Nchini Bulgaria, uchaguzi wa bunge uliopita mnamo tarehe 27 Oktoba 2024 uliharibiwa na udanganyifu mkubwa wa uchaguzi.
Vyombo vya habari vinasitira kashfa hii.
Kla.TV ilizungumza na mgombea mkuu wa chama cha Velichie, ambacho kiligusiwa moja kwa moja na hili.
Mhoji: Ivelin, kwa kuwa watazamaji wengi wetu hawakuwajua, unaweza kujitambulisha kwa kifupi?
Ivelin: Jina langu ni Ivelin Lyudmilov Mihaylov, nilizaliwa mwaka 1977 katika mji wa Gorna Oryahovitsa.
Huu ni mji katikati mwa Bulgaria, kiunganishi muhimu cha reli.
Nilimaliza elimu yangu ya sekondari katika uhandisi wa umeme, otomatiki ya uzalishaji viwandani na uprogramu.
Na nina shahada ya chuo kikuu katika uchumi na usimamizi.
Tangu wakati huo, nimekuwa mjasiriamali ambaye ameanzisha kampuni kadhaa nchini Bulgaria.
Nimechangia katika maendeleo ya utamaduni wa Kibulgaria kwa njia nyingi.
Na sasa mimi ni Mbunge wa Kibulgaria katika Bunge la Taifa la 51 na Mwenyekiti wa kundi la bunge la Chama cha Velichie.
Mhoji: Basi, vyama vingine vilivyitikiaje kwa kugombea kwako katika Oktoba 2024?
Ivelin: Vyama vilikuwa na chuki sana dhidi yetu, hata tulipoingia Bunge la Taifa la 50 katika uchaguzi wa Juni.
Hali katika Bunge la Kitaifa ilikuwa ya kuchukiza.
Vyama vyote, kabisa kabisa vyote vilikuwa dhidi yetu.
Baada ya hapo, mkutano huu wa umma ulivunjika, na hilo lilikuwa kwa kiasi fulani shukrani kwetu, kwa
sababu tulionyesha na kuonyesha maadili na tabia njema.
Baada ya hapo, baadhi ya wabunge wetu nchini Bulgaria walinunuliwa. Watu duniani kote huenda hawajui kwamba ni
desturi ya kawaida kwa wabunge kununuliwa na oligarki wawili.
Wao ni Boyko Borisov na Delyan Peevski.
Wabunge wetu walinunuliwa na Delyan Peevski wakati huo.
Pia tuna rekodi za Delyan Peevski akitishia na kuwahonga wabunge kwa maungamo.
Licha ya yote haya, ofisi ya mwendesha mashtaka wa umma wa Bulgaria haijajibu ishara hizi.
Hata hivyo, baadhi yetu wabunge tuliendelea kusisitiza, jambo lililosababisha mgawanyiko katika Bunge la Taifa
na hatimaye lilivunjika hadi uchaguzi mpya ulipofanyika.
Katika uchaguzi mpya wa Oktoba 2024, vyama vyote vilihakikisha kwamba Velichie hakuingia Bunge la Kitaifa, kwa sababu siku ya
uchaguzi na siku iliyofuata, wakati kura zilipohesabiwa, nilipokea simu kati ya saa 11:00 na 17:30, kwa sababu
nchini Bulgaria hii ni siku baada ya uchaguzi wakati huu.
Kama uchaguzi ungekuwa tarehe 27, kwa mfano, basi ungekuwa tarehe 28. Wakati kura zilipohesabiwa
tarehe 28, hesabu ilisitishwa saa 11:00 asubuhi.
Kufikia saa tano asubuhi, asilimia 99.79 ya kura zilikuwa zimehesabiwa.
99.79% zilihesabiwa; kuhesabu kulisitishwa kwa 0.21% iliyobaki.
Wakati huu, kati ya saa 11:00 na 17:30, nilipokea simu yenye ofa ya euro milioni 100 ili kuwa mtumini wa Delyan Peevski.
Euro milioni mia moja – au nikikataa, chama hakitachaguliwa.
