WEBVTT

00:00.140 --> 00:08.428
АҚШ-тағы климат мәселелері бойынша жауапты
ұлттық орган – Атмосфера және мұхиттар ұлттық

00:08.428 --> 00:14.170
басқармасы (NOAA) – АҚШ-тағы температураны өлшейді.

00:14.170 --> 00:19.290
Бірақ жарияланған деректер дұрыс
емес; олардың жалған екені дәлелденді.

00:19.290 --> 00:24.036
NOAA өз есептерінде «түзетілген» температураларды жариялайды.

00:24.036 --> 00:28.662
Бұл жоқ әлемдік жылынуды «дәлелдеуге» арналған.

00:28.662 --> 00:35.036
Америкалық газет және интернет-платформа
Investor's Business Daily былай жазады:

00:35.036 --> 00:41.308
"Осы қыс солтүстік-шығыста тіркелген ең суық
қыстардың бірі болды, қаладан қалаға температураны

00:41.308 --> 00:45.216
және қар борандарының қаттылығын ескере отырып."

00:45.216 --> 00:52.023
Алайда NOAA көмекшілері деректерді өңдеуді
аяқтағаннан кейін, ол тек орташа деңгейде болды.

00:52.023 --> 01:01.343
Айтпақшы, 2013/2014 жылдардағы қатал суық қыстан кейін
Нью-Йоркте де ұқсас нәтиже болды; ол жай ғана түзетілді.

01:01.343 --> 01:07.971
Егер сіз оны жыл сайын температуралық рекордтарды түбегейлі
өзгертіп, оларды жаһандық жылыну туралы

01:07.971 --> 01:15.720
әңгімеге сай келтіру мақсатында жасай берсеңіз, онда
сіз климаттық алаяқтықпен айналысып жатырсыз.

01:15.720 --> 01:23.218
Егер БАҚ пен саясатта кеңінен тараған климаттық
пропаганданы сақтап қалу үшін деректерді қылмыстық

01:23.218 --> 01:27.570
жолмен жалғандау қажет болса, онда бір нәрсе анық:

01:27.570 --> 01:33.066
Үнемі таралып жатқан климат туралы
әңгімеде түпкілікті бірдеңе дұрыс емес!

01:33.066 --> 01:37.289
Айқын түрде, климат туралы әңгіме билік пен үлкен ақша туралы.