55.565
उत्तर टावरबाट निस्कने ग्यासको प्रवाह दक्षिण
टावरबाट निस्कने प्रवाहभन्दा उल्लेखनीय
17:55.565 --> 17:58.250
रूपमा छिटो, ठूलो मात्रामा र बढी ऊर्जावान थियो।
17:58.250 --> 18:04.375
यसले फरक व्यवहारलाई व्याख्या गर्छ,
जुन तथापि एउटै सिद्धान्तमा आधारित छ।
18:04.375 --> 18:09.958
१२३४३२१ यहाँ दक्षिण टावरको लागि एउटा छोटो एनिमेसन छ:
18:09.958 --> 18:18.833
पदार्थ तलबाट माथि उछिटिन्छ, र अवरोध माथि
हुन्छ। त्यसपछि दबाव छेउतिर बाहिर निस्कनुपर्छ।
18:18.833 --> 18:25.083
त्यसैले, सिधा भन्नुपर्दा, स्लाइड
१६: दबाबलाई केवल छोड्नै पर्छ।
18:25.083 --> 18:35.024
बाहिरी मुखभागको सन्दर्भमा, हामी पहिले नै अनुमान गर्न सक्छौं कि
ग्यासको प्रवाह भित्रबाट क्षैतिज रूपमा प्रति सेकेन्ड कम्तीमा १००
18:35.024 --> 18:41.154
मिटरको गतिमा ठोक्किनुपर्छ, किनकि टावरहरू
प्रति घण्टा ३०० किलोमिटरसम्मको हावाको गतिमा
18:41.154 --> 18:45.625
डिजाइन गरिएका थिए। त्यो प्रति सेकेन्ड ८५ मिटर हो।
18:45.625 --> 18:53.625
थप तापीय कमजोरी, अवश्य पनि, सम्पूर्ण मुखौटा
साँच्चिकै टुक्रिएको सुनिश्चित गर्नका लागि लाभदायक हुन्छ।
18:53.625 --> 19:00.458
यो विस्फोटको क्रममा माथिल्लो क्षेत्रमा प्लाज्मा, अर्थात्
तातो ग्यासहरूको प्राकृतिक विस्तारद्वारा प्राप्त गरिन्छ।
19:00.458 --> 19:07.820
तल्लो खण्डमा, तथापि, ग्यास प्रवाहको गति उल्लेखनीय रूपमा उच्च
हुन्छ, किनकि यसले कम उचाइको उभार पार गर्नुपर्छ, जसको अर्थ
19:07.820 --> 19:13.000
यसमा उच्च गतिज ऊर्जा हुन्छ र यसले विनाशकारी प्रभाव पार्न सक्छ।
19:13.000 --> 19:20.500
१२३४३२१ यो सुन्दर चित्रले सबै तीन टावरहरू –
भवन ७, डब्ल्यूटीसी १ र डब्ल्यूटीसी २ – देखाउँछ।
19:20.500 --> 19:25.166
हामी ७, १, २ मा उस्तै दृष्टिकोणमा नै छौं।
19:25.166 --> 19:33.333
त्यसैले, पहिले स्लाइड १७: सबै कुरा
अझै अक्षुण्ण छन्। र स्लाइड १८ पछि।
19:33.333 --> 19:41.293
यहाँ प्रक्रिया 7, 1, 2 को अन्त्यपछि उस्तै दृश्य हो।
19:41.293 --> 19:47.458
डब्ल्यूटीसी अहिले भग्नावशेषको थुप्रो बनेको छ, र यसको
आफ्नै ग्रेनाइटको मुखौटा रातो कम्बलझैं माथि ओछ्याइएको छ।
19:47.458 --> 19:52.500
WTC 1 र WTC 2 को वरिपरि रहेको
क्षेत्र पूर्ण रूपमा भग्नावशेषले भरिएको छ।
19:52.500 --> 19:59.356
बाहिरी मुखौटा बाहिरतिर फराकिलो भएर फैलिएको छ र आंशिक
रूपमा ताछिएको केराको छालाजस्तै देखिन्छ, जसको बाहिरी
19:59.356 --> 20:03.916
भागको केन्द्रमा सम्बन्धित टावरको तल्ला योजना रहेको छ।
20:03.916 --> 20:11.480
बाहिरी मुखपृष्ठमा अवशेष रहेका एल-आकारका संरचनाहरू पनि
उल्लेखनीय छन्, जुन दक्षिण टावरका लागि तीरको अन्त्य २
20:11.480 --> 20:15.458
मा र उत्तर टावरका लागि तीरको अन्त्य १ मा अवस्थित छन्।
20:15.458 --> 20:21.844
यदि हामी तीर १ को अन्त्यलाई अलिकति अझै अगाडि बढायौं
भने, हामी उत्तर टावरको भुगोल योजनाको लगभग केन्द्रमा रहेको
20:21.844 --> 20:26.750
एउटा सानो गुंबद र सेतो भग्नावशेषको थुप्रो देख्न सक्छौं।
20:26.750 --> 20:33.462
अब हामी तस्बिरमा जूम इन गर्नेछौं; यो उही तस्बिर
हो। यसलाई ठूलो बनाउनुहोस् र तपाईंले गुंबदको
20:33.462 --> 20:38.208
दायाँपट्टि एउटा स्तम्भ उभिएको देख्नुहुनेछ। यसलाई सम्झौँ।
20:38.208 --> 20:47.000
मुखपृष्ठको एल-आकारको अवशिष्ट संरचना पनि स्पष्ट रूपमा
देखिन्छ: यहाँ तस्बिरमा एउटा लामो खण्ड र एउटा छोटो खण्ड।
20:47.000 --> 20:54.583
यो उत्तर टावरको मामलामा यस्तै थियो, र दक्षिण
टावरमा ठ्याक्कै यही आकारका संरचनाहरू बाँकी थिए।
20:54.583 --> 21:02.083
जमिनबाट उठाइएको, भग्नावशेषको गुंबद र एउटा
मात्र खम्बा जुन हामीले उल्लेख गरेका छौं।
21:02.083 --> 21:10.208
त्यसैले, स्लाइड १९ र २० सामान्य रूपमा:
अवशिष्ट संरचनाहरू उपस्थित छन्।
21:10.208 --> 21:18.583
यस बिन्दुमा, हामी घरमै गरिने प्रयोगमा केही
देखाउनका लागि छोटो घुमाउरो बाटो लिनेछौं।
21:18.583 --> 21:23.589
भौतिकशास्त्री रिचर्ड फाइनम्यानले अत्यन्त उपयुक्त रूपमा
भनेका थिए: "तपाईं जतिसुकै चतुर भए पनि, अनुमान कसले
21:23.589 --> 21:26.708
गर्यो वा उनको नाम के हो भन्ने कुराले कुनै फरक पार्दैन।"
21:26.708 --> 21:34.453
यदि यो प्रयोगसँग मेल खाँदैन भने,
अनुमान गलत हो। त्यति मात्रै महत्त्वपूर्ण छ।
21:34.453 --> 21:40.813
त्यसैले, पहिले हामी देखाउँछौं कि वर्गाकार
एल्युमिनियम ट्यूबका खण्डहरूले बनेको टुरेट तलबाट
21:40.813 --> 21:45.074
केन्द्रित हावाको प्रवाह छिर्दा माथिबाट तलसम्म टुक्रिन्छ।