Anapata asilimia 3.99, na kitakachotokea ni kwamba nitakamatwa.
Nilitangaza hata taarifa kwa vyombo vya habari kabla hesabu haijakamilika, kwa sababu wakati wa
kuhesabu ilionekana kana kwamba Velichie angeweza kushinda.
Nilipokea simu kutoka vituo kadhaa vya televisheni vikiomba maoni yangu, nami nikasema, "Hapana,
Velichie hatahamia hapa kwa sababu nilikataa hongo hii."
Na saa 5:30 jioni, matokeo ya mwisho yalitangazwa: 0.21%.
Uhesabuaji ulichukua masaa sita na nusu, na kumwacha Velichie akiwa na kura 21 pungufu ili aingie Bunge la Kitaifa.
3.999% ili kuonyesha nguvu zao na kuonyesha kwamba wangeweza kuunda kura hasa kama walivyotaka, hadi kura ya mwisho.
Mhoji: Na ulifanya nini baadaye? Je, ilienda mahakamani?
Ivelin: Tulichofanya ndani ya siku saba kilikuwa uchunguzi mpana zaidi uliofanywa kamwe wakati wa uchaguzi nchini Bulgaria.
Ndani ya siku saba, tulikagua wilaya 3,000 za uchaguzi zenye jumla ya vituo 13,000 vya kupigia kura
na kurekodi video, na tukagundua uhalifu wa kutisha.
Tumewasilisha malalamiko ya kurasa 700 kwa Mahakama ya Katiba, pamoja na CD nyingi na wingi wa
taarifa zinazoelezea ukiukaji mwingine mwingi.
Na kisha tuliongeza mengi zaidi tulipokuwa tukipitia malalamiko, kwa sababu tayari tulikuwa
tumepitia zaidi ya sehemu 6,000 kufikia wakati huo.
Tuligundua uhalifu wa kushtusha, kama katika manispaa moja, Varbitsa, ambapo ilibainika kwamba kati ya
wapiga kura 4,200, kura za 4,100 zilikuwa zimeharibiwa.
– 4,100 kati ya 4,200!
Tumethibitisha haya yote kwa mashahidi, kwa watu, na kwa kurekodiwa kwa video.
Hata hivyo, kulikuwa pia na picha za video zilizotangazwa kwenye televisheni ya Kibulgaria.
Hata hivyo, rekodi za video si ushahidi, mamlaka ilieleza.
Unaweza kufikiria hivyo?
Ni kama tunampiga risasi mtu.
Tuna rekodi ya mauaji, na tunasema kwamba picha za video si ushahidi.
Basi sijui ni nini kinachopaswa kuchukuliwa kama ushahidi wa uhalifu!
Mahakama ya Katiba ilichelewesha uchunguzi wa kesi hii kwa muda mrefu ili serikali iweze kuundwa katika kipindi hicho.
Kwa maana kama Velichie angekuwa katika Bunge la Taifa, asingekubali kuundwa kwa serikali, ambayo ingekuwa
kinyume cha sheria kutokana na udanganyifu wa uchaguzi.
Hatimaye, tarehe 19 Machi 2025, Mahakama ya Katiba ilitoa uamuzi wake.
Na Velichie alipata kura zaidi ya mia moja na akaingia Bunge la Kitaifa.
Mhoji: Velichie angepata kura ngapi hasa kama uchaguzi usingeandaliwa kwa hila?
Ivelin: Velichie angepata kura mara mbili au tatu zaidi, kwa sababu wakati wa upigaji kura mwenyewe nilikuwa na taarifa
kutoka kwa mashirika ya kijamii yaliyokuwa yanachambua matokeo.
Na mwanzoni tulikuwa na matokeo ya juu sana.
Kisha pia tuna wafuasi wetu katika huduma za habari, ambao walituambia kwamba walituchukua kura mara moja takriban saa 3:30
alasiri, na mara ya pili, mtu huyu kutoka huduma ya habari alisema, "Sijawahi kushuhudia upunguzaji mkali kama huu,
ambapo angalau kura 150,000 zilichukuliwa kutoka kwetu."
