WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.716
ബൾഗേറിയയിൽ, 2024 ഒക്ടോബർ 27-ന് നടന്ന അവസാന
പാർലമെന്ററി തിരഞ്ഞെടുപ്പ് അവിശ്വസനീയമായ

00:05.716 --> 00:09.520
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പുകൾ കൊണ്ട് മലിനമായിരുന്നു.

00:09.520 --> 00:12.793
മാധ്യമങ്ങൾ ഈ വിവാദം മറച്ചുവെക്കുകയാണ്.

00:12.793 --> 00:19.857
ഇതിനാൽ നേരിട്ട് ബാധിക്കപ്പെട്ട വെലിചി
പാർട്ടിയുടെ പ്രധാന സ്ഥാനാർത്ഥിയുമായി ക്ലാ.ടിവി സംസാരിച്ചു.

00:19.857 --> 00:26.893
ഇന്റർവ്യൂവർ: ഐവെലിൻ, ഞങ്ങളുടെ പല കാഴ്ചക്കാർക്കും നിങ്ങളെ
അറിയില്ല, ദയവായി നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരു ചെറിയ വിവരണം നൽകാമോ?

00:26.893 --> 00:34.340
ഇവെലിൻ: എൻ്റെ പേര് ഇവെലിൻ ല്യുഡ്മിലോവ് മിഹായ്‌ലോവ്
എന്നാണ്, ഞാൻ 1977-ൽ ഗോർന ഓറിയാഹോവിറ്റ്സ എന്ന പട്ടണത്തിൽ ജനിച്ചു.

00:34.340 --> 00:38.880
ഇത് മധ്യ ബൾഗേറിയയിലെ ഒരു പട്ടണവും
പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു റെയിൽവേ ജംഗ്ഷനുമാണ്.

00:38.880 --> 00:43.617
ഞാൻ ഇലക്ട്രിക്കൽ എഞ്ചിനീയറിംഗ്, ഇൻഡസ്ട്രിയൽ
പ്രൊഡക്ഷൻ ഓട്ടോമേഷൻ, പ്രോഗ്രാമിംഗ് എന്നിവയിൽ

00:43.617 --> 00:46.346
എൻ്റെ സെക്കൻഡറി വിദ്യാഭ്യാസം പൂർത്തിയാക്കി.

00:46.346 --> 00:50.720
എനിക്ക് സാമ്പത്തികശാസ്ത്രത്തിലും
മാനേജ്മെൻ്റിലും ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി ബിരുദമുണ്ട്.

00:50.720 --> 00:55.513
അതിനുശേഷം, ഞാൻ ബൾഗേറിയയിൽ നിരവധി
കമ്പനികൾ കെട്ടിപ്പടുത്ത ഒരു സംരംഭകനാണ്.

00:55.513 --> 01:00.100
ഞാൻ ബൾഗേറിയൻ സംസ്കാരത്തിന്റെ
വികാസത്തിന് പലതരത്തിലും സംഭാവന നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

01:00.100 --> 01:05.067
ഇപ്പോൾ ഞാൻ 51-ാമത് ദേശീയ അസംബ്ലിയിലെ ഒരു
ബൾഗേറിയൻ പാർലമെന്റ് അംഗവും വെലിചിയെ

01:05.067 --> 01:09.200
പാർട്ടിയുടെ പാർലമെന്ററി ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചെയർമാനുമാണ്.

01:09.200 --> 01:15.240
അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാൾ: ശരി, 2024 ഒക്ടോബറിലെ നിങ്ങളുടെ
സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തോട് മറ്റ് പാർട്ടികൾ എങ്ങനെയാണ് പ്രതികരിച്ചത്?

01:17.960 --> 01:23.511
ഇവെലിൻ: ജൂണിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഞങ്ങൾ 50-ാം
നാഷണൽ അസംബ്ലിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ പോലും,

01:23.511 --> 01:26.368
പാർട്ടികൾ ഞങ്ങളോട് വളരെ ശത്രുതാപരമായി പെരുമാറി.

01:26.368 --> 01:29.420
ദേശീയ അസംബ്ലിയിലെ അവസ്ഥ അറപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നു.

01:29.420 --> 01:33.040
എല്ലാവരും, തികച്ചും എല്ലാവരും ഞങ്ങളുടെ എതിരായിരുന്നു.

01:33.040 --> 01:38.767
അതിനുശേഷം ഈ പൊതുയോഗം പിരിഞ്ഞുപോയി, അതിന് ഭാഗികമായി
കാരണം ഞങ്ങളായിരുന്നു, കാരണം ഞങ്ങൾ ധാർമ്മികതയും

01:38.767 --> 01:42.061
സദാചാരവും പ്രകടിപ്പിക്കുകയും പ്രകടമാക്കുകയും ചെയ്തു.

01:42.061 --> 01:48.324
അതിനുശേഷം, ബൾഗേറിയയിലെ ഞങ്ങളുടെ ചില എംപിമാരെ വിലയ്ക്ക് വാങ്ങി.
രണ്ട് ഒലിഗാർക്കുകൾ എംപിമാരെ വിലയ്ക്ക്

01:48.324 --> 01:54.206
വാങ്ങുന്നത് ഒരു സാധാരണ രീതിയാണെന്ന്
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആളുകൾക്ക് ഒരുപക്ഷേ അറിയില്ലായിരിക്കാം.

01:54.206 --> 01:57.320
അവർ ബോയ്കോ ബോറിസോവും ഡെല്യൻ പീവ്സ്കിയുമാണ്.

01:57.320 --> 02:01.824
അന്ന് നമ്മുടെ എംപിമാരെ ഡെല്യൻ പീവ്സ്കി വിലയ്ക്ക് വാങ്ങിയിരുന്നു.

02:01.824 --> 02:06.035
ഡെല്യൻ പീവ്സ്കി കുറ്റസമ്മതങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച്
എംപിമാരെ ബ്ലാക്ക്മെയിൽ ചെയ്യുകയും കൈക്കൂലി നൽകുകയും

02:06.035 --> 02:08.760
ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ റെക്കോർഡിംഗുകളും ഞങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്.

02:08.760 --> 02:14.112
എന്നിരുന്നാലും, ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞിട്ടും, ബൾഗേറിയൻ പബ്ലിക്
പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ് ഈ സൂചനകളോട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.

