WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.216
Durant les darreres eleccions parlamentàries a Bulgària el 27
d'octubre de 2024, es va produir un escandalós frau electoral que

00:09.216 --> 00:14.046
podria sacsejar els mateixos fonaments de tota la Unió Europea.

00:14.046 --> 00:19.581
Aquesta és la conclusió a què arriba un informe
d'investigació de Kla.tv, basat en declaracions de

00:19.581 --> 00:22.624
testimonis i documents cinematogràfics publicats:

00:22.624 --> 00:29.660
Per entrar al parlament a Bulgària, un
partit necessita el 4% dels vots emesos.

00:29.660 --> 00:37.728
Després de comptar els vots, el partit d'oposició Velichie va
obtenir un 3,999% dels vots. Això va

00:37.728 --> 00:46.368
significar que Velichie no va assolir el 4% necessari
i no va poder entrar al nou parlament búlgar.

00:46.368 --> 00:50.133
Velichie va quedar a 29 vots d'entrar al parlament.

00:50.133 --> 00:54.620
I el partit roman fora de
l'Assemblea Nacional de manera permanent.

00:54.620 --> 01:02.592
El candidat principal del partit Velichie, Ivelin Mihaylov,
declara que va ser amenaçat amb un resultat del 3,999% en una

01:02.592 --> 01:07.740
conversa confidencial ABANS que es completés el recompte de vots:

01:07.740 --> 01:14.218
"Durant aquest temps, entre les 11:00 i les
17:30, vaig rebre una trucada amb una oferta de 100

01:14.218 --> 01:17.664
milions d'euros per sotmetre'm a Delyan Peevski.

01:17.664 --> 01:30.285
100 milions d'euros – o si m'hi nego, el partit no serà elegit;
obtindrà un 3,99% i el que passarà és que em detindran...

01:30.285 --> 01:36.158
Fins i tot tenia un comunicat de premsa
preparat abans que s'acabés el recompte, perquè

01:36.158 --> 01:39.625
durant el recompte semblava que Velicje guanyaria.

01:39.625 --> 01:47.018
Vaig rebre trucades de diverses cadenes de televisió
demanant un comentari, i vaig dir que no, que en Velicje no

01:47.018 --> 01:50.940
es mudarà perquè vaig rebutjar aquesta oferta de suborn.

01:50.940 --> 01:56.873
I a les 17.30 h es va anunciar el resultat final. 0,21 %.

01:56.873 --> 02:04.553
El recompte va durar 6,5 hores, deixant
Velicje a 21 vots de entrar a l'Assemblea Nacional.

02:04.553 --> 02:16.256
3,999% per demostrar la seva força i mostrar que podien
modelar el vot exactament com volguessin, fins a l'últim vot.

02:16.256 --> 02:22.734
És evident que l'actual govern búlgar no
s'aturarà davant de res per subornar figures genuïnes de

02:22.734 --> 02:26.464
l'oposició o amenaçar-les de la manera més severa!

02:26.464 --> 02:34.820
La declaració de Mihaylov probablement és només
la punta de l'iceberg d'un pantà gegant de frau!

02:34.820 --> 02:40.397
Per tal d'exposar aquest frau electoral per part del govern
corrupte, el partit d'oposició Velichie, juntament amb altres

02:40.397 --> 02:44.361
membres de l'anterior parlament búlgar, va
presentar una reclamació contra el resultat

02:44.361 --> 02:47.072
davant del Tribunal Constitucional de Bulgària.

02:47.072 --> 02:54.860
Amb declaracions de testimonis creïbles i imatges de vídeo,
Velichie va poder posar en relleu el frau electoral al tribunal.

02:54.860 --> 03:04.160
D'un gran nombre de vídeos i declaracions de testimonis publicats
en diversos llocs web, aquí només en presentem alguns exemples.

03:04.160 --> 03:10.160
Els tres vídeos següents són gravacions de càmeres de
vigilància oficials, que han d'estar instal·lades a

03:10.160 --> 03:13.840
les meses electorals d'acord amb la legislació búlgara.

03:13.840 --> 03:19.034
En el moment en què es va gravar el vídeo, la votació ja
havia finalitzat, els col·legis electorals estaven

03:19.034 --> 03:22.520
tancats al públic i s'estava duent a terme el recompte de vots.

03:22.520 --> 03:25.720
Per entendre l'estafa, la següent
observació preliminar és important:

03:25.720 --> 03:32.066
A Bulgària, cada papereta electoral ha de ser
segellada pel supervisor electoral davant del votant i

03:32.066 --> 03:36.400
s'ha de tallar o arrencar una cantonada de la papereta.

