Halo, nami abdi Heinz Pommer. Abdi ahli fisika anu mumpuni sareng damel salaku éditor téknis sareng tukang gambar téknis.
Presentasi abdi dinten ieu judulna:
Boh seuneu boh pambongkaran: Kumaha Pasquale Buzzelli salamet tina karuksakan menara kalér wangunan éta.
Tautan kana slide disayogikeun di handap, dina slide kahiji, sareng dina waktos ieu kami hoyong nganyatakeun hatur nuhun
anu tulus parantos ngamungkinkeun presentasi ieu lumangsung.
Patanyaan kahiji anu sacara alami bakal anjeun tanyakeun ayeuna nyaéta: Saha ieu Pasquale Buzzelli?
Bapak Buzzelli téh, dina harti, saksi konci kana karuksakan Twin Towers.
Di menara kalér, 15 urang salamet tina karuksakan éta, tapi ngan Pasquale Buzzelli anu aya di bagian luhur wangunan, kira-kira 80
méter di luhur permukaan jalan, sarta manéhna bisa nyaritakeun salaku saksi panon naon anu
kajadian di jero menara jeung kumaha éta menara ragrag.
Dinten ieu, abdi hoyong ngajelaskeun kunaon manéhna salamet tina sidang.
Pikeun ngamimitian, aya pidéo bubuka pondok anu dimimitian ku pernyataan Bapak Buzzelli.
Sareng nalika abdi keur ngadoa, témbokna retak sareng lantai na ragrag, teras abdi mimiti ragrag. Dina
waktos éta, abdi sadar: Ya Gusti, kieu abdi bade maot.
Air mancur bahan anu ragrag katingali jelas.
Sanggeus ngaliwatan, segmen-segmen vertikal ayeuna ragrag ka kénca dina gerakan muter.
Awas, ayeuna di kénca, maranéhna kaluar tina lebu.
Ayeuna, antosan sakeudeung, ayeuna di dieu, sareng ngan saatos éta wangunan anu masih aya di katuhu ragrag sacara vertikal.
Struktur ieu geus dijulukeun Spire.
Pikeun slide munggaran ieu, urang tiasa nangtukeun istilah umum: Saha Pasquale Buzzelli?
Kahiji, ayeuna urang kudu ninggalkeun kerangka diskusi heubeul – seuneu atawa pambongkaran.
Kusabab biasana anjeun geus kabawa kana patarosan ieu jeung teu bisa manggihan kabeneran lamun éta
lain seuneu, lain beuratna sorangan, atawa ledakan.
Sacara husus, abdi hoyong ngagunakeun ceramah ieu pikeun ngajelaskeun dua poin ku ngajelaskeun prosés fisik anu aub.
1. Narasi nu sacara global ditarima ti Kulon – yén tilu menara ragrag alatan seuneu – téh bohong nu
jelas katingali tapi, anéhna, ditarima sacara global.
2. Média alternatif, utamana grup Architects and Engineers for 9/11 Truth (A&E) www.ae911truth.org, salah.
Éta sanés démolisi dina harti konvensional.
Menara kembar éta diruksak ku prosés anu béda, nyaéta ku letusan gas gawé anu dikonsentrasi tina taneuh.
Sareng, kawas kajahatan Covid, runtuyan kajadian anu dirarancang sacara tepat ngabuktikeun kaahlian téknis anu luar biasa.
Kuliah ieu utamina museur kana ngajelaskeun dinamika, nyaéta ngajelaskeun prosés-prosés runtuyan anu katingali.
Sakali dimimitian, prosés-prosés ieu lumangsung sacara bisa diprediksi jeung
kompulsif, siga "devil's marble run", dina 30 detik.
Istilah payung pikeun slide kadua ieu nyaéta: Kaluar tina kerangka diskusi.
Kumaha urang ngabeledugkeunana? Kumaha urang kaluar ti dinya?
Ayeuna hayu urang nganalisis dinamika karuksakan Menara Kidul:
Di menara kidul, blok luhur mimiti surut heula sarta sakaligus muter saeutik.
Teras éta ujug-ujug eureun muter sarta leres-leres bubar di bagian luhur, leungit kana lebu, anu di luhur warnana
hideung jero alatan beusi anu nguap sarta di handapna abu-abu bodas alatan beton anu remuk, nyaéta dua lapisan, dua warna.
Hayu urang catet pikeun slide ieu: Aya lapisan lebu dua warna jeung torsi tina ujung nu ragrag leungit.
Fitur penting séjénna nyaéta hareup destruktif nu ngalir ka handap dina fasad, saperti
gelombang kejut nu ngalir ngaliwatan témbok luar.
Barisan karuksakan anu ngalantur ieu jeung kembang api individu anu kadang-kadang muncul biasana disalahpahami minangka
bukti ledakan sinkronisasi rébuan muatan ledak individu.
Nanging, ieu mangrupikeun prosés anu terus-terusan; ngan segmen-segmen menara, anu diwangun tina
segmen-segmen individu, pegat misah-misah sareng aya telatanna.
Ieu video ngeunaan éta:
Kahiji, menara ragrag, teras tekanan kaleuwihan dileupaskeun sarta gelombang kejut ngalir ka handap.
Pikeun ngarangkum slide 4 ieu: Aya gelombang kejut nu ngalir dina fasad.
Ngeunaan dinamika karuksakan Menara Kalér:
Témbok seuneu singget mucunghul tina liang di menara kalér saméméh pucuk menara anu masih nangtung tenggelam tur bubar.
Jadi, témbok seuneu, dina ringkesanana.
Ngan harita sakabéh menara ngaluarkeun komponén-komponénna siga pancuran cai, sakumaha katingali
di dieu, sarta kabuka di sisi – formasi pancuran.
Nanging, upami urang ningali bagian anu jéntré, hiji pembesaran, katingalina kieu: menara éta dipotong di sisi
siga ku péso, sedengkeun pancuran reruntuhan geus murag ka handap dina wangun parabola ti luhur.
Anjeun moal bisa salamet tina hal saperti kitu lamun anjeun aya di jerona.
Tapi éta kajadian, mujijat anu teu bisa dijelaskeun, Mujijat Stairwell B.
Jadi, pikeun slide 7: Anjeun émut épék motong.
