Ing Bulgaria, pemilihan parlemen pungkasan tanggal 27 Oktober 2024 kacemar dening panipuan pemilu sing nggumunake.
Media massa lagi nutupi skandal iki.
Kla.TV wis ngomong karo calon utama saka Partai Velichie, sing kena pengaruh langsung saka iki.
Pewawancara: Ivelin, amarga akèh panonton kita durung kenal karo sampeyan, bisa ora sampeyan ngenalaké awakmu kanthi ringkes?
Ivelin: Jenengku Ivelin Lyudmilov Mihaylov, aku lair taun 1977 ing kutha Gorna Oryahovitsa.
Iki kutha ing Bulgaria tengah, sawijining simpang sepur sing penting.
Aku wis ngrampungake pendhidhikan menengahku ing teknik listrik, otomasi produksi industri, lan pemrograman.
Lan aku duwe gelar sarjana ing ekonomi lan manajemen.
Wiwit wektu kuwi, aku wis dadi pengusaha sing wis mbangun pirang-pirang perusahaan ing Bulgaria.
Aku wis nyumbang marang pangembangan kabudayan Bulgaria kanthi pirang-pirang cara.
Lan saiki aku dadi anggota parlemen Bulgaria ing Majelis Nasional kaping 51 lan Ketua kelompok parlemen Partai Velichie.
Pewawancara: Ya, piye reaksi partai-partai liyane marang pencalonan sampeyan ing Oktober 2024?
Ivelin: Para partai padha banget mungsuh marang kita, sanajan nalika kita mlebu Majelis Nasional kaping 50 ing pemilihan Juni.
Kahanan ing Majelis Nasional iku njijiki.
Kabeh, pancen kabeh pihak padha nglawan kita.
Sawisé kuwi, pasamuwan umum iki bubar, lan kuwi sawenehé amarga kita, amarga kita wis nuduhaké lan ngetokaké etika lan moral.
Sawisé kuwi, sawetara anggota parlemen kita ing Bulgaria dituku. Wong-wong ing saindenging jagad bisa uga ora
ngerti yèn iki dadi praktik lumrah kanggo anggota parlemen dituku déning loro oligark.
Wong-wong mau yaiku Boyko Borisov lan Delyan Peevski.
Anggota parlemen kita dituku déning Delyan Peevski nalika semana.
Kita uga duwe rekaman Delyan Peevski ngancem lan nyuap anggota parlemen nganggo pangakuan.
Sanadyan kabèh iki, kantor jaksa penuntut umum Bulgaria ora nanggapi sinyal-sinyal iki.
Nanging kita, sawijining klompok anggota parlemen, tetep kukuh, sing nyebabake pecah ing Majelis Nasional lan pungkasane
Majelis kasebut bubar nganti pamilihan anyar dianakake.
Ing pemilihan anyar ing Oktober 2024, kabèh partai njamin supaya Velichie ora mlebu Majelis Nasional, amarga ing dina pemilihan
lan dina sabanjuré, nalika swara dihitung, aku nampa telpon antara jam 11:00 lan 17:30, amarga
ing Bulgaria wektu kuwi iku dina sawisé pemilihan.
Yen pemilihan dianakake tanggal 27, umpama, banjur tanggal 28. Nalika swara wis diitung tanggal 28, itungan mandheg jam 11 esuk.
Nalika jam 11 esuk, 99,79% swara wis diitung.
99,79% wis diitung; ngitung mandheg kanggo 0,21% sing isih ana.
Ing wektu iki, antara jam 11:00 lan 17:30, aku nampa telpon kanthi tawaran 100 yuta euro
supaya dadi subordinat marang Delyan Peevski.
100 yuta euro – utawa yen aku nolak, partai kuwi ora bakal kapilih.
Dheweke entuk 3,99 persen, lan sing bakal kelakon yaiku aku bakal ditangkep.
Aku malah wis nerbitake siaran pers sadurunge cacahé rampung, amarga nalika cacahé katon kaya Velichie bakal menang.
Aku nampa telpon saka sawetara stasiun televisi sing njaluk komentar, lan aku kandha, "Ora, Velichie ora
bakal pindhah mlebu amarga aku wis nolak suap iki."
Lan jam 5:30 sore, asil pungkasan diumumaké: 0,21%.
Pangetungane njupuk enem setengah jam, nganti Velichie kurang 21 swara kanggo mlebu Majelis Nasional.