02:14.112 --> 02:18.511
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം എംപിമാർ നിലപാടിൽ ഉറച്ചുനിന്നു,
ഇത് നാഷണൽ അസംബ്ലിയിൽ ഒരു പിളർപ്പിന്

02:18.511 --> 02:23.386
കാരണമാവുകയും ഒടുവിൽ പുതിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ
നടക്കുന്നതുവരെ അത് തകർന്നുപോകാൻ ഇടയാക്കുകയും ചെയ്തു.

02:23.386 --> 02:32.062
2024 ഒക്ടോബറിലെ പുതിയ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ, വൊലിചിയെ ദേശീയ അസംബ്ലിയിൽ
പ്രവേശിക്കാതിരിക്കാൻ എല്ലാ പാർട്ടികളും ഉറപ്പുവരുത്തി, കാരണം

02:32.062 --> 02:39.539
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിവസവും അടുത്ത ദിവസവും വോട്ടുകൾ
എണ്ണുമ്പോൾ, എനിക്ക് 11:00-നും 17:30-നും ഇടയിൽ ഒരു കോൾ വന്നു,

02:39.539 --> 02:43.800
കാരണം ബൾഗേറിയയിൽ ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷമുള്ള ദിവസമാണ്.

02:43.800 --> 02:50.445
ഉദാഹരണത്തിന്, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 27-ന്
ആയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് 28-ന് ആയിരിക്കും. 28-ന് വോട്ടുകൾ

02:50.445 --> 02:55.326
എണ്ണുമ്പോൾ, രാവിലെ 11:00 മണിക്ക് എണ്ണൽ നിർത്തിവച്ചു.

02:55.326 --> 03:01.006
രാവിലെ 11:00 ആയപ്പോഴേക്കും 99.79%
വോട്ടുകളും എണ്ണിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

03:01.006 --> 03:09.600
99.79% എണ്ണിത്തീർന്നു; ശേഷിക്കുന്ന 0.21% എണ്ണുന്നത് നിർത്തിവച്ചു.

03:09.600 --> 03:16.093
ഈ സമയത്ത്, രാവിലെ 11:00-നും വൈകുന്നേരം 17:30-നും
ഇടയിൽ, ഡെല്യൻ പീവ്സ്കിയുടെ കീഴടങ്ങാൻ 100 ദശലക്ഷം

03:16.093 --> 03:19.806
യൂറോയുടെ വാഗ്ദാനവുമായി എനിക്ക് ഒരു ഫോൺ കോൾ വന്നു.

03:19.806 --> 03:25.600
നൂറ് ദശലക്ഷം യൂറോ - അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ
വിസമ്മതിച്ചാൽ, പാർട്ടി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുകയില്ല.

03:25.600 --> 03:32.360
അവൾക്ക് 3.99 ശതമാനം കിട്ടും, എന്നിട്ട് എന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.

03:32.360 --> 03:37.765
വോട്ടെണ്ണൽ പൂർത്തിയാകുന്നതിന് മുൻപേ ഞാൻ ഒരു
പത്രക്കുറിപ്പ് പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു, കാരണം

03:37.765 --> 03:41.613
വോട്ടെണ്ണുന്നതിനിടയിൽ വെലിചി ജയിക്കുമെന്ന് തോന്നിയിരുന്നു.

03:41.613 --> 03:48.540
ഒരു അഭിപ്രായം ആവശ്യപ്പെട്ട് നിരവധി ടെലിവിഷൻ
സ്റ്റേഷനുകളിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഫോണുകൾ വന്നു, ഞാൻ പറഞ്ഞു,

03:48.540 --> 03:52.800
"ഇല്ല, ഈ കൈക്കൂലി നിരസിച്ചതുകൊണ്ട് വെലിചി താമസം മാറില്ല."

03:52.800 --> 03:58.816
അതിനുശേഷം വൈകുന്നേരം 5:30-ന്, അന്തിമഫലം പ്രഖ്യാപിച്ചു: 0.21%.

03:58.816 --> 04:06.473
വോട്ടെണ്ണലിന് ആറര മണിക്കൂർ സമയമെടുത്തു, ഇതോടെ വെലിചീക്ക്
ദേശീയ അസംബ്ലിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ 21 വോട്ടുകൾക്ക് ശേഷിച്ചു.

04:06.473 --> 04:13.997
തങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കാനും, അവസാന വോട്ട്
വരെ തങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ തന്നെ വോട്ടെടുപ്പിനെ

04:13.997 --> 04:17.620
രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് കാണിക്കാനും 3.999%.

04:17.620 --> 04:20.720
അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാൾ: പിന്നീട്
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്തു? അത് കോടതിയിൽ പോയോ?

04:20.720 --> 04:25.545
ഇവെലിൻ: ഏഴ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞങ്ങൾ നടത്തിയത്,
ബൾഗേറിയയിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ എക്കാലത്തെയും

04:25.545 --> 04:29.152
നടന്നിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും വിപുലമായ അന്വേഷണമായിരുന്നു.

04:29.152 --> 04:33.832
ഏഴ് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, ആകെ 13,000 പോളിംഗ് സ്റ്റേഷനുകളുള്ള 3,000
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മണ്ഡലങ്ങൾ ഞങ്ങൾ വീഡിയോ

04:33.832 --> 04:38.653
റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കുകയും
ഞെട്ടിക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു.

04:38.653 --> 04:44.403
നിരവധി സിഡികളും മറ്റ് ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള
വിപുലമായ വിവരങ്ങളും സഹിതം 700 പേജുള്ള ഒരു

04:44.403 --> 04:48.153
പരാതി ഞങ്ങൾ ഭരണഘടനാ കോടതിയിൽ സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.

04:48.153 --> 04:53.378
പിന്നീട് പരാതി പരിശോധിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഇനിയും ഒരുപാട്
കാര്യങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തു, കാരണം അപ്പോഴേക്കും ഞങ്ങൾ

04:53.378 --> 04:59.206
6,000-ത്തിൽ അധികം ഭാഗങ്ങൾ ഇതിനകം പരിശോധിച്ചു കഴിഞ്ഞിരുന്നു.

04:59.206 --> 05:07.383
ഞങ്ങൾ ഞെട്ടിക്കുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, ഉദാഹരണത്തിന്
വാർബിറ്റ്സ എന്ന ഒരൊറ്റ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ, വോട്ട് ചെയ്ത 4,200

05:07.383 --> 05:12.000
പേരിൽ 4,100 പേരുടെ വോട്ടുകൾ കൃത്രിമം കാണിച്ചതായി വെളിപ്പെട്ടു.