21:45.074 --> 21:49.767
यस प्रयोगमा, एयर कम्प्रेसरको नोजलबाट लगभग ६ बारको दबावमा।
21:49.767 --> 21:53.875
त्यसैले यहाँ पहिलो प्रयोग छ:
21:53.875 --> 22:01.458
एकपछि अर्को खण्ड शीर्षमा उठाइन्छ किनकि पाइपमा रहेको
सुरक्षात्मक भ्याकुम अब अवस्थित छैन र हावा शीर्षमा फैलिन सक्छ।
22:01.458 --> 22:11.291
बुर्जको छेउमा रहेका खाली माचिसका डब्बाहरूले माथि फैलिरहेको
हावाको प्रवाह महसुस गर्छन्, एकतर्फ झुक्दै वा हावाले उडाउँदै।
22:11.291 --> 22:20.750
यहाँ यो कुरा ध्यान दिनु महत्वपूर्ण छ कि माथिबाट एकपछि
अर्को खण्ड तलबाट हावाको प्रवाहले टुक्रा–टुक्रा गरी उठाइन्छ।
22:20.750 --> 22:25.708
विनाश सधैं तल्लो तहबाट सुरु हुँदैन, जस्तो सधैं मानिन्छ।
22:25.708 --> 22:33.416
त्यसैले स्लाइड २१ लाई यसरी नाम दिऔं: माथिबाट तलसम्म विनाश।
22:35.500 --> 22:39.607
१२३४३२१ हाम्रो घरेलु प्रयोग निरन्तर रूपमा पुनरुत्पादनयोग्य छ।
22:39.607 --> 22:47.233
अर्को सेटअपमा, एयर स्ट्रिमले एल्युमिनियमका वर्गाकार ट्यूब
खण्डहरूबाट बनेको टुरेटलाई माथिदेखि तलसम्म विखण्डन पनि गर्छ,
22:47.233 --> 22:51.387
जुन यहाँ स्लाइडमा बायाँतर्फ देखाइएको छ, अर्थात् दोस्रो प्रयोग।
22:51.387 --> 22:59.120
त्यसैले हामी यसलाई फेरि देख्छौं:
यहाँ, विद्युत् प्रवाह तलतिर बग्छ।
22:59.120 --> 23:05.873
तर, जब हामी क्ल्याडिङ थप्छौं, जस्तै यहाँ दायाँतर्फ देखाइएको
छ, उही फोइल प्रयोग गरेर, अर्थात् बाहिरी फसाड – यस प्रयोगमा
23:05.873 --> 23:09.458
चुम्बकीय टेपले टाँसिएका धातुका प्लेटहरू – हामी देख्छौं कि:
23:09.458 --> 23:15.791
क्षैतिज घटक धातुका कार्डहरूलाई
पार्श्वतर्फ फ्याँक्नका लागि धेरै कमजोर छ।
23:15.791 --> 23:19.250
यसका लागि हावाको पार्श्व विस्तार पर्याप्त छैन।
23:19.250 --> 23:24.458
टावरमा केवल एल्युमिनियम पाइपका खण्डहरू भँवरझैं घुमिरहेका छन्।
23:24.458 --> 23:31.833
म तिनीहरूलाई एकछिन क्यामेरामा देखाउनेछु। यी धातुका कार्डहरू हुन्।
23:31.833 --> 23:39.833
मलाई थाहा छैन कि तपाईं यसलाई देख्न सक्नुहुन्छ कि
छैन, तर सिस्टम ट्रसका तत्वहरूको रूपरेखा यसमा छापिएको छ।
23:41.708 --> 23:49.666
त्यसैले यहाँ तेस्रो प्रयोग हो: यसरी जोडिएका यी
धातुका कार्डहरूलाई पार्श्वतर्फ धकेल्न पर्याप्त ऊर्जा छैन।
23:52.333 --> 24:01.960
त्यसैले, यस फोइलको समग्र शब्दलाई सरल रूपमा धातु कार्डहरू
भनेर वर्णन गर्न सकिन्छ वा अझ सुन्दर रूपमा भन्नुपर्दा, मुखपृष्ठको
24:01.960 --> 24:07.958
ट्रस प्रणालीका तत्वहरू। त्यो यसको प्राविधिक शब्द हुनेछ।
24:07.958 --> 24:14.395
तथापि, जतिखेर हामी विस्फोट शाफ्टमा, उदाहरणका लागि
सानो बाल्टिन जस्तो, एक प्रतिकारक तौल राख्छौं, त्यो
24:14.395 --> 24:18.416
पिण्ड अल्पकालका लागि माथितिरको हावाको प्रवाहले उठाइन्छ।
24:18.416 --> 24:22.250
यसले एल्युमिनियम खण्डहरूबाट बनेको शाफ्टलाई नष्ट गर्छ।
24:22.250 --> 24:27.958
अब पिण्ड खस्न थाल्छ र निरन्तर माथि
बगिरहेको हावाको प्रवाहलाई क्षैतिज रूपमा मोड्छ।
24:27.958 --> 24:36.083
केवल चुम्बकीय टेपले टाँसिएका धातुका कार्डहरू अब माथिदेखि
माथिसम्मको हावाको प्रवाहले सफलतापूर्वक पार्श्वतर्फ उडाइएका छन्।
24:36.083 --> 24:41.416
१२३४३२१ त्यसैले यहाँ चौथो र अन्तिम प्रयोग हो:
24:51.708 --> 25:00.375
नोजलमै बाल्टी फेरि रोकिन्छ र माथि फ्याँकिन्छ, जुन अवश्य पनि वर्ल्ड
ट्रेड सेन्टरका प्रक्रियाहरू नक्कल गर्दा कुनै अर्थ राख्दैन।
25:00.375 --> 25:07.938
तर तपाईंले सिद्धान्त बुझ्नुभएको छ, र यसलाई 3D
प्रिन्टरका कम्पोनेन्टहरू प्रयोग गरेर मोडेलको रूपमा पक्कै पनि
25:07.938 --> 25:13.875
धेरै राम्रो र विश्वसनीय तरिकाले प्रस्तुत गर्न सकिन्छ।
25:13.875 --> 25:20.583
१२३४३२१ त्यो एक साहसी विश्वविद्यालय वा
विद्यालयका लागि पनि सार्थक अनुसन्धान परियोजना हुने थियो।
25:20.583 --> 25:28.322
एक विद्यार्थीले मेरो लागि पहिले नै एउटा CAD मोडेल तयार गरिसकेको
छ जुन 3D प्रिन्टरमा प्रिन्ट गर्न सकिन्छ वा प्रिन्ट गरिएका
25:28.322 --> 25:33.833
भागहरूसँगै खुकुलो रूपमा जडान गरिएका लेगो इँटाहरू मिलेर बनेको छ।
25:33.833 --> 25:37.125
१२३४३२१ अवश्य पनि, यस्तो प्रयोगको क्रममा केही पनि अड्किनु हुँदैन।
25:37.125 --> 25:42.875
सबै कुरा यति खुकुलो गरी बनाउनुपर्छ कि थोरै
दबावको भिन्नताले साँच्चै मोडेललाई टुक्राटुक्रा पार्छ।
25:42.875 --> 25:48.916
दुर्भाग्यवश, यो हस्तकला परियोजना धेरै, धेरै
