WEBVTT

00:00.140 --> 00:08.896
I-National Oceanic and Atmospheric
Administration (NOAA), igunya lwemozulu elinoxanduva

00:08.896 --> 00:14.170
e-USA, ilinganisa amaqondo obushushu e-USA.

00:14.170 --> 00:19.290
Kodwa idatha epapashiweyo
ayichanekanga; kungqiniwe ukuba yenziwe ngobuxoki.

00:19.290 --> 00:24.036
I-NOAA ipapasha amaqondo
obushushu "alungisiweyo" kwiingxelo zayo.

00:24.036 --> 00:28.662
Oku kujoliswe ekungqineni
ukufudumala kwehlabathi, okungekhoyo eneneni.

00:28.662 --> 00:35.036
Iphephandaba laseMelika kunye neqonga
le-intanethi i-Investor's Business Daily libhala:

00:35.036 --> 00:41.336
"Eli busika ibe lelinye lawona abanda kakhulu akhe
abhalwe kumntla-mpuma, xa kujongwe amaqondo obushushu kwisixeko

00:41.336 --> 00:45.216
ngasinye emva kwesinye kunye nobukhulu beefudo zekhephu."

00:45.216 --> 00:52.023
Noko ke, emva kokuba abancedisi be-NOAA
begqibile ukuqhuba idatha, ibimaphakathi nje.

00:52.023 --> 00:57.234
Ngokwenene, kwabakho isiphumo esifanayo emva
kobusika obubande ngokugqithisileyo

00:57.234 --> 01:01.343
buka-2013/2014 eNew York; sathathelwa amanyathelo nje.

01:01.343 --> 01:07.971
Ukuba niyenza le nto unyaka nonyaka, ngenjongo yokuguqula
ngokupheleleyo iirekhodi zamaqondo obushushu

01:07.971 --> 01:15.720
ukuze zihambelane nentshayelelo yokufudumala
kwehlabathi, ngoko ke niphatha ngobuqhophololo bemozulu.

01:15.720 --> 01:23.239
Ukuba idatha kufuneka iqhatheke ngendlela yolwaphulo-mthetho
ukuze kugcinwe ipropaganda yemozulu efumaneka kuyo yonke indawo

01:23.239 --> 01:27.570
kumajelo eendaba nakwezopolitiko, ngoko ke into enye icace gca:

01:27.570 --> 01:33.066
Kufuneka kubekho into engalunganga
ngokungundoqo kwibali lwemozulu elisoloko lisasazwa!

01:33.066 --> 01:37.289
Kucacile, ibali lemozulu limalunga namandla nemali eninzi.