05:12.000 --> 05:15.395
– 4,200-ൽ 4,100!

05:15.395 --> 05:19.693
ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾ സാക്ഷികളെയും ആളുകളെയും വീഡിയോ
റെക്കോർഡിംഗുകളെയും വെച്ച് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

05:19.693 --> 05:25.520
എന്നിരുന്നാലും, ബൾഗേറിയൻ ടെലിവിഷനിൽ
സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്ത വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

05:25.520 --> 05:29.480
എന്നിരുന്നാലും, വീഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ
തെളിവല്ലെന്ന് അധികൃതർ വിശദീകരിച്ചു.

05:29.480 --> 05:31.840
നിങ്ങൾക്ക് അത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

05:31.840 --> 05:34.006
നമ്മൾ ഒരാളെ വെടിവെക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

05:34.006 --> 05:39.160
ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ കൊലപാതകത്തിന്റെ ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് ഉണ്ട്,
എന്നാൽ ആ വീഡിയോ ദൃശ്യങ്ങൾ തെളിവല്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറയുന്നു.

05:39.160 --> 05:43.060
അപ്പോൾ ഈ കുറ്റകൃത്യത്തിന്റെ തെളിവായി
എന്താണ് കണക്കാക്കേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!

05:43.060 --> 05:50.540
ഈ കാലയളവിൽ ഒരു സർക്കാർ രൂപീകരിക്കാൻ സാധിക്കുന്നതിനായി,
ഭരണഘടനാ കോടതി ഈ കേസിന്റെ പരിഗണന ദീർഘകാലം വൈകിപ്പിച്ചു.

05:50.540 --> 05:56.286
കാരണം, വെലിചിയെ ദേശീയ അസംബ്ലിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കൃത്രിമം കാരണം നിയമവിരുദ്ധമാകുന്ന ഒരു

05:56.286 --> 05:59.746
സർക്കാർ രൂപീകരിക്കുന്നതിന് അവർ അനുവദിക്കുമായിരുന്നില്ല.

05:59.746 --> 06:05.926
ഒടുവിൽ, 2025 മാർച്ച് 19-ന്, ഭരണഘടനാ
കോടതി തങ്ങളുടെ വിധി പ്രസ്താവിച്ചു.

06:05.926 --> 06:12.860
വെലിചിയെ നൂറിലധികം വോട്ടുകൾക്ക്
വിജയിച്ചു ദേശീയ അസംബ്ലിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

06:12.860 --> 06:15.474
അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാൾ: തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ
കൃത്രിമം കാണിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ വെലിചീക്ക്

06:15.474 --> 06:18.440
യഥാർത്ഥത്തിൽ എത്ര വോട്ടുകൾ ലഭിക്കുമായിരുന്നു?

06:21.120 --> 06:26.395
ഇവെലിൻ: വോട്ടെടുപ്പ് നടക്കുന്ന സമയത്ത് തന്നെ ഫലങ്ങൾ വിശകലനം
ചെയ്തിരുന്ന സാമൂഹ്യശാസ്ത്ര ഏജൻസികളിൽ നിന്ന്

06:26.395 --> 06:32.026
എനിക്ക് വിവരം ലഭിച്ചിരുന്നു, അതിനാൽ വെലിചിയെക്കാൾ
രണ്ടോ മൂന്നോ ഇരട്ടി വോട്ടുകൾ ലഭിക്കുമായിരുന്നു.

06:32.026 --> 06:35.300
തുടക്കത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ ഉയർന്ന ഫലം ലഭിച്ചു.

06:35.300 --> 06:42.384
പിന്നീട്, ഇൻഫർമേഷൻ സർവീസുകളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അനുകൂലികളുണ്ടായിരുന്നു.
അവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞത്, ഉച്ചയ്ക്ക് 3:30-ഓടെ ഒരു തവണയും, രണ്ടാമതും

06:42.384 --> 06:48.520
ഇൻഫർമേഷൻ സർവീസിൽ നിന്നുള്ള ഒരാൾ, "കുറഞ്ഞത് 150,000 വോട്ടുകൾ
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുത്തുമാറ്റിയ ഇത്രയും ക്രൂരമായ ഒരു

06:48.520 --> 06:55.520
വെട്ട് ഞാൻ മുമ്പൊരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല," എന്ന്
പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങളുടെ വോട്ടുകൾ എടുത്തുമാറ്റിയെന്നാണ്.

06:55.520 --> 06:57.558
ഇന്റർവ്യൂവർ: ശരി, ഇപ്പോൾ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ
കൃത്യമായി എങ്ങനെയാണ് കൃത്രിമം കാണിച്ച്

06:57.558 --> 07:00.544
ജയിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് കുറച്ചുകൂടി വിശദമായി പറയൂ.

07:00.544 --> 07:05.595
ഇവെലിൻ: ഇതാ, വോട്ടെടുപ്പ് തട്ടിപ്പിന്റെ ഒരു സാക്ഷി, വാർബിറ്റ്സ
മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലെ മെൻഗിഷെവോ ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നുള്ള ഹസൻ ഹസനോവ്,

07:05.595 --> 07:08.000
അദ്ദേഹം അതിനെക്കുറിച്ച് ചുരുക്കത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിവരിക്കാം.

07:08.000 --> 07:09.480
അദ്ദേഹം ഒരു നിരീക്ഷകനായിരുന്നു.

07:09.480 --> 07:11.806
അക്കാലത്ത് എന്തെല്ലാം വ്യാജനാണയങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു?

07:11.806 --> 07:18.409
ഹസൻ: വാർബിറ്റ്സ മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ പ്രത്യേകമായി, മൊബൈൽ
പോളിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾ സ്ഥാപിച്ചിരുന്നു, അവിടെ 97 ശതമാനത്തിലധികം

07:18.409 --> 07:21.826
ആളുകളും ഡിപിഎസ് - നോവോ നാച്ചാലോയ്ക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു.

07:21.826 --> 07:29.040
ബൊയ്‌ക്കോ ബോറിസോവുമായി ചേർന്ന് ബൾഗേറിയയിലെ ബൾഗേറിയൻ മാഫിയയുടെ
പ്രധാന സംഘാടകരിൽ ഒരാളായ ഡെല്യൻ പീവ്സ്‌കിക്കും ഇത് ബാധകമാണ്.