Dinamika karuksakan Gedong 7 sacara signifikan béda.
Gedong 7 ngaluarkeun haseup hideung kandel salila sababaraha jam nepi ka ujung sonten nalika éta ujug-ujug ragrag.
Sababaraha detik saméméh mimiti ragrag bébas, struktur luhur anu disebut penthouse ambruk, sarta cahaya ngalimpah
ti luhur ngaliwatan kaca-kaca; ku kecap séjén, jadi caang.
Ngan harita wangunan éta ragrag sacara teu disangka-sangka jeung ujug-ujug, tanpa aya perlawanan ti kolom baja
nangtung di jero atawa ti fasad luar. Ku kecap séjén, sagala struktur nu nahan beban ujug-ujug bubar.
Saatos éta, mega jamur kabentuk sarta naék leuwih ti hiji satengah kilométer ka langit.
Ieu video pondok ngeunaan ambrukna:
Jangkungna mega jamur bisa gampang diestimasi ku opat wangunan World Financial Centre.
Wangunan ieu kira-kira jangkungna 200 méter, di dieu di katuhu dina gambar, 200 méter pikeun wangunan-wangunan éta.
Jadi, slide 8, istilah generik basajan: Awan jamur di luhur Gedong 7.
Dinten ieu, urang bakal utamina ningali kajadian di Menara Kalér – Menara A, WTC 1.
Éta menara anu boga antena di hateup.
Kami khususna kabetot kana lantai ka-22.
Pasquale Buzzelli aya di dinya basa karuksakan dimimitian.
Urang terang tina irisan rencana yén menara éta miboga denah lantai pasagi, ukuranana 64 méter ku 64 méter.
Fasad luar téh hiji grid jaring baja anu ogé boga fungsi nahan beban.
Inti jero wangunna pasagi panjang sarta ngamuat poros lift, unit jasa, jeung lorong tangga.
Ruang kantorna lega tur kabuka antara inti jeung fasad luar ieu.
Anu hususna penting pikeun kami nyaéta poros angkat utama tina Lift Barang 50.
Ieu dipidangkeun salaku kotak konéng leutik di tengah, ogé tangga B di katuhu, anu dipidangkeun dina warna héjo.
Aya tilu tangga sacara total, tapi ngan tangga B anu jadi perhatian urang.
Éta tempat saksi konci urang aya dina waktu nol.
Kalayan slide ieu, ayeuna urang, kitu cenah, geus wawuh ka lantai ka-22.
Dina tampilan sisi tina rencana tinjauan umum, menara kembar katingalina kieu – abdi
hoyong nekenkeun fitur-fitur di handap ieu:
1. Dina rancangan, titik acuan nol arsitéktur aya dina jerona 75 méter di jero granit.
Ti sudut pandang titik nol ieu, menara éta jangkungna 510 méter.
400 méter lumaku ti tingkat jalan.
2. Poros lift utama nomer 50 di tengah, anu ditandaan ku warna konéng, panjangna 420 m ti handap nepi ka
luhur – nyaéta ogé ngaliwatan opat lantai basement.
Ieu téh unsur téknis anu paling penting dina sakabéh presentasi.
Poros angkat ieu nangtukeun saluran letusan ngaliwatan sakabéh menara.
Éta téh kacida pisan pentingna.
3. Pikeun lift barang sentral 50 ieu, aya cekungan tambahan dina granit, nu disebut sumur lift.
Jerona kira-kira 6 méter.
Rongga ieu ogé dijadikeun nozzle.
Tapi émut ieu pikeun dinten ieu: Poros angkat ngalayanan minangka saluran letusan ti handap nepi ka luhur pisan.
Salajengna, struktur jero pasagi panjang, inti jero, dipidangkeun dina warna beureum.
Inti tengah nyaéta sub-élémén 1 tina analisis struktural, sarta sub-élémén 2 tina analisis struktural nyaéta grid kisi baja luar.
Éta diwangun leuwih kokoh tibatan fasad biasa.
4. Kira-kira 100.000 ton baja jeung 400.000 ton kaca jeung beton dipaké dina konstruksi unggal menara.
Ieu hartosna yén total beurat menara éta ngahontal satengah juta ton.
Janten, pikeun ngarangkum slide 10, istilah umumna nyaéta: Saluran letusan jangkungna 510 méter ti titik nol.
Ayeuna kana prosés karuksakan anu sabenerna:
Kira-kira sapuluh detik saméméh karuksakan anu katingali tina Menara Kembar
dimimitian, geter seismik kacatet dina unggal kasus.
Aya tilu gempa totalna, lain dua.
Dua sinyal seismik anu kuat tiasa jelas diatributkeun ka menara kembar.
Geter katilu, anu ditingalikeun di dieu ku warna héjo, sacara signifikan leuwih leutik sarta teu bisa écés disababkeun
ku Gedong 7, sabab teu diiringan ku karuksakan, tapi ngan ku munculna haseup hideung ti kira-kira jam 11 enjing.
Tapi balik deui ka Menara Kalér.
Geter di handapeun menara kalér diukur 2,3 dina skala Richter.
Teras aya sepi salila sapuluh detik.
Selis 11: Gempa Bumi
Sanajan kitu, 21 detik sanggeus gempa ieu, Menara Kalér katingalina persis kieu:
Hiji pancuran nangtung tina reruntuhan jeung lebu anu ngagolak, kalayan bendera hideung di luhurna, ayana di tengah.
Jeung éta nu ku kuring disebut tembakan ngaliwatan sakabéh wangunan.
Nu matak pikabitaeun ayeuna nyaéta waktos singget antara geter jeung sapuluh detik sepi ieu.
Sigana aya kajadian anu kacida misteriusna.
Dina ringkesan, sanajan kitu, geus bisa disebutkeun yén:
Dinamika karuksakan anu kacatet téh henteu ilahar pikeun seuneu, kerosén, jeung beurat maot.
2. Ieu ogé henteu khas pikeun muatan motong jeung muatan ledak, saperti termit atawa TNT.
Ieu sacara alami ngangkat patarosan: naon anu kudu urang lakukeun ayeuna?
Urang peryogi pendekatan anyar.
Moal tiasa éta hiji. Moal tiasa ogé éta nu séjén, sabab éta ngalawan paniténan.
