1
00:00:00,000 --> 00:00:09,520
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ, 27 ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਨੂੰ ਹੋਈਆਂ ਆਖਰੀ
ਸੰਸਦੀ ਚੋਣਾਂ ਭਾਰੀ ਚੋਣ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾਲ ਦਾਗ਼ੀ ਹੋ ਗਈਆਂ।

2
00:00:09,520 --> 00:00:12,793
ਮਾਸ ਮੀਡੀਆ ਇਸ ਘੁਟਾਲੇ ਨੂੰ ਢਕ ਰਹੀ ਹੈ।

3
00:00:12,793 --> 00:00:19,857
Kla.TV ਨੇ ਵੇਲਿਚੀ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਾਲ
ਗੱਲ ਕੀਤੀ, ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਈ ਸੀ।

4
00:00:19,857 --> 00:00:26,893
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਵਾਲਾ: ਇਵੈਲਿਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਰਸ਼ਕ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

5
00:00:26,893 --> 00:00:34,340
ਇਵੇਲਿਨ: ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਇਵੇਲਿਨ ਲਿਉਦਮਿਲੋਵ ਮਿਹਾਇਲੋਵ ਹੈ, ਮੈਂ
1977 ਵਿੱਚ ਗੋਰਨਾ ਓਰਿਆਹੋਵਿਤਸਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਨਮਿਆ ਸੀ।

6
00:00:34,340 --> 00:00:38,880
ਇਹ ਕੇਂਦਰੀ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਸਬਾ
ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੇਲਵੇ ਜੰਕਸ਼ਨ ਹੈ।

7
00:00:38,880 --> 00:00:46,346
ਮੈਂ ਬਿਜਲੀ ਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ, ਉਦਯੋਗਿਕ ਉਤਪਾਦਨ ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ
ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਿੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮੱਧਮਿਕ ਸਿੱਖਿਆ ਪੂਰੀ ਕੀਤੀ।

8
00:00:46,346 --> 00:00:50,720
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਅਰਥਸ਼ਾਸਤਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿੱਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਡਿਗਰੀ ਹੈ।

9
00:00:50,720 --> 00:00:55,513
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਿਸ
ਨੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਕਈ ਕੰਪਨੀਆਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

10
00:00:55,513 --> 00:01:00,100
ਮੈਂ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਵਿਕਾਸ
ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ਹੈ।

11
00:01:00,100 --> 00:01:09,200
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ 51ਵੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ
ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਅਤੇ ਵੇਲਿਚੀਏ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਸੰਸਦੀ ਸਮੂਹ ਦਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਹਾਂ।

12
00:01:09,200 --> 00:01:15,240
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਵਾਲਾ: ਠੀਕ ਹੈ, ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਵਿੱਚ ਹੋਰ
ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਉਮੀਦਵਾਰੀ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਦਿੱਤੀ?

13
00:01:17,960 --> 00:01:26,368
ਇਵੈਲਿਨ: ਪਾਰਟੀਆਂ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰਤੀ ਬਹੁਤ ਵੈਰੀ ਸਨ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਜੂਨ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ 50ਵੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ।

14
00:01:26,368 --> 00:01:29,420
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਘਿਨਾਉਣੀ ਸੀ।

15
00:01:29,420 --> 00:01:33,040
ਸਾਰੀਆਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਸਾਡੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਸਨ।

16
00:01:33,040 --> 00:01:42,061
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਜਨਤਕ ਇਕੱਠ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਸਾਡੀ
ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਤੇ ਸਦਾਚਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।

17
00:01:42,061 --> 00:01:49,730
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੁਝ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ
ਖਰੀਦੇ ਗਏ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਲੋਕ ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਦੋ

18
00:01:49,730 --> 00:01:54,206
ਓਲਿਗਾਰਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਣਾ ਆਮ ਅਭਿਆਸ ਹੈ।

19
00:01:54,206 --> 00:01:57,320
ਉਹ ਬੋਇਕੋ ਬੋਰਿਸੋਵ ਅਤੇ ਡੇਲਯਾਨ ਪੀਵਸਕੀ ਹਨ।

20
00:01:57,320 --> 00:02:01,824
ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਡੇਲਯਨ ਪੀਵਸਕੀ ਨੇ ਖਰੀਦ ਲਿਆ ਸੀ।

21
00:02:01,824 --> 00:02:08,760
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਡੇਲਯਨ ਪੀਵਸਕੀ ਵੱਲੋਂ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਕਾਲੀਮਨੀ ਮੰਗਣ
ਅਤੇ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇਣ ਲਈ ਕਬੂਲੀਆਤਾਂ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਵੀ ਹਨ।

22
00:02:08,760 --> 00:02:14,112
ਫਿਰ ਵੀ, ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ
ਦਾ ਦਫਤਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੰਕੇਤਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਿਹਾ।

23
00:02:14,112 --> 00:02:19,743
ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗਰੁੱਪ, ਆਪਣੇ ਰੁਖ਼ 'ਤੇ
ਅਡਿੱਗ ਰਹੇ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟ ਪੈ ਗਿਆ ਅਤੇ

24
00:02:19,743 --> 00:02:23,386
ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਇਹ ਟੁੱਟ ਕੇ ਵਿਛੜ ਗਈ, ਜਦ ਤੱਕ ਨਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ।