07:29.040 --> 07:34.379
ഈ സഞ്ചരിക്കുന്ന പോളിംഗ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ മൊബൈൽ ബാലറ്റ് ബോക്സുകൾ
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; പകരം, ബാലറ്റ് പേപ്പറുകൾ ആളുകൾക്ക് നേരിട്ട്

07:34.379 --> 07:38.535
വിതരണം ചെയ്യുകയായിരുന്നു, അതുകൊണ്ട് ആരാണ് ആർക്ക്
വോട്ട് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, അതായത്

07:38.535 --> 07:40.900
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പരസ്യവും രഹസ്യമല്ലാത്തതുമായിരുന്നു.

07:40.900 --> 07:42.980
അവർ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കൃത്രിമം കാണിച്ചു.

07:42.980 --> 07:47.200
ഇവെലിൻ: ഡെല്യൻ പീവ്സ്കിക്ക് വോട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ ഈ
സാമൂഹികമായി പിന്നോക്കം നിൽക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?

07:47.200 --> 07:54.813
ഹസൻ: അപ്പോൾ ഇങ്ങനെയാണ് സംഭവം: നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സാമൂഹിക
ആനുകൂല്യങ്ങളും ഉടനടി റദ്ദാക്കും, സാമൂഹിക സഹായം, ഉച്ചഭക്ഷണം.

07:54.813 --> 07:57.260
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഹീറ്റിംഗിനായി
യാതൊരു അപേക്ഷകളും ലഭിക്കുന്നതല്ല.

07:57.260 --> 08:00.346
ഇവെലിൻ: ഈ ആളുകൾക്ക് ചൂടാക്കാനുള്ള വിറക് ലഭിക്കില്ല.

08:00.346 --> 08:02.893
അവർക്കും ഭക്ഷണം കിട്ടില്ലേ?

08:02.893 --> 08:05.545
ഹസൻ: അതെ. ഇവെലിൻ: മിംഗിഷേവോയിലെ പോളിംഗ് ബൂത്തിൽ
മെഷീൻ ഉപയോഗിച്ച് ആളുകൾ എങ്ങനെയാണ് വോട്ട് ചെയ്തത്?

08:05.545 --> 08:10.533
മിംഗിഷേവോയിൽ, പോളിംഗ് ബൂത്തുകളിൽ വോട്ടിംഗ്
മെഷീനുകൾ പൂർണ്ണമായി ഉപയോഗിച്ചാണ് വോട്ടെടുപ്പ് നടത്തിയത്.

08:10.533 --> 08:14.098
അവിടെ അവർക്ക് പകരമായി വോട്ട് ചെയ്ത ഒരു മനുഷ്യൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

08:14.098 --> 08:19.752
അതുകൊണ്ടാണ് ഡിപിഎസ്-നോവോ നാറ്റ്ഷാലോയ്ക്ക് ഇത്രയധികം
വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചത്, ഇപ്പോൾ ഈ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് തിരികെപ്പോയി

08:19.752 --> 08:22.560
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ശരിയായി ആവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചാൽ അത് അസാധ്യമാകും.

08:22.560 --> 08:26.052
അതായത്, മനുഷ്യർക്കൊപ്പം ആർക്ക് വോട്ട്
ചെയ്യണമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ മെഷീൻ വോട്ടുകളെയും

08:26.052 --> 08:28.384
പ്രേരിപ്പിച്ചതിലൂടെ അവയും കൃത്രിമം കാണിക്കപ്പെട്ടു.

08:28.384 --> 08:30.660
ഹസൻ: അതെ,

08:30.660 --> 08:34.528
ഇവെലിൻ: ആരൊക്കെ ആർക്കൊക്കെ വോട്ട് ചെയ്തു എന്ന്
നിരീക്ഷിക്കാൻ പോളിംഗ് സ്റ്റേഷനിൽ ക്യാമറയുണ്ടായിരുന്നോ?

08:34.528 --> 08:39.346
ഹസൻ: അതെ, വർബിറ്റ്സ എന്ന പട്ടണത്തിൽ
യന്ത്രത്തിലേക്ക് നേരെ ഒരു ക്യാമറ വെച്ചിരുന്നു.

08:39.346 --> 08:44.220
മേയർ മെർദിൻ ബൈറം മുഴുവൻ സമയവും
ക്യാമറ വ്യക്തിപരമായി നിരീക്ഷിച്ചിരുന്നു.

08:44.220 --> 08:47.444
ഐവെലിൻ: ഡിപിഎസ്സിന് വോട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടാമെന്നോ വീടുകൾ

08:47.444 --> 08:49.760
പൊളിച്ചുനീക്കുമെന്നോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

08:49.760 --> 08:53.239
ഹസൻ: തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും. എപ്പോഴും. എല്ലാ
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾക്കും മുൻപ് ഇങ്ങനെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

08:53.239 --> 08:57.720
മേയർ വന്ന് പറയുന്നു: നിങ്ങൾ DPS-Nowo Natschalo-യ്ക്ക്
വോട്ട് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീടുകൾ

08:57.720 --> 09:00.286
പൊളിച്ചുനീക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്യും.

09:00.286 --> 09:02.860
എനിക്ക് എന്തൊക്കെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന്
നിനക്കറിയാം, ഞാൻ ഇതിനു മുൻപ് അത് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

09:02.860 --> 09:05.405
ഇവെലിൻ: അന്തിമഫലം: ആകെ 4,200 വോട്ടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തി.

09:05.405 --> 09:07.051
ഡിപിഎസ്-നോവോ നാച്ചാലോയ്ക്ക് എത്രയെണ്ണം ലഭിച്ചു?

09:07.051 --> 09:09.120
ഹസൻ: 3,906 വോട്ടുകൾ.

09:09.120 --> 09:14.520
ഇവെലിൻ: ജെർബിന് 200 വോട്ടുകളും മറ്റെല്ലാ
പാർട്ടികൾക്കും 100 വോട്ടുകളും ചേർത്ത് 3,900 വോട്ടുകൾ.

09:14.520 --> 09:19.187
ഐവെലിൻ: അപ്പോൾ, 4,200 ആളുകളിൽ, 3,900 പേർ DPS - നോവോ
നാച്ചാലോയ്ക്കും, 200 പേർ രണ്ടാമത്തെ മാഫിയയായ

09:19.187 --> 09:23.780
GERB-നും, 100 പേർ മറ്റെല്ലാ പാർട്ടികൾക്കുമായി വോട്ട് ചെയ്തു.