Modél Ground Zero, atawa GZM, ayeuna nganggap aya asupan énergi anu luhur langsung di handapeun menara-menara
éta, khususna di titik nol arsitéktural anu dirujuk.
Éta jero 75 méter kana granit.
Hayu urang heula nganggap hiji prosés murni kimia sarta ngira-ngira 50 truk, masing-masing mawa 20 ton zat X.
Ieu saluyu jeung total énergi leuwih ti hiji kiloton ekuivalén TNT.
Sareng éta téh loba pisan.
Jadi bayangkeun aya 50 truk di tempat parkir jalan tol di Jérman dina akhir minggu, masing-masing mawa 20 ton muatan.
Sakali énergi ieu hurung tur dirobah, éta kudu kumaha waé ngabentuk endog letusan di handapeun menara, anu gas
gawéna nu kabur némbongkeun ka luhur ngaliwatan lift barang 50.
Tapi patarosanana tetep: kunaon gas-gas gawé ieu miboga pangaruh nu ngaruksak pisan nalika mimiti némbong ka
luhur ngaliwatan saluran nu pisan sempit dina granit?
Kumaha éta bisa?
Janten ieu slide sacara istilah umum: Modél Ground Zero nanya, kumaha ieu bisa?
Janten, heula urang naroskeun ngeunaan prinsip fisik dasar tina karuksakan.
Naon anu kajadian ka hiji wangunan nalika kamar tekanan gas anu eusina gas kerja anu kacida panasna meletus di jero wangunan?
Hayu urang pertimbangkeun ieu: 1: Numutkeun prinsip Bernoulli – Bernoulli téh saurang fisikawan Swiss, ku
jalan kitu salam ka Swiss – aya tekanan négatif kalayan épék nyedot di sabudeureun arus.
Anjeun tiasa ningali ieu, contona, dina karéta anu ngalir gancang.
Aliran hawa bisa mawa barang-barang ka jauh, ngageserkeunana ka arah karéta.
Di dieu di menara, ledakan ngan lumangsung nalika tekanan négatif ragrag, contona alatan jangkungna
anu dihontal atawa, salian ti éta, alatan kabuka.
Ringkesan Slide 14: Efék hisapan jeung tekanan négatif
Atawa, salaku akibat tina ieu, sanggeus plasma kabur, sanggeus gas panas kabur, di luhur pertimbangan 2:
Lamun gas gawé ieu kacida panasna, éta langsung ngancurkeun struktur wangunan nalika kabur ka wewengkon luhur.
Urang keur nyarita ngeunaan 4000 derajat, 5000 derajat.
Nanging, struktur anu larut ieu kacida beuratna sarta bakal neken ka handap, ragrag ka handap.
Massa ieu ayeuna nyieun halangan pikeun aliran gas nu naék.
Nganggap ngan ukur 10% tina beurat wangunan, éta sarua jeung 50.000 ton massa nu ragrag
atawa aliran piroklastik nu ngagancang ti luhur.
Jadi, sakali deui: 50.000 ton lebu panas ragrag ti luhur jeung aliran gas kerja anu kacida panasna nabrak lebu éta.
Palu jeung landasan, kitu cenah, nu tuluy bareng-bareng ngalih ka handap.
Dina kaayaan ieu, Pasquale Buzzelli diwakilan sacara simbolis di dieu di menara kalér dina kotak konéng.
Jadi, slide 15, istilah umum: palu jeung landasan
Geus écés yén inti jero menara bakal dibongkar sacara lengkep.
Tapi naon anu bakal kajadian ka fasad luar, ka jaring baja?
Kami niténan hareup karuksakan anu ngalayang di menara kidul, sarta leuwih siga bilah nu motong atawa nyabik di menara kalér.
Kadua pola karuksakan éta jelas logis, sabab arah awalna nu murni nangtung tina gas gawé nu kabur dibelokkeun sacara horisontal
sarta ku kituna nabrak fasad luar kalayan kakuatan pinuh.
Aliran gas ti menara kalér sacara signifikan leuwih gancang, leuwih masif, jeung leuwih énergetik tibatan anu ti menara kidul.
Ieu ngajelaskeun paripolah anu béda, anu sanajan kitu dumasar kana prinsip anu sarua.
Ieu animasi pondok pikeun menara kidul:
Bahan naék ti handap, sarta halangan aya di luhur. Teras tekanan kudu kabur ka gigir.
Jadi, pikeun nyarios sacara terus-terangan, slide 16: tekananana kudu dileupaskeun.
Ngeunaan fasad luar, urang geus bisa ngira yén aliran gas kudu nabrak sacara horizontal ti jero kalayan laju sahenteuna 100
méter per detik, sabab menara-menara éta dirancang pikeun laju angin nepi ka 300 kilométer
per jam. Éta sarua jeung 85 méter per detik.
Pelemahan termal salajengna tangtu waé nguntungkeun pikeun mastikeun yén sakabéh fasad sabenerna pegat.
Ieu kahontal ku ékspansi alami plasma panas di wewengkon luhur nalika letusan.
Di bagian handap, kumaha ogé, laju aliran gasna sacara signifikan leuwih luhur, sabab éta kudu ngungkulan luhurna
naék anu handap, nu hartina miboga énergi kinetik anu luhur sarta bisa miboga pangaruh ngaruksak.
Gambar éndah ieu némbongkeun katilu menara – Gedong 7, WTC 1 jeung WTC 2.
Urang tetep dina perspektif anu sarua 7, 1, 2.
Jadi, slide 17 saméméhna: Sagala masih kénéh utuh. Jeung slide 18 sanggeusna.
Ieu pandangan anu sarua sanggeus réngséna prosés 7, 1, 2.
WTC ayeuna geus jadi tumpukan puing, kalayan fasad granitna sorangan nu nemplok di luhur siga selimut beureum.
Wewengkon sabudeureun WTC 1 jeung WTC 2 téh jadi lapangan reruntuhan anu lengkep.
Fasad luar ngabuka ka luar sarta sabagianana siga kulit cau anu geus dikupas, kalayan denah lantai
tina unggal menara aya di tengahna di sisi luar.