Mhoji: Sawa, sasa niambie kidogo kuhusu jinsi hasa uchaguzi unavyopotoshwa.
Ivelin: Na hapa kuna shahidi wa udanganyifu wa uchaguzi, Hasan Hasanov kutoka kijiji cha Mengishevo, manispaa ya
Varbitsa, ambaye anaweza kukuambia kwa ufupi kuhusu hilo.
Alikuwa mchunguzi.
Ni bidhaa bandia gani zilikuwa wakati huo?
Hasan: Naam, hasa katika manispaa ya Varbitsa, vituo vya kupigia kura vya rununu vilianzishwa, ambapo
zaidi ya 97% ya watu walipigia kura DPS – Novo Nachalo.
Hii inamhusu Delyan Peevski, ambaye, pamoja na Boyko Borisov, ni mmoja wa waandaji wakuu wa mafia ya Bulgaria nchini Bulgaria.
Hakukuwa na sanduku za kura za kubebeka katika vituo hivi vya kupigia kura vinavyosogezwa; badala yake, karatasi za kura
zilitolewa tu kwa watu, na ungeweza kuona nani alikuwa akimpigia kura nani, ikimaanisha kuwa uchaguzi ulikuwa wazi na sio siri.
Walipanga matokeo ya uchaguzi.
Ivelin: Nini kitatokea kwa watu hawa waliokumbwa na ukosefu wa kijamii ikiwa hawampigii kura Delyan Peevski?
Hasan: Naam, hivi ndivyo inavyotokea: mafao yako yote ya kijamii yanabatilishwa mara moja,
msaada wa kijamii, chakula cha mchana cha moto.
Hutapokea maombi yoyote ya kupasha joto baada ya hapo.
Ivelin: Na watu hawa hawangepata kuni yoyote kwa ajili ya kupasha joto.
Je, wao pia hawapati chakula?
Hasan: Ndiyo. Ivelin: Watu walipiga vipi kura kwa kutumia mashine katika kibanda cha kupigia kura huko Mingishevo?
Hasan: Kwenye Mingishevo, upigaji kura ulifanyika kabisa kwa kutumia mashine za kupigia kura katika vituo vya kupigia kura.
Kulikuwa na mtu pale aliyepiga kura badala yake.
Ndiyo maana kuna kura nyingi sana kwa DPS-Nowo Natschalo, jambo ambalo lingekuwa lisowezekana kama
tungerudi kijijini sasa kurudia uchaguzi kwa usahihi.
Ivelin: Hiyo ina maana kwamba hata kura za mashine zilitendewa hila kwa kuzifanya
zichague, pamoja na watu, nani wa kumpigia kura.
Hasan: Ndiyo,
Ivelin: Je, kulikuwa na kamera katika kituo cha kupigia kura inayofuatilia nani aliyempigia kura nani?
Hasan: Ndiyo, katika mji wa Vurbitsa kulikuwa na kamera iliyoelekezwa moja kwa moja kwenye mashine.
Kamera ilikuwa ikifuatiliwa binafsi na Meya Merdin Bayram kila wakati.
Ivelin: Je, kulikuwa na watu waliotishiwa kufukuzwa kazi au kuvunjiwa nyumba zao endapo wasipopiga kura kwa DPS?
Hasan: Kabisa, kabisa. Daima. Hilo ndilo linapotokea kabla ya kila uchaguzi.
Meya anakuja na kusema: Ikiwa hutaipigia kura DPS-Nowo Natschalo, nitavunja nyumba zenu
na kufuta chakula chenu cha mchana cha moto.
Unajua ninachoweza kufanya, nimewahi kufanya hivyo hapo awali.
Ivelin: Matokeo ya mwisho: Jumla ya kura 4,200 zilitumwa.
DPS-Nowo Natschalo imepokea ngapi?
Hasan: kura 3,906.
Ivelin: 3,900 – kura 200 kwa GERB na 100 kwa vyama vingine vyote.