समय लाग्ने भएकाले अहिलेसम्म कार्यान्वयन
25:48.916 --> 25:53.125
भएको छैन। भवन खण्ड सिद्धान्तको लागि यति नै भयो।
25:53.125 --> 25:56.225
१२३४३२१ तर हाम्रो सानो गुम्बदमा फर्कौं।
25:56.225 --> 26:03.750
तपाईं मिडियामा द मिरकल अफ स्टेयरवेल बी – दास वुन्डर फों
ट्रेप्पाउफगाङ बी कुञ्जीशब्द अन्तर्गत यो कथा पाउन सक्नुहुन्छ।
26:03.750 --> 26:12.785
सानो गुम्बजभित्र मिकी क्रोसको समूह (१४ जना)
र पास्क्वाले बुजेली ५० मिटरको खसाइबाट बाँचे
26:12.785 --> 26:18.583
र सानो गुम्बजमाथि वा त्यसको पछाडि अवतरण गरे।
26:18.583 --> 26:24.666
त्यसैले, स्लाइड २५: स्टेयरवेल बीको चमत्कार
26:24.666 --> 26:30.208
१२३४३२१ मलबा हटाएपछि, यो गुंबदको पछाडि यस्तो देखिन्थ्यो:
26:30.208 --> 26:37.541
यहाँ मिकी क्रोससँग समूहले बाँचेको सिँढी
स्पष्ट रूपमा देखिन्छ। यो एउटा सानो चमत्कार हो।
26:37.541 --> 26:42.416
तर संरचनाहरू अझै अक्षुण्ण छन्,
त्यसैले भित्र रहेका मानिसहरू पनि बाँचे।
26:42.416 --> 26:50.041
सानो चमत्कार हो, तर केही हदसम्म
तर्कसंगत छ। तिमी र म पनि बाँच्ने थियौं।
26:50.041 --> 26:59.916
अर्कोतर्फ पास्क्वाले बुजेलीको कथा जादूजस्तै छ: टावर
उनको मुनि भत्कियो र उनी ५० मिटर तल खसेर मृत्यु भए।
26:59.916 --> 27:04.750
उहाँ ठक्करले मारिएनन्, तर कोमल रूपमा अवतरण गर्नुभयो।
27:04.750 --> 27:11.074
उनी न त मारेका थिए, न त भग्नावशेषले कुचिएका थिए, न त
विस्फोटकले टुक्रा–टुक्रा पारिएका थिए, न त थर्मिट वा आगोले जलेका
27:11.074 --> 27:14.500
थिए, न त विकिरणित वा उमालिएका थिए, न त वाष्पीकृत भएका थिए।
27:14.500 --> 27:23.416
उनी बधिर वा अन्धा भएनन्। तथापि, उनले ५०
मिटरको खस्ने क्रममा गर्जन आवाज सुनेको बताए।
27:23.416 --> 27:29.916
त्यसपछि टावर हराइसकेको थियो र त्यसको माथि नीलो आकाश थियो।
27:29.916 --> 27:38.833
त्यसैले, स्लाइड २६ को सारांश:
जादू-टोना, जादू, अहिलेसम्म अकल्पनीय
27:38.833 --> 27:49.208
पास्कुअले बुजेलीका बयानहरू मलाई यति रोचक लाग्छन् किनकि ती
ग्राउन्ड जीरो मोडेलअनुसार अपेक्षित सबै घटनाहरूसँग मेल खान्छन्।
27:49.208 --> 27:55.708
यी विस्फोटक र काट्ने एजेन्टहरूलाई मुख्य कारणको रूपमा
उद्धृत गर्ने व्याख्यात्मक मोडेलहरूसँग मेल खाँदैनन्।
27:55.708 --> 28:03.500
आफ्नो पुस्तक "We All Fall Down" मा, उनले विनाश अघि र
विनाशको क्रममा हुने चरणहरू र कदमहरू वर्णन गरेका छन्।
28:03.500 --> 28:09.416
र ध्यान दिनुहोस् कि उनी आफ्नो कथामा सधैं सेकेन्डको कुरा गर्छन्।
28:09.416 --> 28:14.122
यो मिलिसेकेन्ड होइन, जस्तो विस्फोट हुँदा अपेक्षा गरिन्छ।
28:14.122 --> 28:17.669
सबै कुरा ढिलो छ, दुःस्वप्नमा जस्तै।
28:17.669 --> 28:23.695
१२३४३२१ पहिले, टावर काँप्छ। बुज्जेली लेख्छन्, "बढ्दो काँप"।
28:23.695 --> 28:29.188
त्यसपछि टावर पागल जस्तै हल्लिन थाल्छ। ऊ लेख्छ, एक हल्लिने मेसिन।
28:29.188 --> 28:32.541
माथिबाट गर्जने आवाज आइरहेको छ।
28:32.541 --> 28:37.875
त्यतिखेर मात्र पर्खाल र सिँढीको जडान
टुट्छ र रेलिङहरू पर्खालबाट उखालिन्छन्।
28:37.875 --> 28:47.958
भित्तामा दरारहरू अहिले मात्रै देखिन थाल्छन्। र यी
दरारहरू बिस्तारै बढ्छन्। बुजेल्ली लेख्छन्, बढ्दो दरार।
28:47.958 --> 28:54.416
अचानक, सबै सहायक संरचनाहरू ध्वस्त भए र
सिँढीहरू ढले, जसले सबै कुरा धुलोले भरिदियो।
28:54.416 --> 29:01.125
अर्को केही सेकेन्डमा, बुजेली लड्छ र वरिपरि
उडिरहेका कडा वस्तुहरूले उसलाई ठक्कर दिन्छन्।
29:01.125 --> 29:05.750
तर, यो आंशिक रूपमा बलियो माथिल्लो
हावाप्रवाहले बोकेर लैजाँदै ढिलो बनाउँछ।
29:05.750 --> 29:12.958
उहाँ लेख्नुहुन्छ, "नरकीय सासका झोंकाहरू; उहाँको शरीर घुम्दै
र मुड्दै, जस्तो तौलविहीन, एक भयानक हावामा तैरिरहेको थियो।"
29:12.958 --> 29:21.125
पतनपछि, केही सेकेन्डको उडानपछि चौथो तलाको
उचाइमा रहेको इस्पातको बीममा नरम अवतरण हुन्छ।
29:21.125 --> 29:26.166
बुजेली अवतरण गर्दा मात्र खुट्टा भाँचियो।
29:26.166 --> 29:30.625
स्लाइड २७ लाई शीर्षक: द नाइटमेयर अन्तर्गत सारांशित गर्न सकिन्छ।
29:30.625 --> 29:37.166
र जब तपाईं भवनमा हुनुहुन्छ र अचानक सबै कुरा
टुट्न थाल्छ, त्यो एक दुःस्वप्न जस्तै हुन्छ।
29:38.875 --> 29:47.420
पास्क्वाले बुजेलीको पुस्तक अत्यन्त भावनात्मक शैलीमा लेखिएको छ,
केही हदसम्म अतिरञ्जित र कहिलेकाहीँ आँसु झर्ने गरी। तर, शीतल
29:47.420 --> 29:52.875
र संयमित विश्लेषणको सन्दर्भमा हामीले सोध्नैपर्छ: को कहाँ थियो?