Ogé pantes dicatet nyaéta struktur bentuk L anu masih aya dina fasad luar, anu ayana di tungtung panah 2 pikeun
menara kidul jeung tungtung panah 1 pikeun menara kalér.
Lamun urang ngalegaan tungtung panah 1 sakedik deui, urang bisa ningali kubah leutik, tumpukan puing
bodas, ampir di tengah rencana lantai menara kalér.
Ayeuna urang bakal ngagedéan gambar; éta téh gambar anu sarua. Gedékeun deui sarta perhatikeun hiji kolom
anu némbongan ka katuhu kubah. Hayu urang émut éta.
Struktur sésa wangun L tina fasad ogé katingali jelas: di dieu dina gambar aya hiji segmen panjang jeung hiji segmen pondok.
Kitu ogé kaayaanana di menara kalér, sarta di menara kidul aya struktur-struktur anu
masih kénéh aya kalayan wangun anu persis kieu.
Dicokot tina taneuh, kubah runtuhan jeung hiji kolom tunggal anu menonjol, anu geus urang catet.
Jadi, dua slide 19 jeung 20 sacara umum nyaéta: Struktur sésa anu aya
Dina waktos ieu, urang bakal nyimpang sakedap pikeun nunjukkeun hiji hal dina ékspérimén di bumi.
Sakumaha fisikawan Richard Feynman nyarios kalayan pas: "Teu paduli sabaraha pinter
anjeun, saha anu ngaduga atawa naon ngaranana."
Lamun éta henteu saluyu jeung ékspérimén, anggapan éta salah. Éta waé nu penting.
Janten, heula urang nunjukkeun yén hiji menara anu dijieun tina segmen tabung aluminium pasagi bubar ti luhur ka handap
nalika aliran hawa difokuskeun nembus menara éta ti handap.
Dina ékspérimén ieu, kalayan kira-kira 6 bar tina nosél komprésor hawa.
Janten ieu téh ékspérimén munggaran:
Hiji segmen sanggeus segmen diangkat di luhur sabab vakum pelindung dina pipa geus teu aya
deui jeung aliran hawa bisa ngalegaan di luhur.
Kotak korek kosong nu nangtung gigireun menara ogé ngarasa aliran hawa nu ngalegaan di
luhur, condong ka hiji sisi atawa kabawa ku angin.
Penting pikeun dicatet di dieu yén hiji segmen sanggeus hiji deui diangkat hiji-hiji di luhur ku aliran hawa ti handap.
Karuksakan henteu dimimitian ti handap, sakumaha anu sok dianggap.
Jadi hayu urang sebut slide 21: Pancénan ti luhur ka handap.
Ékspérimén di bumi kami salawasna bisa diulang.
Dina susunan séjén, aliran hawa ogé ngabongkar menara anu dijieun tina segmen tabung pasagi aluminium ti luhur nepi ka handap, anu
dipidangkeun di kénca dina slide ieu, nyaéta ékspérimén kadua.
Jadi urang ningali deui: di dieu, arus ngalir ka handap.
Nanging, nalika urang nambihan lapisan pelindung, sakumaha anu dipidangkeun di dieu di katuhu, ngagunakeun foil anu
sami, nyaéta fasad luar – dina ékspérimén ieu maké pelat logam anu dipasang ku pita magnétik – urang ningali yén:
Komponén horizontalna teuing lemah pikeun ngalungkeun kartu logam ka gigir.
Ékspansi lateral hawa henteu cukup pikeun ieu.
Ngan segmen-segmen pipa aluminium anu diputer-puter di jero menara siga di pusaran cai.
Kuring bakal nahan éta di hareupeun kaméra sakeudeung. Ieu kartu logam ieu.
Abdi teu terang naha anjeun tiasa ningali éta, tapi kontur unsur System Truss dicitak dina éta.
Janten ieu téh ékspérimén katilu: teu aya cukup énergi pikeun ngadorong kartu logam ieu, anu dipasang kieu, ka gigir.
Jadi, istilah payung pikeun foil ieu bisa basajan disebut kartu logam atawa, pikeun nyebutna leuwih éndah,
unsur sistem truss tina fasad. Éta téh istilah téknisna.
Sanajan kitu, pas urang nempatkeun beban imbangan dina sumur letusan, contona ember leutik,
massa éta samentara diangkat ku aliran hawa nu naék.
Ieu ngancurkeun poros anu dijieun tina segmen aluminium.
Massa ayeuna mimiti ragrag sarta ngalieurkeun aliran hawa nu terus naék ka arah horizontal.
Kartu logam anu ngan disambung ku pita magnétik ayeuna hasil kabawa ka gigir ku aliran hawa, ti luhur ka luhur.
Janten ieu téh ékspérimén kaopat jeung pamungkas:
Pas di nozel, emberna dieureunkeun deui teras dikatapult ka luhur, anu tangtu waé teu aya
hartina lamun niron prosés di World Trade Centre.
Tapi anjeun parantos ngartos prinsipna, sareng éta tangtos tiasa dipidangkeun langkung saé sareng langkung
ngayakinkeun salaku modél ngagunakeun komponén tina printer 3D.
Éta bakal janten proyék panalungtikan anu pantes pikeun paguron luhur anu wani atawa komo sakola.
Hiji murid geus nyieun modél CAD pikeun abdi anu bisa dicitak dina printer 3D atawa diwangun tina bata Lego anu
dirakit sacara longgar barengan jeung bagian anu geus dicitak.
Tangtosna, teu aya nanaon anu meunang kajepit nalika ékspérimén sapertos kitu.
Sadayana kudu diwangun kalayan longgar pisan sangkan bédana tekanan saeutik sabenerna ngabongkar modélna.
Hanjakalna, proyék karajinan ieu nyéépkeun waktos pisan pisan, ku kituna can kanyata. Kitu waé ngeunaan prinsip blok wangunan.
Tapi balik deui ka kubah leutik urang.
Anjeun tiasa mendakan carita éta dina média kalayan kecap konci: Mukjizat Stairwell B – das Wunder von Treppenaufgang B.
Di jero kubah leutik, grup Mickey Kross (14 urang) jeung Pasquale Buzzelli salamet tina ragrag 50 méter
sarta mendarat di luhur atawa di tukangeun kubah leutik.