25
00:02:23,386 --> 00:02:32,265
ਅਕਤੂਬਰ 2024 ਦੀਆਂ ਨਵੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ
ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਵੇਲਿਚੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਚੋਣ

26
00:02:32,265 --> 00:02:39,156
ਵਾਲੇ ਦਿਨ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਦਿਨ, ਜਦੋਂ ਵੋਟਾਂ ਗਿਣੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਮੈਨੂੰ
11:00 ਅਤੇ 17:30 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਕਾਲ ਆਈ, ਕਿਉਂਕਿ

27
00:02:39,156 --> 00:02:43,800
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸਾਲ ਦਾ ਇਹ ਦਿਨ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

28
00:02:43,800 --> 00:02:50,472
ਜੇ ਚੋਣਾਂ 27 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਹੁੰਦੀਆਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ,
ਤਾਂ 28 ਤਰੀਕ ਨੂੰ। ਜਦੋਂ 28 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਵੋਟਾਂ

29
00:02:50,472 --> 00:02:55,326
ਗਿਣੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਤਾਂ ਗਿਣਤੀ ਸਵੇਰੇ 11 ਵਜੇ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

30
00:02:55,326 --> 00:03:01,006
ਸਵੇਰੇ 11:00 ਵਜੇ ਤੱਕ, 99.79% ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਸੀ।

31
00:03:01,006 --> 00:03:09,600
99.79% ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ; ਬਾਕੀ 0.21% ਲਈ ਗਿਣਤੀ ਰੋਕ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

32
00:03:09,600 --> 00:03:19,806
ਇਸ ਸਮੇਂ, 11:00 ਤੋਂ 17:30 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਮੈਨੂੰ ਡੇਲੀਅਨ ਪੀਵਸਕੀ ਦੇ
ਅਧੀਨ ਹੋਣ ਲਈ 100 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫੋਨ ਕਾਲ ਆਈ।

33
00:03:19,806 --> 00:03:25,600
100 ਮਿਲੀਅਨ ਯੂਰੋ – ਜਾਂ ਜੇ ਮੈਂ ਇਨਕਾਰ
ਕਰਾਂ, ਤਾਂ ਪਾਰਟੀ ਚੁਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗੀ।

34
00:03:25,600 --> 00:03:32,360
ਉਸਨੂੰ 3.99 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

35
00:03:32,360 --> 00:03:41,613
ਮੈਂ ਗਿਣਤੀ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਜਾਰੀ ਕਰ
ਦਿੱਤੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਗਿਣਤੀ ਦੌਰਾਨ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਵੇਲਿਚੀ ਜਿੱਤ ਜਾਵੇਗਾ।

36
00:03:41,613 --> 00:03:48,690
ਮੈਨੂੰ ਕਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਟਿੱਪਣੀ ਲਈ
ਕਾਲਾਂ ਆਈਆਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, "ਨਹੀਂ, ਵੇਲਿਚੀ ਇੱਥੇ

37
00:03:48,690 --> 00:03:52,800
ਨਹੀਂ ਆਏਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਹ ਰਿਸ਼ਵਤ ਠੁਕਰਾ ਦਿੱਤੀ ਸੀ।"

38
00:03:52,800 --> 00:03:58,816
ਅਤੇ ਸ਼ਾਮ 5:30 ਵਜੇ, ਅੰਤਿਮ ਨਤੀਜਾ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ: 0.21%।

39
00:03:58,816 --> 00:04:06,473
ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਛੇ ਘੰਟੇ ਅੱਧਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਿਆ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਵੇਲਿਚੀ ਨੂੰ
ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲਾ ਲੈਣ ਲਈ 21 ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਘਾਟ ਰਹਿ ਗਈ।

40
00:04:06,473 --> 00:04:17,620
3.999% ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕਿ ਉਹ
ਆਖਰੀ ਵੋਟ ਤੱਕ ਵੋਟ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਢਾਲ ਸਕਦੇ ਸਨ।

41
00:04:17,620 --> 00:04:20,720
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਵਾਲਾ: ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ? ਕੀ ਇਹ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਗਿਆ?

42
00:04:20,720 --> 00:04:29,152
ਇਵੈਲਿਨ: ਅਸੀਂ ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਬੁਲਗਾਰੀਆ
ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੁਣ ਤੱਕ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਜਾਂਚ ਸੀ।

43
00:04:29,152 --> 00:04:35,012
ਸੱਤ ਦਿਨਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਅਸੀਂ 3,000 ਚੋਣ ਜ਼ਿਲ੍ਹਿਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ
ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਲ 13,000 ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ

44
00:04:35,012 --> 00:04:38,653
ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਸਨ, ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ।

45
00:04:38,653 --> 00:04:44,594
ਅਸੀਂ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ 700 ਸਫ਼ਿਆਂ ਦੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ, ਕਈ
ਸੀਡੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਦਾਖਲ ਕੀਤੀ

46
00:04:44,594 --> 00:04:48,153
ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕਈ ਉਲੰਘਣਾਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

47
00:04:48,153 --> 00:04:53,435
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕੀਤਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ

48
00:04:53,435 --> 00:04:59,206
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 6,000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਸੀ।

49
00:04:59,206 --> 00:05:07,447
ਅਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਇੱਕ ਹੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ, ਵਾਰਬਿਟਸਾ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਵੋਟ ਪਾਉਣ

50
00:05:07,447 --> 00:05:12,000
ਵਾਲੇ 4,200 ਵਿੱਚੋਂ 4,100 ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਛੇੜਛਾੜ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

51
00:05:12,000 --> 00:05:15,395
– 4,200 ਵਿੱਚੋਂ 4,100!