09:23.780 --> 09:26.946
ഇവെലിൻ: തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ പലതരത്തിൽ കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു.

09:26.946 --> 09:34.249
അൽബേനിയയിലെ ബൾഗേറിയൻ ന്യൂനപക്ഷത്തിൽപ്പെട്ട ചില ബൾഗേറിയക്കാർ
എന്നോട് പറഞ്ഞ സാധ്യതകളിലൊന്ന് ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം; അത്, അവർ

09:34.249 --> 09:39.555
"ബൾഗേറിയൻ ട്രെയിൻ" എന്ന് വിളിച്ച, ബൾഗേറിയിൽ
നിന്നുള്ള ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പിലൂടെ

09:39.555 --> 09:44.426
അൽബേനിയയിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കാമെന്നതായിരുന്നു.

09:46.006 --> 09:52.200
ബൾഗേറിയൻ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പ്, ബാൽക്കൻ
ഉപദ്വീപിലുടനീളം ബാൽക്കൻ മേഖലയിലുടനീളം വ്യാപിക്കുന്നു.

09:52.200 --> 09:59.393
ഉദാഹരണത്തിന്, ബൾഗേറിയയിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കൃത്രിമം കാണിക്കാൻ 20
വഴികളുണ്ടെങ്കിൽ, അൽബേനിയയിൽ വിജയം ഉറപ്പിക്കാൻ ഒരൊറ്റ വഴി മതി.

09:59.393 --> 10:04.920
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ കൃത്രിമമായി ക്രമീകരിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ ഈ
സംവിധാനത്തിൽ നമ്മൾ എത്രമാത്രം കണ്ടുപിടുത്തങ്ങൾ നടത്തുന്നു

10:04.920 --> 10:08.026
എന്ന് ഒന്നോർത്തുനോക്കൂ. അപ്പോൾ ബൾഗേറിയൻ നീക്കം എന്താണ്?

10:08.026 --> 10:11.616
നിലവിൽ നടക്കുന്ന തട്ടിപ്പുകളിൽ ഒന്നാണിത്.

10:11.616 --> 10:18.533
ശരിയായ പാർട്ടിയും സ്ഥാനാർത്ഥിയും മുൻകൂട്ടി
രേഖപ്പെടുത്തിയ ഒരു ബാലറ്റ് പേപ്പർ നൽകുന്നു.

10:18.533 --> 10:25.226
ബൾഗേറിയയിൽ, വോട്ടർമാർ നിർദ്ദിഷ്‌ട സ്ഥാനാർത്ഥികളെയും പാർട്ടികളെയും
തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി.

10:25.226 --> 10:32.840
അൽബേനിയയിൽ, ശരിയായ പാർട്ടിയും സ്ഥാനാർത്ഥിയും
മുൻകൂട്ടി പൂരിപ്പിച്ച ഒരു ബാലറ്റ് പേപ്പർ നൽകുന്നു.

10:32.840 --> 10:38.880
വോട്ട് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വ്യക്തി അകത്തേക്ക്
പ്രവേശിച്ച് ഒരു പുതിയ, ഒഴിഞ്ഞ ബാലറ്റ് പേപ്പർ സ്വീകരിക്കുന്നു.

10:38.880 --> 10:43.980
അവർ മുറിയിൽ പ്രവേശിച്ച്, പൂരിപ്പിച്ച ബാലറ്റ് പേപ്പർ പോൾ
ചെയ്യുകയും, നിർദ്ദിഷ്‌ട സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക് വോട്ട്

10:43.980 --> 10:49.646
ലഭിച്ചു എന്നതിൻ്റെ തെളിവായും ഉറപ്പായും ഒഴിഞ്ഞ
ബാലറ്റ് പേപ്പർ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോവുകയും ചെയ്യുന്നു.

10:49.646 --> 10:52.600
പുറത്തുനിന്നും, അവർ അതേ രീതിയിൽ ബാലറ്റ് പേപ്പർ പൂരിപ്പിക്കുന്നു.

10:52.600 --> 10:59.086
അപ്പോൾ അടുത്തയാൾ പൂരിപ്പിച്ച ബാലറ്റ് പേപ്പറുമായി
വരുമ്പോൾ, അവർ അവൾക്ക് ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ബാലറ്റ് പേപ്പർ നൽകുന്നു.

10:59.086 --> 11:02.440
അപ്പോൾ ഇതിനെയാണ് ബൾഗേറിയൻ ട്രെയിൻ എന്ന് പറയുന്നത്.

11:02.440 --> 11:09.383
അൽബേനിയയിൽ, ഒരു അൽബേനിയക്കാരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ, അല്ലെങ്കിൽ
ശരി പറഞ്ഞാൽ അൽബേനിയയിലെ ന്യൂനപക്ഷത്തിൽപ്പെട്ട ഒരു ബൾഗേറിയക്കാരൻ,

11:09.383 --> 11:12.360
അവർ ഈ രീതിയിൽ കൃത്രിമം കാണിച്ച് തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വിജയിക്കുന്നു.

11:12.360 --> 11:18.780
ഒരു സാധ്യത, ബൾഗേറിയയിൽ സാമൂഹികമായി പിന്നോക്കം നിൽക്കുന്ന
ആളുകളിലേക്ക് പോകുന്ന മൊബൈൽ പോളിംഗ് സ്റ്റേഷനുകൾ ഉണ്ട് എന്നതാണ്.

11:18.780 --> 11:24.326
സാമൂഹികമായി പിന്നോക്കം നിൽക്കുന്നവർ സമൂഹത്തിലെ
ഏറ്റവും ദുർബലരായ വിഭാഗമാണ്, അവർക്ക് തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ

11:24.326 --> 11:27.546
രഹസ്യസ്വഭാവം ഉറപ്പുനൽകുന്ന ഒരു ബോക്സ് നൽകേണ്ടതാണ്.

11:27.546 --> 11:32.639
എന്നിരുന്നാലും, അവർ അവിടെ പോകുന്നത് ഒരു ബോക്സ്
ഇല്ലാതെയാണ്, അതിനാൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് 800 വോട്ടുകൾ

11:32.639 --> 11:36.380
ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നു, അത് നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ അസാധ്യമാണ്.

