WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.520
बुल्गेरियामा, २७ अक्टोबर २०२४ मा सम्पन्न अन्तिम
संसदीय निर्वाचन अविश्वसनीय चुनावी धाँधलीले कलंकित भयो।

00:09.520 --> 00:12.793
मास मिडियाले यो घोटाला ढाकछोप गरिरहेका छन्।

00:12.793 --> 00:19.857
Kla.TV ले यसबाट प्रत्यक्ष रूपमा प्रभावित भेलीची
पार्टीका प्रमुख उम्मेदवारसँग कुराकानी गर्‍यो।

00:19.857 --> 00:26.893
अन्तर्वार्ताकार: इवेलिन, हाम्रा धेरै दर्शकहरूले तपाईंलाई
चिन्नुहुन्न, के तपाईं संक्षेपमा आफ्नो परिचय दिन सक्नुहुन्छ?

00:26.893 --> 00:34.340
१२३४३२१ इवेलिन: मेरो नाम इवेलिन ल्युडमिलोभ मिहायलोभ हो,
म सन् १९७७ मा गोर्ना ओर्याखोविट्सा शहरमा जन्मिएको हुँ।

00:34.340 --> 00:38.880
यो मध्य बुल्गेरियामा रहेको एक शहर
हो, जुन एक महत्वपूर्ण रेल जंक्शन हो।

00:38.880 --> 00:46.346
मैले विद्युत् इन्जिनियरिङ, औद्योगिक उत्पादन
स्वचालन र प्रोग्रामिङमा मेरो माध्यमिक शिक्षा पूरा गरें।

00:46.346 --> 00:50.720
र मसँग अर्थशास्त्र र व्यवस्थापनमा विश्वविद्यालयीय डिग्री छ।

00:50.720 --> 00:55.513
त्यसयता, म एक उद्यमी हुँ जसले
बुल्गेरियामा थुप्रै कम्पनीहरू स्थापना गरेको छु।

00:55.513 --> 01:00.100
मैले बुल्गेरियाली संस्कृतिको विकासमा
धेरै तरिकाले योगदान पुर्‍याएको छु।

01:00.100 --> 01:09.200
र अहिले म ५१औँ राष्ट्रिय सभामा बुल्गेरियाली
सांसद र भेलीचिए पार्टीको संसदीय समूहका अध्यक्ष हुँ।

01:09.200 --> 01:15.240
१२३४३२१ अन्तर्वार्ताकार: ठीक छ, अक्टोबर २०२४ मा
तपाईंको उम्मेदवारीप्रति अन्य दलहरूले कस्तो प्रतिक्रिया जनाए?

01:17.960 --> 01:26.368
१२३४३२१ इवेलिन: पार्टीहरू हामीप्रति धेरै शत्रुतापूर्ण थिए,
जब हामीले जुनको चुनावमा ५०औँ राष्ट्रिय सभामा प्रवेश गर्‍यौं।

01:26.368 --> 01:29.420
राष्ट्रिय सभाको अवस्था घिनलाग्दो थियो।

01:29.420 --> 01:33.040
सबै, पूर्ण रूपमा सबै पक्षहरू हाम्रो विरुद्धमा थिए।

01:33.040 --> 01:38.588
त्यसपछि यो सार्वजनिक सभा विघटन भयो, र त्यो
आंशिक रूपमा हाम्रो कारणले थियो, किनकि

01:38.588 --> 01:42.061
हामीले नैतिकता र आचार-व्यवहार प्रदर्शन गर्‍यौं।

01:42.061 --> 01:49.752
त्यसपछि, बुल्गेरियामा हाम्रा केही सांसदहरूलाई
किनियो। विश्वभरका मानिसहरूलाई थाहा नहुन सक्छ कि दुई

01:49.752 --> 01:54.206
ओलिगार्कहरूले सांसदहरूलाई किनिनु सामान्य अभ्यास हो।

01:54.206 --> 01:57.320
उनीहरू बोयको बोरीसोभ र डेलीयन पीएव्स्की हुन्।

01:57.320 --> 02:01.824
त्यतिबेला हाम्रा सांसदहरूलाई डेलेन पिव्स्कीले किनेका थिए।

02:01.824 --> 02:08.760
हामीसँग डेलीयन पीव्स्कीले सांसदहरूलाई
ब्ल्याकमेल र घूस दिएर बयान दिलाउने रेकर्डिङहरू पनि छन्।

02:08.760 --> 02:14.112
यद्यपि यी सबैका बाबजुद, बुल्गेरियाली सार्वजनिक
अभियोजकको कार्यालयले यी संकेतहरूमा प्रतिक्रिया दिइरहेको छैन।

02:14.112 --> 02:19.737
तर हामीमध्ये केही सांसदहरू अडिग रह्यौं, जसले
राष्ट्रिय सभामा विभाजन निम्त्यायो र अन्ततः नयाँ