52
00:05:15,395 --> 00:05:19,693
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਗਵਾਹਾਂ, ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਨਾਲ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

53
00:05:19,693 --> 00:05:25,520
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ
ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੀਡੀਓ ਫੁਟੇਜ ਵੀ ਸੀ।

54
00:05:25,520 --> 00:05:29,480
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਸਮਝਾਇਆ।

55
00:05:29,480 --> 00:05:31,840
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

56
00:05:31,840 --> 00:05:34,006
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

57
00:05:34,006 --> 00:05:39,160
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਤਲ ਦੀ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ
ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਵੀਡੀਓ ਫੁਟੇਜ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

58
00:05:39,160 --> 00:05:43,060
ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅਪਰਾਧ ਦਾ ਸਬੂਤ ਕੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!

59
00:05:43,060 --> 00:05:50,540
ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ
ਮੁਲਤਵੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰ ਬਣ ਸਕੇ।

60
00:05:50,540 --> 00:05:59,746
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਵੇਲਿਚੀਏ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ, ਤਾਂ ਉਹ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ
ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਾਰਨ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਸਰਕਾਰ ਬਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੀ।

61
00:05:59,746 --> 00:06:05,926
ਆਖਿਰਕਾਰ, 19 ਮਾਰਚ 2025 ਨੂੰ, ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਆਪਣਾ ਫੈਸਲਾ ਸੁਣਾਇਆ।

62
00:06:05,926 --> 00:06:12,860
ਅਤੇ ਵੇਲਿਚੀ ਨੇ ਸੌ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੋਟਾਂ ਹਾਸਲ
ਕੀਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ।

63
00:06:12,860 --> 00:06:18,440
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਵਾਲਾ: ਜੇ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਧਾਂਧਲੀ ਨਾ ਕੀਤੀ
ਗਈ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਵੇਲਿਚੀ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਵੋਟ ਮਿਲਦੇ?

64
00:06:21,120 --> 00:06:27,836
ਇਵੈਲਿਨ: ਵੇਲਿਚੀ ਨੂੰ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਗੁਣਾ ਵੱਧ ਵੋਟਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ,
ਕਿਉਂਕਿ ਵੋਟਿੰਗ ਦੌਰਾਨ ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਮਾਜ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਏਜੰਸੀਆਂ

65
00:06:27,836 --> 00:06:32,026
ਤੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ ਸੀ ਜੋ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।

66
00:06:32,026 --> 00:06:35,300
ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਨਤੀਜਾ ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ ਸੀ।

67
00:06:35,300 --> 00:06:42,852
ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਸਾਡੇ ਹਮਦਰਦ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ
ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਲਗਭਗ 3:30 ਵਜੇ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਵੋਟਾਂ

68
00:06:42,852 --> 00:06:49,146
ਵਿੱਚੋਂ ਵੋਟਾਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੇਵਾ ਦੇ ਇੱਕ
ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਇੰਨੀ ਬੇਰਹਿਮ ਕਟੌਤੀ

69
00:06:49,146 --> 00:06:55,520
ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਵੋਟਾਂ
ਵਿੱਚੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 1,50,000 ਵੋਟਾਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ।"

70
00:06:55,520 --> 00:07:00,544
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਵਾਲਾ: ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਦੱਸੋ
ਕਿ ਚੋਣਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਰਿਗ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

71
00:07:00,544 --> 00:07:05,303
ਇਵੈਲਿਨ: ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਚੋਣ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਇੱਕ ਗਵਾਹ ਹੈ,
ਵਾਰਬਿਟਸਾ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਦੇ ਮੇਂਗਿਸ਼ੇਵੋ ਪਿੰਡ ਤੋਂ ਹਸਨ

72
00:07:05,303 --> 00:07:08,000
ਹਸਾਨੋਵ, ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ।

73
00:07:08,000 --> 00:07:09,480
ਉਹ ਇੱਕ ਨਿਰੀਖਕ ਸੀ।

74
00:07:09,480 --> 00:07:11,806
ਉਸ ਸਮੇਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਨਕਲੀਆਂ ਸਨ?

75
00:07:11,806 --> 00:07:18,002
ਹਸਨ: ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਰਬਿਟਸਾ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ
ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ, ਜਿੱਥੇ 97%

76
00:07:18,002 --> 00:07:21,826
ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕਾਂ ਨੇ DPS – Novo Nachalo ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ।

77
00:07:21,826 --> 00:07:29,040
ਇਹ ਡੇਲਯਨ ਪੀਵਸਕੀ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬੋਇਕੋ ਬੋਰਿਸੋਵ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ
ਕੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਮਾਫੀਆ ਦੇ ਮੁੱਖ ਆਯੋਜਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

78
00:07:29,040 --> 00:07:35,374
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਮੋਬਾਈਲ ਬੈਲਟ ਬਾਕਸ ਨਹੀਂ ਸਨ;
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਸਿੱਧੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੰਡ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ

79
00:07:35,374 --> 00:07:40,900
ਸਨ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਸੀ ਕਿ ਕੌਣ ਕਿਸ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾ
ਰਿਹਾ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸੀ ਕਿ ਚੋਣ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਨਹੀਂ।

80
00:07:40,900 --> 00:07:42,980
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਧਾਂਧਲੀ ਕੀਤੀ।

81
00:07:42,980 --> 00:07:47,200
ਇਵੈਲਿਨ: ਜੇ ਇਹ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿੱਛੜੇ ਲੋਕ ਡੇਲਯਾਨ
ਪੀਵਸਕੀ ਨੂੰ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?

