An Bulgarien goufen déi lescht Parlamentswalen den 27. Oktober 2024 vun onheemlechem Wahlbetrug befleegt.
D'Massemedien decken dëse Skandal zou.
Kla.TV huet mat dem féierende Kandidat vun der Velichie-Partei geschwat, déi dovun direkt betraff war.
Interviewer: Ivelin, well vill vun eise Zuschauer dech net kennen, kéints du dech kuerz virstellen?
Ivelin: Mäin Numm ass Ivelin Lyudmilov Mihaylov, ech sinn 1977 an der Stad Gorna Oryahovitsa gebuer.
Dëst ass eng Stad am zentrale Bulgarien, eng wichteg Eisebunnskreuzung.
Ech hunn meng Sekundärbildung an der Elektrotechnik, an der industrieller Produktiounsautomatiséierung
an an der Programméierung ofgeschloss.
An ech hunn e Universitéitsdiplom an Ekonomie a Management.
Zënterhier sinn ech e Entrepreneur, deen e puer Firmen a Bulgarien opgebaut huet.
Ech hunn op vill Manéieren zur Entwécklung vun der bulgarescher Kultur bäigedroen.
An elo sinn ech e bulgarësche Member vum Parlament an der 51. Nationalversammlung an de Fraktiounschef vun der Velichie-Partei.
Interviewer: Wéi hunn déi aner Parteien op Är Kandidatur am Oktober 2024 reagéiert?
Ivelin: D'Parteien waren ganz feindlech géint eis, och wéi mir bei de Juni-Walen an d'50. Nationalversammlung erakomm sinn.
D'Situatioun an der Nationalversammlung war ekelhaft.
All, absolut all Parteien waren géint eis.
Duerno huet sech dës ëffentlech Versammlung opgeléist, an dat war deels eise Verdéngscht, well
mir Ethik a Moral gewisen an demonstréiert hunn.
Duerno goufen e puer vun eise Deputéierten a Bulgarien kaaft. Leit ronderëm d'Welt wësse vläicht net, datt et eng üblech
Praxis ass, datt Deputéiert vun zwou Oligarchen kaaft ginn.
Si sinn Boyko Borisov an Delyan Peevski.
Eis Deputéiert goufen deemools vum Delyan Peevski kaaft.
Mir hunn och Opnamen, déi weisen, wéi Delyan Peevski Abgeuerdnete mat Geständnesser erpresst a bestocht.
Trotz allem reagéiert d'bulgarescht ëffentlecht Procureursamt net op dës Signaler.
Allerdéngs hu mir, eng Grupp vun Abgeuerden, eis standhaft gewisen, wat zu enger Spaltung an der
Nationalversammlung gefouert huet an schliisslech dozou gefouert huet, datt si zerfall ass, bis nei Walen ofgehalen goufen.
Bei de neie Walen am Oktober 2024 hunn all Parteien dofir gesuergt, datt Velichie net an d'Nationalversammlung erakënnt,
well ech um Wahltag an den nächsten Dag, wéi d'Stëmmen gezielt goufen, tëscht 11:00 an 17:30 en Uruff kritt hunn,
well an Bulgarien dat zu där Zäit den Dag no de Walen ass.
Wa d'Walen zum Beispill den 27. gewiescht wieren, da géifen se den 28. stattfannen. Wéi d'Stëmmen den 28.
gezielt goufen, gouf d'Zuelen um 11:00 Auer gestoppt.
Bis 11:00 Auer moies waren 99,79 % vun de Stëmmen gezielt ginn.
99,79 % goufen gezielt; d'Zuelen goufen fir déi verbleiwen 0,21 % gestoppt.
Während dëser Zäit, tëscht 11:00 an 17:30, hunn ech e Uruff kritt mat engem Offert vun 100 Milliounen
Euro, fir ënnergeuerdegt zu Delyan Peevski ze ginn.
100 Milliounen Euro – oder wann ech refuséieren, gëtt d'Partei net gewielt.
Si kritt 3,99 Prozent, an wat geschéie wäert, ass datt ech verhaft ginn.