02:19.737 --> 02:23.386
निर्वाचन नहुन्जेलसम्म यसलाई टुक्रिन बाध्य बनायो।

02:23.386 --> 02:33.045
अक्टोबर २०२४ मा नयाँ निर्वाचनमा, सबै दलहरूले सुनिश्चित गरे कि
वेलिचीले राष्ट्रिय सभामा प्रवेश नपाओस्, किनकि निर्वाचनको दिन र

02:33.045 --> 02:39.743
अर्को दिन, जब मतगणना भइरहेको थियो, मैले ११:००
र १७:३० को बीचमा फोन प्राप्त गरेँ, किनकि

02:39.743 --> 02:43.800
बुल्गेरियामा यो निर्वाचनपछि अर्को दिनको समय हो।

02:43.800 --> 02:55.326
उदाहरणका लागि, यदि चुनाव २७ गते हुन्थ्यो भने, २८ गते हुने
थियो। जब २८ गते मतगणना गरियो, गणना बिहान ११ बजे रोकीयो।

02:55.326 --> 03:01.006
बिहान ११:०० बजेसम्म ९९.७९% मत गणना भइसकेको थियो।

03:01.006 --> 03:09.600
९९.७९% गणना गरियो; बाँकी ०.२१% का लागि गणना रोकीयो।

03:09.600 --> 03:19.806
यस अवधिमा, ११:०० देखि १७:३० सम्म, मलाई डेलीयन
पीव्स्कीको अधीनस्थ बन्न १०० मिलियन युरोको प्रस्ताव सहित फोन आयो।

03:19.806 --> 03:25.600
१०० मिलियन युरो – वा यदि मैले
अस्वीकार गरेँ भने, पार्टी निर्वाचित हुनेछैन।

03:25.600 --> 03:32.360
उनी ३.९९ प्रतिशत पाउँछिन्, र के हुनेछ भने मलाई पक्राउ गरिनेछ।

03:32.360 --> 03:41.613
मैले गणना सकिनुअघि नै प्रेस विज्ञप्ति जारी गरें, किनकि
गणनाको क्रममा यस्तो देखिन्थ्यो कि भेलीचीले जित्नेछन्।

03:41.613 --> 03:52.800
मैले टिप्पणीका लागि धेरै टेलिभिजन स्टेशनहरूबाट फोन पाएँ, र
मैले भनेँ, "होइन, म यो घुस अस्वीकार गरेकोले भेलिची सर्ने छैन।"

03:52.800 --> 03:58.816
र साँझ ५:३० बजे अन्तिम परिणाम घोषणा गरियो: ०.२१%।

03:58.816 --> 04:06.473
मतगणनामा साढे छ घण्टा लाग्यो, जसले गर्दा वेलिची
राष्ट्रिय सभामा प्रवेश गर्न २१ मतले कम रह्यो।

04:06.473 --> 04:17.620
३.९९९% ले आफ्नो शक्ति प्रदर्शन गर्न र देखाउन कि उनीहरूले
अन्तिम मतसम्म पनि मतलाई ठ्याक्कै आफूले चाहेअनुसार ढाल्न सक्थे।

04:17.620 --> 04:20.720
१२३४३२१ अन्तर्वार्ताकार: र त्यसपछि
तपाईंले के गर्नुभयो? के त्यो अदालतमा गयो?

04:20.720 --> 04:29.152
१२३४३२१ इवेलिन: हामीले सात दिनभित्र गरेको अनुसन्धान बुल्गेरियामा
चुनावको क्रममा कहिल्यै गरिएको सबैभन्दा व्यापक अनुसन्धान थियो।

04:29.152 --> 04:34.536
सात दिनभित्र, हामीले कुल १३,००० मतदान केन्द्र
भएका ३,००० निर्वाचन क्षेत्रहरूमा भिडियो

04:34.536 --> 04:38.653
रेकर्डिङसहित जाँच गर्दा चकित पार्ने अपराधहरू पत्ता लगायौं।

04:38.653 --> 04:44.336
हामीले संवैधानिक अदालतमा ७०० पृष्ठ लामो
उजुरी, थुप्रै सीडीहरू र थप धेरै उल्लङ्घनहरूको

04:44.336 --> 04:48.153
विस्तृत विवरणसहितको प्रशस्त जानकारी पेश गरेका छौं।

04:48.153 --> 04:53.646
र त्यसपछि हामीले उजुरी समीक्षा गर्दा अझ धेरै
थप्यौं, किनकि त्यसबेलासम्म हामीले ६,००० भन्दा

04:53.646 --> 04:59.206
बढी खण्डहरू पहिले नै समीक्षा गरिसकेका थियौं।

04:59.206 --> 05:07.526
हामीले चकित पार्ने अपराधहरू उजागर गर्‍यौं,
जस्तै एकल नगरपालिका वर्बित्सामा जहाँ मतदान गर्ने

05:07.526 --> 05:12.000
४,२०० मध्ये ४,१०० मतहरू हेरफेर गरिएको पाइयो।

05:12.000 --> 05:15.395
– ४,२०० मध्ये ४,१००!