82
00:07:47,200 --> 00:07:54,813
ਹਸਨ: ਖੈਰ, ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ: ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਸਮਾਜਿਕ ਲਾਭ ਤੁਰੰਤ ਰੱਦ
ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਮਾਜਿਕ ਸਹਾਇਤਾ, ਗਰਮ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ।

83
00:07:54,813 --> 00:07:57,260
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੀਟਿੰਗ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ।

84
00:07:57,260 --> 00:08:00,346
ਇਵੈਲਿਨ: ਅਤੇ ਇਹ ਲੋਕ ਗਰਮੀ ਲਈ ਲੱਕੜ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਣਗੇ।

85
00:08:00,346 --> 00:08:02,893
ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਕੋਈ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ?

86
00:08:02,893 --> 00:08:05,545
ਹਸਨ: ਹਾਂ। ਇਵੈਲਿਨ: ਮਿੰਗਿਸ਼ੇਵੋ ਦੇ ਪੋਲਿੰਗ ਬੂਥ
ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮਸ਼ੀਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਕਿਵੇਂ ਵੋਟ ਪਾਈ?

87
00:08:05,545 --> 00:08:10,533
ਹਸਨ: ਮਿੰਗਿਸ਼ੇਵੋ ਵਿੱਚ, ਪੋਲਿੰਗ ਬੂਥਾਂ ਵਿੱਚ
ਵੋਟਿੰਗ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕਰਵਾਈ ਗਈ।

88
00:08:10,533 --> 00:08:14,098
ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਸੀ ਜੋ ਉਸ ਦੀ ਥਾਂ ਵੋਟ ਪਾਉਂਦਾ ਸੀ।

89
00:08:14,098 --> 00:08:19,859
ਇਸੇ ਲਈ DPS-Nowo Natschalo ਨੂੰ ਇੰਨੇ ਵੋਟ ਮਿਲੇ ਹਨ,
ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਜਾ ਕੇ ਚੋਣ

90
00:08:19,859 --> 00:08:22,560
ਨੂੰ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਤਾਂ ਅਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ।

91
00:08:22,560 --> 00:08:26,361
ਇਵੈਲਿਨ: ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ
ਗਏ ਵੋਟਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਇਹ ਚੁਣਨ

92
00:08:26,361 --> 00:08:28,384
ਲਈ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿ ਕਿਸ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦੇਣੀ ਹੈ।

93
00:08:28,384 --> 00:08:30,660
ਹਸਨ: ਹਾਂ,

94
00:08:30,660 --> 00:08:34,528
ਇਵੈਲਿਨ: ਕੀ ਪੋਲਿੰਗ ਸਟੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕੈਮਰਾ ਸੀ ਜੋ
ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਕਿਸ ਨੇ ਕਿਸ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਿੱਤਾ?

95
00:08:34,528 --> 00:08:39,346
ਹਸਨ: ਹਾਂ, ਵੁਰਬਿਟਸਾ ਕਸਬੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕੈਮਰਾ ਸੀ
ਜੋ ਸਿੱਧਾ ਮਸ਼ੀਨ ਵੱਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

96
00:08:39,346 --> 00:08:44,220
ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਪੂਰੇ ਸਮੇਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਮੇਅਰ ਮਰਦਿਨ ਬੈਰਾਮ ਨੇ ਖੁਦ ਕੀਤੀ।

97
00:08:44,220 --> 00:08:49,760
ਇਵੈਲਿਨ: ਕੀ ਕੋਈ ਲੋਕ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ DPS ਨੂੰ ਵੋਟ ਨਾ ਕਰਨ 'ਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਢਾਹੁਣ ਜਾਂ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਦੀ ਧਮਕੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ?

98
00:08:49,760 --> 00:08:53,239
ਹਸਨ: ਬਿਲਕੁਲ, ਬਿਲਕੁਲ। ਹਮੇਸ਼ਾਂ। ਇਹ ਹਰ ਚੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

99
00:08:53,239 --> 00:08:58,031
ਮੇਅਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: ਜੇ ਤੁਸੀਂ DPS-Nowo
Natschalo ਲਈ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾਓਗੇ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਢਾਹ

100
00:08:58,031 --> 00:09:00,286
ਦਿਆਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਗਰਮ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿਆਂਗਾ।

101
00:09:00,286 --> 00:09:02,860
ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

102
00:09:02,860 --> 00:09:05,405
ਇਵੈਲਿਨ: ਅੰਤਿਮ ਨਤੀਜਾ: ਕੁੱਲ 4,200 ਵੋਟਾਂ ਪਾਈਆਂ ਗਈਆਂ।

103
00:09:05,405 --> 00:09:07,051
ਡੀਪੀਐਸ-ਨੋਵੋ ਨਾਤਸ਼ਾਲੋ ਨੇ ਕਿੰਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਹਨ?