3.999% kanggo mbuktèkaké kekuwatané lan nuduhaké yèn dhèwèké bisa mbentuk swara pemilu persis
kaya sing dikarepaké, nganti swara pungkasan.
Pewawancara: Lan sampeyan banjur apa? Apa kuwi dibawa menyang pengadilan?
Ivelin: Apa sing wis kita lakoni sajrone pitung dina iku panaliten paling jembar sing
tau ditindakake nalika pemilihan ing Bulgaria.
Ing sajrone pitung dina, kita mriksa 3.000 distrik pemilu kanthi total 13.000 TPS lan rekaman
video lan nemokake kejahatan sing nggegirisi.
Kita wis ngirim pengaduan 700 kaca menyang Mahkamah Konstitusi, bebarengan karo pirang-pirang CD lan
akèh informasi sing nerangake akèh pelanggaran liyane.
Lan banjur kita nambahake luwih akeh maneh nalika mriksa keluhan, amarga ing wektu kuwi kita wis mriksa luwih saka 6.000 bagean.
Kita nemokake kejahatan nggegirisi, kaya ing sawijining kecamatan, Varbitsa, ing ngendi kabukten yèn saka
4.200 wong sing milih, swarané 4.100 wis dimanipulasi.
– 4.100 saka 4.200!
Kita wis mbuktekake kabèh iki karo saksi, karo wong-wong, karo rekaman video.
Nanging, ana uga rekaman video sing disiarkan ing televisi Bulgaria.
Nanging, rekaman video kasebut dudu bukti, ujare panguwasa.
Apa kowe bisa mbayangake kuwi?
Kaya-kaya kita lagi nembak wong.
Kita duwe rekaman pembunuhan, lan kita ngomong yen cuplikan video iku dudu bukti.
Yen mangkono, aku ora ngerti apa sing kudu dianggep minangka bukti kejahatan!
Mahkamah Konstitusi nundha pamariksaan kasus iki suwene wektu sing dawa supaya sajrone wektu kuwi bisa kabentuk pamarentahan.
Yen Velichie ana ing Majelis Nasional, dheweke ora bakal ngidini pambentukan pamaréntahan sing ora sah amarga rekayasa pemilu.
Akhire, tanggal 19 Maret 2025, Mahkamah Konstitusi maringi putusan.
Lan Velichie entuk luwih saka satus swara lan mlebu Majelis Nasional.
Pewawancara: Pinten suwara sing sejatine bakal dipikolehi Velichie yen pamilihan ora dipalsu?
Ivelin: Velichie mesthine bakal nampa swara kaping pindho utawa kaping telu luwih akèh, amarga nalika pamilihan aku wis nduwé
informasi saka lembaga sosiologi sing lagi nganalisa asilé.
Lan ing wiwitan kita entuk asil sing dhuwur banget.
Banjur kita uga duwe para simpatisan ing layanan informasi sing ngandhani kita yen sapisan kira-kira jam 3:30 sore padha nyopot
swara saka kita, lan kaping pindho, wong saka layanan informasi kuwi kandha, "Aku durung tau ngalami potongan sing semenger,
ing ngendi paling ora 150.000 swara dicopot saka kita."
Pewawancara: Ya, saiki critakake sethithik marang aku babagan carane persis pemilihan dipalsukake.
Ivelin: Lan iki ana saksi penipuan pemilu, Hasan Hasanov saka desa Mengishevo, kecamatan Varbitsa,
sing bisa nyritakake kanthi ringkes babagan iki.
Dheweke iku pengamat.
Apa barang palsu sing ana ing wektu kuwi?
Hasan: Nah, khususé ing kotamadya Varbitsa, wis diadegaké TPS seluler, ing ngendi luwih saka 97% wong milih DPS – Novo Nachalo.
Iki ditrapake kanggo Delyan Peevski, sing bebarengan karo Boyko Borisov, dadi salah siji
panyelenggara utama mafia Bulgaria ing Bulgaria.
Ora ana kothak surat swara seluler ing TPS seluler iki; tinimbang kuwi, kertas surat swara mung dibagi marang
wong-wong, lan kowe bisa weruh sapa sing milih sapa, tegese pemilihan kuwi terbuka lan ora rahasia.
Padha nyetel asil pemilu.
Ivelin: Apa sing bakal kelakon marang wong-wong sing kurang mampu sacara sosial iki yen padha ora milih Delyan Peevski?
Hasan: Ya, iki sing kelakon: kabèh tunjangan sosialmu langsung dibatalaké, bantuan sosial, dhahar panas.