05:15.395 --> 05:19.693
हामीले यी सबै कुरा साक्षीहरू, मानिसहरू र
भिडियो रेकर्डिङहरूसँग प्रमाणित गरेका छौं।

05:19.693 --> 05:25.520
तर, बुल्गेरियाली टेलिभिजनमा प्रसारण गरिएको भिडियो फुटेज पनि थियो।

05:25.520 --> 05:29.480
तर, भिडियो रेकर्डिङहरू प्रमाण होइनन्, अधिकारीहरूले बताए।

05:29.480 --> 05:31.840
के तिमी त्यो कल्पना गर्न सक्छौ?

05:31.840 --> 05:34.006
१२३४३२१ यस्तो लाग्छ कि हामी कसैलाई गोली हानिरहेका छौं।

05:34.006 --> 05:39.160
हामीसँग हत्याको रेकर्डिङ छ, र हामी
भन्छौं कि भिडियो फुटेज प्रमाण होइन।

05:39.160 --> 05:43.060
त्यसोभए मलाई थाहा छैन अपराधको प्रमाण के मानिनुपर्छ!

05:43.060 --> 05:50.540
संवैधानिक अदालतले यस मुद्दाको सुनुवाइ लामो समयसम्म
स्थगित गर्‍यो ताकि यस अवधिमा सरकार गठन हुन सकोस्।

05:50.540 --> 05:59.746
किनभने यदि भेलीची राष्ट्रिय सभामा हुन्थिन् भने, उनले
निर्वाचन धाँधलीका कारण अवैध हुने सरकार गठन हुन दिन्थिन्।

05:59.746 --> 06:05.926
अन्ततः, १९ मार्च २०२५ मा, संवैधानिक अदालतले आफ्नो निर्णय सुनायो।

06:05.926 --> 06:12.860
र भेलीचेले सयभन्दा केही बढी मत
प्राप्त गरी राष्ट्रिय सभामा प्रवेश गरे।

06:12.860 --> 06:18.440
१२३४३२१ अन्तर्वार्ताकार: यदि चुनावमा धाँधली
नभएको भए भेलिचीले वास्तवमा कति मत पाउने थिए?

06:21.120 --> 06:27.768
इवेलिन: भेलीचिएले दुई वा तीन गुणा बढी मत पाउने
थिए, किनकि मतदानकै क्रममा मसँग परिणाम विश्लेषण

06:27.768 --> 06:32.026
गरिरहेका समाजशास्त्रीय एजेन्सीहरूबाट जानकारी थियो।

06:32.026 --> 06:35.300
र सुरुमा हाम्रो परिणाम धेरै उच्च थियो।

06:35.300 --> 06:44.527
त्यसपछि सूचना सेवामा पनि हाम्रा सहानुभूतिशील व्यक्तिहरू छन्, जसले
हामीलाई भने कि एकपटक करिब दिउँसो ३:३० बजे हाम्रो मत काटिएको थियो,

06:44.527 --> 06:51.149
र दोस्रो पटक सूचना सेवाका एक व्यक्तिले भने,
"मैले यस्तो क्रूर कटौती कहिल्यै अनुभव गरेको थिइनँ,

06:51.149 --> 06:55.520
जसमा कम्तीमा १,५०,००० मत हामीबाट काटिएको थियो।"

06:55.520 --> 07:00.544
१२३४३२१ अन्तर्वार्ताकार: ठीक छ, अब मलाई अलिकति
बताउनुहोस् कि चुनावहरू ठ्याक्कै कसरी धाँधली गरिन्छ।

07:00.544 --> 07:05.482
१२३४३२१ इवेलिन: र यहाँ निर्वाचन धोखाधडीको साक्षी,
वार्बित्सा नगरपालिकाको मेन्गिशेवो गाउँका हसन हसनोव

07:05.482 --> 07:08.000
हुनुहुन्छ, जसले यसबारे संक्षेपमा बताउन सक्नुहुन्छ।

07:08.000 --> 07:09.480
उनी एक पर्यवेक्षक थिए।

07:09.480 --> 07:11.806
त्यो समयमा के-के नक्कली सामानहरू थिए?

07:11.806 --> 07:17.941
हसन: खैर, विशेष गरी वर्बित्सा नगरपालिकामा मोबाइल
मतदान केन्द्रहरू स्थापना गरिएका थिए, जहाँ ९७%

07:17.941 --> 07:21.826
भन्दा बढी मानिसहरूले DPS – नोवो नाचालोलाई मतदान गरे।

07:21.826 --> 07:29.040
यो डेलेन पीव्स्कीमा लागू हुन्छ, जो बोय्को
बोरिसोवसँगै बुल्गेरियाली माफियाका मुख्य आयोजकहरूमध्ये एक हुन्।

07:29.040 --> 07:35.073
यी घुम्ती मतदान केन्द्रहरूमा कुनै मोबाइल मतपेटिका थिएनन्; बरु
मतपत्रहरू सिधै मानिसहरूलाई दिइन्थ्यो, र

07:35.073 --> 07:40.900
तपाईंले कसले कसलाई मतदान गरिरहेको छ भन्ने देख्न
सक्नुहुन्थ्यो, जसले गर्दा चुनाव खुला र गोप्य थिएन।

07:40.900 --> 07:42.980
उनीहरूले चुनावमा धाँधली गरे।

07:42.980 --> 07:47.200
इवेलिन: यदि यी सामाजिक रूपमा वञ्चित मानिसहरूले
डेलीयन पीव्स्कीलाई मतदान गरेनन् भने उनीहरूको के हुनेछ?