29:52.875 --> 29:59.083
अर्को शब्दमा, सटीक स्थानको डेटा, दबाव, गति, समय, आदि।
29:59.083 --> 30:05.125
तथापि, त्यो पुस्तक ९/११ अनुसन्धानमा एक
महत्वपूर्ण तत्व हो, मुख्य साक्षीको पुस्तक।
30:05.125 --> 30:17.000
जब कार्य ग्यासहरू छोडिए, पास्क्वाले बुजेली २२औँ तलामा थिए र
मिकी क्रोसको समूह चौथो तलामा थियो, तर दुवै स्टेयरवेल बीमा थिए।
30:17.000 --> 30:24.435
कार्यशील ग्यासहरू प्रति सेकेन्ड कम्तीमा १०० मिटरको गतिमा माथि
उड्छन्, र प्रारम्भिक चरणमा सम्भवतः प्रति सेकेन्ड २०० मिटरको
30:24.435 --> 30:32.500
गतिमा पनि, जस्तो कि हस्तक्षेप संकेतहरू, ब्ल्याकआउटहरू र
हेलिकप्टरबाटको प्रत्यक्ष प्रसारणबाट निष्कर्ष निकाल्न सकिन्छ।
30:32.500 --> 30:39.440
क्रस आकारका गलियाराहरू यस क्षणमा भ्याकुमको
रूपमा काम गर्छन्, र पछि दबाव वितरणकर्ताको रूपमा।
30:39.440 --> 30:42.333
सामग्री केन्द्रमा तानिन्छ।
30:42.333 --> 30:48.874
तर सिँढीको कङ्क्रिट संरचनाहरूले अहिलेसम्म
इस्पातका स्तम्भहरू तोडेका छैनन्; अहिलेसम्म केवल दरारहरू
30:48.874 --> 30:53.079
मात्र बनेका छन् र सिँढी तथा भित्ताहरू धसिएका छन्।
30:53.079 --> 31:00.125
त्यसैले, स्लाइड २८: दबाब वितरणकर्ता, गल्लीहरू
31:00.125 --> 31:03.969
त्यसपछि स्लाइड २९: खाली ठाउँ
31:03.969 --> 31:12.666
यहाँ पास्क्वाले बुजेलीको अवस्था झन् बिग्रिन्छ, किनकि
टावर दृश्यतया नष्ट हुनुअघि नै कार्यशील ग्यासहरू छुट्छन्।
31:12.666 --> 31:15.319
भित्र अझै पनि सबै कुरा भइरहेको छ।
31:15.319 --> 31:23.583
यहाँ यो विशेष गरी स्पष्ट छ कि केन्द्रीय लिफ्ट शाफ्ट
नम्बर ५० अलि पश्चिमतर्फ विस्थापित छ; यो केन्द्रमा छैन।
31:23.583 --> 31:28.541
विपरीत, क्रस आकारका गल्लीहरू भवनको केन्द्र हुँदै जान्छन्।
31:28.541 --> 31:38.083
फ्रेट लिफ्ट ५० त्यसको छेउमा छ। जस्तै उल्लेख गरिएको छ, सामग्री
अहिले केन्द्रतर्फ, विशेष गरी करिडोरहरू मार्फत, तानिरहेको छ।
31:38.083 --> 31:49.473
यो विशेष ज्यामिति, विस्फोट नहरको विस्थापनले टावरमा कम
मानिसहरूको ज्यान बचाउँछ र सानो गुंबद तथा मुखपृष्ठका
31:49.473 --> 31:56.750
एल-आकारका अवशिष्ट संरचनाहरूको निर्माणको जिम्मेवार हुन्छ।
31:58.458 --> 32:01.904
स्लाइड ३०: अब ओभरप्रिन्ट आउँछ।
32:01.904 --> 32:08.083
केही सेकेन्डपछि, उच्च दबाव क्षेत्र २२औँ तला हुँदै गुज्रिन्छ।
32:08.083 --> 32:13.583
तर अहिलेसम्म पास्कुअले बुजेली पहिले नै घातक फनेलमुनि छन्।
32:13.583 --> 32:17.166
पदार्थ सबै दिशाहरूमा फ्याँकिन्छ, तर विशेष गरी पश्चिमतर्फ।
32:17.166 --> 32:22.833
अन्तिम चरणमा, पदार्थ सानो गुंबजभन्दा पर निष्कासित हुन्छ।
32:22.833 --> 32:29.666
मैले पास्क्वाले बुजेलीको अवतरण बिन्दु
सानो सायन वर्गाकारले चिन्हित गरेको छु।
32:29.666 --> 32:35.625
यो सिँढी B को ठीक नजिकै, तस्बिरमा दायाँपट्टि अवस्थित छ।
32:35.625 --> 32:42.083
यो स्पष्ट छ कि बुजेली
दक्षिण-पूर्वतर्फ केही मिटर मात्रै बगेका थिए।
32:42.083 --> 32:47.458
१२३४३२१ यहाँ फेरि दबाब क्षेत्र पार
गर्दाको अवस्थाको नजिकबाट हेर्दा दृश्य छ:
32:47.458 --> 32:53.368
फोटोग्राफर दक्षिणतर्फ हेरिरहेका छन्, र टावरको
पश्चिमी भाग स्पष्ट रूपमा देखिन्छ, जुन ठ्याक्कै
32:53.368 --> 32:57.458
त्यो दिशा हो जहाँ माल ढुवानी लिफ्ट ५० सारिएको थियो।
32:57.458 --> 33:02.916
यस दिशामा, चाकू प्रभाव बढी थियो
किनभने मुखपृष्ठ ऊर्जा प्रवाहको नजिक थियो।
33:02.916 --> 33:11.547
विस्फोट व्यवहार वा विस्फोट ढाँचामा देखिएको यो सानो
असममितता त्यसैले केवल ग्राउन्ड जीरो मोडेलले मात्र
33:11.547 --> 33:17.708
व्याख्या गर्न सक्छ। अन्य कुनै मोडेलले यो गर्न सक्दैन।
33:20.666 --> 33:30.541
१२३४३२१ र फेरि प्रश्न: संरचना ध्वस्त हुँदा को कहाँ थियो?