Sampeyan ora bakal nampa aplikasi kanggo pemanasan sawisé kuwi.
Ivelin: Lan wong-wong iki ora bakal entuk kayu bakar kanggo pemanasan.
Apa padha ora bakal nampa panganan uga?
Hasan: Ya. Ivelin: Kepiye carane wong milih nganggo mesin ing bilik pemungutan suara ing Mingishevo?
Hasan: Ing Mingishevo, pemungutan swara dilakokaké sakabèhé nganggo mesin pemungutan swara ing bilik pemungutan swara.
Ana wong lanang ing kana sing milih ing panggonané.
Mula saka iku ana akèh swara kanggo DPS-Nowo Natschalo, sing bakal mokal yen kita bali menyang desa
iki saiki kanggo mbaleni pamilihan kanthi bener.
Ivelin: Iku ateges manawa malah swara mesin uga dimanipulasi kanthi milih bebarengan karo manungsa sapa sing arep dipilih.
Hasan: Ya,
Ivelin: Apa ana kamera ing TPS sing ngawasi sapa sing milih sapa?
Hasan: Ya, ing kutha Vurbitsa ana kamera sing diarahkan langsung marang mesin.
Kamera kuwi dipantau langsung déning Walikota Merdin Bayram sajrone wektu kabèh.
Ivelin: Apa ana wong-wong sing diancam bakal dipecat utawa omahé dirubuhaké yèn ora milih DPS?
Hasan: Mesthi, mesthi. Tansah. Kuwi sing kelakon sadurunge saben pamilihan.
Walikota teka lan kandha: Yen kowe ora milih DPS-Nowo Natschalo, aku bakal ngrubuhake omahmu lan mbatalake dhaharan angetmu.
Kowe ngerti apa sing bisa tak lakoni, aku wis tau nindakake sadurunge.
Ivelin: Asil pungkasan: Total ana 4.200 swara sing diwènèhaké.
Pira sing wis ditampa DPS-Nowo Natschalo?
Hasan: 3.906 swara.
Ivelin: 3.900 – 200 swara kanggo GERB lan 100 kanggo kabèh partai liyané.
Ivelin: Dadi saka 4.200 wong, 3.900 milih DPS - Nowo Natschalo, 200 milih GERB, mafia
kapindho, lan 100 milih partai liyane kabeh.
Ivelin: Pemilihan dipanipulasi kanthi pirang-pirang cara.
Aku bakal nerangake salah siji kemungkinan sing dicritakake sawetara wong Bulgaria saka Albania, sing mbentuk minoritas
Bulgaria ing Albania; yèn pemilu ing Albania bakal dimenangaké amarga strategi pemilu – panipuan pemilu
saka Bulgaria, sing padha sebut "kereta Bulgaria".
Penipuan pemilu Bulgaria nyebar ing saindenging Balkan, ngliwati Semenanjung Balkan.
Contone, sanajan ana 20 cara kanggo nyetel pemilu ing Bulgaria, ing Albania mung siji wae cukup kanggo njamin kamenangan.
Mung pikirna sepira inovatifé kita ing sistem iki nalika ngatur pemilu. Dadi apa langkahé Bulgaria?
Iki salah siji penipuan sing saiki lagi dilakoni.
Surat suara wis diterbitake sing wis diisi kanthi partai lan calon sing bener.
Ing Bulgaria, ana tekanan kanggo njamin para pemilih milih calon lan partai sing wis ditemtokake.
Ing Albania, kertas swara wis dicithak kanthi partai lan calon sing bener.
Wong sing kepengin milih mlebu lan nampa kertas pemungutan suara anyar sing kosong.
Dheweke mlebu ing kamar, nyemplungake kertas swara sing wis rampung, lan nggawa metu kertas swara kosong minangka bukti
lan jaminan manawa calon sing ditemtokake wis nampa swara.
Saka njaba, padha ngisi kertas swara kanthi cara sing padha.
Banjur wong sabanjure mlebu karo kertas pamilihan sing wis kebak, banjur padha menehi dheweke kertas pamilihan kosong.
Dadi iki sing diarani sepur Bulgaria.
Lan ing Albania, padha nipu kaya ngene lan menang ing pemilihan umum, kaya sing diomongake wong Albania marang aku, utawa
luwih tepaté wong Bulgaria sing kalebu minoritas ing Albania.
Salah siji kamungkinan yaiku ana stasiun pemungutan suara keliling ing Bulgaria sing
marani wong-wong sing kurang mampu sacara sosial.