07:47.200 --> 07:54.813
हसन: ठीक छ, यस्तो हुन्छ: सबै सामाजिक सुविधाहरू तुरुन्तै रद्द
गरिन्छन्, जसमा सामाजिक सहायता र तातो दिउँसोको खाना पनि समावेश छ।

07:54.813 --> 07:57.260
तपाईंले त्यसपछि तापका लागि कुनै पनि आवेदन प्राप्त गर्नुहुने छैन।

07:57.260 --> 08:00.346
इवेलिन: र यी मानिसहरूले तातोपनाका लागि काठ पाउने थिएनन्।

08:00.346 --> 08:02.893
के उनीहरूले पनि कुनै खाना पाउने छैनन्?

08:02.893 --> 08:05.545
हसन: हो। इवेलिन: मिङ्गीशेवोको मतदान
केन्द्रमा उनीहरूले मेसिनमार्फत कसरी मतदान गरे?

08:05.545 --> 08:10.533
१२३४३२१ हसन: मिङ्गीशेवोमा मतदान केन्द्रहरूमा मतदान
मेशिनहरू प्रयोग गरेर पूर्ण रूपमा मतदान सम्पन्न गरियो।

08:10.533 --> 08:14.098
त्यहाँ एक जना मानिस थिए जसले उनको सट्टामा मतदान गरे।

08:14.098 --> 08:19.723
त्यसैले DPS-Nowo Natschalo का लागि यति धेरै
मतहरू छन्, जुन अहिले हामी यो गाउँमा फर्केर

08:19.723 --> 08:22.560
चुनाव ठीकसँग दोहोर्याउन गयौं भने असम्भव हुने थियो।

08:22.560 --> 08:28.384
इवेलिन: यसको अर्थ यो हो कि मानिसहरूसँगै कसलाई मतदान
गर्ने भनेर छान्न लगाइएर मेसिन मतहरू पनि हेरफेर गरिएका थिए।

08:28.384 --> 08:30.660
१२३४३२१ हसन: हो,

08:30.660 --> 08:34.528
१२३४३२१ इवेलिन: मतदान केन्द्रमा कसले कसलाई
मतदान गर्‍यो भनेर निगरानी गर्न क्यामेरा थियो?

08:34.528 --> 08:39.346
१२३४३२१ हसन: हो, वर्बित्सा शहरमा एउटा
क्यामेरा सिधै मेसिनतर्फ फोकस गरिएको थियो।

08:39.346 --> 08:44.220
मेयर मर्डिन बैराम्ले सम्पूर्ण समय
क्यामेरालाई व्यक्तिगत रूपमा निगरानी गर्नुभयो।

08:44.220 --> 08:49.760
इवेलिन: के त्यहाँ DPS लाई मत नदिएमा घरबाट
निकालिने वा घर भत्काइने धम्की दिइएका मानिसहरू थिए?

08:49.760 --> 08:53.239
हसन: बिल्कुलै, बिल्कुलै। सधैं। हरेक चुनावअघि यस्तै हुन्छ।

08:53.239 --> 08:57.729
मेयर आएर भन्छन्: यदि तिमीहरूले DPS-Nowo
Natschalo लाई भोट दिएनौ भने, म तिमीहरूको घरहरू

08:57.729 --> 09:00.286
भत्काइदिनेछु र तिम्रो तातो दिउँसोको खाना रद्द गर्नेछु।

09:00.286 --> 09:02.860
तिमीलाई थाहा छ म के गर्न सक्छु, मैले पहिले नै यो गरिसकेको छु।

09:02.860 --> 09:05.405
इवेलिन: अन्तिम परिणाम: कुल ४,२०० मत खसालिए।

09:05.405 --> 09:07.051
डीपीएस-नोवो नात्चालोले कति प्राप्त गरेको छ?