Ivelin: Kwa hivyo, kati ya watu 4,200, 3,900 walipiga kura kwa DPS - Nowo Natschalo, 200 kwa
GERB, mafia ya pili, na 100 kwa vyama vingine vyote.
Ivelin: Uchaguzi unadhibitiwa kwa njia nyingi.
Nitaelezea moja ya uwezekano ambao baadhi ya Wabulgaria kutoka Albania, ambao ni wachache wa Wabulgaria nchini Albania,
waliniambia; kwamba uchaguzi nchini Albania ungefanikiwa kutokana na mkakati wa uchaguzi – udanganyifu wa
uchaguzi kutoka Bulgaria, ambao waliuita "Treni ya Kibulgaria".
Ulaghai wa uchaguzi nchini Bulgaria unaenea kote katika eneo la Balkan, katika Peninsula ya Balkan.
Kwa mfano, ingawa kuna njia ishirini za kudanganya uchaguzi nchini Bulgaria, nchini Albania njia moja tu inatosha kupata ushindi.
Fikiria tu jinsi tunavyobuni mbinu katika mfumo huu tunapopanga udanganyifu wa uchaguzi. Basi ni hatua gani ya Kibulgaria?
Hii ni mojawapo ya udanganyifu unaofanywa kwa sasa.
Karatasi ya kupigia kura hutolewa ambayo tayari imejaa chama na mgombea sahihi.
Nchini Bulgaria, shinikizo liliwekwa kwa wapiga kura ili kuhakikisha walipiga kura kwa wagombea na vyama vilivyotajwa.
Nchini Albania, karatasi ya kupigia kura hutolewa tayari imejazwa na chama na mgombea sahihi.
Mtu anayetaka kupiga kura huingia na kupokea karatasi mpya tupu ya kupigia kura.
Anaingia chumbani, anaweka karatasi yake ya kura iliyokamilika na anachukua karatasi tupu ya kura naye kama
ushahidi na uhakikisho kwamba mgombea aliyeteuliwa amepata kura.
Kutoka nje, wanajaza karatasi ya kura kwa njia ile ile.
Kisha mtu anayefuata huja akiwa na karatasi ya kupigia kura iliyojazwa, na wanampa karatasi tupu ya kupigia kura.
Hivyo basi, hii ndiyo inayojulikana kama treni ya Kibulgaria.
Na nchini Albania, wanadanganya kwa njia hii na kushinda uchaguzi, kama Mualbaniani alinieleza, au tuseme
Mbulgaria ambaye ni sehemu ya wachache nchini Albania.
Uwezekano mmoja ni kwamba kuna vituo vya kupigia kura vinavyosogezwa nchini Bulgaria
vinavyofika kwa watu waliokumbwa na ukosefu wa kijamii.
Wenye upungufu wa kijamii ni kundi dhaifu zaidi katika jamii, na wanapaswa kupewa sanduku linalohakikisha usiri wa uchaguzi.
Hata hivyo, wanakwenda huko bila sanduku, na hivyo, kwa mfano, kura 800 hukusanywa kwa siku
moja, jambo ambalo, kama tunavyojua, halinawezekani.
Kwa mfano, zinaendelea kwa njia ambayo kuna wilaya nne za uchaguzi, kila moja ikiwa na watu 250, hapana, 200.
Ni upuuzi kwamba mtu anaweza kutembelea watu 200 kwa siku moja, akiwaomba wafikirie na wapige kura.
Wanaenda huko na kuwasilisha karatasi zao za kupigia kura, lakini mtu wa meya anachukua
karatasi hizo bila kuzitia kwenye sanduku.
Anapitia hayo, na kama hujapiga kura kwa mgombea sahihi na chama sahihi, wanakata msaada wako wa kijamii, hawakupi chakula,
hawakupi kuni, kwa sababu vinginevyo watu hawa hawawezi kuishi.
Kuna uwezekano mwingine, kwa mfano, kuna mashine za kupigia kura ambazo zinasemekana kuwa haiwezekani kuzidanganya.
Na tafadhali kumbuka, tuna ushahidi, kwa sababu tuna shahidi anayekwenda katika majimbo kama hayo; tuna mashahidi.
