WEBVTT

00:00.140 --> 00:08.666
Pentadbiran Kebangsaan Lautan dan Atmosfera
(NOAA), pihak berkuasa iklim yang bertanggungjawab di

00:08.666 --> 00:14.170
Amerika Syarikat, mengukur suhu di Amerika Syarikat.

00:14.170 --> 00:19.290
Tetapi data yang diterbitkan itu tidak
tepat; ia telah terbukti dipalsukan.

00:19.290 --> 00:24.036
NOAA menerbitkan suhu "diselar" dalam laporannya.

00:24.036 --> 00:28.662
Ini bertujuan untuk "membuktikan"
pemanasan global, yang sebenarnya tidak wujud.

00:28.662 --> 00:35.036
Akhbar Amerika Syarikat dan platform
internet Investor's Business Daily menulis:

00:35.036 --> 00:41.204
"Musim sejuk ini adalah salah satu yang paling sejuk
pernah direkodkan di timur laut, berdasarkan suhu di

00:41.204 --> 00:45.216
satu bandar demi satu bandar dan keterukan ribut salji."

00:45.216 --> 00:52.023
Bagaimanapun, setelah pembantu NOAA selesai
memproses data itu, ia hanya sekadar purata.

00:52.023 --> 00:57.757
Kebetulan, terdapat keputusan yang serupa
selepas musim sejuk yang amat dingin pada tahun

00:57.757 --> 01:01.343
2013/2014 di New York; ia hanya diperbetulkan.

01:01.343 --> 01:08.809
Jika anda melakukan ini tahun demi tahun, dengan tujuan mengubah
rekod suhu secara radikal supaya ia sesuai

01:08.809 --> 01:15.720
dengan naratif pemanasan global, maka
anda sedang berurusan dengan penipuan iklim.

01:15.720 --> 01:23.171
Jika data perlu dipalsukan secara jenayah untuk
mengekalkan propaganda iklim yang meluas dalam media

01:23.171 --> 01:27.570
dan politik, maka satu perkara jelas tanpa keraguan:

01:27.570 --> 01:33.066
Pasti ada sesuatu yang salah secara asasnya
dengan naratif iklim yang sentiasa disebarkan!

01:33.066 --> 01:37.289
Jelas sekali, naratif iklim adalah tentang kuasa dan wang besar.