11:36.380 --> 11:39.993
ഉദാഹരണത്തിന്, അവർ മുന്നോട്ട് പോകുന്നത്
ഇങ്ങനെയാണ്: നാല് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

11:39.993 --> 11:42.980
ജില്ലകളുണ്ടാകും, ഓരോ ജില്ലയിലും 250, അല്ല, 200 ആളുകൾ.

11:42.980 --> 11:50.733
ഒരേ ദിവസം 200 പേരെ സന്ദർശിച്ച്, ചിന്തിക്കാനും
വോട്ട് ചെയ്യാനും ആവശ്യപ്പെടുന്നത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

11:50.733 --> 11:58.300
അവർ അവിടെ പോയി ബാലറ്റ് പേപ്പറുകൾ കൈമാറുന്നു, എന്നാൽ
മേയറുടെ ആൾ അവ ബാലറ്റ് ബോക്സിൽ ഇടാതെ വാങ്ങി എടുക്കുന്നു.

11:58.300 --> 12:04.600
അവൻ അവയെ പരിശോധിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ശരിയായ സ്ഥാനാർത്ഥിക്കും ശരിയായ
പാർട്ടിക്കും വോട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളുടെ

12:04.600 --> 12:11.900
സാമൂഹിക സഹായം മുറിച്ചുമാറ്റും, അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം തരില്ല,
വിറക് തരില്ല, കാരണം അല്ലാതെ ഈ ആളുകൾക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

12:11.900 --> 12:18.496
മറ്റ് സാധ്യതകളുമുണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, വഞ്ചിക്കാൻ
സാധ്യമല്ലെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന വോട്ടിംഗ് മെഷീനുകളുണ്ട്.

12:18.496 --> 12:22.784
ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക, ഞങ്ങളുടെ കൈവശം
തെളിവുകളുണ്ട്, കാരണം അത്തരം മണ്ഡലങ്ങളിൽ പോകുന്ന ഒരു

12:22.784 --> 12:27.300
സാക്ഷി ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്; ഞങ്ങൾക്ക് സാക്ഷികളുണ്ട്.

12:27.300 --> 12:29.952
അവൻ കമ്മിറ്റി അംഗത്തിന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു.

12:29.952 --> 12:35.594
എല്ലാ പാർട്ടികളുടെയും പ്രതിനിധികൾ കമ്മിറ്റികളിലുണ്ടെന്ന്
പറയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവർ ഡിപിഎസ് എന്ന

12:35.594 --> 12:38.848
ഒരൊറ്റ പാർട്ടിയുടെ മാത്രം പ്രതിനിധികളാണെന്ന് വ്യക്തമാകുന്നു.

12:38.848 --> 12:42.240
എന്നിരുന്നാലും, അവർ മറ്റ്
പാർട്ടികളുടെ പ്രതിനിധികളാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.

12:42.240 --> 12:47.860
ഞങ്ങൾ കക്ഷികൾക്ക് ഔദ്യോഗിക കത്തുകൾ പോലും
അയച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിനിധികൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? അതെ.

12:47.860 --> 12:53.800
അതല്ലെന്ന് തെളിവുകൾ ഞങ്ങൾ
നൽകിയിട്ടുണ്ട്; വാസ്തവത്തിൽ, അവ അവിടെ ഒന്നുതന്നെയാണ്.

12:53.800 --> 13:01.280
സംഭവം ഇതാണ്, ഈ ആളുകൾ - ഉദാഹരണത്തിന്, ഹസ്സൻ അങ്ങോട്ട് വരുമ്പോൾ
അവർ അവനോട് ചോദിക്കും, "ഹസ്സൻ, നീ ആർക്കാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്?"

13:01.280 --> 13:07.225
എന്നിരുന്നാലും, രഹസ്യ വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്താൻ വോട്ടിംഗ്
മെഷീനിനരികിലേക്ക് പോകുന്നത് ഹസ്സാൻ അല്ല, മറിച്ച് അതിൻ്റെ കൺട്രോൾ

13:07.225 --> 13:10.848
പാനലിന് പിന്നിൽ നിൽക്കുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷൻ്റെ ഒരു അംഗമാണ്.

13:10.848 --> 13:17.542
ഹസ്സൻ, 'ഞാൻ ശരിയായ സ്ഥാനാർത്ഥിക്ക് വോട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല' എന്ന്
പറഞ്ഞാൽ, ഹസ്സനെ ജോലിയിൽ നിന്ന് പിരിച്ചുവിടും. കൂടാതെ,

13:17.542 --> 13:26.660
അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീടിനെക്കുറിച്ച് ഭൂമി രജിസ്റ്ററിൽ രേഖപ്പെടുത്താത്ത
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവർ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വീട് പൊളിച്ചുനീക്കും.

13:30.280 --> 13:34.273
അവർ അവന് ഒരു കടയിൽ സാധനം വാങ്ങാനുള്ള അവകാശം പോലും നൽകുന്നില്ല.

13:34.273 --> 13:41.060
അല്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ വ്യക്തിക്ക് റോമൻ
സാമ്രാജ്യത്തിലെ ഒരു അടിമയെക്കാൾ കുറഞ്ഞ അവകാശങ്ങളേയുള്ളൂ.

13:45.460 --> 13:54.920
അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്,
നിലവിൽ അധികാരത്തിലിരിക്കുന്നവർക്ക് മാത്രം.

14:01.926 --> 14:03.500
മറ്റൊരു തരത്തിലുള്ള തട്ടിപ്പ്.

14:03.500 --> 14:08.118
വോട്ടെണ്ണൽ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അവർ ഒരു പേനയെടുത്ത്
എതിരാളിയുടെ ബാലറ്റ് പേപ്പറിൽ ചെറുതായി

14:08.118 --> 14:11.920
അടയാളപ്പെടുത്തുകയും അതുവഴി അത് അസാധുവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14:11.920 --> 14:18.600
ഇത് എതിരാളികളുടെ വോട്ടുകൾ കുറയ്ക്കുന്ന
നിരവധി അസാധു വോട്ടുകൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

14:21.946 --> 14:26.968
മറ്റൊരു സാധ്യത, എണ്ണുന്ന പ്രക്രിയയിൽ തന്നെ അവ്യക്തമായ ബാലറ്റ്
പേപ്പറുകൾ കണ്ടെത്താം എന്നതാണ്. കൂടാതെ,

14:26.968 --> 14:33.340
നിയമിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്ന പാർട്ടിക്ക് തന്നെ അവർ
എപ്പോഴും വോട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

14:35.746 --> 14:43.687
മറ്റ് പല വകഭേദങ്ങളുമുണ്ട്, എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി,
ബോറിസോവും പീവ്സ്കിയും ഉൾപ്പെടെയുള്ളവരടങ്ങുന്ന ഇൻഫർമേഷൻ സർവീസസും

14:43.687 --> 14:48.240
മരിച്ചവരുടെ വോട്ടുകൾ ചേർത്തുകൊണ്ട് കൃത്രിമം കാണിക്കുന്നു.

