אין בולגאַריע זענען די לעצטע פּאַרלאַמענטאַרישע וואַלן דעם 27סטן אָקטאָבער 2024
פֿאַרדאָרבט געוואָרן דורך אומגלויבלעכע וואַל־שווינדל.
די מאַס־מידיאַ באַהאַלטן דעם סקאַנדאַל.
Kla.TV האָט גערעדט מיטן הויפּט־קאַנדידאַט פֿון דער וועליטשיע־פּאַרטיי, וואָס איז דירעקט באַטראָפֿן געוואָרן דערפֿון.
אינטערוויוער: איוועלין, ווײַל אַ סך פֿון אונדזערע צוקוקערס דיך נישט קענען, קענסטו זיך קורץ פאָרשטעלן?
איוועלִין: מײַן נאָמען איז איוועלִין ליודמילאָוו מיכאַילאָוו, איך בין געבוירן געוואָרן אין
1977 אין דער שטאָט גאָרנאַ אָריאַכאָוויטצאַ.
דאָס איז אַ שטאָט אין צענטראל־בולגאַריע, אַ וויכטיקער באַן־קנופּ.
איך האָב פֿאַרענדיקט מײַן צווייטע בילדונג אין עלעקטרישער אינזשעניריע, אינדוסטריעלער
פּראָדוקציע־אָטאַמאַטיאָן און פּראָגראַמירן.
און איך האָב אַ אוניווערסיטעט־דיפּלאָם אין עקאָנאָמיע און פאַרוואַלטונג.
זינט דעמאָלט בין איך אַ אונטערנעמער וואָס האָט אויפגעבויט אַ צאָל פֿירמעס אין בולגאַריע.
איך האָב אויף פילע אופנים בײַגעטראָגן צו דער אַנטוויקלונג פֿון דער בולגאַרישער קולטור.
און איצט בין איך אַ בולגאַרישער מיטגליד פֿון פּאַרלאַמענט אין דער 51סטער נאַציאָנאַלער אַסעמבלי און פֿאָרזיצער פֿון
דער פּאַרלאַמענטאַרישער גרופּע פֿון דער וועליצשיע־פּאַרטיי.
אינטערוויויער: נו, ווי האָבן די אַנדערע פּאַרטייען רעאַגירט אויף אייער קאַנדידאַטור אין אקטאבער 2024?
איוועלִין: די פּאַרטייען זענען געווען זייער פֿײַנטלעך קעגן אונדז, אפילו ווען מיר זענען אַרײַנגעגאַנגען
אין די 50סטע נאַציאָנאַלע אַסעמבלי אין די יוני־וואַלן.
די סיטואַציע אין דער נאַציאָנאַלער אַסעמבלי איז געווען עקלדיק.
אַלע, גאָר אַלע פּאַרטייען זענען געווען קעגן אונדזערע.
נאָך דעם האָט זיך די ציבורדיקע פֿאַרזאַמלונג צעשפּרייט, און דאָס איז געווען טיילווײַז אַ דאַנק אונדז,
ווײַל מיר האָבן געוויזן און דעמאָנסטרירט עטיק און מוסר.
נאָך דעם זענען עטלעכע פֿון אונדזערע אַבגעאָרדנעטע אין בולגאַריע געקויפֿט געוואָרן. מענטשן אַרום דער וועלט ווייסן
אפֿשר נישט, אַז עס איז אַ געוויינטלעכע פּראַקטיק, אַז אַבגעאָרדנעטע ווערן געקויפֿט דורך צוויי אָליגאַרכן.
זיי זענען בויקאָ באָריסאָוו און דעליאַן פּיעווסקי.
אונדזערע מיטגלידער פֿון פּאַרלאַמענט זענען דעמאָלט געקויפֿט געוואָרן דורך דעליאַן פּעעווסקי.
מיר האָבן אויך רעקאָרדירונגען פֿון דעליאַן פּעעווסקי, ווי ער בלאַקמיילט און באַרײַבט מיטגלידער פֿון פּאַרלאַמענט מיט הודאות.
אָבער טראָץ אַלץ דעם, ענטפֿערט די בולגאַרישע פּובליקע פּראָקוראַטור נישט אויף די סיגנאַלן.
אָבער מיר, אַ גרופּע פּאַרלאַמענט־מיטגלידער, זענען געבליבן שטאַרק באַשטימט, וואָס האָט געפֿירט צו אַ צעשפּאַלונג אין דער
נאַציאָנאַלער אַסעמבלי און לעסאָף האָט דאָס געפֿירט צו איר אויפֿברעכן ביז נײַע וואַלן זענען געהאַלטן געוואָרן.