33:30.541 --> 33:39.250
तस्बिरमा, मैले फाउन्टेनको परवलय र पश्चिमतर्फ पदार्थको
अत्यधिक निष्कासनलाई खैरो बिन्दुहरूले चिन्हित गरेको छु।
33:39.250 --> 33:45.750
पास्क्वाले बुज्जेली र मिकी क्रोसको समूह
टावरको विपरीत भागमा, अर्थात् पूर्वतर्फ छन्।
33:45.750 --> 33:50.083
आन्तरिक इस्पात स्तम्भहरू दबाव क्षेत्र पार गर्दा
पहिले नै विखण्डित र टुक्राटुक्रा भइसकेका छन्।
33:50.083 --> 34:01.804
बाहिरी मुखको स्टील ग्रिड संरचना खण्ड–खण्डमा नष्ट हुन्छ वा
पूर्ण रूपमा टुट्छ, कहिलेकाहीँ सम्पूर्ण रूपमा बाहिरतिर फुट्छ।
34:01.804 --> 34:08.524
तर – सिँढीको मार्ग र कङ्क्रिटका
पर्खालहरू पहिल्यै नै धसिसकेका छन्।
34:08.524 --> 34:11.791
बुजेली मलबेसँगै खस्छ।
34:11.791 --> 34:16.029
यसको अर्थ हो कि पास्क्वाले बुजेली सधैं दबाब क्षेत्रको तल हुन्छ।
34:16.029 --> 34:20.041
मुक्त पतनलाई माथितिरको हावाको प्रवाहले सुस्त बनाउँछ।
34:20.041 --> 34:23.541
अनुमानित पतन वेग प्रति सेकेन्ड १० मिटर छ।
34:23.541 --> 34:33.583
त्यो प्रति घण्टा ३६ किलोमिटर हो। यसको
अर्थ ५० मिटरको पतन समय पूरा ५ सेकेन्ड हो।
34:33.583 --> 34:40.166
त्यसैले स्लाइड ३२ लाई शीर्षक: द ९/११
सर्फर अन्तर्गत सारांशित गर्न सकिन्छ।
34:40.166 --> 34:51.541
यी ग्यासहरूमा झर्ने वा तैरिने अपेक्षाकृत लामो अवधिको
कारणले पास्क्वाले बुजेलीलाई कहिलेकाहीँ यसै नामले बोलाइन्छ।
34:51.541 --> 34:59.765
पास्क्वाले बुजेलीको मुख्य सन्देश भनेको भनिएझैं
पर्खालहरू बिस्तारै फुट्नु र जडानहरू खुकुलो हुनु,
34:59.765 --> 35:04.333
र केही सेकेन्ड मात्र चल्ने खस्ने प्रक्रिया हो।
35:04.333 --> 35:15.862
अन्यथा, उनी आफैं यस प्रक्रियाको जीवित प्रमाण हुन्, भाग्ने कार्य
ग्यासहरूको नजिकको नकारात्मक दबाबको प्रभाव, र पतनको निरन्तर मन्दी।
35:15.862 --> 35:22.258
उद्धरण: "र म प्रार्थना गरिरहेको बेला पर्खाल
फुट्यो र भुइँ खसेर गयो। अनि म खस्न थालेँ, र त्यही क्षण
35:22.258 --> 35:25.958
मैले महसुस गरेँ: हे भगवान, यसरी नै म मर्नेछु।"
35:25.958 --> 35:31.425
म भ्रूणको अवस्थामा रहेँ, मैले बालुवा उडाउने
हावा महसुस गरेँ, मलाई प्रहार भयो, मलाई लागेका
35:31.425 --> 35:34.833
वस्तुहरूको ठक्करबाट प्रकाशका झिल्काहरू देखेँ।
35:34.833 --> 35:42.666
एक क्षणपछि मैले आँखा उठाएँ र त्यहीँ
बसेँ, पूरै सुन्निएको, निलो आकाशतर्फ हेर्दै।
35:42.666 --> 35:48.500
यहाँ अंग्रेजीमा गरिएको अन्तर्वार्ताबाट लिइएको अंश हो।
36:33.208 --> 36:38.208
१२३४३२१ मिकी क्रोसको मुख्य सन्देश वर्णन गरिएको पुल प्रभाव हो।
36:38.208 --> 36:42.625
र त्यसपछि हावा। एकदमै, एकदमै तेज हावा।
36:42.625 --> 36:46.883
मेरो हेलमेटले मलाई भुइँबाट उठाउन थाल्यो, त्यसैले म झुकेँ।
36:46.883 --> 36:53.993
त्यसपछि, म निहुरिएँ र रेलिङको छेउमा सिँढी
खोज्न थालेँ, आफूलाई सकेसम्म सानो बनाएर।
36:53.993 --> 36:59.250
मेरो हेल्मेट टाउकोबाट उड्न थाल्यो। मैले यसलाई
बाँध्न बिर्सेको थिएँ। त्यसैले मैले मेरो हेल्मेट समातेँ।
36:59.250 --> 37:02.666
सायद म स्वाभाविक रूपमा कुनामा गएर लुकेँ।
37:02.666 --> 37:07.833
१२३४३२१ यहाँ अंग्रेजीमा अन्तर्वार्ता छ। अर्को अंश।
37:35.958 --> 37:44.054
१२३४३२१ स्लाइड ३४ संक्षेपमा: टावरमा हावा
37:44.054 --> 37:51.035
सम्पूर्ण विनाशकारी गतिशीलता – 'चमत्कारहरू' समेत
– जमिनबाट सघनित कार्य ग्यासहरूको विस्फोट भएको
37:51.035 --> 37:54.806
मान्दा सरल र सुसंगत रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ।
37:54.806 --> 38:04.948
अब वैकल्पिक मिडियाले यस भौतिक रूपमा सही
समाधानको विरोध गर्न कुनै स्पष्ट कारण छैन, सिवाय:
38:04.948 --> 38:15.512
पाठकहरूको डर, मानिसहरूको डर कि यो व्याख्या साँचो हुन
सक्छ – र उनीहरूले यस विषयलाई सम्बोधन गर्न अस्वीकार गर्नु।
38:15.512 --> 38:21.428
१२३४३२१ कोभिडसँग, यो अस्वीकार त्यति बलियो छैन,
किनकि जिम्मेवारहरूले गल्ती गरेको हुनसक्ने सम्भावना
38:21.428 --> 38:24.458
सधैं एक मनोवैज्ञानिक कानूनी छिद्रको रूपमा रहन्छ।
38:24.458 --> 38:34.083
स्वाभाविक बहाना: "राजनीतिज्ञहरूले यसलाई
त्यस्तो रूपमा भनेका थिएनन्, चाहँदैनथे, थाहा थिएन।"
38:34.083 --> 38:40.951
यस डरलाई पार गर्न मद्दत गर्न, मैले विभिन्न
वस्तुहरू कुराकानी सुरु गर्ने माध्यमको रूपमा डिजाइन गरेको
38:40.951 --> 38:45.291
छु, जसले यस सन्दर्भमा सहयोगीको रूपमा काम गर्न सक्छ।
38:45.291 --> 38:49.564
यी कपहरू, पासाहरू, पुस्तिकाहरू र यस्तै अन्य हुन्।
38:49.564 --> 38:58.593
यहाँ, उदाहरणका लागि, 'Physics Fear and Fun' नामक
एउटा पुस्तिका छ, जसले उत्तरी टावरको चयन गरिएको
38:58.593 --> 39:04.333
उचाइको आधारमा ठाडो फ्याँकको भौतिकशास्त्र व्याख्या गर्छ।
39:04.333 --> 39:09.393