Ech hunn souguer eng Pressemitteilung erausginn, ier d'Zuelung ofgeschloss war, well et wärend der
Zuelung ausgesinn huet, wéi wann Velichie géif gewannen.
Ech krut Uruff vun e puer Fernsehsender, déi no engem Kommentar gefrot hunn, an ech hu gesot: "Nee, Velichie wäert
net anzéien, well ech dës Bestechungsgeld ofgeleent hunn."
An um 17:30 Auer gouf d'endgülteg Resultat ugekënnegt: 0,21 %.
D'Zuelen hu sechs a hallwer Stonnen gedauert, sou datt Velichie 21 Stëmmen gefehlt hunn, fir an d'Nationalversammlung erakommen.
3.999% fir hir Kraaft ze demonstréieren an ze weisen, datt si d'Ofstëmmung bis op déi lescht Stëmm
genee esou kéinten gestalten, wéi si et wollten.
Interviewer: An wat hutt Dir duerno gemaach? Ass et viru Geriicht gaangen?
Ivelin: Wat mir bannent siwe Deeg duerchgefouert hunn, war déi ëmfaassendst Enquête, déi
jeemools bei Walen a Bulgarien duerchgefouert gouf.
An siwe Deeg hu mir 3.000 Wahlbezirker mat engem Gesamt vun 13.000 Wahllokaler a Videoopnamen
iwwerpréift a schockéierend Verbriechen entdeckt.
Mir hu beim Verfassungsgeriicht eng 700-Säiten-Klo agereecht, zesumme mat ville CDen an enger grousser Quantitéit u
Informatiounen, déi vill weider Verstéiss am Detail beschreiwen.
An duerno hu mir vill méi derbäigesat, wéi mir d'Reklamatioun iwwerpréift hunn, well mir bis
dohinner schonn iwwer 6.000 Sektiounen iwwerpréift haten.
Mir hunn schockéierend Verbriechen opgedeckt, sou wéi an enger eenzeger Gemeng, Varbitsa, wou et
erauskomm ass, datt vun de 4.200, déi gestëmmt hunn, d'Stëmmen vun 4.100 manipuléiert goufen.
– 4.100 vun 4.200!
Mir hu dat Ganzt mat Zeien, mat Leit a mat Videoopnamen bewisen.
Allerdéngs gouf et och Videomaterial, dat op der bulgarescher Televisioun ausgestraalt gouf.
Allerdéngs sinn d'Videoopnamen keng Beweiser, hunn d'Autoritéiten erkläert.
Kanns du dir dat virstellen?
Et ass wéi wann mir iergendeen erschéissen.
Mir hunn eng Opnam vum Mord, a mir soen, datt d'Videoopnamen keng Beweiser sinn.
Dann weess ech net, wat als Beweis vum Verbriechen soll ugesi ginn!
De Grondgesetzgeriicht huet d'Prüfung vun dësem Fall laang verzögert, sou datt an där Zäit eng Regierung konnt gebilt ginn.
Well wann Velichie an der Nationalversammlung wier, géif si net erlaben, datt eng Regierung gebilt
gëtt, déi wéinst dem Wahlbetrug ongesetzlech wier.
Endlech huet de Verfassunggeriicht den 19. Mäerz 2025 säi Uerteel gefallt.
An Velichie huet e puer honnert Stëmmen gewonnen an ass an d'Nationalversammlung agaangen.
Interviewer: Wéi vill Stëmmen hätt Velichie eigentlech kritt, wann d'Walen net gefälscht gi wieren?
Ivelin: Velichie hätt zwee- oder dräimol esou vill Stëmmen kritt, well ech wärend der Ofstëmmung selwer Informatiounen vun de
sociologesche Agenturen hat, déi d'Resultater analyséiert hunn.
An ufanks haten mir e ganz héijen Resultat.
Dann hu mir och eis Sympathisanten am Informatiounsservice, déi eis gesot hunn, datt si eis eemol géint 15:30 Auer Stëmmen
ewechgeholl hunn, an déi zweet Kéier huet déi Persoun vum Informatiounsservice gesot: "Ech hunn nach ni
esou eng brutal Ofschneidung erlieft, bei där eis mindestens 150.000 Stëmmen ewechgeholl goufen."