אין די נײַע וואַלן אין אָקטאָבער 2024 האָבן אַלע פּאַרטייען זיכער געמאַכט אַז וועליצשיע זאָל נישט אַרײַנקומען אין דער נאַציאָנאַלער
אַסעמבליע, ווײַל אויף וואַלטאָג און דעם נאָכנטאָג, ווען די שטימען זענען געציילט געוואָרן, האָב איך באַקומען אַ
טעלעפֿאָן־רוף צווישן 11:00 און 17:30, ווײַל אין בולגאַריע איז דאָס דער טאָג נאָך די וואַלן אין יענער צײַט.
אויב די וואַלן וואָלטן געווען דעם 27סטן, למשל, וואָלטן זיי געווען דעם 28סטן. ווען די שטימען זענען געציילט געוואָרן דעם 28סטן,
איז די ציילונג אָפּגעשטעלט געוואָרן בײַ 11:00 אין דער פֿרי.
בײַ 11:00 אין דער פֿרי זענען 99.79% פֿון די שטימען געציילט געוואָרן.
99.79% זענען געציילט געוואָרן; דאָס ציילן איז אָפּגעשטעלט געוואָרן פֿאַר די איבעריקע 0.21%.
אין דער צײַט, צווישן 11:00 און 17:30, האָב איך באַקומען אַ טעלעפֿאָן־רוף מיט אַ אָפֿער פֿון 100 מיליאָן
אייראָס צו ווערן אונטערגעשטעלט צו דעליאַן פּעעווסקי.
100 מיליאָן אייראָס – אָדער אויב איך וועל אָפּזאָגן, וועט די פּאַרטיי נישט ווערן געוויילט.
זי קריגט 3.99 פּראָצענט, און וואָס וועט פּאַסירן איז אַז איך וועל ווערן אַרעסטירט.
איך האָב אפילו אַ פּרעס־מיטטיילונג אַרויסגעגעבן איידער דער ציילונג איז געווען פאַרענדיקט, ווײַל בײַם
ציילונג האָט עס אויסגעזען ווי אויב וועליצשי וואָלט געווינען.
איך האָב באַקומען רופֿן פֿון עטלעכע טעלעוויזיע־סטאַנציעס וואָס האָבן געבעטן אַ באַמערקונג, און איך האָב געזאָגט: "ניין, וועליצשי
וועט נישט אַרײַנזיען, ווײַל איך האָב אָפּגעזאָגט דעם שוחד."
און בײַ 5:30 נאָכמיטאָג איז דער לעצטער רעזולטאַט אַנגעזאָגט געוואָרן: 0.21%.
די ציילונג האָט געדויערט זעקס און אַ האַלב שעה, און וועליצ'יע האָט געפֿעלט 21 שטימע צו
אַרײַנטרעטן אין דער נאַציאָנאַלער אַסעמבליע.
3.999% צו דעמאָנסטרירן זייער שטאַרקייט און ווײַזן אַז זיי קענען פֿאָרמירן די שטימען פּונקט ווי זיי ווילן, ביז די לעצטע שטימע.
אינטערוויויער: און וואָס האָסטו דערנאָך געטאָן? איז עס געגאַנגען צו בית־משפט?
איוועלִין: וואָס מיר האָבן דורכגעפֿירט אין זיבן טעג איז געווען די מערסט אומפֿאַסנדיקע אויספֿאָרשונג וואָס איז
אי־מאָל דורכגעפֿירט געוואָרן בעת וואַלן אין בולגאַריע.
אין זיבן טעג האָבן מיר דורכגעקוקט 3,000 וואַל־דיסטריקטן מיט אַ גאַנץ פֿון 13,000 שטימצאַנטערס און
ווידעא־אויפֿנעמונגען און אַנטדעקט שאָקירנדיקע פשעס.
מיר האָבן אַרײַנגעגעבן אַ 700-זײַטיקן קלאָג צום קאָנסטיטוציאָנעלן געריכט, צוזאַמען מיט אַ סך סידיס און אַ
רײַכקייט פֿון אינפֿאָרמאַציע וואָס באַשרײַבט נאָך אַ סך ווײַטערדיקע פֿאַרלעצונגען.