03:36.400 --> 03:41.260
Això és un requisit previ perquè el vot es consideri vàlid.

03:41.260 --> 03:48.260
En aquest vídeo, podeu veure com un treballador electoral
arrenca les cantonades de les paperetes durant el recompte.

03:54.420 --> 03:59.220
Per què cap dels altres funcionaris
electorals no informa d'aquest frau tan evident?

03:59.220 --> 04:04.100
Tot l'equip de treballadors electorals
sembla estar implicat en casos de corrupció.

04:05.660 --> 04:12.500
En aquesta mesa electoral, un segell i
després unes tisores es passen discretament.

04:21.184 --> 04:22.944
Un cop més, per reiterar:

04:22.944 --> 04:28.047
En cap cas no es poden segellar ni tallar les
paperetes un cop hagi començat el recompte!

04:28.047 --> 04:34.093
I això fins i tot es fa aquí a gran
escala, així que és un cas de frau massiu!

04:39.340 --> 04:47.820
A continuació, veus com es dobleguen els paperets de
votació i finalment s'aboquen en piles a la paperera.

04:54.306 --> 05:01.152
La gravació següent és especialment controvertida, ja que es
discuteix obertament la distribució dels vots durant el recompte.

05:01.152 --> 05:06.900
Pel que sembla, certs partits fins i tot poden desitjar vots.

05:06.900 --> 05:09.880
: "Què estàs calculant a les fosques?"

05:13.380 --> 05:16.333
: "La gent del GERB vol que afegeixi 25."

05:16.333 --> 05:18.520
: "Veig, vols..."

05:18.520 --> 05:24.720
: "Vols 7 , 12 , 18 , 26 , 28 , 8 ."

05:24.720 --> 05:31.175
El Tribunal Constitucional búlgar va haver d'admetre frau
electoral, de manera que Velichie va entrar

05:31.175 --> 05:37.120
al parlament amb deu diputats després que
es dictés el veredicte el 13 de març de 2025.

05:37.120 --> 05:43.488
El tribunal només va comprovar aproximadament el
15% de les cabines de votació de manera aleatòria.

05:43.488 --> 05:48.126
El que continua sent escandalós d'aquesta
sentència és que el tribunal no va permetre una

05:48.126 --> 05:50.912
revisió ni un recompte a totes les meses electorals.

05:50.912 --> 05:55.904
Així doncs, l'abast real del frau
electoral continua sent desconegut.

05:55.904 --> 05:59.552
Ivelin Mihaylov va comentar el següent:

05:59.552 --> 06:06.042
"Velichie hauria rebut dos o tres vegades més vots,
perquè durant la votació mateixa tenia informació de les

06:06.042 --> 06:10.120
agències sociològiques que estaven analitzant els resultats.

06:10.120 --> 06:13.220
I inicialment vam obtenir un resultat molt alt.

06:13.220 --> 06:19.312
Aleshores també tenim els nostres simpatitzants als serveis
d'informació, que ens van dir que ens van treure

06:19.312 --> 06:25.146
vots una vegada cap a les 15.30 h, i la segona
vegada, aquesta persona del servei d'informació va dir:

06:25.146 --> 06:32.760
Mai no he experimentat una retallada tan brutal,
en la qual se'ns van treure almenys 150.000 vots.

06:32.760 --> 06:40.780
La sentència del tribunal del 13 de març de 2025, en conseqüència,
també va canviar la composició del Parlament búlgar.

06:40.780 --> 06:46.198
Tanmateix, la majoria necessària per a l'elecció del Primer
Ministre i del Consell de Ministres, que ja ha

06:46.198 --> 06:51.380
tingut lloc, només es va aconseguir per vuit vots
de diputats que no havien estat elegits legalment.

06:51.380 --> 06:55.840
Després de la sentència, van perdre els seus escons de nou.

06:55.840 --> 07:03.232
En una roda de premsa, Mihaylov va emfatitzar
per tant la il·legitimitat del govern elegit:

07:03.232 --> 07:10.372
Ahir vam dur a terme una investigació per determinar quants dels
membres del Parlament que el Tribunal Constitucional

07:10.372 --> 07:17.358
havia considerat elegits il·legalment van participar en
l'elecció del Primer Ministre i del Consell de Ministres.

07:17.358 --> 07:25.206
I va resultar que vuit diputats van
participar en l'elecció del primer ministre.

07:25.206 --> 07:30.432
Els hem llistat pel nom.

07:30.432 --> 07:42.026
Alexander Markov, Andrey Valchev, Emil Trifonov, Eshrev
Eshrev, Ivan Kyuchukov, Pavlin Yotov, Temenushka Petkova.