त्यो त एक ठट्टा हो,
ब्ल्यूप्रिन्टहरूमा लुकेको भौतिकशास्त्रीको ठट्टा।
39:09.393 --> 39:16.708
थप रूपमा, अन्य विस्फोटहरूसँग तुलना
गर्दा धेरै रोचक फुटेज देखाइएको छ।
39:19.791 --> 39:26.875
स्लाइड ३५ सारांश: नकारात्मक
दृष्टिकोण वा पर्यवेक्षित नकारात्मक दृष्टिकोण
39:29.632 --> 39:38.629
यसबाहेक, वर्ल्ड ट्रेड सेन्टरको विनाशसँग सम्बन्धित मुख्य
भौतिक पहेलीहरूलाई केवल छ वटा प्रश्नमा सीमित गर्न सकिन्छ, जसले
39:38.629 --> 39:43.927
तिनीहरूलाई रुबिक क्युबको सतहमा प्रतिनिधित्व गर्न सम्भव बनाउँछ।
39:43.927 --> 39:45.791
म यसलाई संक्षेपमा देखाउनेछु।
39:45.791 --> 39:48.791
१२३४३२१ यी छ वटा विषयहरू हुन्:
39:48.791 --> 39:55.584
आवेग – अर्थात् पार्श्व सतहको
संवेगसहितको उत्तर टावरको धूलोको फोहोरा।
39:55.584 --> 40:04.149
भूमिमा रहेको ऊर्जा – अर्थात्, तीन महिनाको अवलोकित शीतलन समय।
40:04.149 --> 40:11.166
यहाँ तपाईंले छेउको सतह Energy underground र
तस्बिरमा उठिरहेका बाफका बादलहरू देख्न सक्नुहुन्छ।
40:11.166 --> 40:22.283
अर्को, हामीले छलफल गरेको दक्षिण टावरको प्राप्त नभएको टर्क
– पार्श्व सतह कोणीय संवेगको संरक्षण नहुने हुनेछ।
40:22.283 --> 40:30.216
१२३४३२१ हामीले छलफल गरेका उत्तर टावरका
बाँचेकाहरू – बाँचेकाहरू पार्श्व क्षेत्रमा हुनेछन्।
40:30.216 --> 40:36.791
कारहरू अचानक आगोको ज्वालामा धध्किन थाले,
ती सबै एकैछिनमा जलेर धध्किरहेका थिए, र –
40:36.791 --> 40:43.889
१२३४३२१ तातो धुलो, अर्थात् भवन ७ माथि भएको
पाइरोक्लास्टिक प्रवाह र मशरूम बादल, जुन दिउँसोको अन्त्यतिर
40:43.889 --> 40:49.091
आकाशमा उठेको थियो – पार्श्व दृश्य तातो धुलो।
40:49.091 --> 40:55.166
त्यसैले, स्लाइड ३६ को सन्दर्भमा: जादुई घन
40:55.166 --> 41:00.583
१२३४३२१ अवश्य पनि, ११
सेप्टेम्बरसँग सम्बन्धित अझ धेरै रहस्यहरू छन्।
41:00.583 --> 41:07.286
त्यसैले मैले अर्को घन चित्रित गरेँ र महसुस गरेँ कि
वर्ल्ड ट्रेड सेन्टरको विनाशसँग सम्बन्धित लगभग सबै
41:07.286 --> 41:11.875
पहेलीहरू वास्तवमा केवल ४२ वटा प्रश्नहरूमा सीमित गर्न सकिन्छ।
41:11.875 --> 41:16.583
यसको अर्थ हो कि तिनीहरूलाई यहाँ देखाइए अनुसार आकार
परिवर्तन गर्न सक्ने घनमा प्रतिनिधित्व गर्न सकिन्छ।
41:16.583 --> 41:30.291
१२३४३२१ ठीकै छ, यो पहिलो नजरमा चिन्न गाह्रो छ – तर यो विभिन्न
पाटाहरू भएको एक घन थियो जसले धेरै रोचक आकारहरू लिन सक्थ्यो।
41:33.250 --> 41:41.666
वा यहाँ, यो बन्द घन हो। र यो घन
खोल्न सकिन्छ र यसमा थप पजलहरू छन्।
41:41.666 --> 41:54.625
यी परिचित बाह्य सतहहरू हुन्, तर जब हामी यसलाई खोल्छौं, हामी
उदाहरणका लागि बग्ने धातु वा भूकम्पीय संकेतहरूको रहस्य देख्छौं।
41:54.625 --> 42:01.197
जसरी मैले भनेँ, तपाईं यो घन प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ, र प्रत्येक
व्यक्तिगत छवि सजिलै व्याख्या गर्न मिल्ने पहेली
42:01.197 --> 42:08.666
हो – र सबै कुरा सुमधुर रूपमा मेल खान्छ, जबसम्म
तपाईंलाई घनलाई फेरि कसरी मिलाएर फोल्ड गर्ने थाहा छ।
42:08.666 --> 42:17.816
त्यसैले तपाईं यस्ता पासा खेलहरूबाट धेरै विवरणहरू सिक्न
सक्नुहुन्छ। र यद्यपि यी सबै खेलहरू हुँदाहुँदै पनि, यो
42:17.816 --> 42:22.796
विषय मनोवैज्ञानिक रूपमा पहुँच गर्न निकै कठिन नै रहन्छ।
42:22.796 --> 42:27.166
र यहाँ म लिंकन विश्वविद्यालयका डा.
डेविड ह्युजेसलाई उद्धृत गर्दैछु:
42:27.166 --> 42:35.948
९/११ झूटा झण्डा अपराध भएको सम्भावनालाई विचार
गर्दा पश्चिमी देशका मानिसहरूले जन्मदेखि नै
42:35.948 --> 42:42.416
सिकाइएका आधारभूत मान्यताहरू अस्वीकार गर्नुपर्ने हुन्छ।
42:42.416 --> 42:47.166
तर मनोवैज्ञानिक रूपमा पहुँच गर्न
गाह्रो भन्नाले वास्तवमा के बुझिन्छ?
42:47.166 --> 42:55.374
यसको अर्थ हो कि मानिसहरूले जानकारी बुझ्न नसकेर बन्द
गरिदिन्छन्, रिसाउँछन् वा कोठाबाट बाहिर दौडिन्छन्।
42:55.374 --> 42:59.291
किनभने उनीहरूलाई लाग्छ कि उनीहरूको
संसार बुझाइमाथि आक्रमण भइरहेको छ।
42:59.291 --> 43:02.344
म त्यसमा फर्केर आउनेछु।
43:02.344 --> 43:14.583
र म स्लाइड ३७ लाई भन्छु: घनजस्तै परिवर्तन हुने
क्षमता वा, बोलचालको भाषामा, परिवर्तन हुने क्षमता।
43:17.375 --> 43:30.859
यस व्याख्यानमा प्रस्तुत समाधानको पहिलो चरणका लागि
सुरुमा नै विस्फोटको सम्भावनालाई अनुमति दिनु महत्वपूर्ण थियो।
43:30.859 --> 43:35.708
त्यसैले विचार (!) लाई कम्तीमा पनि अनुमति दिन।
43:35.708 --> 43:38.654
ऊर्जा इनपुटको प्रकृति प्रारम्भमा गौण महत्वको हुन्छ।
43:38.654 --> 43:47.416
उदाहरणका लागि, मैले ५० × २० टन पदार्थ X सूचीबद्ध
गरेको छु, जसले ग्यास दबाव कक्षको निर्माण गर्दछ।
43:47.416 --> 43:57.912
यद्यपि, यो पनि सम्भव छ कि पदार्थ U का केवल केही (!)