Interviewer: Also, erzielt mir elo e bësse wéi genee d'Walen manipuléiert ginn.
Ivelin: An hei ass e Zeien vum Wahlbedruch, Hasan Hasanov aus dem Duerf Mengishevo, Gemeng
Varbitsa, deen Iech kuerz doriwwer soe kann.
Hien war en Observateur.
Wéi eng Fälschungen goufen et zu där Zäit?
Hasan: Nämlech an der Gemeng Varbitsa goufen mobil Wahllokaler opgeriicht, wou iwwer 97 % vun
de Leit fir d'DPS – Novo Nachalo gestëmmt hunn.
Dëst gëllt fir Delyan Peevski, deen zesumme mat Boyko Borisov ee vun de wichtegste
Organisateure vun der bulgarescher Mafia a Bulgarien ass.
An dëse mobilen Wahllokaler goufen et keng mobil Urnen; amplaz goufen d'Stëmmpabeieren einfach un d'Leit
verdeelt, an een konnt gesinn, fir wien een gestëmmt huet, wat bedeit, datt d'Wahl oppen an net geheim war.
Si hunn d'Walen manipuléiert.
Ivelin: Wat geschitt mat dëse sozial benodeelegten Leit, wann si net fir Delyan Peevski stëmmen?
Hasan: Also, dat ass wat geschitt: all deng sozial Leeschtungen ginn direkt annuléiert, sozial Hëllef, waarm Mëttegiessen.
Du kritt dono keng Uwendungen fir d'Heizung méi.
Ivelin: An dës Leit géifen keng Brennholz fir d'Heizung kréien.
Wierden se och kee Iessen kréien?
Hasan: Jo. Ivelin: Wéi hunn d'Leit an der Wahllokal zu Mingishevo mat der Maschinn gestëmmt?
Hasan: Zu Mingishevo gouf d'Ofstëmmung an de Wahllokaler komplett mat Stëmmmaschinnen duerchgefouert.
Do war e Mann, deen an hirer Plaz gestëmmt huet.
Dat ass de Grond, firwat et esou vill Stëmmen fir DPS-Nowo Natschalo ginn, wat onméiglech wier, wann mir elo an dëst
Duerf zréckgoe géifen, fir d'Walen korrekt ze widderhuelen.
Ivelin: Dat bedeit, datt souguer d'Maschinne-Stëmmen manipuléiert goufen, andeems si zesumme mat
de Mënschen decidéiert hunn, fir wien se stëmmen.
Hasan: Jo,
Ivelin: War an der Wahllokal eng Kamera, déi iwwerwaacht huet, wien fir wien gestëmmt huet?
Hasan: Jo, an der Stad Vurbitsa stoung eng Kamera direkt op d'Maschinn geriicht.
D'Kamera gouf d'ganz Zäit perséinlech vum Buergermeeschter Merdin Bayram iwwerwaacht.
Ivelin: Waren do Leit, déi mat der Entloossung oder dem Abrëss vun hire Wunnengen gedroht
goufen, wann si net fir d'DPS gestëmmt hunn?
Hasan: Absolut, absolut. Ëmmer. Dat ass wat virun all Wal geschitt.
De Buergermeeschter kënnt laanscht a seet: Wann dir net fir DPS-Nowo Natschalo stëmmt, da rëissen ech
är Haiser of a annuléieren är waarm Mëttegiessen.
Du weess, wozu ech fäeg sinn, ech hunn et schonn emol gemaach.
Ivelin: D'Endresultat: Am Ganzen goufen 4 200 Stëmmen ofginn.
Wéi vill huet DPS-Nowo Natschalo kritt?
Hasan: 3.906 Stëmmen.
Ivelin: 3 900 – 200 Stëmmen fir GERB an 100 fir all aner Parteien.
Ivelin: Also, vun 4.200 Leit hunn 3.900 fir DPS – Nowo Natschalo gestëmmt, 200 fir GERB,
déi zweet Mafia, an 100 fir all aner Parteien.