14:48.240 --> 14:49.600
ഡെഡ് വോട്ടുകൾ എന്താണ്?

14:49.600 --> 14:58.848
ബൾഗേറിയയിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പട്ടികയിൽ 6,600,000
വോട്ടർമാരുണ്ട്, കൂടാതെ നിലവിൽ ബൾഗേറിയയുടെ ജനസംഖ്യ 6 ദശലക്ഷമാണ്.

14:58.848 --> 15:03.520
അത് അസാധ്യമാണ്; നമ്മൾ ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത് വോട്ട് ചെയ്യാൻ
അവകാശമില്ലാത്ത, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത കുട്ടികളെക്കുറിച്ചാണ്.

15:03.520 --> 15:08.360
അവർ വിദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന
ബൾഗേറിയക്കാരാണോ അല്ലയോ എന്നത് ഒരു വിഷയമല്ല.

15:08.360 --> 15:12.546
ഇവിടെ പരമാവധി 5 അല്ലെങ്കിൽ 5.5 ദശലക്ഷം ആളുകൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്യാം.

15:12.546 --> 15:17.640
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് 1,100,000-നും
1,200,000-നും ഇടയിൽ മരണങ്ങൾ സംഭവിക്കും.

15:17.640 --> 15:24.131
അവസാനം, കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ ആവശ്യമായത്ര വോട്ടുകൾ ഈ
മരിച്ച ആത്മാക്കളിൽ നിന്ന് വിവര സേവനത്തിന് നൽകാൻ

15:24.131 --> 15:28.192
കഴിയും, കാരണം ഭരിക്കുന്ന രണ്ട് പാർട്ടികൾ മാത്രമല്ല ഉള്ളത്.

15:28.192 --> 15:32.522
രണ്ട് ഭരണകക്ഷികളും മറ്റെല്ലാ പാർട്ടികളെയും
നിയന്ത്രിക്കുകയും ജനങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രതിപക്ഷത്തിന്റെയും

15:32.522 --> 15:35.970
ഭരണകക്ഷിയുടെയും വേഷം കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

15:39.600 --> 15:44.000
ഫലങ്ങൾ കൃത്രിമമായി മാറ്റം വരുത്തേണ്ടി
വരുമ്പോൾ ഈ ആളുകൾ മറ്റൊരു കാര്യം കൂടി ചെയ്യാറുണ്ട്:

15:44.000 --> 15:49.824
വിദേശത്തുള്ളതും എന്നാൽ വോട്ട് ചെയ്യാത്തതുമായ ബൾഗേറിയക്കാർക്ക്,
തങ്ങൾ ബൾഗേറിയയിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയെന്നും ചില നിയോജകമണ്ഡലങ്ങളിൽ

15:49.824 --> 15:52.480
വോട്ട് ചെയ്യുന്നുവെന്നും നടിക്കാൻ ഇത് അവസരം നൽകുന്നു.

15:52.480 --> 15:54.176
നമ്മുടെ പക്കൽ തെളിവുകളുണ്ട്.

15:54.176 --> 15:58.893
ഒരാൾ വോട്ട് ചെയ്യുന്നു, ഒരു ബാലറ്റ് പേപ്പർ
പോൾ ചെയ്യുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് സിമിത്ലി

15:58.893 --> 16:01.160
മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിൽ, എന്നാൽ ആ സ്ത്രീ സ്പെയിനിലാണ്.

16:01.160 --> 16:05.406
ഞങ്ങൾ വീഡിയോ ലിങ്ക് വഴി വിളിക്കും, അവൾ സ്പെയിനിലാണ്.

16:05.406 --> 16:10.520
അപ്പോൾ, അവൾ ഒരേ സമയം
സ്പെയിനിലായിരിക്കുമ്പോൾ സിമിത്ലിയിൽ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്യും?

16:10.520 --> 16:13.800
ഇങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് തട്ടിപ്പ് വളരെ വലുതാണ്.

16:13.800 --> 16:19.840
അവർ മുഴുവൻ മണ്ഡലങ്ങളും വാങ്ങുകയും, റോമ തെരുവുകളിൽ
പണം നൽകി വോട്ടുകൾ വെവ്വേറെ വാങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

16:19.840 --> 16:23.518
റോമ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലെ ആളുകളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ
ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, അവർ ആരാണ് എന്ത് വാങ്ങുന്നത്,

16:23.518 --> 16:26.816
എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങുന്നു, അവരുടെ കയ്യിൽ എത്ര
പണമുണ്ട് എന്നൊക്കെ അവർക്ക് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ കഴിയും.

16:26.816 --> 16:32.180
അവർ ഇത് കോളനികളിലെ മേയർമാർ വഴിയാണ് ചെയ്യുന്നത്, ഈ ആളുകൾ
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ പൂർണ്ണമായും കൃത്രിമം കാണിച്ച് നേടുന്നു.

16:32.180 --> 16:37.593
പക്ഷേ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം, ഞങ്ങൾ
കണ്ടെത്തിയ തെളിവുകളെല്ലാം ഞങ്ങൾ കൈമാറി എന്നതാണ്.

16:37.593 --> 16:40.946
ഞങ്ങൾ അവരെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും കൈമാറിയിട്ടുണ്ട്.

16:40.946 --> 16:45.649
ഞങ്ങൾ ബ്രസ്സൽസിൽ ഒരു പ്രതിഷേധം നടത്തുകയും യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ
കെട്ടിടത്തിലേക്ക് പോവുകയും, അവിടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

16:45.649 --> 16:50.706
തട്ടിപ്പുകൾ എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി എല്ലാ
മാധ്യമങ്ങൾക്കും വേണ്ടി ഒരു പത്രസമ്മേളനം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

16:50.706 --> 16:57.120
പ്രതികരണമൊന്നുമില്ല. റൊമാനിയയിൽ, സ്ഥാനാർത്ഥി റഷ്യൻ
അനുകൂലിയാണെന്ന് ആരോപിച്ചതിനെ തുടർന്ന് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് റദ്ദാക്കി.