און דאַן האָבן מיר נאָך פיל צוגעגעבן ווען מיר האָבן איבערגעקוקט די קלאָג, ווײַל מיר האָבן שוין
ביז דעמאָלט איבערגעקוקט איבער 6,000 אָפּטיילונגען.
מיר האָבן אַנטדעקט שאָקירנדיקע פֿאַרברעכנס, למשל אין דער איין מוניציפּאַליטעט וואַרביצאַ, וווּ עס האָט זיך
אַרויסגעשטעלט אַז פֿון די 4,200 וואָס האָבן געשטימט, זענען די שטימען פֿון 4,100 מאַניפּולירט געוואָרן.
– 4,100 פֿון 4,200!
מיר האָבן דאָס אַלץ באַוויזן מיט עדות, מיט מענטשן, מיט ווידעא־אויפֿנעמונגען.
אָבער, עס איז אויך געווען ווידעא־אויפֿנאַמעס וואָס זענען טראַנסמיטירט געוואָרן אויף בולגאַרישער טעלעוויזיע.
אָבער די ווידעא־אויפֿנעמונגען זענען נישט קיין ראיה, האָבן די אויטאריטעטן דערקלערט.
קענסטו זיך דאָס פֿאָרשטעלן?
עס איז ווי מיר שיסן עמעצן.
מיר האָבן אַ רעקאָרדירונג פֿון דעם מאָרד, און מיר זאָגן אַז די ווידעא־אויפֿנאַמע איז נישט קיין באַווײַז.
דאַן ווייס איך נישט וואָס זאָל ווערן באַטראַכט ווי אַ בײַװײַז פֿון דעם פאַרברעכן!
דער קאָנסטיטוציאָנעלער געריכט האָט די פּרוּווּנג פֿון דעם פאַל פֿאַר אַ לאַנגער צײַט אָפּגעלייגט,
כּדי אַז אין דער צײַט קען מען גרינדן אַ רעגירונג.
ווען וועליצ'יע וואָלט געווען אין דער נאַציאָנאַלער אַסעמבליע, וואָלט זי נישט דערלויבט די פאָרמירונג פֿון
אַ רעגירונג, וואָס וואָלט געווען אומגעזעץדיק צוליב דער מאַניפּולאַציע פֿון די וואַלן.
לעסאָף, דעם 19טן מערץ 2025, האָט דער קאָנסטיטוציאָנעלער געריכט אַרויסגעגעבן זײַן פּסק־דין.
און וועליצשי האָט באַקומען הונדערט און אַ פּאָר שטימען און איז אַרײַנגעטראָטן אין דער נאַציאָנאַלער אַסעמבליע.
אינטערוויוער: וויפֿל שטימען וואָלט וועליצשי טאַקע באַקומען, אויב די וואַלן וואָלטן נישט געווען פאַרפֿאַלשט?
אייוועלִין: וועליצ'יע וואָלט באַקומען צוויי אָדער דרײַ מאָל אַזוי פֿיל שטימען, ווײַל בעת דער שטימונג האָב איך
געהאַט אינפֿאָרמאַציע פֿון די סאָציאָלאָגישע אַגענטורן וואָס האָבן אַנאַליזירט די רעזולטאַטן.
און אין אָנהייב האָבן מיר געהאַט אַ זייער הויך רעזולטאַט.
דערנאָך האָבן מיר אויך אונדזערע סימפּאַטיזירער אין די אינפֿאָרמאַציע־דינסטן, וואָס האָבן אונדז געזאָגט אַז זיי האָבן
אונדז אַמאָל אַרום דרײַ און אַ האַלב נאָכמיטאָג גענומען שטימען, און בײַם צווייטן מאָל האָט דער מענטש פֿון דער
אינפֿאָרמאַציע־דינסט געזאָגט: "איך האָב קיינמאָל נישט דערלעבט אַזאַ ברוטאַלע אָפּשניידונג, אין וועלכער
לפּחות 150,000 שטימען זענען אונדז גענומען געוואָרן."
אינטערוויוירער: גוט, איצט דערצייל מיר אַ ביסל וועגן ווי פּינטלעך די וואַלן ווערן מאַניפּולירט.
אייוועלִין: און דאָ איז אַ עדות צו דער וואַל־שווינדל, חאַסאַן חאַסאַנאָוו פֿון דעם דאָרף מענגישעו, וואַרביצאַ־מוניציפּאַליטעט,
וואָס קען אײַך קורץ דערציילן וועגן דעם.
ער איז געווען אַ באַאָבאַכטער.