Ivelin: Walen ginn op vill Manéieren manipuléiert.
Ech erkläeren eng vun de Méiglechkeeten, déi mir e puer Bulgaren aus Albanien, déi eng bulgaresch Minoritéit an Albanien bilden,
gesot hunn; datt d'Walen an Albanien dank enger Wahlstrategie – Waalbedruch aus Bulgarien – gewonnen
géifen, déi si de "Bulgaresch Zuch" genannt hunn.
Bulgaresch Wahlbedruch breet sech iwwer de ganze Balkan, iwwer d'Balkanhalbinsel, aus.
Zum Beispill, während et a Bulgarien 20 Weeër ginn, Walen ze manipuléieren, ass an
Albanien just ee genuch, fir de Sieg ze sécheren.
Denk just drun, wéi erfënneresch mir an dësem System sinn, wann et drëm geet, Walen ze
fälschen. Also wat ass de bulgarësche Zuch?
Dëst ass ee vun de Bedruchsfäll, déi de Moment ausgefouert ginn.
E Stëmmzettel gëtt erausginn, deen schonn mat der richteger Partei an dem richtegen Kandidat ausgefëllt ass.
An Bulgarien gouf Drock ausgeübt, fir sécherzestellen, datt d'Wieler déi spezifizéiert Kandidaten a Parteien gewielt hunn.
An Albanien kritt een e Stëmmzettel, deen schonn mat der richteger Partei an dem richtegen Kandidat ausgefëllt ass.
Déi Persoun, déi hir Stëmm ofginn wëll, trëtt eran a kritt e neit, eidel Stëmmzettel.
Si geet an d'Zëmmer, wirft hiert ausgefëllt Stëmmzettel of a hëlt de leere Stëmmzettel mat, als Beweis an als
Garantie, datt de genannten Kandidat d'Stëmm kritt huet.
Vun baussen aus fëllen si d'Stëmmkaart op déiselwecht Manéier aus.
Dann kënnt déi nächst Persoun mat engem ausgefëllten Stëmmzettel eran, a si gëtt hir e leere Stëmmzettel.
Also dat ass wat een als bulgarësche Zuch kennt.
An Albanien bedrëien se op dës Manéier a gewannen d'Walen, wéi mir en Albaner gesot huet, oder éischter e
Bulgare, deen zu enger Minoritéit an Albanien gehéiert.
Eng Méiglechkeet ass, datt et mobil Wahllokaler a Bulgarien ginn, déi bei sozial benodeelegte Leit goen.
Déi sozial Benodeelegten sinn déi verwundbarst Grupp an der Gesellschaft, a si sollten eng Box kritt
kréien, déi d'Geheimheet vun de Walen garantéiert.
Allerdéngs ginn se dohinner ouni eng Këscht, an esou ginn zum Beispill an engem Dag 800 Stëmmen
gesammelt, wat, wéi mir wëssen, onméiglech ass.
Zum Beispill geet et esou vir, datt et véier Wahlbezirker ginn, all mat 250, nee, 200 Leit.
Et ass absurd, datt een an engem eenzege Dag 200 Leit besiche kann, fir si ze froen, ze denken an ze stëmmen.
Si ginn dohinner a ginn hir Stëmmzettel of, mee de Mann vum Buergermeeschter hëlt d'Stëmmzettel ouni se an d'Urne ze leeën.
Hien kuckt duerch si, a wann dir net fir de richtege Kandidat an d'richteg Partei gestëmmt hutt, da schneiden se dir
d'sozial Ënnerstëtzung of, se ginn dir keng Iessen, se ginn dir kee Brennholz, well dës Leit soss net iwwerliewen kënnen.
Et ginn aner Méiglechkeeten, zum Beispill ginn et Stëmmmaschinnen, vun deenen gesot gëtt, datt et onméiglech ass, se ze bedrieën.
An bemierkt w.e.g., mir hunn Beweiser, well mir e Zeien hunn, deen an esou Wahlbezirker geet; mir hunn Zeien.
Hien geet bei e Member vum Komitee.