Jadi, slide 25: Mujijat Stairwell B
Saatos ngabersihan reruntuhan, kieu katingalina di tukangeun kubah ieu:
Lorong tangga tempat grup éta salamet babarengan jeung Mickey Kross katingali jelas di dieu. Ieu téh mujijat leutik.
Tapi wangunan-wangunan éta masih utuh, jadi jalma-jalma di jerona ogé salamet.
Mukjizat leutik, tapi rada logis. Anjeun jeung kuring ogé bakal salamet.
Carita ngeunaan Pasquale Buzzelli, di sisi séjén, ampir kawas sihir: menara éta ragrag di
handapeunna sarta manéhna ragrag 50 méter nepi ka maot.
Manéhna henteu paéh ku benturan, tapi mendarat lemes.
Manéhna henteu paéh, henteu remuk ku reruntuhan, henteu kabagi ku bahan peledak, henteu kabakar ku termit atawa seuneu,
henteu kakeunaan radiasi atawa direbus, sarta henteu nguap.
Manéhna henteu jadi tuli atawa buta. Sanajan kitu, manéhna ngalaporkeun yén manéhna ngadéngé sora
ngagerem nalika manéhna ragrag ti jangkungna 50 méter.
Sanggeus éta, menara éta geus leungit sarta di luhurna aya langit biru.
Jadi, pikeun nyimpulkeun slide 26: Sihir, sihir, hal-hal anu dugi ka ayeuna tacan bisa dijelaskeun.
Pernyataan Pasquale Buzzelli téh kacida matak pikaresepeun pikeun abdi sabab éta saluyu jeung sagala
fenomena anu bisa diarepkeun nurutkeun modél Ground Zero.
Éta henteu saluyu jeung modél-modél éksplanasi anu nyebut bahan peledak jeung agén motong minangka panyabab utama.
Dina bukuna "We All Fall Down," manéhna ngajelaskeun tahapan-tahapan, léngkah-léngkah saméméh jeung salila karuksakan.
Sareng perhatikeun yén manéhna salawasna ngarujuk kana detik dina narasina.
Éta sanés milidetik, sakumaha anu diarepkeun dina hiji ledakan.
Sagala hal lambat, siga dina impian goréng.
Mimiti, menara ngageter. Buzzelli nyerat, 'geter anu beuki ngaronjat'.
Tuluy menara mimiti ngageter siga jalma edan. Manéhna nyerat, mesin nu ngageter.
Aya sora ngagerem ti luhur.
Ngan harita sambungan témbok jeung tangga pegat sarta pager-pagerna kabedeg tina témbok.
Ngan ayeuna retakan mimiti kabentuk dina témbok. Jeung retakan-retakan ieu tumuwuh
lalaunan. Buzzelli nyerat, "retakan nu tumuwuh".
Tiba-tiba, sakabéh struktur pangrojong ragrag sarta tangga ambruk, ngeusian sagalana ku lebu.
Dina sababaraha detik saterusna, Buzzelli ragrag tur katarajang ku barang-barang keras anu ogé muter-muter.
Najan kitu, éta sabagian diangkut sarta dilambatkeun ku angin naék anu kuat.
Manéhna nyerat, "hembusan napas kawas ti naraka; awakna muter jeung ngalipet bari ngalayang
siga teu boga beurat, dina angin nu pikasieuneun".
Sanggeus ragrag, aya pendaratan lemes dina balok baja di jangkungna lantai opat sanggeus sababaraha detik ngapung.
Buzzelli ngan ukur ngalaman suku pegat nalika mendarat.
Slide 27 tiasa diringkes dina judul: Mimpi goréng
Jeung éta téh mangrupa mimpi goréng lamun anjeun aya di jero wangunan tuluy ujug-ujug sagalana mimiti bubar.
Buku Pasquale Buzzelli ditulis dina gaya anu kacida émosionalna, rada dilebih-lebikeun jeung kadang-kadang nepi ka
nyieun cimata. Nanging, dina kontéks analisis anu tiis tur waras, urang kudu naros: Saha anu aya di mana?
Dina kecap séjén, data posisi anu tepat, tekanan, laju, waktos, jsb.
Sanajan kitu, buku éta mangrupakeun unsur penting dina panalungtikan 9/11, nyaéta buku ti saksi konci.
Nalika gas pagawean dileupaskeun, Pasquale Buzzelli aya di lantai ka-22 jeung grup Mickey Kross aya
di lantai ka-4, tapi duanana aya di lorong tangga B.
Gas gawé némbong ka luhur kalayan laju sahenteuna 100 méter per detik, sarta dina fase awal sigana nepi ka 200 méter
per detik, sakumaha bisa disimpulkeun tina sinyal gangguan, pareumna lampu, jeung siaran langsung ti hélikópter.
Koridor anu wangunna siga salib ayeuna ngalakonan salaku vakum, sarta engkéna salaku panyebar tekanan.
Bahan disedot kana puseur.
Sanajan kitu, struktur beton di tangga acan mecah kolom baja; nepi ka ayeuna ngan retakan anu
kabentuk sarta tangga jeung témbokna geus ambles.
Jadi, slide 28: Panyebar tekanan, koridor-koridor
Teras slide 29: Vakuumna
Di dieu, kaayaan Pasquale Buzzelli beuki parah sabab gas gawé dileupaskeun saméméh menara éta karuksak sacara katingali.
Sagala masih kénéh kajadian di jero.
Di dieu kacida écésna yén sumbu angkat utama nomer 50 rada geser ka kulon; éta henteu di tengah.
Sabalikna, lorong-lorong anu wangunna siga salib ngalir ngaliwatan tengah wangunan.
Lift barang 50 aya di gigirna. Sakumaha geus disebutkeun, bahan ayeuna keur disedot
kana puseur, utamana ngaliwatan lorong-lorong.
Géométri husus ieu, offset tina saluran letusan, nyalametkeun nyawa jalma anu langkung saeutik di menara
sarta nyababkeun kabentukna struktur sésa kubah leutik jeung struktur sésa wangun L dina fasad.
Slide 30: Ayeuna sumping cetakan tambahan.
Sababaraha detik saterusna, zona tekanan luhur ngalir ngaliwatan lantai ka-22.
Tapi ayeuna, Pasquale Buzzelli geus aya di handapeun corong maut.