וואָס פֿאַר פֿאַלשע זאַכן זענען געווען אין יענער צײַט?
חסן: נו, ספּעציפיש אין דער מוניציפּאַליטעט פֿון וואַרביצאַ זענען אויפגעשטעלט געוואָרן מאָבילע שטימצנטער, וווּ איבער 97%
פֿון די מענטשן האָבן געשטימט פֿאַר די DPS – נאוואָ נאַכאַלאָ.
דאָס געלט פֿאַר דעליאַן פּיעווסקי, וואָס צוזאַמען מיט באָיקאָ באָריסאָוו איז איינער פֿון די הויפּט־אָרגאַניזאַטאָרן
פֿון דער בולגאַרישער מאַפֿיע אין בולגאַריע.
אין די באַוועגלעכע שטימצאַנטערן זענען נישט געווען קיין באַוועגלעכע שטימצאַנטערן; אַנשטאָט דעם האָבן זיי פשוט אויסגעטיילט
די שטימצעטלעך צו די מענטשן, און מען האָט געקענט זען ווער שטימט פֿאַר וועמען, וואָס מיינט אַז
די וואַלן זענען געווען עפנטלעך און נישט געהיימע.
זיי האָבן די וואַלן מאַניפּולירט.
איװעלין: וואָס וועט פּאַסירן מיט די געזעלשאַפֿטלעך אומגליקלעכע מענטשן אויב זיי ניט שטימען פֿאַר דעליאַן פּעװסקי?
חסן: נו, דאָס איז וואָס פּאַסירט: אַלע אייערע געזעלשאַפֿטלעכע בענעפֿיטן ווערן גלייך
אָפּגעשטעלט, געזעלשאַפֿטלעכע הילף, הייסע מיטאָגס.
נאָך דעם וועט איר נישט באַקומען קיין בקשות פֿאַר הייצונג.
איוועלִין: און די מענטשן וואָלטן נישט באַקומען קיין האָלץ צו הייסן.
צי וועלן זיי אויך נישט באַקומען קיין עסן?
חסן: יאָ. איוועלִין: ווי האָבן זיי געשטימט מיט דער מאַשין אין דער שטימבוט אין מינגישעוואָ?
חסן: אין מינגישעוואָ איז די שטימונג גאַנץ דורכגעפֿירט געוואָרן מיט שטיממאַשינען אין די שטימבוטס.
דאָרט איז געווען אַ מאַן וואָס האָט געשטימט אין איר אָרט.
דערפֿאַר זענען אַזוי פֿיל שטימען פֿאַר DPS-Nowo Natschalo, וואָס וואָלט געווען אוממעגלעך אויב מיר וואָלטן איצט
צוריקגיין אין דעם דאָרף צו ריכטיק איבערמאַכן די וואַלן.
איוועלִין: דאָס מיינט אַז אפילו די מאַשין־שטימען זענען מאַניפּולירט געוואָרן, דורך זיי צוזאַמען
מיט מענטשן אויסקלײַבן, פֿאַר וועמען צו שטימען.
חסן: יאָ,
איוועלִין: איז געווען אַ קאַמערע אין דער שטימצentrum וואָס האָט איבערוואַכט ווער האָט געשטימט פֿאַר וועמען?
חסן: יאָ, אין דער שטאָט וורביטשאַ איז געווען אַ קאַמערע וואָס איז געווען געצילט גלייך אויף דער מאַשין.
די קאַמערע איז געווען איבערוואַכט פּערזענלעך דורך בורגאָמיסטער מערדין בײַראַם במשך דער גאַנצער צײַט.
איוועלִין: זענען דאָ מענטשן וואָס זענען געוואָרן באדראט מיט אָפּזאָג אָדער דעמאָליציע פֿון זייערע
היימען אויב זיי האָבן נישט געשטימט פֿאַר די DPS?
חסן: גאָר, גאָר. שטענדיק. דאָס פּאַסירט איידער יעדער וואַל.
דער בורגערמײַסטער קומט אַרײַן און זאָגט: אויב איר שטימט נישט פֿאַר DPS-Nowo Natschalo, וועל איך אײַערע
הײַזער אַראָפּרײַסן און אָפּשטעלן אײַערע הייסע מיטאָגס.
דו ווייסט וואָס איך קען טאָן, איך האָב עס שוין געטאָן.
איוועלִין: דער לעצטער רעזולטאַט: אין גאַנץ זענען געוואָרפֿן 4,200 שטימען.