Scheinbar sinn Vertrieder vun allen Parteien an de Komitéen, mee et stellt sech eraus, datt et
ausschliisslech Vertrieder vun enger Partei, der DPS, sinn.
Allerdéngs behaapten si, Vertrieder vun anere Parteien ze sinn.
Mir hu souguer offiziell Bréiwer un d'Parteien geschéckt. Hutt Dir Vertrieder gehat? Jo.
An mir hu Beweiser geliwwert, datt dat net de Fall war; tatsächlech si se do déiselwecht.
Wat geschitt ass, datt dës Leit – zum Beispill kënnt de Hassan einfach eran, a si soen him: "Hassan, fir wien wielt du?"
Allerdéngs ass et net de Hassan, deen bei d'Wahlmaschinn geet, fir säi geheime Stëmm ofzeginn, mä
éischter e Member vun der Wahlkommissioun, deen hannert der Maschinn um Kontrollpanel steet.
An wann de Hassan seet, jo, ech ginn net fir de richtege Kandidat, da gëtt de Hassan vun senger Aarbecht entlooss, an wann
et eppes an sengem Haus gëtt, wat net am Register, dat heescht am Grondbuch, ageschriwwen ass, dann rëissen se säi Haus of.
An si ginn him net emol dat Recht, an engem Buttek ze kafen.
Oder, fir et anescht ze formuléieren, huet dës Persoun manner Rechter wéi e Sklav am römëschen Imperium.
An dofir stëmmen d'Leit nëmmen fir déi, déi aktuell – wéi soll ech et soen – an der Muecht sinn.
Eng aner Aart vu Bedruch.
Wann d'Zuelung vun de Stëmmen ufänkt, huelen si e Stëft a markéieren d'Stëmmkaart vun
hirem Géigner liicht, sou datt si ongëlteg gëtt.
Dëst resultéiert an ville ongëltege Stëmmzettelen, déi Stëmmen vun de Géigner ewechhuelen.
Eng aner Méiglechkeet ass, datt während dem Zielen selwer onsécher Stëmmzettelen optriede kënnen. An si loossen
se ëmmer fir déi Partei stëmmen, déi soll ernannt ginn.
Et ginn aner Varianten, et sinn vill dovun, mee schliisslech manipuléieren d'Informatiounsservicer, déi Leit aus Borisov
an Peevski enthalen, och andeems si dout Stëmmen derbäisetzen.
Wat sinn dout Stëmmen?
An Bulgarien sinn 6.600.000 Wieler am Wahlregister ageschriwwen, an d'bulgaresch Bevëlkerung läit aktuell bei 6 Milliounen.
Dat ass onméiglech; mir schwätzen hei och iwwer Kanner, ënneralter Leit, déi net d'Recht hunn ze stëmmen.
Et spillt keng Roll, ob si Bulgaren sinn, déi am Ausland wunnen, oder net.
Hei kënnen maximal 5 oder 5,5 Milliounen Leit stëmmen.
Oder mir wäerte 1.100.000 bis 1.200.000 Doudeger hunn.
An um Enn kann de Informatiounsservice sou vill Stëmmen vun dëse dout Séilen ofginn, wéi en brauch, fir d'Saache richteg
ze stellen, well et net nëmmen zwou Regierungsparteien ginn.
Déi zwou regéierend Parteien kontrolléieren all aner Parteien a spillen virun de Leit d'Rollen
vun der Oppositioun an der regéierender Partei.
An et gëtt nach eppes anescht, wat dës Leit maachen, wann se d'Resultater manipuléieren mussen:
Si erlaben Bulgaren, déi am Ausland sinn, awer net stëmmen, virzespillen, datt si an Bulgarien
zréckkomm sinn an an bestëmmte Wahlbezierker stëmmen.
An mir hunn Beweiser.
Eng Persoun stëmmt, e Stëmmzettel gëtt ofginn, zum Beispill an der Gemeng Simitli, mä d'Fra ass a Spuenien.
Mir uruffen iwwer e Videolink a si ass a Spuenien.
Also, wéi kann si a Simitli stëmmen, während si gläichzäiteg a Spuenien ass?