09:07.051 --> 09:09.120
१२३४३२१ हसन: ३,९०६ मत।

09:09.120 --> 09:14.520
इवेलिन: ३,९०० – GERB का लागि २०० मत
र अन्य सबै पार्टीहरूका लागि १०० मत।

09:14.520 --> 09:19.556
इवेलिन: त्यसैले ४,२०० जनामध्ये ३,९०० जनाले
DPS–Nowo Natschalo लाई, २०० जनाले दोस्रो माफिया GERB

09:19.556 --> 09:23.780
लाई र १०० जनाले अन्य सबै पार्टीहरूलाई मतदान गरे।

09:23.780 --> 09:26.946
इवेलिन: चुनावहरू धेरै तरिकाले हेरफेर गरिन्छन्।

09:26.946 --> 09:34.285
म एउटा सम्भावना व्याख्या गर्नेछु जुन अल्बानियामा बसोबास गर्ने
केही बुल्गेरियालीहरूले, जो अल्बानियामा बुल्गेरियाली अल्पसंख्यक

09:34.285 --> 09:39.908
हुन्, मलाई बताएका थिए; कि अल्बानियाको चुनाव
बुल्गेरियाबाट गरिएको चुनावी धोखाधडीको रणनीतिको कारण

09:39.908 --> 09:44.426
जितिनेछ, जसलाई उनीहरूले "बुल्गेरियाली ट्रेन" भने।

09:46.006 --> 09:52.200
बुल्गेरियाली निर्वाचन धोखाधडी बाल्कन प्रायद्वीपभरि फैलिरहेको छ।

09:52.200 --> 09:59.393
उदाहरणका लागि, बुल्गेरियामा चुनाव धाँधली गर्ने २० तरिका छन्
भने अल्बानियामा जित्नका लागि एउटा मात्रै तरिका पर्याप्त हुन्छ।

09:59.393 --> 10:08.026
केवल सोच्नुहोस्, चुनाव हेरफेर गर्ने कुरामा हामी यस प्रणालीमा
कति आविष्कारशील छौं। १२३४३२१ त्यसोभए बुल्गेरियाली चाल के हो?

10:08.026 --> 10:11.616
यो हाल सञ्चालन भइरहेका ठगीहरू मध्ये एक हो।

10:11.616 --> 10:18.533
सही पार्टी र उम्मेदवारसहित पहिले नै भरिएको मतपत्र जारी गरिन्छ।

10:18.533 --> 10:25.226
बुल्गेरियामा मतदाताहरूले निर्दिष्ट
उम्मेदवार र दलहरूलाई नै रोजून् भनेर दबाब दिइयो।

10:25.226 --> 10:32.840
अल्बानियामा, पहिले नै सही पार्टी र
उम्मेदवारले भरिएको मतपत्र जारी गरिन्छ।

10:32.840 --> 10:38.880
मतदान गर्न चाहने व्यक्ति भित्र
पस्छ र नयाँ खाली मतपत्र प्राप्त गर्छ।

10:38.880 --> 10:45.242
उनी कोठामा प्रवेश गर्छिन्, आफ्नो भरिएको मतपत्र
खसाल्छिन् र निर्दिष्ट उम्मेदवारले मत प्राप्त गरेको

10:45.242 --> 10:49.646
प्रमाण र आश्वासनको रूपमा खाली मतपत्र आफूसँगै लैजान्छिन्।

10:49.646 --> 10:52.600
बाहिरबाट, उनीहरूले मतपत्र उस्तै तरिकाले भर्छन्।

10:52.600 --> 10:59.086
त्यसपछि अर्को व्यक्ति पूरा भोटपत्र लिएर
आउँछ, र उनीहरूले उसलाई खाली भोटपत्र दिन्छन्।

10:59.086 --> 11:02.440
त्यसैले यसलाई बुल्गेरियन ट्रेन भनिन्छ।

11:02.440 --> 11:09.323
र अल्बानियामा उनीहरूले यसरी धोका दिएर चुनाव
जित्छन्, जस्तै एक अल्बानियालीले मलाई भने, वा भन्नुपर्दा

11:09.323 --> 11:12.360
अल्बानियाको अल्पसंख्यकमा पर्ने एक बुल्गेरियालीले।

11:12.360 --> 11:18.780
एउटा सम्भावना यो हो कि बुल्गेरियामा सामाजिक रूपमा
वञ्चित मानिसहरूको लागि जाने मोबाइल मतदान केन्द्रहरू छन्।

11:18.780 --> 11:24.181
सामाजिक रूपमा पिछडिएका वर्ग समाजको सबैभन्दा
जोखिममा परेको वर्ग हो, र उनीहरूलाई निर्वाचनको

11:24.181 --> 11:27.546
गोपनीयता सुनिश्चित गर्ने बाकस उपलब्ध गराउनुपर्छ।

11:27.546 --> 11:32.598
तर उनीहरू त्यहाँ बक्स बिना नै जान्छन्, र
त्यसैले उदाहरणका लागि एकै दिनमा ८०० मत सङ्कलन

11:32.598 --> 11:36.380
गरिन्छ, जुन, हामीलाई थाहा भएअनुसार, असम्भव छ।

11:36.380 --> 11:42.980
उदाहरणका लागि, तिनीहरूले यसरी अघि बढ्छन् कि चारवटा
निर्वाचन क्षेत्रहरू छन्, प्रत्येकमा २५०, होइन, २०० जना मानिसहरू।