Wong-wong sing kurang kauntungan sosial iku golongan sing paling rentan ing masyarakat, lan
kudu diwenehi kothak sing njamin rahasia pemilu.
Nanging, padha menyang kana tanpa kothak, mula, umpama, 800 swara diklumpukake sajrone
sedina, sing, kaya sing kita ngerti, ora mungkin.
Contone, padha nindakake kanthi cara kaya ngene: ana papat distrik pemilu, saben distrik ana 250, ora, 200 wong.
Iku ora masuk akal yen wong bisa sowan marang 200 wong sajrone sedina, njaluk supaya padha mikir lan milih.
Padha menyang kono lan nyerahake kertas pamilihane, nanging wongé walikota njupuk kertas
pamilihan kuwi tanpa dilebokake ing kothak.
Dheweke mriksa kuwi, lan yen kowe durung milih calon sing bener lan partai sing bener, dheweke mandhegake bantuan
sosialmu, ora menehi pangan, ora menehi kayu bakar, amarga yen ora, wong-wong kuwi ora bisa urip.
Ana kemungkinan liyane, contone ana mesin pemungutan swara sing diomongake ora mungkin dimanipulasi.
Lan mangga dipun mangertosi, kita duwe bukti, amarga kita duwe saksi sing menyang
konstituensi kaya ngono; kita duwe saksi-saksi.
Dheweke menyang salah siji anggota panitia.
Konon, wakil saka kabèh partai ana ing panitia, nanging nyatane mung wakil saka siji partai, yaiku DPS.
Nanging, padha ngaku dadi wakil saka partai liyane.
Kita malah ngirim layang resmi marang para pihak. Apa sampeyan duwe wakil? Ya.
Lan kita wis nyedhiyakake bukti manawa iki ora kaya ngono; sejatine, kahanan ing kono padha.
Sing kelakon yaiku wong-wong iki – contone, Hassan mung mlebu lan padha takon marang dheweke, "Hassan, kowe arep milih sapa?"
Nanging, dudu Hassan sing menyang mesin pemungutan suara kanggo milih kanthi rahasia, nanging anggota komisi
pemilu sing ngadeg ing mburi mesin ing panel kontrolé.
Lan yen Hassan kandha, "Aku ora bakal milih calon sing bener," Hassan bakal dipecat saka pakaryane, lan yen ana
barang ing omahé sing durung kadaptar, contone ing daftar tanah, banjur omahé bakal dirubuhake.
Lan padha malah ora maringi dhèwèké hak kanggo blanja ing toko.
Utawa, kanthi tembung liya, wong iki nduwé hak sing luwih sithik tinimbang budhak ing Kakaisaran Romawi.
Lan mulane wong-wong mung milih wong-wong sing saiki – kepiye carane tak omong – sing saiki lagi nduwèni kuwasa.
jinis penipuan liyane.
Nalika pamilahan swara diwiwiti, dheweke njupuk bolpoin lan nandhani kertas swara mungsuhe sethithik, saengga dadi ora sah.
Iki nyebabake akèh surat suara sing ora sah, sing nyopot swara saka mungsuh.
Kemungkinan liyane yaiku kertas swara sing ora cetha bisa muncul nalika proses ngetung. Lan padha tansah
ngidini wong-wong mau milih partai sing bakal diangkat.
Ana varian liyane, akèh banget, nanging pungkasane layanan informasi sing kalebu wong-wong saka
Borisov lan Peevski uga ngapusi kanthi nambah swara mati.
Apa iku swara mati?
Ing Bulgaria ana 6.600.000 pemilih ing daftar pemilih, lan jumlah penduduk Bulgaria saiki ana 6 yuta.
Iku ora mungkin; kita uga lagi ngomongake bocah-bocah kene, bocah sing durung diwasa lan ora nduwé hak milih.
Ora masalah apa padha wong Bulgaria sing manggon ing luar negeri utawa ora.
Maksimal ana 5 utawa 5,5 yuta wong sing bisa milih ing kene.
Utawa kita bakal duwe 1.100.000 nganti 1.200.000 pati.
Lan ing pungkasané, layanan informasi bisa nglontaraké pira waé swara saka jiwa-jiwa mati iki sing dibutuhaké kanggo
mbeneraké kahanan, amarga ora mung ana loro partai pamaréntahan.
Loro partai pamaréntah ngontrol kabèh partai liyané lan mainaké peran oposisi lan partai pamaréntah ing ngarepé wong akèh.