Anaenda kwa mwanachama wa kamati.
Inadaiwa kuwa wawakilishi wa vyama vyote wako kwenye kamati, lakini imebainika kuwa ni wawakilishi wa chama kimoja tu, DPS.
Hata hivyo, wanadai kuwa ni wawakilishi wa vyama vingine.
Tulihatuma hata barua rasmi kwa pande husika. Je, mlikuwa na wawakilishi? Ndiyo.
Na tumetoa ushahidi kwamba hii haikuwa hivyo; kwa kweli, ziko sawa huko.
Kinachotokea ni kwamba watu hawa – kwa mfano, Hassan anakuja tu na wanasema kwake, "Hassan, unampigia nani kura?"
Hata hivyo, si Hassan anayeenda kwenye mashine ya kupigia kura ili kupiga kura yake ya siri, bali ni
mwanachama wa tume ya uchaguzi anayesimama nyuma ya mashine hiyo kwenye paneli yake ya udhibiti.
Na kama Hassan atasema, "sipigi kura mgombea anayefaa," atafukuzwa kazi yake, na ikiwa kuna kitu kuhusu nyumba
yake ambacho hakijasajiliwa, kwa mfano katika rejista, yaani katika rejista ya ardhi, basi watabomoa nyumba yake.
Na hata hawampatii haki ya kununua dukani.
Au, kwa kusema kwa njia nyingine, mtu huyu ana haki chache kuliko mtumwa katika Milki ya Kirumi.
Na ndiyo maana watu hupiga kura tu kwa wale ambao kwa sasa – nitasema vipi – wale ambao kwa sasa wako madarakani.
Aina nyingine ya udanganyifu.
Wakati kuhesabu kura kunapoanza, wanachukua kalamu na kuashiria kidogo karatasi ya kura
ya mpinzani wao, na kuifanya isiyo halali.
Hii husababisha kura nyingi zisizohalali, ambazo huchukua kura kutoka kwa wapinzani.
Uwezekano mwingine ni kwamba karatasi za kupigia kura zisizo wazi zinaweza kuonekana wakati wa mchakato wa kuhesabu kura.
Na kila mara wanawaacha wapige kura kwa chama kitakachoteuliwa.
Kuna matoleo mengine, ni mengi, lakini hatimaye huduma za habari, zinazojumuisha watu kutoka Borisov na
Peevski, pia huchanganya kwa kuongeza kura zilizokufa.
Kura za kufa ni nini?
Nchini Bulgaria, kuna wapiga kura 6,600,000 kwenye orodha ya wapiga kura, na idadi ya watu wa Bulgaria kwa sasa ni milioni 6.
Hiyo haiwezekani; pia tunazungumzia watoto hapa, watoto wadogo wasio na haki ya kupiga kura.
Haijalishi kama ni Wabulgaria wanaoishi nje ya nchi au la.
Hapa, watu wasiopita milioni 5 au 5.5 wanaweza kupiga kura.
Au tutakuwa na vifo 1,100,000 hadi 1,200,000.
Na mwishowe, huduma ya habari inaweza kupiga kura nyingi kutoka kwa roho hizi zilizokufa kadri inavyohitaji ili
kurekebisha mambo, kwa sababu si vyama viwili tu vinavyotawala.
Vyama viwili tawala vinadhibiti vyama vingine vyote na vinacheza majukumu ya upinzani na chama tawala mbele ya watu.
Na kuna jambo lingine ambalo watu hawa hufanya wanapohitaji kupotosha matokeo:
Wanawawezesha Wabulgaria walioko nje ya nchi lakini wasiochagua kujifanya kwamba wamerudi Bulgaria
na wanapiga kura katika maeneo fulani ya uchaguzi.
Na tuna ushahidi.
Mtu anapiga kura, karatasi ya kura inatupwa, kwa mfano katika manispaa ya Simitli, lakini mwanamke yuko Hispania.
Tunapiga simu kwa kiungo cha video na yuko Hispania.