Bahan éta diusir ka sagala arah, tapi utamana ka kulon.
Dina fase panungtungan, bahan éta diusir nepi ka saluareun kubah leutik.
Kuring geus nandaan titik pendaratan Pasquale Buzzelli ku kotak cyan leutik.
Éta ayana di deukeut pisan tangga B, di katuhu dina gambar.
Katingalina Buzzelli ngalantur ngan sababaraha méter ka kidul-wétan.
Di dieu deui aya tampilan jarak caket tina kaayaan nalika ngaliwatan zona tekanan:
Fotografer keur ningali ka kidul, sarta sisi kulon menara éta katingali jelas, anu persis arah nu dialihkeun lift barang 50.
Dina arah ieu, épék péso leuwih kuat sabab fasadna leuwih deukeut kana aliran énergi.
Asimetri saeutik dina paripolah letusan atawa pola letusan ieu ku kituna dijelaskeun ku modél Ground Zero – sarta ngan ku
modél Ground Zero. Teu aya modél séjén anu tiasa ngahontal ieu.
Sareng deui patarosan: Saha anu aya di mana – waktos ieu nalika ngancurkeun struktur?
Dina gambar, abdi parantos nandaan parabola tina pancuran cai jeung éjeksi bahan anu
ekstrim ka arah kulon ku titik-titik abu-abu.
Pasquale Buzzelli jeung grupna bareng Mickey Kross aya di sisi sabalikna tina menara, nyaéta di wétan.
Kolom baja internal geus dibongkar jeung dirobek-robek nalika ngaliwatan zona tekanan.
Struktur grid baja tina fasad luar ruksak dina segmen-segmen atawa pegat sakabéhna, kadang-kadang sakabéhna ka luar.
Tapi – tangga jeung témbok betonna geus ambles.
Buzzelli ragrag babarengan jeung reruntuhan.
Ieu hartosna yén Pasquale Buzzelli salawasna aya di handapeun zona tekanan.
Ragragna bébasna dilambatkeun ku angin naék.
Kecepatan ragrag anu diperkirakeun nyaéta 10 méter per detik.
Éta téh 36 kilométer per jam. Ieu hartina yén waktu ragragna pikeun 50 méter téh salila 5 detik pinuh.
Slide 32 ku kituna tiasa diringkes dina judul: The 9/11 Surfer
Ieu nu kadang disebut Pasquale Buzzelli alatan lilana waktu nu lumayan lila pikeun ragrag atawa ngambang dina gas-gas ieu.
Pesen utama Pasquale Buzzelli nyaéta retakna témbok anu laun jeung leupasna sambungan sakumaha
dijelaskeun, sarta prosés ragrag anu nyokot sababaraha detik.
Lamun henteu kitu, manéhna sorangan mangrupa bukti hirup tina prosés éta, pangaruh tekanan négatif di deukeut gas
gawé nu kabur, jeung perlambatan konstan nalika ragrag.
Kutipan: "Jeung basa kuring keur ngadoa, témbokna retak jeung lanténa rubuh. Tuluy kuring mimiti ragrag, jeung dina momen
éta kuring sadar: Ya Gusti, kieu carana kuring bakal maot."
Kuring tetep dina posisi janin, kuring ngarasa hawa kawas semprotan pasir, kuring katarajang, kuring ningali
kilatan cahaya tina benturan barang-barang anu nabrak kuring.
Sakedapan engké, kuring ngangkat panon teras cicing di dinya, bener-bener kebas, ningali ka luhur ka langit biru.
Ieu cuplikan tina wawancara dina basa Inggris.
Pesen konci Mickey Kross nyaéta éfék tarik anu dijelaskeun.
Sareng teras angin. Angin anu kacida kencengna.
Helm abdi – éta mimiti ngangkat abdi tina taneuh, jadi abdi ngadukuk.
Saterusna, kuring ngadékék teras néangan tangga di gigireun pager, ngajadikeun awak kuring sakecil-kecilna.
Helm abdi mimiti ngapung kaluar tina sirah abdi. Abdi poho masang tali na. Janten abdi nyekel helm abdi.
Kuring sacara naluriah merangkak ka pojok.
Ieu wawancara dina basa Inggris. Cuplikan séjén.
Slide 34 sacara ringkes: Angin di Menara
Sakabéh dinamika karuksakan – kaasup "mukjizat"-na – bisa dijelaskeun sacara basajan jeung konsisten ku
nganggap aya ledakan gas gawé nu terkonsentrasi ti jero taneuh.
Ayeuna teu aya alesan anu jelas pikeun média alternatif nolak solusi anu sacara fisik leres ieu, iwal:
Kasieun ka pamiarsa, kasieun ka jalma-jalma yén panjelasan ieu bisa jadi leres – jeung maranéhna nolak ngungkulan masalah éta.
Kalayan Covid, panolakan ieu henteu pati kuat, sabab kamungkinan jalma-jalma anu tanggung jawab
salah téh salawasna aya minangka celah psikologis.
Alasan naluriah: "Para politikus henteu niat kitu, henteu hoyong, henteu nyaho."
Pikeun ngabantosan ngungkulan sieun ieu, abdi parantos ngarancang rupa-rupa obyék salaku panyungkil
paguneman, anu tiasa janten pitulung dina hal ieu.
Ieu téh cangkir, dadu, buku leutik jeung sajabana.
Di dieu, contona, aya buku leutik Physics Fear and Fun anu ngajelaskeun fisika lemparan vertikal
dumasar kana jangkungna anu dipilih tina Menara Kalér.
Éta guyonan, guyonan fisika nu disumputkeun dina rancangan.
Sajaba ti éta, aya cuplikan anu kacida pikaresepeunana anu dipidangkeun pikeun dibandingkeun jeung ledakan séjén.
Ringkesan Slide 35: Sikap négatif atawa sikap négatif anu diamati
Salajengna, teka-teki fisik utama nu patali jeung karuksakan World Trade Centre bisa diringkes jadi genep patarosan
wungkul, sahingga bisa digambarkeun dina beungeut kubus Rubik.
Abdi bakal nunjukkeunana sacara ringkes.
Ieu genep topik nyaéta:
Impuls – nyaéta pancuran lebu Menara Kalér kalayan momentum permukaan samping.
