1
00:00:00,000 --> 00:00:00,140


2
00:00:00,140 --> 00:00:14,170
Administrasyon Nasyonal Oseyanik ak Atmosferik (NOAA), otorite
klima ki responsab Ozetazini, mezire tanperati Ozetazini.

3
00:00:14,170 --> 00:00:19,290
Men done ki pibliye yo pa kòrèk; yo pwouve yo fo.

4
00:00:19,290 --> 00:00:24,036
NOAA pibliye tanperati "ajiste" nan rapò li yo.

5
00:00:24,036 --> 00:00:28,662
Sa a vize "prouve" rechofman
mondyal la, ki an reyalite pa egziste.

6
00:00:28,662 --> 00:00:35,036
Jounal Ameriken ak platfòm
entènèt Investor's Business Daily ekri:

7
00:00:35,036 --> 00:00:41,301
"Ivè sa a te youn nan pi frèt ki janm
anrejistre nan nòdès la, dapre tanperati yo nan

8
00:00:41,301 --> 00:00:45,216
yon vil apre lòt ak gravite tanpèt nèj yo."

9
00:00:45,216 --> 00:00:52,023
Sepandan, yon fwa asistan NOAA yo te
fin trete done yo, yo te jis mwayèn.

10
00:00:52,023 --> 00:01:01,343
Anplis, te gen yon rezilta ki sanble apre ivè frèt
brital 2013/2014 nan New York; yo te senpleman korije li.

11
00:01:01,343 --> 00:01:09,985
Si ou fè sa ane apre ane, ak objektif pou chanje
radikalman dosye tanperati yo pou yo matche ak naratif

12
00:01:09,985 --> 00:01:15,720
rechofman global la, lè sa a se fwod klimatik w ap fè.

13
00:01:15,720 --> 00:01:23,039
Si yo oblije falsifye done yo yon fason kriminèl pou
kenbe pwopagann klimatik ki omniprezan nan medya ak

14
00:01:23,039 --> 00:01:27,570
politik, lè sa a gen yon sèl bagay ki klè san okenn dout:

15
00:01:27,570 --> 00:01:33,066
Dwe gen yon bagay ki fondamantalman pa kòrèk
nan naratif sou klima a k ap toujou pwopaje!

16
00:01:33,066 --> 00:01:37,289
Klèman, naratif sou klima a se sou pouvwa ak gwo lajan.