ווי פיל האָט DPS-Nowo Natschalo באקומען?
חסן: 3,906 שטימען.
איוועלִין: 3,900 – 200 שטימען פֿאַר גערב און 100 פֿאַר אַלע אַנדערע פּאַרטייען.
אייוועלִין: אַזוי, פֿון 4,200 מענטשן האָבן 3,900 געשטימט פֿאַר DPS – נאָוואָ נאַטשאַלאָ, 200 פֿאַר GERB, די
צווייטע מאַפֿיע, און 100 פֿאַר אַלע אַנדערע פּאַרטייען.
איוועלִין: די וואַלן ווערן אויף פילע וועגן מאַניפּולירט.
איך וועל דערקלערן איין פֿון די מעגלעכקייטן וואָס עטלעכע בולגאַרן פֿון אַלבאַניע, וואָס פאָרמען אַ בולגאַרישע מינאָריטעט אין
אַלבאַניע, האָבן מיר דערציילט; אַז די וואַלן אין אַלבאַניע וואָלטן געווינען דאַנק אַ וואַל־סטראַטעגיע – וואַל־פֿראָד
פֿון בולגאַריע, וואָס זיי האָבן גערופֿן דער "בולגאַרישער צוג".
בולגאַרישער וואַל־שווינדל פֿאַרשפּרייט זיך איבער די באַלקאַנען, איבערן באַלקאַנישן האַלב־אינזל.
למשל, בשעת אין בולגאַריע זענען צוואַנציק וועגן צו מאַניפּולירן די וואַלן, אין אַלבאַניע
איז נאָר איין גענוג צו פֿאַרזיכערן דעם נצחון.
טראַכט נאָר ווי ערפֿינדלעך מיר זײַנען אין דעם סיסטעם ווען עס קומט צו מאַניפּולירן וואַלן. וואָס איז דער בולגאַרישער שריט?
דאָס איז איינער פֿון די שווינדלערייען וואָס ווערן איצט דורכגעפֿירט.
מען גיט אַרויס אַ שטימצעטל וואָס איז שוין אָנגעפילט מיט דער ריכטיקער פּאַרטיי און קאַנדידאַט.
אין בולגאַריע האָט מען געלייגט דרוק אויף די שטימער, כדי צו פֿאַרזיכערן אַז זיי שטימען
פֿאַר די באַשטימטע קאַנדידאַטן און פּאַרטייען.
אין אַלבאַניע ווערט אַ שטימצעטל אַרויסגעגעבן וואָס איז שוין אָנגעפילט מיט דער ריכטיקער פּאַרטיי און קאַנדידאַט.
דער מענטש וואָס וויל געבן זײַן שטימע, קומט אַרײַן און באַקומט אַ נײַעם, ליידיקן שטימצעטל.
זי גייט אַרײַן אין צימער, לייגט אַרײַן איר אָפּגעשטימטן שטימצעטל און נעמט מיט איר דעם ליידיקן שטימצעטל ווי אַ בײַװײַז און אַ
זיכערהייט אַז דער באַשטימטער קאַנדידאַט האָט באַקומען די שטימע.
פון דרויסן פֿילן זיי אויס די שטימצעטל אויף דעם זעלבן אופֿן.
דאַן קומט דער נעקסטער מענטש אַרײַן מיט אַ אָנגעפילטן שטימצעטל, און מען גיט איר אַ ליידיקן שטימצעטל.
אַזוי, דאָס איז וואָס מען רופֿט אַ בולגאַרישן באַן.
און אין אַלבאַניע טריקן זיי אויף דעם אופֿן און געווינען די וואַלן, ווי אַ אַלבאַניער מיר געזאָגט האָט, אָדער בעסער געזאָגט,
אַ בולגאַרישער וואָס געהערט צו אַ מינאָריטעט אין אַלבאַניע.
איין מעגלעכקייט איז אַז אין בולגאַריע זענען מאָבילע שטימצושטאַנציעס וואָס גייען צו געזעלשאַפֿטלעך אומגליקלעכע מענטשן.
די געזעלשאַפֿטלעך אומבאַליבטע זענען דער מערסט שוואַכער טייל פֿון דער געזעלשאַפֿט, און זיי זאָלן באַקומען
אַ קעסטל וואָס גאַראַנטירט די סודיות פֿון די וואַלן.