An op dës Manéier ass de Wahlbedruch enorm.
Si kafen ganz Wahlbezirker a kafen separat Stëmmen mat Suen an de Roma-Noperschaften.
Mir hunn Aussoe vu Leit an de Roma-Noperschaften, déi eis soen kënnen, wien wat kaaft, wou se et kafen an wéi vill Suen se hunn.
Si maachen dat iwwer d'Buergermeeschteren vun de Siedlungen, an dës Leit fälschen d'Walen komplett.
Awer dat Schlimmst ass, datt mir all d'Beweiser, déi mir fonnt hunn, weiderginn hunn.
Mir hu se och un d'Europäesch Unioun iwwerginn.
Mir hu zu Bréissel eng Demonstratioun organiséiert a sinn op d'Gebai vun der Europäescher Kommissioun
gaangen, wou mir eng Pressekonferenz fir all d'Medien ofgehalen hunn, fir all d'Wahlbedruch opzedecken.
Keng Reaktioun. An Rumänien goufen d'Walen ofgesot, well de Kandidat angeblich pro-russesch war.
Alles ass gutt a Bulgarien, et ginn keng Problemer, d'Videoe, déi aner Saachen, alles ass gutt,
well dat sinn d'Leit vun Ursula von der Leyen.
Interviewer: Also dann, wat ass d'Verbindung tëscht der bulgarescher Mafia an der
Europäescher Unioun an Ursula von der Leyen?
Ivelin: Also, d'Verbindung tëscht der bulgarescher Mafia an der Europäescher Unioun ass de Déifstall vun europäesche Fongen.
Also wann europäesch Fongen hei fléissen, da soen ech Iech elo vun e puer vun de gréisste Déifstaller.
Si wäerten am Zesummenhang mat dësem Waffenofkommes stattfannen, deen d'Konstruktioun vu Fabriken fir Waffenproduktioun ëmfaasst.
Hei a Bulgarien gëtt aktuell eng Fabréck mat der Ënnerstëtzung vun Rheinmetall, Boyko Borisov an Delyan Peevski gebaut.
Dës Fabréck hätt virun zwee Joer vun engem bulgarëschen Entrepreneur gebaut ginn sollen, deen
se aus sengen eegene Mëttel finanzéiere wollt.
Dann hunn se hien opgehalen, an elo gehéiert dës Fabréck engem däitsche industrielle a militäresche Riese an eiser Mafia.
An si wäerten dat mat europäesche Fongen finanzéieren.
Op dës Manéier stiehlen a veruntreien si europäesch Suen a bauen hiert eegent Verméigen op.
Loosst mech Iech e Beispill ginn: de Plang fir Erhuelung a Resilienz.
Bulgarien kritt 6,5 Milliarden aus dësem Erhuelungs- a Resilienzplang, déi un mëttelgrouss
Entreprisen ginn, déi vun der COVID-Pandemie betraff goufen.
D'Sue ginn fir Solargeneratoren an Wandgeneratoren, déi vu Siemens an anere europäesche Firmen zum Duebele Präis kaaft ginn.
Op dës Manéier, nodeems si Europa de Bestechungsgeld bezuelt hunn, konfiskéieren d'bulgaresch Herrscher e puer
Verméigen zum zweeten Mol a fänken un, eng nach méi staark Sklaverei iwwer d'bulgaresch Bevëlkerung auszeüben.
Firwat? Well wann een eng Kéier Stroum vun engem kaaft, kann deen een de Stroum ofschalten, wann een sech net ënnerworf.
An Europa fërdert d'Transformatioun vum bulgarësche Energiesecteur vun engem staatseegene op en privaten Secteur.
An hei erëm gëtt de Energiesecteur vun dëse Mafiosi kontrolléiert, déi nach méi Drock op d'Leit ausüben.
Wéi kënnt Dir géint si stëmmen, wann Är Elektrizitéit ofgeschnidden ass?
Hei ass d'Mafia, déi mat Europa a Bulgarien verbonnen ass.
Interviewer: Ganz gutt, villmools Merci!