झोला मात्र प्रयोग गरियो, अर्थात् केवल १२० किलोग्राम।
43:57.912 --> 44:00.392
त्यो धेरै, धेरै, धेरै कम हो।
44:00.392 --> 44:05.000
तर यसको अर्थ यो हुनेछ कि प्रक्रिया रासायनिक होइन, तर आणविक हो।
44:05.000 --> 44:13.750
एक परीक्षण ड्रिलिङले ऊर्जा प्रवाहको प्रकृति
निःसन्देह प्रमाणित गर्नेछ र सबै विवादहरूको अन्त्य गर्नेछ।
44:13.750 --> 44:20.833
जे भए पनि, यो प्रक्रियालाई ऐतिहासिक भिडियोहरूसँग
सजिलैसँग एक छोटो एनिमेटेड चलचित्रमा समक्रमण गर्न सकिन्छ।
44:20.833 --> 44:27.493
मैले परमाणु प्रक्रियाका लागि दक्षिण टावरका
लागि १२० वटा व्यक्तिगत छविहरू सिर्जना गरें।
44:27.493 --> 44:33.250
हामी टावरभित्र हेर्न सक्छौं, वा यसलाई पार
गरेर हेर्न सक्छौं, भन्न सकिन्छ। १२३४३२१
44:37.208 --> 44:42.711
सक्रिय तरल मिश्रण लगभग ३,००० डिग्रीमा ढिलाइ
गरिएको सुपरक्रिटिकल रिएक्टर प्रणालीको रूपमा
44:42.711 --> 44:46.500
ग्रेनाइटमा जलिन्छ र शून्य बिन्दुमा प्रज्वलित हुन्छ।
44:46.500 --> 44:50.926
दस सेकेन्डभित्र, विस्फोटक अण्डाले
आफ्नो बाटो जलाउँदै माथि उक्लिन्छ।
44:50.926 --> 44:54.726
विस्फोट हुन्छ, जुन सुरुमा टावरभित्र केन्द्रित रूपमा छिर्छ।
44:54.726 --> 44:58.289
शिखर टुक्राटुक्रा हुन्छ, भत्किन्छ र घुम्न थाल्छ।
44:58.289 --> 45:02.750
वाष्पीकृत फलाम कालो धुलोको रूपमा
चिनिन्छ, जबकि कंक्रीटको धुलो सेतो हुन्छ।
45:02.750 --> 45:07.625
टावरलाई माथिदेखि तलसम्म ध्वस्त पारिएको छ।
45:13.458 --> 45:21.958
त्यसैले, स्लाइड ३८ – यहाँको महत्वपूर्ण कुरा हो:
परम्परागत दृष्टिकोणदेखि आणविक दृष्टिकोणसम्म।
45:24.416 --> 45:31.570
त्यसैले हामी देख्न सक्छौं कि ग्राउन्ड जीरो
मोडेलले परिभाषित गरेका प्रक्रियाहरू पहिले नै एक सरल
45:31.570 --> 45:36.125
घरेलु प्रयोगमा स्पष्ट रूपमा व्याख्या गर्न सकिन्छ।
45:36.125 --> 45:42.430
र हामी देख्छौं कि उपलब्ध भिडियोहरूको
कारणले, स्थलमै गरिएका सबै अवलोकनहरू मोडेलमा पूर्ण
45:42.430 --> 45:46.250
रूपमा मेल खान्छन् वा यसद्वारा समर्थित छन्।
45:46.250 --> 45:54.041
तथापि, ग्राउन्ड जीरो मोडेललाई पनि वैकल्पिक
मिडियाले प्रायः अस्वीकार वा बेवास्ता गरेको छ।
45:54.041 --> 46:03.874
यो मनोवैज्ञानिक घटना अपराधको अकल्पनीय विशालतामा आधारित छ, NIST
प्रतिवेदनजस्ता प्रचारमूलक प्रति-कथाहरूमा, नियन्त्रित
46:03.874 --> 46:12.515
विश्वविद्यालयहरू र किनेका वैज्ञानिकहरूमा, अर्थात् संलग्नतामा – र
ग्राउन्ड जीरो मोडेलविरुद्ध सद्भावनापूर्ण
46:12.515 --> 46:21.458
असहमति आवाज र तर्कहरूको भारमा, जसमा वैकल्पिक
मिडिया आउटलेटहरूबाट आएका तर्कहरू पनि समावेश छन्।
46:21.458 --> 46:25.724
पछिल्लो अवस्थामा, दुई मुख्य तर्कहरू हुन्:
46:25.724 --> 46:30.304
कोनो महत्वपूर्ण रेडियोधर्मी प्रदूषण थिएन। र –१२३४३२१
46:30.304 --> 46:34.064
यस्तो अपराधलाई गोप्य राख्न असम्भव छ।
46:34.064 --> 46:43.416
अन्ततः, कसैले संकेत नदिई वा जनतालाई चेतावनी नदिई तपाईं
यस्तो केही योजना बनाउन र कार्यान्वयन गर्न सक्नुहुन्न। १२३४३२१
46:43.416 --> 46:49.375
तर, कृत्रिम बुद्धिमत्ताले यहाँ पूर्ण रूपमा फरक कथा सुनाउँछ।
46:49.375 --> 46:56.345
यहाँ हामी विकासको रूपमा केही नयाँ, पूर्ण
रूपमा नयाँ देख्छौं: वैकल्पिक मिडियाको भूमिका र यस
46:56.345 --> 47:01.000
अपराध समाधानमा कृत्रिम बुद्धिमत्ताको भूमिका।
47:01.000 --> 47:07.000
पहिले, म तर्कमा फर्कन चाहन्छु:
दूषितताको अभावका कारण यो असम्भव छ।
47:07.000 --> 47:15.282
यदि हामीले कृत्रिम बुद्धिमत्तालाई यस्तो प्रक्रियाको
कार्यान्वयनबारे सोध्यौं भने, ChatGPT ले लेख्छ – ल तपाईंको लागि:
47:15.282 --> 47:26.041
यहाँ ढिलाइ गरिएको सुपरक्रिटिकल रिएक्टर प्रणालीमा आधारित परमाणु
ध्वस्तिकरण प्रणालीको एक काल्पनिक भौतिक संरचना प्रस्तुत गरिएको छ।
47:26.041 --> 47:33.541
स्लाइडमा रेसिपी अलि धुमिल देखिएको
छ, किनकि मुख्य कुरा फॉलआउट बन्ड हो।
47:33.541 --> 47:37.500
र ChatGPT ले यसै फॉलआउट बन्डको बारेमा लेख्छ:
47:37.500 --> 47:41.458
प्रारम्भिक विकिरणमा गामा र न्यूट्रोन विकिरण समावेश हुन्छ।
47:41.458 --> 47:51.166
र अवशिष्ट विकिरण (युरेनियमका विखंडन उत्पादनहरूबाट
उत्पन्न अल्फा र बीटा विकिरण) मलबेको धुलोमा बाँधिएको छ।
47:51.166 --> 48:00.958
र फॉलआउट बन्ड सामान्यतया उच्च हुन्छ किनकि सामग्री वाष्पीकरण
कोरमा समावेश गरिएको छ, जहाँ ग्रेनाइटमा प्रक्रिया सुरु भएको थियो।
48:00.958 --> 48:08.416
संक्षेपमा, ChatGPT लेख्छ: यो काम गर्छ, यो सम्भव छ। १२३४३२१
48:08.416 --> 48:12.549
त्यसैले, सारांशमा, सबै शान्ति र सत्य खोज्नेहरूलाई – कृपया:
48:12.549 --> 48:19.736
कृपया निम्न कथनसँग सम्बन्धित तर्कहरू समीक्षा
गर्नुहोस्: त्यहाँ कुनै महत्वपूर्ण प्रदूषण थिएन।
48:19.736 --> 48:26.833
ग्राउन्ड जीरोमा प्रदूषण अलि बढी थियो। यो तथ्य हो।