Énergi di jero taneuh – nya éta waktos tiisna anu kaciri salila tilu bulan.
Di dieu anjeun tiasa ningali permukaan samping Energy underground jeung mega uap nu naék dina gambar.
Saterusna, torsi anu teu kahontal tina menara kidul anu geus urang bahas – permukaan sisina nyaéta Teu Kajaga Laju Sudut.
Para nu salamet di Menara Kalér anu geus urang bahas – para nu salamet bakal aya di wewengkon samping.
Ledakan dadakan mobil-mobil anu ujug-ujug kabakar sakaligus, jeung –
Lebu panas, nyaéta aliran piroklastik jeung mega jamur di luhur Gedong 7, anu naék ka langit
dina sonten – pandangan ti gigir Lebu panas.
Jadi, salami ngeunaan slide 36: Kubus Ajaib
Aya, tangtu waé, seueur deui misteri nu ngurilingan 11 Séptémber.
Jadi kuring ngagambarkeun kubus séjén deui jeung sadar yén ampir sakabéh teka-teki ngeunaan karuksakan World
Trade Centre sabenerna bisa diringkes jadi ngan 42 patarosan.
Ieu hartosna yén maranéhna tiasa diwakilan dina hiji kubus anu tiasa ngarobah wangun, sakumaha anu dipidangkeun di dieu.
Nya, ieu hésé dikenali dina pandangan munggaran – tapi éta téh hiji kubus kalayan sisi-sisi anu
béda anu bisa nyokot wangun anu kacida pikaresepeun.
Atawa di dieu, ieu kubus nu ditutup. Jeung kubus ieu bisa dibuka sarta ngandung teka-teki salajengna.
Ieu mangrupa permukaan éksternal anu geus dipikanyaho, tapi nalika urang muka ieu, urang ningali,
contona, misteri logam ngalir atawa sinyal seismik.
Sakumaha anu parantos abdi carioskeun, anjeun tiasa ngagunakeun kubus ieu, sareng unggal gambar individu mangrupikeun teka-teki
anu gampang dijelaskeun – sareng sadayana pas babarengan sacara harmonis, salami anjeun
terang kumaha cara melipat kubus ieu deui.
Janten anjeun tiasa diajar seueur detil ngaliwatan kaulinan dadu sapertos kieu. Sanajan kitu, sanaos sagala
kaulinan, subjekna tetep hésé pisan diaksés sacara psikologis.
Sareng di dieu abdi nyutat Dr David Hughes ti Universitas Lincoln:
Nimbang kamungkinan yén 9/11 téh kajahatan panji palsu merlukeun jalma-jalma di Kulon pikeun nampik anggapan
dasar anu geus disosialisasikeun ka maranéhna ti lahir.
Tapi naon sabenerna hartina sacara psikologis hésé diaksés?
Ieu hartosna yén jalma-jalma mareuman, atawa ambek, atawa lumpat kaluar tina rohangan
sabab maranéhna teu tiasa deui ngartos informasi.
Kusabab maranéhna ngarasa pamahaman maranéhna ngeunaan dunya keur diserang.
Kuring bakal balik deui ka éta.
Sareng abdi nyauran slide 37: Kamampuhan pikeun robah siga kubus atawa sacara kolokial, Kamampuhan pikeun robah.
Ieu penting pikeun léngkah munggaran dina solusi anu dipidangkeun dina kuliah ieu supaya aya kamungkinan letusan ti heula.
Jadi sangkan pamikiran éta (!) bisa aya.
Sifat asupan énergi mimitina mangrupa pentingna kadua.
Salaku conto, abdi daptar 50 x 20 ton zat X, anu nyababkeun kabentukna kamar tekanan gas.
Sanajan kitu, ogé bisa dibayangkeun yén ngan sababaraha (!) kantong zat U anu dipaké, nyaéta ngan 120 kg.
Éta jauh, jauh, jauh kirang.
Nanging, ieu bakal hartosna yén prosésna sanés kimia, tapi nuklir.
Bor uji bakal ngabuktikeun sifat input énergi tanpa aya ragu sarta ngeureunkeun sagala pasualan.
Dina sagala hal, prosésna tiasa gampang disinkronkeun sareng pidéo sajarah dina pilem animasi pondok.
Kuring nyieun 120 gambar mandiri pikeun menara kidul, pikeun prosés nuklir.
Urang tiasa ningali kana menara, atawa ngaliwatanana, sakumaha disebutkeun.
Campuran cairan anu diaktipkeun kabakar kana granit salaku sistem réaktor superkritik anu ditunda dina
kira-kira 3.000 derajat sarta hurung di titik nol.
Dina sapuluh detik, endog letusan ngaduruk jalanna ka luhur.
Ledakan lumangsung, anu mimitina nembus menara kalayan cara difokuskeun.
Pucuk menara pegat-pegat, ragrag, teras mimiti muter.
Besi anu nguap katingali salaku lebu hideung, sedengkeun bubuk konkrit bodas.
Menara éta remuk tina luhur nepi ka handap.
Jadi, slide 38 – hal anu penting di dieu nyaéta: Ti pendekatan konvensional ka pendekatan nuklir.
Ku kituna urang tiasa ningali yén prosés-prosés anu ditangtukeun ku modél Ground Zero geus bisa
dijelaskeun sacara écés dina ékspérimén saderhana di imah.
Sareng urang ningali yén sakabéh pangamatan anu dilakukeun di lokasi cocog pisan kana modél atanapi malah
didukung ku éta, hatur nuhun kana video-video anu aya.
Sanajan kitu, modél Ground Zero ogé sacara lega ditolak atawa diabaikan ku média alternatif.
Fenomena psikologis ieu dumasar kana gedéna kajahatan anu teu kaabayangkeun, kana narasi propaganda saperti laporan NIST, kana
universitas anu dikawasa jeung élmuwan anu dibayar, nyaéta komplicitas – sarta kana beuratna sora jeung
argumen béda pendapat anu niatna hadé, kaasup ti média alternatif, ngalawan modél Ground Zero.
Dina kasus anu kadua, dua argumen utama nyaéta:
Teu aya kontaminasi radioaktif anu signifikan. Jeung –
Henteu mungkin nyumputkeun kajahatan sapertos kieu.