104
00:09:07,051 --> 00:09:09,120
ਹਸਨ: 3,906 ਵੋਟਾਂ।

105
00:09:09,120 --> 00:09:14,520
ਇਵੈਲਿਨ: 3,900 – GERB ਲਈ 200 ਵੋਟਾਂ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਲਈ 100 ਵੋਟਾਂ।

106
00:09:14,520 --> 00:09:19,372
ਇਵੈਲਿਨ: ਤਾਂ, 4,200 ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 3,900 ਨੇ DPS -
Nowo Natschalo ਨੂੰ ਵੋਟ ਦਿੱਤੀ, 200 ਨੇ GERB,

107
00:09:19,372 --> 00:09:23,780
ਦੂਜੀ ਮਾਫੀਆ ਨੂੰ, ਅਤੇ 100 ਨੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ।

108
00:09:23,780 --> 00:09:26,946
ਇਵੈਲਿਨ: ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

109
00:09:26,946 --> 00:09:34,936
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਬਿਆਨ ਕਰਾਂਗਾ ਜੋ ਅਲਬਾਨੀਆ ਤੋਂ ਕੁਝ ਬੁਲਗਾਰੀਆਂ, ਜੋ ਉੱਥੇ
ਬੁਲਗਾਰੀ ਘੱਟ-ਸੰਖਿਆ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੀ ਸੀ; ਕਿ ਅਲਬਾਨੀਆ

110
00:09:34,936 --> 00:09:44,426
ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਇੱਕ ਚੋਣ ਰਣਨੀਤੀ – ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਤੋਂ ਚੋਣ ਧੋਖਾਧੜੀ, ਜਿਸਨੂੰ
ਉਹ "ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਟ੍ਰੇਨ" ਕਹਿੰਦੇ ਸਨ – ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ ਜਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

111
00:09:46,006 --> 00:09:52,200
ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਚੋਣ ਧੋਖਾਧੜੀ ਬਾਲਕਨ ਪ੍ਰਾਇਦੀਪ
ਵਿੱਚ ਪੂਰੇ ਬਾਲਕਨ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਫੈਲ ਰਹੀ ਹੈ।

112
00:09:52,200 --> 00:09:56,709
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ
ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਨਾਲ ਜਿੱਤਣ ਦੇ 20 ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਅਲਬਾਨੀਆ ਵਿੱਚ

113
00:09:56,709 --> 00:09:59,393
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਤਰੀਕਾ ਜਿੱਤ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।

114
00:09:59,393 --> 00:10:08,026
ਸਿਰਫ ਸੋਚੋ ਕਿ ਚੋਣਾਂ ਵਿੱਚ ਧੋਖਾਧੜੀ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਨਵੀਨਤਾਸ਼ੀਲ ਹਾਂ। ਤਾਂ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਚਾਲ ਕੀ ਹੈ?

115
00:10:08,026 --> 00:10:11,616
ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਚਲਾਏ ਜਾ ਰਹੇ ਧੋਖਾਧੜੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

116
00:10:11,616 --> 00:10:18,533
ਇੱਕ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਸਹੀ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

117
00:10:18,533 --> 00:10:25,226
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਦਬਾਅ ਪਾਇਆ ਗਿਆ
ਕਿ ਵੋਟਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨ।

118
00:10:25,226 --> 00:10:32,840
ਅਲਬਾਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਹੀ ਪਾਰਟੀ ਅਤੇ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

119
00:10:32,840 --> 00:10:38,880
ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣਾ ਵੋਟ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅੰਦਰ
ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਵਾਂ, ਖਾਲੀ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

120
00:10:38,880 --> 00:10:45,613
ਉਹ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵੋਟ ਪੱਤਰ
ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਲੀ ਵੋਟ ਪੱਤਰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ

121
00:10:45,613 --> 00:10:49,646
ਸਬੂਤ ਅਤੇ ਭਰੋਸਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਰਧਾਰਤ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਵੋਟ ਮਿਲ ਗਿਆ ਹੈ।

122
00:10:49,646 --> 00:10:52,600
ਬਾਹਰੋਂ, ਉਹ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਨੂੰ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭਰਦੇ ਹਨ।

123
00:10:52,600 --> 00:10:59,086
ਫਿਰ ਅਗਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਵੋਟ-ਪੱਤਰ ਲੈ ਕੇ ਆਉਂਦਾ
ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਲੀ ਵੋਟ-ਪੱਤਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

124
00:10:59,086 --> 00:11:02,440
ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

125
00:11:02,440 --> 00:11:09,248
ਅਤੇ ਅਲਬਾਨੀਆ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧੋਖਾ ਕਰਕੇ ਚੋਣਾਂ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ
ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਕ ਅਲਬਾਨੀਆਈ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਜਾਂ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ

126
00:11:09,248 --> 00:11:12,360
ਇੱਕ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਜੋ ਅਲਬਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।

127
00:11:12,360 --> 00:11:18,780
ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਮੋਬਾਈਲ ਪੋਲਿੰਗ
ਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ ਜੋ ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿੱਛੜੇ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

128
00:11:18,780 --> 00:11:24,168
ਸਮਾਜਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿੱਛੜੇ ਲੋਕ ਸਮਾਜ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਨਾਜ਼ੁਕ
ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਬਕਸਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ

129
00:11:24,168 --> 00:11:27,546
ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜੋ ਚੋਣਾਂ ਦੀ ਗੁਪਤਤਾ ਦੀ ਗਾਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੋਵੇ।

130
00:11:27,546 --> 00:11:32,599
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਡੱਬੇ ਦੇ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ,
ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 800 ਵੋਟਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ

131
00:11:32,599 --> 00:11:36,380
ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