11:42.980 --> 11:50.733
एकै दिनमा २०० जना मानिसलाई भेटेर
उनीहरूलाई सोच्न र मतदान गर्न भन्नु हास्यास्पद छ।

11:50.733 --> 11:58.300
उनीहरू त्यहाँ जान्छन् र आफ्नो मतपत्र बुझाउँछन्,
तर मेयरको मान्छे मतपत्रहरू बाकसमा नहालीकनै लिन्छ।

11:58.300 --> 12:05.154
उनीहरूले तिनीहरूलाई जाँच गर्छन्, र यदि तपाईंले सही उम्मेदवार र
सही पार्टीलाई मतदान गर्नुभएन भने, उनीहरूले तपाईंको

12:05.154 --> 12:11.900
सामाजिक सहयोग काटिदिन्छन्, खाना दिँदैनन्, दाउरा
दिँदैनन्, किनकि अन्यथा यी मानिसहरू बाँच्न सक्दैनन्।

12:11.900 --> 12:18.496
१२३४३२१ अन्य सम्भावनाहरू पनि छन्, उदाहरणका लागि
त्यस्ता मतदान मेशिनहरू छन् जसमा धाँधली गर्न असम्भव भनिन्छ।

12:18.496 --> 12:27.300
र कृपया ध्यान दिनुहोस्, हामीसँग प्रमाण छ, किनकि हामीसँग त्यस्ता
निर्वाचन क्षेत्रहरूमा जाने एक साक्षी छ; हामीसँग साक्षीहरू छन्।

12:27.300 --> 12:29.952
उनी समिति सदस्यकहाँ जान्छन्।

12:29.952 --> 12:38.848
भनिन्छ कि समितिहरूमा सबै दलका प्रतिनिधिहरू छन्, तर
वास्तवमा ती केवल एक दल, डीपीएसका प्रतिनिधिहरू मात्रै रहेछन्।

12:38.848 --> 12:42.240
तर उनीहरूले अन्य दलहरूका प्रतिनिधि भएको दाबी गर्छन्।

12:42.240 --> 12:47.860
हामीले त पक्षहरूलाई आधिकारिक पत्रहरू पनि
पठाएका थियौं। के तपाईंहरूसँग प्रतिनिधिहरू थिए? हो।

12:47.860 --> 12:53.800
र हामीले प्रमाण पेश गरेका छौं कि यो अवस्था
त्यस्तो थिएन; वास्तवमा, त्यहाँ तिनीहरू एउटै हुन्।

12:53.800 --> 13:01.280
के हुन्छ भने यी मानिसहरू—उदाहरणका लागि, हसन भर्खरै भित्र आउँछन्
र उनीहरूले उसलाई सोध्छन्, "हसन, तिमी कसलाई मतदान गर्दैछौ?"

13:01.280 --> 13:07.178
तर गोप्य मत हाल्न मतदान मेशिनसम्म जाने हसन
होइनन्, बरु निर्वाचन आयोगका एक सदस्य हुन् जो

13:07.178 --> 13:10.848
मेशिनको नियन्त्रण प्यानलको पछाडि उभिएका हुन्छन्।

13:10.848 --> 13:18.481
र यदि हसनले भन्छन्, 'म सही उम्मेदवारलाई मतदान गर्दिनँ,' भने उनलाई
जागिरबाट निकालिनेछ, र यदि उनको घरसँग सम्बन्धित

13:18.481 --> 13:26.660
कुनै कुरा दर्ता गरिएको छैन, उदाहरणका लागि जग्गा
दर्ता अभिलेखमा, भने उनीहरूले उनको घर भत्काउनेछन्।

13:30.280 --> 13:34.273
र उनीहरूले उसलाई पसलमा किनमेल गर्ने अधिकार पनि दिँदैनन्।

13:34.273 --> 13:41.060
वा, अर्को शब्दमा भन्नुपर्दा, यस
व्यक्तिलाई रोमन साम्राज्यको दासभन्दा कम अधिकार छ।

13:45.460 --> 13:54.920
र त्यसैले मानिसहरूले केवल ती व्यक्तिहरूलाई मात्र
मतदान गर्छन् जो अहिले – कसरी भनूँ – सत्तामा छन्।

14:01.926 --> 14:03.500
१२३४३२१ अर्को प्रकारको ठगी।

14:03.500 --> 14:11.920
जब मतगणना सुरु हुन्छ, उनीहरूले कलम लिएर आफ्नो प्रतिद्वन्द्वीको
मतपत्रमा अलिकति चिन्ह लगाउँछन्, जसले गर्दा त्यो अमान्य हुन्छ।

14:11.920 --> 14:18.600
यसले धेरै अमान्य मतपत्रहरू
निम्त्याउँछ, जसले प्रतिद्वन्द्वीहरूको मत घटाउँछ।

14:21.946 --> 14:28.455
अर्को सम्भावना यो हो कि गणना प्रक्रियाकै क्रममा
अस्पष्ट मतपत्रहरू देखा पर्न सक्छन्। र तिनीहरूले सधैं

14:28.455 --> 14:33.340
नियुक्त हुन लागेको पार्टीलाई नै मतदान गर्न दिन्छन्।

14:35.746 --> 14:43.811
अरू पनि धेरै भेरियन्टहरू छन्, तर अन्ततः सूचना
सेवाहरू, जसमा बोरिसोभ र पीव्स्कीका मानिसहरू पनि

14:43.811 --> 14:48.240
समावेश छन्, मृत मतहरू थपेर पनि हेरफेर गर्छन्।

14:48.240 --> 14:49.600
डेड भोटहरू के हुन्?