Vipi anaweza kupiga kura Simitli akiwa Uispania kwa wakati mmoja?
Na kwa njia hii, udanganyifu wa uchaguzi ni mkubwa sana.
Wanunua majimbo yote na kwa kando wanunua kura kwa pesa katika mitaa ya Roma.
Tuna taarifa kutoka kwa watu katika mitaa ya Roma wanaoweza kutuambia nani ananunua
nini, wapi wanaponunua na wana pesa kiasi gani.
Wanayofanya hivi kupitia meya wa makazi, na watu hawa huiba kabisa uchaguzi.
Lakini jambo baya zaidi ni kwamba tulipitisha ushahidi wote tulioupata.
Tumewahandikisha pia kwa Umoja wa Ulaya.
Tulifanya maandamano huko Brussels na tukakwenda kwenye jengo la Tume ya Ulaya, ambapo tulifanya mkutano na
waandishi wa habari kwa vyombo vyote vya habari ili kufichua udanganyifu wote wa uchaguzi.
Hakuna mwitikio. Nchini Romania, uchaguzi ulifutwa kwa sababu mgombea alidaiwa kuwa mfuasi wa Urusi.
Kila kitu kiko sawa nchini Bulgaria, hakuna matatizo, video, mambo mengine, kila kitu kiko sawa,
kwa sababu hawa ni watu wa Ursula von der Leyen.
Mhoji: Basi, ni uhusiano gani kati ya mafia ya Kibulgaria na Umoja wa Ulaya, na Ursula von der Leyen?
Ivelin: Naam, uhusiano kati ya mafia ya Kibulgaria na Umoja wa Ulaya uko katika wizi wa fedha za Ulaya.
Kwa hivyo, ikiwa fedha za Ulaya zinaingia hapa, sasa nitakuambia kuhusu baadhi ya wizi kubwa zaidi.
Zitatokea kuhusiana na mkataba huu wa silaha, ambao unahusisha ujenzi wa viwanda vya uzalishaji silaha.
Hapa Bulgaria, kiwanda kinajengwa kwa sasa kwa msaada wa Rheinmetall, Boyko Borisov na Delyan Peevski.
Kiwanda hiki kingepaswa kujengwa miaka miwili iliyopita na mjasiriamali Mbulgaria, ambaye
alipaswa kukifadhili kwa rasilimali zake mwenyewe.
Kisha wakamzuia, na sasa kiwanda hiki kinamilikiwa na jitu la viwanda na kijeshi la Ujerumani na Mafia yetu.
Na watagharamia hili kwa fedha za Ulaya.
Kwa njia hii, wanapora na kula pesa za Ulaya na kujijengea utajiri wao wenyewe.
Acha nikupe mfano: mpango wa urejeshaji na ustahimilivu.
Bulgaria itapokea bilioni 6.5 kutoka kwa mpango huu wa ufufaji na ustahimilivu, ambazo zitaenda kwa
makampuni ya ukubwa wa kati yaliyoathirika na janga la COVID.
Pesa hizo zinatumika kununua mitambo ya umeme ya jua na upepo kutoka Siemens na kampuni nyingine za Ulaya kwa bei mara mbili.
Kwa njia hii, baada ya kulipa hongo kwa Ulaya, watawala wa Bulgaria wanachukua baadhi ya mali kwa mara ya pili na
kuanza kutekeleza utumwa mkali zaidi kwa watu wa Bulgaria.
Kwa nini? Kwa sababu mara tu unaponunua umeme kutoka kwa mtu, mtu huyo anaweza kukata umeme wako ikiwa hutatii.
Na Ulaya inakuza mabadiliko ya sekta ya nishati ya Bulgaria kutoka sekta ya umma hadi sekta binafsi.
Na hapa tena, sekta ya nishati inadhibitiwa na mafiosi hawa, ambao wanaweka shinikizo zaidi kwa watu.
Unawezaje kupiga kura dhidi yao wakati umeme wako umekatizwa?
Hapa kuna Mafia, ambayo ina uhusiano na Ulaya na Bulgaria.
Mhoji: Sawa sana, asante sana!