132
00:11:36,380 --> 00:11:42,980
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹਨ ਕਿ ਚਾਰ ਚੋਣ
ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹਰ ਇੱਕ ਵਿੱਚ 250 ਨਹੀਂ, 200 ਲੋਕ।

133
00:11:42,980 --> 00:11:50,733
ਇਹ ਬੇਤੁਕੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 200 ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ
ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੋਚਣ ਅਤੇ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ।

134
00:11:50,733 --> 00:11:58,300
ਉਹ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪਰ
ਮੇਅਰ ਦਾ ਆਦਮੀ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਬਿਨਾਂ ਹੀ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

135
00:11:58,300 --> 00:12:04,910
ਉਹ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਅਤੇ ਸਹੀ ਪਾਰਟੀ ਲਈ
ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾਈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਾਜਿਕ ਸਹਾਇਤਾ ਰੋਕ

136
00:12:04,910 --> 00:12:11,900
ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਖਾਣਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਕੜ ਨਹੀਂ
ਦਿੰਦੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਲੋਕ ਜੀਉਂਦੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿ ਸਕਦੇ।

137
00:12:11,900 --> 00:12:18,496
ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਵੀ ਹਨ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਕੁਝ ਵੋਟਿੰਗ
ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇਣਾ ਅਸੰਭਵ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

138
00:12:18,496 --> 00:12:27,300
ਅਤੇ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬੂਤ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ
ਗਵਾਹ ਹੈ ਜੋ ਅਜਿਹੀਆਂ ਚੋਣ-ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗਵਾਹ ਹਨ।

139
00:12:27,300 --> 00:12:29,952
ਉਹ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਇੱਕ ਮੈਂਬਰ ਕੋਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

140
00:12:29,952 --> 00:12:35,815
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਮੇਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ
ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ

141
00:12:35,815 --> 00:12:38,848
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ, ਡੀਪੀਐਸ, ਦੇ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਹਨ।

142
00:12:38,848 --> 00:12:42,240
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਉਹ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਹਨ।

143
00:12:42,240 --> 00:12:47,860
ਅਸੀਂ ਤਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਚਿੱਠੀਆਂ ਵੀ
ਭੇਜੀਆਂ। ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਸਨ? ਹਾਂ।

144
00:12:47,860 --> 00:12:53,800
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਬੂਤ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ ਗੱਲ
ਨਹੀਂ ਸੀ; ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉੱਥੇ ਵੀ ਉਹ ਇਕੋ ਹੀ ਹਨ।

145
00:12:53,800 --> 00:13:01,280
ਇਹ ਜੋ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲੋਕ – ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਹਸਨ ਸਿਰਫ਼ ਆਉਂਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ, "ਹਸਨ, ਤੂੰ ਕਿਸ ਲਈ ਵੋਟ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈਂ?"

146
00:13:01,280 --> 00:13:07,276
ਹਾਲਾਂਕਿ ਵੋਟਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਕੋਲ ਆਪਣੀ ਗੁਪਤ ਵੋਟ ਪਾਉਣ ਲਈ
ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹਸਨ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਚੋਣ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਉਹ ਮੈਂਬਰ

147
00:13:07,276 --> 00:13:10,848
ਹੈ ਜੋ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

148
00:13:10,848 --> 00:13:18,655
ਅਤੇ ਜੇ ਹਸਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, "ਮੈਂ ਸਹੀ ਉਮੀਦਵਾਰ ਨੂੰ ਵੋਟ ਨਹੀਂ ਪਾ ਰਿਹਾ," ਤਾਂ
ਉਸਨੂੰ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਜੇ ਉਸਦੇ ਘਰ

149
00:13:18,655 --> 00:13:26,660
ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਰਜਿਸਟਰ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ ਜ਼ਮੀਨ ਰਜਿਸਟਰੀ ਵਿੱਚ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਸਦਾ ਘਰ ਢਾਹ ਦੇਣਗੇ।

150
00:13:30,280 --> 00:13:34,273
ਅਤੇ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਦੁਕਾਨ ਵਿੱਚ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਵੀ ਹੱਕ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

151
00:13:34,273 --> 00:13:41,060
ਜਾਂ, ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ
ਰੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਹੱਕ ਹਨ।

152
00:13:45,460 --> 00:13:54,920
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ
ਇਸ ਵੇਲੇ – ਕਿਵੇਂ ਕਹਾਂ – ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹਨ।

153
00:14:01,926 --> 00:14:03,500
ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਧੋਖਾਧੜੀ।

154
00:14:03,500 --> 00:14:08,664
ਜਦੋਂ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕ ਕਲਮ
ਲੈ ਕੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਦੀ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ 'ਤੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ

155
00:14:08,664 --> 00:14:11,920
ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

156
00:14:11,920 --> 00:14:18,600
ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਅਣਮੰਨਯ ਵੋਟਾਂ ਬਣ ਜਾਂਦੀਆਂ
ਹਨ, ਜੋ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਘਟਾ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

157
00:14:21,946 --> 00:14:28,503
ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੰਭਾਵਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੌਰਾਨ ਹੀ
ਅਸਪਸ਼ਟ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

158
00:14:28,503 --> 00:14:33,340
ਉਸ ਪਾਰਟੀ ਲਈ ਵੋਟ ਕਰਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।

159
00:14:35,746 --> 00:14:43,565
ਹੋਰ ਵੀ ਕਈ ਵਰਜਨ ਹਨ, ਪਰ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਰਿਸੋਵ ਅਤੇ ਪੀਵਸਕੀ ਦੇ ਲੋਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ

160
00:14:43,565 --> 00:14:48,240
ਹਨ, ਮਰੇ ਹੋਏ ਵੋਟਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਵੀ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

161
00:14:48,240 --> 00:14:49,600
ਮ੍ਰਿਤ ਵੋਟਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ?