אָבער זיי גייען דאָרט אָן אַ קעסטל, און אַזוי, למשל, ווערן אין איין טאָג געזאַמלט 800
שטימען, וואָס, ווי מיר ווייסן, איז אוממעגלעך.
למשל, זיי גייען אַזוי פאָר אַז עס זײַנען פֿיר וואַל־דיסטריקטן, יעדער מיט 250, ניין, 200 מענטשן.
עס איז אַבסורד אַז מען קען באַזוכן 200 מענטשן אין איין טאָג און בעטן זיי צו טראַכטן און שטימען.
זיי גייען דאָרט און געבן אַרײַן זייערע שטימצעטלעך, אָבער דער מעיערס מענטש נעמט די שטימצעטלעך אָן זיי אַרײַנלייגן אין די קעסטל.
ער קוקט דורך זיי, און אויב דו האָסט נישט געשטימט פֿאַר דעם ריכטיקן קאַנדידאַט און דער ריכטיקער פּאַרטיי, שטעלט ער אָפּ
דיין געזעלשאַפֿטלעכע הילף, ער גיט דיר נישט עסן, ער גיט דיר נישט האָלץ, ווײַל אַנדערש קענען די מענטשן נישט איבערלעבן.
עס זענען אַנדערע מעגלעכקייטן, למשל, עס זענען שטיממאַשינען וואָס מען זאָגט אַז מען קען זיי נישט באַטריגן.
און ביטע באַמערקט, מיר האָבן בײַװײַזן, ווײַל מיר האָבן אַ עד וואָס גייט צו אַזעלכע וואַל־קרײַזן; מיר האָבן עדות.
ער גייט צו אַ מיטגליד פֿון דער קאַמיטעט.
לויט זאָגן זײַנען רעפּרעזענטאַנטן פֿון אַלע פּאַרטייען אין די קאַמיטעטן, אָבער עס ווײַזט זיך אַז זיי זײַנען
אויסשליסלעך רעפּרעזענטאַנטן פֿון איין פּאַרטיי, די DPS.
אָבער זיי טענהן אַז זיי זענען פֿאָרשטייער פֿון אַנדערע פּאַרטייען.
מיר האָבן אפילו געשיקט אָפיציעלע בריוון צו די פּאַרטייען. האָט איר געהאַט רעפּרעזענטאַנטן? יאָ.
און מיר האָבן צוגעשטעלט בײַװײַזן אַז דאָס איז נישט געווען דער פאַל; למעשה, זיי זענען דאָרט די זעלבע.
וואָס פּאַסירט איז אַז די מענטשן – למשל, חסן קומט פשוט אַרײַן, און זיי פרעגן אים: "חסן, פֿאַר וועמען שטימסטו?"
אָבער נישט חסן גייט צו דער שטיממאַשין צו אַרױפֿוואַרפֿן זײַן געהיימע שטימע, נאָר אַ מיטגליד פֿון דער
וואַל־קאָמיסיע שטייט הינטער דער מאַשין בײַם קאָנטראָל־פּאַנעל.
און אויב חסן זאָגט, נו, איך וועל נישט שטימען פֿאַר דעם ריכטיקן קאַנדידאַט, וועט מען אים אַרויסוואַרפֿן פֿון זײַן אַרבעט, און
אויב עס איז עפּעס אין זײַן הויז וואָס איז נישט רעגיסטרירט, למשל אין דעם רעגיסטער, דאָס הייסט אין דער
לאַנד־רעגיסטרירונג, וועלן זיי אַראָפּרײַסן זײַן הויז.
און זיי געבן אים אפילו נישט דאָס רעכט צו קויפֿן אין אַ קראָם.
אָדער, צו עס אַנדערש אויסצודריקן, דער מענטש האָט ווייניקער רעכטן ווי אַ שקלאַף אין דער רוימישער אימפעריע.
און דערפֿאַר שטימען מענטשן נאָר פֿאַר די וואָס זענען איצט – ווי זאָל איך עס זאָגן – די וואָס האָבן איצט מאַכט.
אַן אַנדערער טיפּ פֿון שווינדל.
ווען מען הייבט אָן צו ציילן די שטימען, נעמט מען אַ פּען און מאַרקירט די שטימצעטל פֿון זײַן
קעגנער אַ ביסל, און אַזוי מאַכט מען עס אומגילטיק.
דאָס פֿירט צו אַ סך אומגילטיקע שטימצעטלעך, וואָס נעמען שטימען פֿון די קעגנער.