14:49.600 --> 14:58.848
बुल्गेरियामा निर्वाचन नामावलीमा ६६ लाख
मतदाता छन्, र हाल बुल्गेरियाली जनसंख्या ६० लाख छ।

14:58.848 --> 15:03.520
त्यो असम्भव छ; हामी यहाँ बालबालिकाको कुरा पनि
गरिरहेका छौं, मत दिन अधिकार नभएका नाबालिगहरू।

15:03.520 --> 15:08.360
उनीहरू विदेशमा बसोबास गर्ने बुल्गेरियाली
हुन् वा होइनन् भन्ने कुराले कुनै फरक पर्दैन।

15:08.360 --> 15:12.546
यहाँ अधिकतम ५ वा ५.५ मिलियन मानिसहरूले मतदान गर्न सक्छन्।

15:12.546 --> 15:17.640
अथवा हाम्रो १,१००,००० देखि १,२००,००० जनाको मृत्यु हुनेछ।

15:17.640 --> 15:28.192
र अन्ततः, सूचना सेवाले यी मृत आत्माहरूबाट आवश्यक जति मत
खसाल्न सक्छ, किनकि शासन गर्ने पार्टीहरू केवल दुई मात्र छैनन्।

15:28.192 --> 15:35.970
दुई सत्ताधारी दलहरूले अन्य सबै दलहरूलाई नियन्त्रण गर्छन् र
जनताको अगाडि विपक्षी र सत्ताधारी दलको भूमिका निर्वाह गर्छन्।

15:39.600 --> 15:44.000
र परिणामहरू हेरफेर गर्नुपर्ने बेला
यी मानिसहरूले अरू केही पनि गर्छन्:

15:44.000 --> 15:49.509
यसले विदेशमा रहेका तर मतदान नगर्ने
बुल्गेरियालीहरूलाई आफूहरू बुल्गेरिया फर्किसकेको र केही निर्वाचन

15:49.509 --> 15:52.480
क्षेत्रहरूमा मतदान गरिरहेको भान दिन अनुमति दिन्छ।

15:52.480 --> 15:54.176
र हामीसँग प्रमाण छ।

15:54.176 --> 16:01.160
एक व्यक्तिले मतदान गर्छ, मतपत्र फ्याँकिन्छ, उदाहरणका
लागि सिमित्ली नगरपालिकामा, तर ती महिला स्पेनमा छिन्।

16:01.160 --> 16:05.406
हामी भिडियो लिंकमार्फत फोन गर्छौं र उनी स्पेनमा छिन्।

16:05.406 --> 16:10.520
खैर, उनी एकै समयमा स्पेनमा हुँदा
सिमित्लीमा कसरी मतदान गर्न सक्छिन्?

16:10.520 --> 16:13.800
र यसरी निर्वाचन धोखाधडी अत्यधिक छ।

16:13.800 --> 16:19.840
उनीहरूले सम्पूर्ण निर्वाचन क्षेत्रहरू किन्छन्
र रोमा बस्तीहरूमा पैसाले छुट्टै मतहरू किन्छन्।

16:19.840 --> 16:26.816
हामीसँग रोमा बस्तीका मानिसहरूका बयानहरू छन् जसले हामीलाई बताउन
सक्छन् कि कसले के किन्छ, कहाँ किन्छ र उनीहरूसँग कति पैसा छ।

16:26.816 --> 16:32.180
उनीहरूले यो बस्तीका मेयरहरू मार्फत गर्छन्, र
ती मानिसहरूले चुनाव पूर्ण रूपमा धाँधली गर्छन्।

16:32.180 --> 16:37.593
तर सबैभन्दा खराब कुरा त हामीले फेला
पारेका सबै प्रमाणहरू हामीले बेवास्ता गर्‍यौं।

16:37.593 --> 16:40.946
हामीले तिनीहरूलाई युरोपेली संघलाई पनि सुम्पिसकेका छौं।

16:40.946 --> 16:50.706
हामीले ब्रसेल्समा विरोध प्रदर्शन गर्‍यौं र युरोपेली आयोगको भवनमा
गएर सबै मिडियालाई चुनाव धाँधली उजागर गर्न प्रेस सम्मेलन गर्‍यौं।

16:50.706 --> 16:57.120
कुनै प्रतिक्रिया भएन। रोमानियामा चुनाव रद्द
गरियो किनकि उम्मेदवार कथित रूपमा रुस समर्थक थिए।

16:57.120 --> 17:09.240
बुल्गेरियामा सबै ठीक छ, कुनै समस्या छैन, भिडियोहरू, अरू कुराहरू,
सबै ठीक छ, किनभने यी उर्सुला भोन डेर लेयेनका मानिसहरू हुन्।

17:09.240 --> 17:16.140
१२३४३२१ अन्तर्वार्ताकार: त्यसोभए, बुल्गेरियाली माफिया र
युरोपेली संघ, र उर्सुला भोन डेर लेयेनबीच के सम्बन्ध छ?

