WEBVTT

00:00.140 --> 00:14.170
АКШ Милли океаник һәм атмосфера идарәсе (NOAA), АКШта
климат буенча җаваплы орган, АКШта температураны үлчи.

00:14.170 --> 00:19.290
Ләкин басылып чыккан мәгълүмат дөрес
түгел; ул ялган итеп эшләнүе исбатланган.

00:19.290 --> 00:24.036
NOAA үз хисапларында «төзәтелгән» температураларны бастыра.

00:24.036 --> 00:28.662
Бу булмаган глобаль җылынуны «исбатлау» өчен каралган.

00:28.662 --> 00:35.036
Америка газеты һәм
интернет-платформасы Investor's Business Daily яза:

00:35.036 --> 00:40.419
"Бу кыш төньяк-көнчыгышта теркәлгән иң
салкыннарның берсе булды, шәһәр шәһәргә

00:40.419 --> 00:45.216
температураларны һәм кар давылларының көчен исәпкә алганда."

00:45.216 --> 00:52.023
Ләкин NOAA ярдәмчеләре мәгълүматларны эшкәртүне
тәмамлагач, ул бары тик уртача гына булып чыкты.

00:52.023 --> 01:01.343
Әйткәндәй, 2013/2014 елларда Нью-Йоркта булган кырыс салкын
кыштан соң да шундый ук нәтиҗә булды; аны гади генә төзәттеләр.

01:01.343 --> 01:10.181
Әгәр сез елдан-ел температура рекордларын глобаль җылыну
сюжетына туры килерлек итеп тамырдан үзгәртергә максат белән эш

01:10.181 --> 01:15.720
итсәгез, димәк, сез климат алдаучылыгы белән шөгыльләнәсез.

01:15.720 --> 01:23.109
Әгәр дә матбугат һәм сәясәттәге киң таралган климат
пропагандасын саклап калу өчен мәгълүматны җинаятьчел

01:23.109 --> 01:27.570
рәвештә ялганларга туры килсә, бер нәрсә һичшиксез ачык:

01:27.570 --> 01:33.066
Даими рәвештә таратылып торган климат
хикәясендә нигездән үк нәрсәдер дөрес булмаска тиеш!

01:33.066 --> 01:37.289
Ачык күренгәнчә, климат турында
сөйләшү көч һәм зур акчалар турында.