אַן אַנדערע מעגלעכקייט איז אַז אומקלאָרע שטימצעטלעך קענען זיך דערשייַנען בשעת דעם ציילן־פּראָצעס אַליין. און זיי לאָזן זיי
שטענדיק שטימען פֿאַר דער פּאַרטיי וואָס זאָל ווערן באַשטימט.
עס זענען נאָך אַנדערע וועריאַנטן, זיי זענען פילע, אָבער לעסאָף מאַניפּולירן די אינפֿאָרמאַציע־סערוויסן, וואָס אַרײַננעמען מענטשן
פֿון באָריסאָוו און פּעעווסקי, אויך דורך צוגעבן טויטע שטימען.
וואָס זענען טויטע שטימען?
אין בולגאַריע זענען אויף דער וואַל־רשימה 6,600,000 שטימער, און די בולגאַרישע באַפעלקערונג שטייט איצט בײַ 6 מיליאָן.
דאָס איז אוממעגלעך; מיר רעדן דאָ אויך וועגן קינדער, מינאָרן וואָס האָבן נישט דאָס רעכט צו שטימען.
עס מאַכט נישט אויס צי זיי זענען בולגאַרן וואָס וווינען אין אויסלאַנד אָדער נישט.
דאָ קענען מאַקסימום 5 אָדער 5.5 מיליאָן מענטשן שטימען.
אָדער מיר וועלן האָבן 1,100,000 ביז 1,200,000 טויטן.
און צום סוף קען דער אינפֿאָרמאַציע־דינסט געבן אַזוי פֿיל שטימען פֿון די טויטע נשמות ווי זיי דאַרפֿן צו מאַכן די זאַכן
ריכטיק, ווײַל עס זענען נישט נאָר צוויי רעגירונגס־פּאַרטייען.
די צוויי רעגירונגס־פּאַרטייען קאָנטראָלירן אַלע אַנדערע פּאַרטייען און שפּילן די ראָלעס פֿון
אָפּאָזיציע און רעגירונגס־פּאַרטיי פֿאַר די מענטשן.
און זיי טאָן נאָך עפּעס ווען זיי דאַרפֿן מאַניפּולירן די רעזולטאַטן:
זיי לאָזן בולגאַרן, וואָס זענען אין אויסלאַנד אָבער ניט שטימען, זיך פאָרשטעלן אַז זיי זענען צוריקגעקומען
קיין בולגאַריע און שטימען אין באַשטימטע וואַל־קרײַזן.
און מיר האָבן בײַװײַזן.
אַ מענטש שטימט, אַ שטימצעטל ווערט אַרײַנגעוואָרפֿן, למשל אין דער מוניציפּאַליטעט סימיטלי, אָבער די פֿרוי איז אין שפּאַניע.
מיר רופן דורך ווידעא־לינק און זי איז אין שפּאַניע.
נו, ווי קען זי שטימען אין סימיטלי בשעת זי איז אין שפּאַניע אין דער זעלביקער צײַט?
און אויף דעם אופֿן איז דער וואַל־שווינדל ריזיק.
זיי קויפן גאַנץ וואַל־געביטן און באַזונדער קויפן שטימען מיט געלט אין די ראָמאַ־שכונות.
מיר האָבן דערקלערונגען פֿון מענטשן אין די ראָמאַ־שכונות, וואָס קענען אונדז דערציילן ווער קויפֿט
וואָס, וווּ זיי קויפֿן עס און וויפֿל געלט זיי האָבן.
זיי טוען דאָס דורך די בירגערמײַסטערס פֿון די ישובים, און די מענטשן מאַניפּולירן די וואַלן גאָר.
אָבער דאָס ערגסטע איז אַז מיר האָבן איבערגעגעבן אַלע די בײַװײַזן וואָס מיר האָבן געפֿונען.
מיר האָבן זיי אויך איבערגעגעבן צו דער אייראָפּעישער פאראייניקונג.
מיר האָבן אין בריסל אַ פּראָטעסט אָרגאַניזירט און זענען געגאנגען צום געבײַד פֿון דער אייראָפּעיִשער קאַמיסיע, וווּ
מיר האָבן געהאַלטן אַ פּרעס־קאָנפֿערענץ פֿאַר אַלע מעדיע־אויסגאַבעס, כּדי אויפֿצודעקן אַלע וואַל־שווינדל.
קיין רעאַקציע. אין רומעניע זענען די וואַלן אָפּגעזאָגט געוואָרן, ווײַל דער קאַנדידאַט איז לכאורה פּראָ־רוסיש.