17:16.140 --> 17:23.780
इवेलिन: खैर, बुल्गेरियाली माफिया र
युरोपेली संघबीचको सम्बन्ध युरोपेली कोषको चोरी हो।

17:23.780 --> 17:29.751
त्यसैले यदि युरोपेली कोष यहाँ प्रवाहित भइरहेको छ भने, अब
म तपाईंलाई केही सबैभन्दा ठूला चोरीहरूको बारेमा बताउनेछु।

17:29.751 --> 17:36.320
यी यस हतियार सम्झौतासँग सम्बन्धित रूपमा हुनेछन्,
जसमा हतियार उत्पादनका लागि कारखाना निर्माण समावेश छ।

17:36.320 --> 17:44.460
यहाँ बुल्गेरियामा, राइनमेटल, बोय्को बोरिसोभ र डेलेन
पिव्स्कीको समर्थनमा हाल एउटा कारखाना निर्माण भइरहेको छ।

17:44.460 --> 17:52.640
यो कारखाना दुई वर्षअघि एक बुल्गेरियाली उद्यमीले
आफ्नै कोषबाट वित्त पोषण गरेर निर्माण गरिनुपर्ने थियो।

17:52.640 --> 18:00.020
त्यसपछि उनीहरूले उसलाई रोके, र अब यो कारखाना एक जर्मन
औद्योगिक र सैन्य दिग्गज र हाम्रो माफियाको स्वामित्वमा छ।

18:00.020 --> 18:03.776
र उनीहरूले यसलाई युरोपेली कोषबाट वित्त पोषण गर्नेछन्।

18:03.776 --> 18:10.144
यसरी उनीहरूले युरोपेली पैसा चोर्छन् र
गबन गर्छन् र आफ्नै सम्पत्ति जम्मा गर्छन्।

18:10.144 --> 18:15.193
१२३४३२१ म तपाईंलाई एउटा उदाहरण
दिन्छु: पुनर्प्राप्ति र लचिलोपन योजना।

18:15.193 --> 18:20.999
बुल्गेरियाले यो पुनरुत्थान र लचिलोपन
योजनाबाट ६.५ अर्ब प्राप्त गर्नेछ, जुन कोभिड

18:20.999 --> 18:24.928
महामारीबाट प्रभावित मध्यम आकारका उद्यमहरूमा जानेछ।

18:24.928 --> 18:33.220
पैसा सौर्य र पवन जेनेरेटरहरूमा जान्छ, जुन सिमेन्स र
अन्य युरोपेली कम्पनीहरूबाट दोब्बर मूल्यमा खरिद गरिन्छ।

18:33.220 --> 18:41.377
यसरी, युरोपलाई घूस तिरेपछि, बुल्गेरियाली शासकहरूले
दोस्रो पटक केही सम्पत्ति कब्जा गर्दैछन् र

18:41.377 --> 18:46.720
बुल्गेरियाली जनतामाथि अझ कडा दासत्व लागू गर्न थालेका छन्।

18:46.720 --> 18:54.500
किन? किनभने एकपटक तपाईंले कसैबाट बिजुली किन्नुभयो भने, यदि तपाईंले
बुझाउनु भएन भने त्यो व्यक्तिले तपाईंको बिजुली काट्न सक्छ।

18:54.500 --> 19:00.820
र युरोपले बुल्गेरियाको ऊर्जा क्षेत्रलाई राज्य-स्वामित्वबाट
निजी क्षेत्रमा रूपान्तरण गर्न प्रवर्द्धन गरिरहेको छ।

19:00.820 --> 19:07.486
र यहाँ फेरि, ऊर्जा क्षेत्र यी माफियाहरूले नियन्त्रणमा
राखेका छन्, जसले मानिसहरूमाथि अझ बढी दबाब दिइरहेका छन्।

19:07.486 --> 19:10.980
जब तिम्रो बिजुली काटिएको छ, तिमी
उनीहरूको विरुद्धमा कसरी मतदान गर्न सक्छौ?

19:10.980 --> 19:15.120
यहाँ माफिया छ, जुन युरोप र बुल्गेरियासँग जोडिएको छ।

19:15.120 --> 19:16.433
१२३४३२१ अन्तर्वार्ताकार: धेरै राम्रो, धेरै धन्यवाद!