162
00:14:49,600 --> 00:14:58,848
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਰੋਲ 'ਤੇ 6,600,000 ਵੋਟਰ ਹਨ,
ਅਤੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਇਸ ਸਮੇਂ 6 ਮਿਲੀਅਨ ਹੈ।

163
00:14:58,848 --> 00:15:03,520
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ; ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਾਂ, ਉਹ ਨਾਬਾਲਿਗ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦੇਣ ਦਾ ਹੱਕ ਨਹੀਂ।

164
00:15:03,520 --> 00:15:08,360
ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼
ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।

165
00:15:08,360 --> 00:15:12,546
ਇੱਥੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ 5 ਜਾਂ 5.5 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਵੋਟ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

166
00:15:12,546 --> 00:15:17,640
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ 1,100,000 ਤੋਂ 1,200,000 ਮੌਤਾਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।

167
00:15:17,640 --> 00:15:24,464
ਅਤੇ ਆਖਿਰਕਾਰ, ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੇਵਾ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਰੇ ਹੋਏ ਰੂਹਾਂ ਤੋਂ ਜਿੰਨੇ
ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਉਤਨੀਆਂ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਹਾਲਾਤ ਠੀਕ

168
00:15:24,464 --> 00:15:28,192
ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਫ ਦੋ ਹੀ ਸੱਤਾਧਾਰੀ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨਹੀਂ ਹਨ।

169
00:15:28,192 --> 00:15:35,970
ਦੋ ਸ਼ਾਸਕ ਪਾਰਟੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਪਾਰਟੀਆਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ
ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਿਰੋਧੀ ਅਤੇ ਸ਼ਾਸਕ ਪਾਰਟੀ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।

170
00:15:39,600 --> 00:15:44,000
ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਲੋਕ ਹੋਰ ਵੀ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹਨ:

171
00:15:44,000 --> 00:15:49,108
ਇਹ ਵਿਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਪਰ ਵੋਟ ਨਾ ਪਾਉਣ ਵਾਲੇ
ਬੁਲਗਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ

172
00:15:49,108 --> 00:15:52,480
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਾਪਸ ਆ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਚੋਣ-ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।

173
00:15:52,480 --> 00:15:54,176
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਬੂਤ ਹਨ।

174
00:15:54,176 --> 00:16:01,160
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵੋਟ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਬੈਲਟ ਪੇਪਰ ਡਾਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਸਿਮਿਤਲੀ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਔਰਤ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।

175
00:16:01,160 --> 00:16:05,406
ਅਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਲਿੰਕ ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਹੈ।

176
00:16:05,406 --> 00:16:10,520
ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਦੇ
ਬਾਵਜੂਦ ਸੀਮਿਤਲੀ ਵਿੱਚ ਵੋਟ ਕਿਵੇਂ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?

177
00:16:10,520 --> 00:16:13,800
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਚੋਣ ਧੋਖਾਧੜੀ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਹੈ।

178
00:16:13,800 --> 00:16:19,840
ਉਹ ਪੂਰੀਆਂ ਚੋਣ-ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਲੈਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੋਮਾ
ਮੁਹੱਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਵੋਟਾਂ ਖਰੀਦਦੇ ਹਨ।

179
00:16:19,840 --> 00:16:24,442
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਰੋਮਾ ਮੁਹੱਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ
ਬਿਆਨ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੌਣ ਕੀ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ,

180
00:16:24,442 --> 00:16:26,816
ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਖਰੀਦਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਕਿੰਨਾ ਪੈਸਾ ਹੈ।

181
00:16:26,816 --> 00:16:32,180
ਉਹ ਇਹ ਕੰਮ ਬਸਤੀਆਂ ਦੇ ਮੇਅਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ
ਲੋਕ ਚੋਣਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਧੋਖਾਧੜੀ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

182
00:16:32,180 --> 00:16:37,593
ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜੋ ਵੀ
ਸਬੂਤ ਲੱਭੇ, ਉਹ ਸਭ ਅਸੀਂ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ।

183
00:16:37,593 --> 00:16:40,946
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਯੂਰਪੀ ਸੰਘ ਨੂੰ ਵੀ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

184
00:16:40,946 --> 00:16:47,275
ਅਸੀਂ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ
ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮੀਡੀਆ ਆਊਟਲੈਟਾਂ ਲਈ ਇੱਕ

185
00:16:47,275 --> 00:16:50,706
ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰਕੇ ਸਾਰੇ ਚੋਣ ਧੋਖਾਧੜੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ।

186
00:16:50,706 --> 00:16:57,120
ਕੋਈ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ। ਰੋਮਾਨੀਆ ਵਿੱਚ ਚੋਣਾਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ
ਗਈਆਂ ਕਿਉਂਕਿ ਉਮੀਦਵਾਰ ਉੱਤੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਰੂਸ-ਪੱਖੀ ਸੀ।

187
00:16:57,120 --> 00:17:09,240
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਵੀਡੀਓ, ਹੋਰ
ਚੀਜ਼ਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਉਰਸੁਲਾ ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਯਨ ਦੇ ਲੋਕ ਹਨ।

188
00:17:09,240 --> 00:17:16,140
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਵਾਲਾ: ਤਾਂ ਫਿਰ, ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਮਾਫੀਆ ਅਤੇ
ਯੂਰਪੀ ਯੂਨੀਅਨ, ਅਤੇ ਉਰਸੁਲਾ ਵਾਨ ਡੇਰ ਲੇਯਨ ਵਿਚ ਕੀ ਸਬੰਧ ਹੈ?