07:42.026 --> 07:50.259
Si excloem aquests vuit membres de l'elecció del Consell de
Ministres i del Primer Ministre, resulta que la majoria

07:50.259 --> 07:59.231
necessària per a l'elecció d'aquest govern no existeix, cosa que
significa que totes les seves decisions a partir del 16 de gener

07:59.231 --> 08:06.882
de 2025 són il·legals, i iniciarem consultes amb altres
partits per sol·licitar al Tribunal Constitucional que

08:06.882 --> 08:11.866
anul·li les decisions del Consell de Ministres per il·legals.

08:11.866 --> 08:20.063
Això es pot observar en la pràctica quan conclouem una transacció
comercial i resulta que la transacció anterior era fraudulenta

08:20.063 --> 08:26.788
d'alguna manera, alguna cosa no va procedir correctament, la
persona que va concloure l'última transacció

08:26.788 --> 08:33.240
perd tots els drets, o totes les accions
posteriors són il·lícites després de la irregularitat.

08:33.240 --> 08:36.740
El mateix s'aplica a l'elecció de
l'Assemblea Nacional i del Primer Ministre:

08:36.740 --> 08:43.601
Si hem elegit il·legalment membres del Parlament i aquests han
participat en una decisió tan important, això significa que

08:43.601 --> 08:50.880
l'Assemblea Nacional i el Consell de Ministres són il·legítims i
totes les seves accions des de llavors també són il·legítimes.

08:50.880 --> 08:56.491
Després de la sentència del tribunal, Velichie també va
presentar els documents de frau electoral a la UE a

08:56.491 --> 09:00.460
Brussel·les, protestant així contra el frau electoral demostrat.

09:00.460 --> 09:06.971
Tanmateix, la Comissió Europea, liderada per Ursula
von der Leyen, encara no ha respost a aquest escàndol

09:06.971 --> 09:10.620
de frau electoral a l'estat membre de la UE Bulgària.

09:10.620 --> 09:18.104
En canvi, Ursula von der Leyen continua donant suport
a l'ex-primer ministre búlgar Boyko Borisov, que

09:18.104 --> 09:24.420
encara mou els fils del partit governant entre bastidors.

09:24.420 --> 09:29.347
Aquest escàndol a Bulgària planteja greus
qüestions sobre la Comissió Europea a

09:29.347 --> 09:33.248
Brussel·les i la seva presidenta, Ursula von der Leyen:

09:33.248 --> 09:40.477
Tot i que ha sancionat els governs crítics amb la UE
d'Hongria i Polònia amb els anomenats «procediments d'estat de

09:40.477 --> 09:44.640
dret», ni tan sols ha amenaçat de fer-ho en el cas de Bulgària.

09:44.640 --> 09:53.286
Per què Ursula von der Leyen no respon al frau
electoral demostrat i a les acusacions de corrupció associades?

09:53.286 --> 09:58.663
Al país veí de Bulgària, Romania, les
eleccions es van declarar nul·les i no es va permetre

09:58.663 --> 10:01.536
que els candidats prometedors es presentessin.

10:01.536 --> 10:06.878
Està la UE exercint una influència massiva en
les eleccions dels estats membres perquè només

10:06.878 --> 10:10.860
els candidats afins a la UE puguin formar governs?

10:10.860 --> 10:17.285
Són desitjables els caps de govern corruptes de la UE que han
estat elegits mitjançant frau, perquè la UE pugui exercir

10:17.285 --> 10:23.160
una influència massiva sobre ells o fins i tot extorsionar-los?

10:23.160 --> 10:30.056
El fet que els mitjans de comunicació convencionals finançats per
l'estat búlgar no hagin condemnat aquest frau electoral

10:30.056 --> 10:36.600
exposat amb les màximes expressions possibles demostra
que aquests no poden ser mitjans lliures i independents!

10:36.600 --> 10:41.067
Evidentment, els mitjans de comunicació
convencionals búlgars encobreixen la corrupció

10:41.067 --> 10:45.380
i el frau, impedint així que se'n destapi!

10:45.380 --> 10:51.120
Estimats espectadors, voldríeu prendre mesures i fer
alguna cosa contra la corrupció i el frau electoral?

10:51.120 --> 10:58.336
Ajuda a portar aquest escàndol a la llum
reenviant aquest documental als teus amics i coneguts.

10:58.336 --> 11:02.380
Mostra la targeta vermella als malvats cervells!

11:02.380 --> 11:08.106
Gràcies per la vostra contribució a l'eradicació de la
corrupció i del frau electoral de la nostra societat!

11:08.106 --> 11:10.079
No només a Bulgària.