48:26.833 --> 48:33.083
तर यो तथ्यलाई निरन्तर रूपमा कालीनमुनि
लुकाइएको छ, अर्थात् तर्कहरूले खारेज गरिएको छ।
48:33.083 --> 48:40.013
क्यान्सरबाट पीडित थुप्रै पहिलो प्रतिक्रियाकर्ताहरूले
एस्बेस्टस र विषाक्त धुवाँका प्रभावका साथै कम
48:40.013 --> 48:44.791
स्तरको दीर्घकालीन विकिरण सम्पर्कतर्फ पनि सङ्केत गर्छन्।
48:44.791 --> 48:52.208
स्लाइड ४० का लागि AI द्वारा निर्दिष्ट
फॉलआउट बन्ड अत्यन्त महत्वपूर्ण छ। १२३४३२१
48:52.208 --> 49:01.547
दोस्रो तर्क 'यस्तो अपराधलाई गोप्य राख्न असम्भव छ' को
सन्दर्भमा, १९४२ को अति गोप्य म्यानहट्टन परियोजना,
49:01.547 --> 49:07.625
जसले आणविक बमको विकास गर्यो, उल्लेख गर्नु आवश्यक छैन।
49:07.625 --> 49:13.585
वास्तवमा, विश्व व्यापार केन्द्रको नाभिकीय
प्रक्रियाद्वारा भएको विनाशसम्बन्धी कथावस्तुको विकास ११
49:13.585 --> 49:17.250
सेप्टेम्बरको इतिहासभरि एउटा साझा धागोझैँ चलिरहेको छ।
49:17.250 --> 49:24.541
कथात्मक एटमिक बम मूलतः जानाजानी
गरिएको थियो; यो स्पष्ट रूपमा उपस्थित छ। १२३४३२१
49:24.541 --> 49:27.083
यहाँ केही उदाहरणहरू छन्: १२३४३२१
49:27.083 --> 49:34.007
सन् १९९० मा, एउटा कार्ड खेलले ट्विन टावरहरू
परमाणु बमद्वारा ध्वस्त हुने भविष्यवाणी गरेको थियो।
49:34.007 --> 49:38.458
कार्डलाई वास्तवमा Terrorist Nuke भनिन्थ्यो। १२३४३२१
49:38.458 --> 49:45.499
१९९५ मा, बेन्जामिन नेतान्याहूले आफ्नो पुस्तक 'फाइटिङ
टेररिज्म' मा इस्लामवादीहरूले प्रहार गरेको परमाणु बमले विश्व
49:45.499 --> 49:50.166
व्यापार केन्द्र (WTC) नष्ट हुने चेतावनी दिएका थिए। १२३४३२१
49:50.166 --> 49:57.783
1998 मा, फिलिप डी. जेलिकोवको सहकार्यमा अमेरिकी रणनीति
पत्र (Foreign Affairs, खण्ड 77, अंक 6) ले यस विषयलाई
49:57.783 --> 50:04.431
सतर्कतापूर्ण उदाहरणको रूपमा उठाएको थियो। यहाँ एउटा उद्धरण छ:
50:04.431 --> 50:09.892
यदि १९९३ मा वर्ल्ड ट्रेड सेन्टरको मुनि
विस्फोट भएको बम परमाणु हुन्थ्यो, वा त्यसले
50:09.892 --> 50:14.005
प्रभावकारी रूपमा घातक रोगजनक फैलाएको हुन्थ्यो भने ...
50:14.005 --> 50:21.923
र त्यसपछि आफ्ना नागरिकहरूको सुरक्षा गर्न
सरकारले अपनाउनुपर्ने सबै कठोर उपायहरू छन्।
50:21.923 --> 50:31.092
घटना भएको पाँच दिनपछि, १६ सेप्टेम्बर २००१ मा स्पेनी अखबार एल
मुन्डोमा एउटा लेख प्रकाशित भयो जसमा भनिएको थियो कि
50:31.092 --> 50:40.598
संदिग्ध आतंकवादी समूहले कालो बजारबाट तीनवटा मिनी
परमाणु बम किनेको थियो – प्रकार समेत उल्लेख गरिएको थियो।
50:40.598 --> 50:43.551
सारांशमा, सबै शान्ति र सत्य खोज्नेहरूका लागि:
50:43.551 --> 50:49.841
कृपया निम्न कथनसम्बन्धी तर्कहरू समीक्षा गर्नुहोस्:
"वर्ल्ड ट्रेड सेन्टरको विनाशमा सम्भावित रूपमा
50:49.841 --> 50:54.622
परमाणु बम प्रयोग भएको कुनै पनि प्रमाण कहिल्यै थिएन।"
50:54.622 --> 51:04.052
यो तथ्य हो कि कथावस्तु व्यवस्थित रूपमा तयार
गरिएको थियो तर पछि नरम संस्करणको पक्षमा त्यागियो।
51:04.052 --> 51:12.590
त्यसैले, रोमाञ्चक स्लाइड ४१ लाई छाता शब्दको
रूपमा: पूर्वज्ञान र योजनाबद्ध कथा विकास
51:12.590 --> 51:18.510
र यहाँ अन्तिम स्लाइड छ: अब हामी
यो झन्झटबाट कसरी बाहिर निस्कने?
51:18.510 --> 51:24.971
१२३४३२१ आउनुहोस्, हामीले
मनोवैज्ञानिक रूपमा कथालाई पार गर्ने साहस गरौं।
51:24.971 --> 51:34.427
रमाइलो तरिकाले, राजनीतिक शुद्धताका फिल्टरहरूलाई बाइपास गर्न
अनुमति दिने र सांस्कृतिक प्रभाव वा प्राथमिकताहरूले प्रभावित
51:34.427 --> 51:39.954
नभएका उत्तरहरू प्रदान गर्न सक्ने एआई प्रणालीहरू प्रयोग गर्दै।
51:39.954 --> 51:49.255
१२३४३२१ तर साहस र एआई प्रणालीहरू, नेटवर्किङ र ढिलो
सामूहिक जागरणका बाबजुद पनि, हामीलाई मद्दत चाहिन्छ।
51:49.255 --> 51:53.508
किनकि मानिसहरू हरेक तहमा ठगिएका छन् र अझै पनि ठगिइरहेका छन्।
51:53.508 --> 52:01.785
यो कुरा ती धेरै सहायकहरूमा पनि लागू हुन्छ जो केवल
आफैंले नबुझेको एक अविश्वसनीय ठगी योजनाका पीडित मात्र हुन्।
52:01.785 --> 52:08.175
संक्षेपमा, धोकालाई पार गर्न सबैको सहयोग चाहिन्छ –
विशेष गरी ती व्यक्तिहरूको सहयोग, जो यस खेलमा आफ्नो
52:08.175 --> 52:12.236
इच्छाविपरीत अपराधी बनेका छन् र यसबाट बाहिरिन चाहन्छन्।
52:12.236 --> 52:21.522
हामीले योबाट बाहिर निस्कन सत्यको लागि
मात्र साहस सिक्न होइन, क्षमा पनि सिक्नुपर्छ।
52:21.522 --> 52:30.488
हामीले जति स्पष्ट रूपमा देखाउँछौं कि हामीले झुटको प्रणालीलाई
पहिल्यै देखिसकेका छौं र त्यसलाई भत्काइसकेका छौं, र जति
52:30.488 --> 52:39.366
स्पष्ट रूपमा भन्छौं कि छोड्न चाहनेहरूका लागि भविष्य छ
र क्षमा सम्भव छ, झुटको ताशको महल त्यति नै छिटो ढल्नेछ।
52:39.366 --> 52:46.307
१२३४३२१ मलाई आशा छ यो प्रस्तुति उपयोगी भएको छ। धेरै धन्यवाद!