Lan ana bab liya sing ditindakake wong-wong iki nalika padha perlu ngapusi asil:
Padha ngidini warga Bulgaria sing ana ing luar negeri nanging ora milih supaya bisa pura-pura wis bali
menyang Bulgaria lan milih ing sawetara konstituensi.
Lan kita duwe bukti.
Wong milih, kertas swara dilempar, umpama ing kecamatan Simitli, nanging wong wadon kuwi ana ing Spanyol.
Kita nelpon liwat pranala video lan dheweke ana ing Spanyol.
Ya, piye dheweke bisa milih ing Simitli nalika dheweke ana ing Spanyol bebarengan?
Lan kanthi cara iki, panipuan pemilu dadi gedhe banget.
Padha tuku sakabèhé konstituensi lan tuku swara siji-siji nganggo dhuwit ing lingkungan Roma.
Kita duwe pernyataan saka wong-wong ing lingkungan Roma sing bisa ngandhani sapa sing tuku
apa, ing endi padha tuku, lan pinten dhuwité.
Padha nindakake iki liwat para walikota pemukiman, lan wong-wong mau ngatur pamilihan kanthi curang sakabehe.
Nanging sing paling parah yaiku kita wis nyerahake kabèh bukti sing kita temokake.
Kita uga wis nyerahake marang Uni Éropa.
Kita nganakake protes ing Brussels lan menyang gedhong Komisi Éropa, ing kana kita nganakake konferensi pers
kanggo kabèh media supaya mbukak kabèh panipuan pemilu.
Ora ana reaksi. Ing Romania, pemilihan dibatalake amarga calon kasebut diduga pro-Rusia.
Kabeh apik-apik wae ing Bulgaria, ora ana masalah, video-video, barang-barang liyane, kabeh
apik-apik wae, amarga iki wong-wongé Ursula von der Leyen.
Pewawancara: Ya wis, apa sesambungané mafia Bulgaria karo Uni Éropa lan Ursula von der Leyen?
Ivelin: Nah, sambungan antarane mafia Bulgaria lan Uni Éropa dumunung ing nyolong dana Éropa.
Dadi yen dana Éropa mili ing kene, saiki aku bakal nyritakake sawetara maling paling gedhé.
Iku bakal kelakon ana gandhèngané karo perjanjian senjata iki, sing kalebu pambangunan pabrik kanggo produksi senjata.
Ing kene ing Bulgaria, sawijining pabrik saiki lagi dibangun kanthi dhukungan saka
Rheinmetall, Boyko Borisov, lan Delyan Peevski.
Pabrik iki kuduné wis dibangun rong taun kepungkur déning pengusaha Bulgaria sing arep mbiyayai saka sumber dayané dhéwé.
Banjur padha mandhegake dheweke, lan saiki pabrik iki dadi kagungané raksasa industri lan militer Jerman lan Mafia kita.
Lan padha bakal mbiayai iki nganggo dana Éropah.
Kanthi cara iki, padha nyolong lan nyalahgunakake dhuwit Éropah lan nglumpukake kasugihan dhéwé.
Ayo tak wenehi conto: rencana pamulihan lan ketangguhan.
Bulgaria bakal nampa 6,5 milyar saka rencana pemulihan lan ketahanan iki, sing bakal diwenehake marang perusahaan
menengah sing wis nandhang sangsara amarga pandemi COVID.
Dhuwit kasebut digunakake kanggo generator surya lan angin, sing dituku saka Siemens lan
perusahaan Eropa liyane kanthi rega kaping pindho.
Kanthi cara iki, sawisé mbayar sogokan marang Éropah, para panguwasa Bulgaria nyita sawetara aset kaping pindho lan miwiti
ngetrapake perbudakan sing luwih keras marang rakyat Bulgaria.
Kenapa? Amarga yen kowe tuku listrik saka wong, wong kuwi bisa mateni listrikmu yen kowe ora manut.
Lan Éropa nyengkuyung transformasi sektor energi Bulgaria saka kepemilikan negara dadi sektor swasta.
Lan ing kene maneh, sektor energi dikontrol déning para mafiosi iki, sing malah nambah tekanan marang wong-wong.
Kepiye kowe bisa milih nglawan wong-wong kuwi nalika listrikmu dipotong?
Iki Mafia, sing ana gandhèngané karo Éropah lan Bulgaria.
Pananya: Apik tenan, matur nuwun sanget!