16:57.120 --> 17:04.480
ബൾഗേറിയയിൽ എല്ലാം ശരിയാണ്, യാതൊരു
പ്രശ്നങ്ങളുമില്ല, വീഡിയോകളും മറ്റെല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശരിയാണ്,

17:04.480 --> 17:09.240
കാരണം ഇവർ യൂർസുല വോൺ ഡെർ ലെയ്‌നിന്റെ ആളുകളാണ്.

17:09.240 --> 17:16.140
ഇന്റർവ്യൂവർ: ശരി, ബൾഗേറിയൻ മാഫിയയും യൂറോപ്യൻ
യൂണിയനും, ഉർസുല വോൺ ഡെർ ലെയനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം എന്താണ്?

17:16.140 --> 17:23.780
ഇവെലിൻ: ബൾഗേറിയൻ മാഫിയയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും
തമ്മിലുള്ള ബന്ധം യൂറോപ്യൻ ഫണ്ടുകളുടെ മോഷണത്തിലാണ്.

17:23.780 --> 17:29.751
അപ്പോൾ യൂറോപ്യൻ ഫണ്ടുകൾ ഇവിടെ ഒഴുകുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഏറ്റവും വലിയ ചില മോഷണങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയാം.

17:29.751 --> 17:36.320
ആയുധ നിർമ്മാണത്തിനുള്ള ഫാക്ടറികൾ നിർമ്മിക്കുന്നതും
ഉൾപ്പെടുന്ന ഈ ആയുധ ഇടപാടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അവ നടക്കും.

17:36.320 --> 17:41.534
ഇവിടെ ബൾഗേറിയയിൽ, റൈൻമെറ്റൽ, ബോയ്കോ
ബോറിസോവ്, ഡെല്യൻ പീവ്സ്കി എന്നിവരുടെ പിന്തുണയോടെ ഒരു

17:41.534 --> 17:44.460
ഫാക്ടറി നിലവിൽ നിർമ്മിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

17:44.460 --> 17:52.640
ഈ ഫാക്ടറി രണ്ട് വർഷം മുൻപേ ഒരു ബൾഗേറിയൻ വ്യവസായി
സ്വന്തം വിഭവങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പണിതുയിരിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

17:52.640 --> 18:00.020
പിന്നീട് അവർ അദ്ദേഹത്തെ തടഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ ഈ ഫാക്ടറി ഒരു ജർമ്മൻ
വ്യാവസായിക-സൈനിക ഭീമനും ഞങ്ങളുടെ മാഫിയയ്ക്കും സ്വന്തമാണ്.

18:00.020 --> 18:03.776
അവർ ഇതിന് യൂറോപ്യൻ ഫണ്ടുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ധനസഹായം നൽകും.

18:03.776 --> 18:10.144
ഇപ്രകാരം, അവർ യൂറോപ്യൻ പണം മോഷ്ടിക്കുകയും
അപഹരിക്കുകയും ചെയ്ത് സ്വന്തം സമ്പത്ത് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

18:10.144 --> 18:15.193
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉദാഹരണം നൽകാം: വീണ്ടെടുക്കൽ, അതിജീവന പദ്ധതി.

18:15.193 --> 18:21.491
ഈ വീണ്ടെടുക്കൽ, അതിജീവന പദ്ധതിയിൽ നിന്ന് ബൾഗേറിയയ്ക്ക്
6.5 ബില്യൺ ലഭിക്കും, ഇത് കോവിഡ് മഹാമാരിയെത്തുടർന്ന്

18:21.491 --> 18:24.928
നഷ്ടം സംഭവിച്ച ഇടത്തരം സംരംഭങ്ങൾക്കായി വിനിയോഗിക്കും.

18:24.928 --> 18:29.739
ഈ പണം സോളാർ, വിൻഡ് ജനറേറ്ററുകൾക്കായി
ചെലവഴിക്കുന്നു, അവ സീമെൻസിൽ നിന്നും മറ്റ് യൂറോപ്യൻ

18:29.739 --> 18:33.220
കമ്പനികളിൽ നിന്നും ഇരട്ടി വിലയ്ക്കാണ് വാങ്ങുന്നത്.

18:33.220 --> 18:39.290
ഇപ്രകാരം, യൂറോപ്പിന് കൈക്കൂലി നൽകിയതിന് ശേഷം, ബൾഗേറിയൻ
ഭരണാധികാരികൾ രണ്ടാമതും ചില ആസ്തികൾ

18:39.290 --> 18:46.720
പിടിച്ചെടുക്കുകയും ബൾഗേറിയൻ ജനതയുടെ മേൽ കൂടുതൽ ശക്തമായ
അടിമത്തം അടിച്ചേൽപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു.

18:46.720 --> 18:51.925
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം ഒരാളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ വൈദ്യുതി
വാങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അവർക്ക് കീഴടങ്ങിയില്ലെങ്കിൽ

18:51.925 --> 18:54.500
അവർക്ക് നിങ്ങളുടെ വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കാൻ കഴിയും.

18:54.500 --> 18:58.497
അതോടൊപ്പം, ബൾഗേറിയയുടെ ഊർജ്ജ മേഖലയെ സർക്കാർ
ഉടമസ്ഥതയിൽ നിന്ന് സ്വകാര്യമേഖലയിലേക്ക്

18:58.497 --> 19:00.820
മാറ്റുന്നതിനും യൂറോപ്പ് പ്രോത്സാഹനം നൽകുന്നു.

19:00.820 --> 19:07.486
ഇവിടെയും, ഊർജ്ജ മേഖല നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഈ
മാഫിയകളാണ്, അവർ ജനങ്ങളിൽ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു.

19:07.486 --> 19:10.980
നിങ്ങളുടെ വൈദ്യുതി വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് അവർക്കെതിരെ എങ്ങനെ വോട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

19:10.980 --> 19:15.120
യൂറോപ്പുമായും ബൾഗേറിയയുമായും ബന്ധമുള്ള മാഫിയ ഇതാ.

19:15.120 --> 19:16.433
അഭിമുഖം നടത്തുന്നയാൾ: വളരെ നല്ലത്, വളരെ നന്ദി!