אַלץ איז גוט אין בולגאַריע, עס זענען נישט קיין פּראָבלעמען, די ווידעאָס, די אַנדערע זאַכן, אַלץ איז גוט,
ווײַל דאָס זענען די מענטשן פֿון אורסולאַ פֿאָן דער לײַען.
אינטערוויויער: נו, וואָס איז דער קשר צווישן די בולגאַרישע מאַפֿיע און דער אייראָפּעיִשער
פאראייניקונג, און אורסולאַ פֿאָן דער לייען?
איוועלִין: נו, דער קשר צווישן דער בולגאַרישער מאַפֿיע און דער אייראָפּעיִשער פאראייניקונג
ליגט אין דעם גנבֿות פֿון אייראָפּעיִשע פֿאָנדן.
אַזוי, אויב אייראָפּעישע געלטער פליסן דאָ, וועל איך איצט דערציילן אייך וועגן עטלעכע פֿון די גרעסטע גניבות.
זיי וועלן פּאַסירן אין פֿאַרבינדונג מיט דעם וואָפֿן־האַנדל, וואָס אַרײַננעמט די בויען פֿון פֿאַבריקן פֿאַר וואָפֿן־פּראָדוקציע.
דאָ אין בולגאַריע ווערט איצט געבויט אַ פֿאַבריק מיט דער שטיצע פֿון רײַנמעטאַל, באָיקאָ באָריסאָוו און דעליאַן פּעעווסקי.
די פֿאַבריק האָט געמוזט ווערן געבויט צוויי יאָר צוריק דורך אַ בולגאַרישן אונטערנעמער, וואָס האָט
געזאָלט זי פֿינאַנצירן פֿון זײַנע אייגענע מיטלען.
דאַן האָבן זיי אים אָפּגעשטעלט, און איצט געהערט די פֿאַבריק צו אַ דײַטשן אינדוסטריעלן און מיליטערישן ריז און צו אונדזער מאַפֿיע.
און זיי וועלן דאָס פינאַנצירן מיט אייראָפּעיִשע פֿאָנדן.
אויף דעם אופֿן גנבֿן זיי און פֿאַרשווינדן אייראָפּעיִשע געלטער און בויען זייער אייגענע פֿאָרטונעס.
לאָמיר דיר געבן אַ בײַשפּיל: דער פּלאַן פֿאַר צוריקקער און קעגנשטעל.
בולגאַריע וועט באַקומען 6.5 מיליאַרד פֿון דעם פּלאַן פֿאַר ערהוילונג און ווידערשטאַנדספֿעיִקייט,
וואָס וועט גיין צו מיטל-גרייס פֿירמעס וואָס האָבן געליטן פֿון דער קאָוויד-פּאַנדעמיע.
דאָס געלט גייט צו זון־ און ווינט־גענעראַטאָרן, וואָס ווערן געקויפֿט פֿון סימענס און אַנדערע
אייראָפּעיִשע פֿירמעס פֿאַר צוויי מאָל דעם פּרײַז.
אויף דעם אופֿן, נאָך דעם וואָס זיי האָבן באַצאָלט די שוחד צו אייראָפּע, נעמען די בולגאַרישע הערשער צווייטמאָל
עטלעכע נכסים און הייבן אָן צו אויסצואיבן נאָך שטאַרקערע שקלאַפֿערײַ איבער די בולגאַרישע באַפעלקערונג.
פארוואס? ווייל ווען דו קויפסט עלעקטריציטעט פֿון עמיצן, קען יענער אָפּשנײַדן דיין עלעקטריציטעט אויב דו גיבסט זיך נישט אונטער.
און אייראָפּע פֿאָדערט די טראַנספֿאָרמאַציע פֿון בולגאַריעס ענערגיע־סעקטאָר פֿון אַ שטאַטלעכן צו אַ פּריוואַטן סעקטאָר.
און דאָ ווידער, דער ענערגיע־סעקטאָר ווערט קאָנטראָלירט דורך די מאַפֿיאָזע, וואָס לייגן נאָך מער דרוק אויף מענטשן.
ווי קענסטו שטימען קעגן זיי ווען דיין עלעקטריציטעט איז אָפּגעשניטן?
דאָ איז די מאַפֿיאַ, וואָס איז פֿאַרבונדן מיט אייראָפּע און בולגאַריע.
אינטערוויויער: זייער גוט, אַ גרויסן דאַנק!