Sanggeus sagala, anjeun moal bisa ngarencanakeun jeung ngalaksanakeun hal saperti kieu tanpa aya
nu masihan pitunjuk atawa ngingetkeun masarakat.
Nanging, AI, intelijénsia buatan, nyaritakeun carita anu béda pisan di dieu.
Janten di dieu urang ningali hiji hal anyar, lengkep anyar, salaku hiji pamekaran: peran média
alternatif jeung peran AI dina méréskeun kajahatan ieu.
Kahiji, abdi hoyong uih deui kana argumén: Éta teu mungkin kusabab teu aya kontaminasi.
Lamun urang nanya ka kecerdasan buatan ngeunaan palaksanaan prosés sapertos kitu, ChatGPT nulis – ieu:
Di dieu anjeun gaduh komposisi bahan hipotétis pikeun sistem demolisi nuklir dumasar
kana sistem réaktor superkritis anu ditunda.
Resépna rada kabur dina slide, sabab nu penting téh ikatan Fallout.
Jeung ChatGPT nyerat ngeunaan iketan runtuhan ieu pisan:
Radiasi awal diwangun ku radiasi gamma jeung neutron.
Sareng radiasi sésa (radiasi alfa jeung beta tina produk fisi uranium) kabeungkeut dina lebu reruntuhan.
Sareng ikatan fallout sacara umum luhur kusabab kalebetna bahan kana inti evaporasi, dimana prosésna dimimitian dina granit.
Singkatna, ChatGPT nyerat: Éta jalan, éta mungkin.
Jadi, sacara ringkes, ka sadaya nu milari karapihan jeung kabeneran – punten:
Mangga marios argumén-argumén ngeunaan pernyataan: Teu aya kontaminasi anu signifikan.
Kotoran rada luhur di Ground Zero. Éta téh fakta.
Sanajan kitu, fakta ieu terus-terusan disapu handapeun karpét, nyaéta ditolak ku argumén-argumén.
Seueurna petugas darurat anu kaserang kanker ogé nunjukkeun kana paparan radiasi tingkat handap salami
lami, salian ti pangaruh asbes jeung haseup toksik.
Penting pisan pikeun slide 40, ikatan fallout anu ditangtukeun ku AI.
Ngeunaan argumén kadua, "Teu mungkin nyumputkeun kajahatan saperti kitu," teu kedah malahan ngarujuk kana Proyék Manhattan
anu kacida rusiahna taun 1942, anu nyababkeun pamekaran bom atom.
Pikeun pamekaran narasi ngeunaan karuksakan World Trade Centre ku prosés nuklir sabenerna
ngalir siga benang beureum dina sajarah 11 Séptémber.
Narasi Bom Atomik sabenerna dihaja; éta jelas aya.
Di handap ieu sababaraha conto:
Dina taun 1990, hiji kaulinan kartu ngaramal karuksakan Twin Towers ku bom atom.
Kartu éta sabenerna dingaranan Terrorist Nuke.
Dina taun 1995, Benjamin Netanyahu ngingetkeun dina bukuna Fighting Terrorism ngeunaan karuksakan
WTC ku bom nuklir anu diledakkeun ku para Islamis.
Dina taun 1998, makalah strategi AS (Foreign Affairs, Volume 77, No. 6), kalayan kolaborasi Philip D. Zelikow,
ngangkat topik éta salaku conto pangéling. Ieu kutipan:
Lamun bom anu meledak di handapeun World Trade Centre taun 1993 éta nuklir, atawa geus
nyebarkeun patogén maot sacara efektif, mangka ...
Sareng teras aya sagala léngkah drastis anu kudu dicandak ku pamaréntah pikeun ngajaga warga nagarana.
Lima poé sanggeus kajadian éta, dina 16 Séptémber 2001, hiji artikel muncul dina koran Spanyol El Mundo nu nyebutkeun
yén tilu bom atom mini geus dipésér di pasar hideung ku grup teroris anu dicurigai – malah nyebutkeun jinisna.
Sacara ringkes, ka sakumna nu milarian karapihan jeung kabeneran:
Mangga tinjau deui argumén-argumén ngeunaan pernyataan: "Teu kungsi aya bukti ngeunaan kamungkinan
pamakéan bom nuklir dina ngancurkeun World Trade Centre."
Ieu hiji kanyataan yén narasi éta geus disiapkeun sacara sistematis, tapi tuluy ditinggalkeun demi vérsi anu leuwih lemes.
Jadi, slide 41 anu matak pikabitaeun salaku istilah payung: Pangaweruh saméméhna jeung pamekaran narasi anu direncanakeun
Sareng ieu mangrupikeun slide panungtung: Kumaha urang kaluar tina karuwetan ieu ayeuna?
Hayu urang boga kawani pikeun ngungkulan narasi sacara psikologis.
Kalayan cara maén-maén, ngagunakeun sistem AI anu ngamungkinkeun filter political correctness bisa dihindari sarta bisa méré
jawaban anu teu kapangaruhan ku pangaruh budaya atawa karesep.
Tapi sanajan aya kawani jeung sanajan aya sistem AI, sanajan aya jaringan jeung hudangna
babarengan anu laun, urang peryogi bantosan.
Kusabab jalma-jalma geus katipu jeung terus katipu dina sagala tingkatan.
Ieu ogé lumaku pikeun loba panolong anu saukur korban tina skéma panipuan anu teu bisa
dipercaya anu maranéhna sorangan henteu ngartos.
Sacara ringkes, ngungkulan tipu muslihat merlukeun bantosan sadayana – utamina bantosan ti jalma-jalma anu jadi
palaku tanpa kahayangna dina kaulinan ieu jeung hayang mundur.
Urang henteu ngan saukur kudu diajar kawani, tapi ogé kudu diajar hampura supaya bisa kaluar tina ieu, demi kabeneran.
Beuki jelas urang nunjukkeun yén urang geus ningali ngaliwatan sistem bohong jeung geus ngabobol éta, beuki jelas urang nyarios
yén aya hareup pikeun saha waé anu hayang kaluar, yén hampura téh mungkin, beuki gancang imah kartu bohongna bakal ragrag.
Mugia presentasi ieu parantos ngabantosan. Hatur nuhun pisan!