189
00:17:16,140 --> 00:17:23,780
ਇਵੈਲਿਨ: ਖੈਰ, ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਮਾਫੀਆ ਅਤੇ ਯੂਰਪੀ
ਯੂਨੀਅਨ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ ਯੂਰਪੀ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਚੋਰੀ ਵਿੱਚ ਹੈ।

190
00:17:23,780 --> 00:17:29,751
ਤਾਂ ਜੇ ਇੱਥੇ ਯੂਰਪੀ ਫੰਡ ਵਗ ਰਹੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਹੁਣ ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਚੋਰੀਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ।

191
00:17:29,751 --> 00:17:36,320
ਇਹ ਇਸ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਸੌਦੇ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਹੋਣਗੇ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਦੀ ਉਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

192
00:17:36,320 --> 00:17:44,460
ਇੱਥੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਵਿੱਚ, ਰਾਈਨਮੈਟਾਲ, ਬੋਇਕੋ ਬੋਰਿਸੋਵ ਅਤੇ ਡੇਲਯਾਨ
ਪੀਵਸਕੀ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

193
00:17:44,460 --> 00:17:52,640
ਇਹ ਫੈਕਟਰੀ ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ ਉਦਯੋਗਪਤੀ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਈ ਜਾਣੀ
ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣੀ ਸੀ।

194
00:17:52,640 --> 00:18:00,020
ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਫੈਕਟਰੀ ਇੱਕ
ਜਰਮਨ ਉਦਯੋਗਿਕ ਅਤੇ ਫੌਜੀ ਦਿੱਗਜ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਮਾਫੀਆ ਦੀ ਹੈ।

195
00:18:00,020 --> 00:18:03,776
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਯੂਰਪੀ ਫੰਡਾਂ ਨਾਲ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣਗੇ।

196
00:18:03,776 --> 00:18:10,144
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਹ ਯੂਰਪੀ ਪੈਸਾ ਚੋਰੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਅਤੇ ਗਬਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਦੌਲਤ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।

197
00:18:10,144 --> 00:18:15,193
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ: ਬਹਾਲੀ ਅਤੇ ਲਚਕੀਲਾਪਣ ਯੋਜਨਾ।

198
00:18:15,193 --> 00:18:21,462
ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਨੂੰ ਇਸ ਪੁਨਰ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਲਚਕੀਲੇਪਣ
ਯੋਜਨਾ ਤੋਂ 6.5 ਬਿਲੀਅਨ ਮਿਲਣਗੇ, ਜੋ ਕਿ ਕੋਵਿਡ ਮਹਾਂਮਾਰੀ

199
00:18:21,462 --> 00:18:24,928
ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਦਰਮਿਆਨੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਉੱਦਮਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣਗੇ।

200
00:18:24,928 --> 00:18:33,220
ਇਹ ਪੈਸਾ ਸੂਰਜੀ ਅਤੇ ਪਵਨ ਜਨਰੇਟਰਾਂ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸੀਮੇਂਸ
ਅਤੇ ਹੋਰ ਯੂਰਪੀ ਕੰਪਨੀਆਂ ਤੋਂ ਦੁੱਗਣੀ ਕੀਮਤ 'ਤੇ ਖਰੀਦੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

201
00:18:33,220 --> 00:18:41,575
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਦੇਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੇ
ਸ਼ਾਸਕ ਦੂਜੀ ਵਾਰੀ ਕੁਝ ਸੰਪਤੀਆਂ ਜਬਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ

202
00:18:41,575 --> 00:18:46,720
ਬੁਲਗਾਰੀਆਈ ਆਬਾਦੀ ਉੱਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਗੁਲਾਮੀ ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

203
00:18:46,720 --> 00:18:54,500
ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਿਜਲੀ ਖਰੀਦਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਹਾਰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਜਲੀ ਕੱਟ ਸਕਦਾ ਹੈ।

204
00:18:54,500 --> 00:19:00,820
ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਦੇ ਊਰਜਾ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰੀ ਮਲਕੀਅਤ
ਤੋਂ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

205
00:19:00,820 --> 00:19:07,486
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਵੀ, ਊਰਜਾ ਖੇਤਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਾਫੀਆ ਵੱਲੋਂ ਕੰਟਰੋਲ ਕੀਤਾ
ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਦਬਾਅ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ।

206
00:19:07,486 --> 00:19:10,980
ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਬਿਜਲੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਵੋਟ ਕਿਵੇਂ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?

207
00:19:10,980 --> 00:19:15,120
ਇਹ ਮਾਫੀਆ ਹੈ, ਜੋ ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਬੁਲਗਾਰੀਆ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

208
00:19:15,120 --> 00:19:16,433
ਇੰਟਰਵਿਊ ਕਰਨ ਵਾਲਾ: ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ!