WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.705 Yn ystod etholiadau seneddol diwethaf Bwlgaria ar 27 Hydref 2024, digwyddodd achos gwaradwyddus o dwyll 00:08.705 --> 00:14.046 etholiadol a allai ysgwyd sylfeini'r Undeb Ewropeaidd cyfan. 00:14.046 --> 00:19.192 Dyma'r casgliad a gyrhaeddwyd gan adroddiad ymchwiliol gan Kla.tv, yn seiliedig ar 00:19.192 --> 00:22.624 ddatganiadau tystion a dogfennau ffilm cyhoeddedig: 00:22.624 --> 00:29.660 Er mwyn mynd i mewn i'r senedd ym Mwlgaria, mae angen 4% o'r pleidleisiau a fwriwyd ar blaid. 00:29.660 --> 00:37.522 Ar ôl cyfri'r pleidleisiau, cafodd y blaid wrthblaid Velichie 3.999% o'r pleidleisiau. Roedd hyn yn golygu na 00:37.522 --> 00:46.368 lwyddodd Velichie i gyrraedd y cyfran o 4% o'r bleidlais a oedd ei angen ac na allai ymuno â senedd newydd Bwlgaria. 00:46.368 --> 00:50.133 Roedd Velichie 29 pleidlais yn brin o ddod i mewn i'r senedd. 00:50.133 --> 00:54.620 Ac mae'r blaid yn aros y tu allan i'r Cynulliad Cenedlaethol, yn barhaol. 00:54.620 --> 01:02.833 Mae prif ymgeisydd plaid Velichie, Ivelin Mihaylov, yn tystio iddo gael ei fygwth â chanlyniad o 3.999% mewn sgwrs 01:02.833 --> 01:07.740 gyfrinachol CYN i gyfrif y pleidleisiau gael ei gwblhau: 01:07.740 --> 01:13.830 "Yn ystod y cyfnod hwn, rhwng 11:00 a 17:30, derbyniais alwad gydag cynnig o 100 01:13.830 --> 01:17.664 miliwn ewro i ddod yn israddol i Delyan Peevski. 01:17.664 --> 01:25.967 100 miliwn ewro – neu os gwrthodaf, ni chaiff y blaid ei hethol; bydd yn cael 3.99% a'r 01:25.967 --> 01:30.285 hyn a fydd yn digwydd yw y caf fy arestio... 01:30.285 --> 01:36.179 Roedd gen i hyd yn oed ddatganiad i'r wasg yn barod cyn i'r cyfri orffen, oherwydd yn ystod y 01:36.179 --> 01:39.625 cyfri roedd yn edrych fel y byddai Velicje yn ennill. 01:39.625 --> 01:46.941 Derbyniais alwadau gan sawl gorsaf deledu yn gofyn am sylw, a dywedais i na fyddai Velicje yn symud i 01:46.941 --> 01:50.940 mewn oherwydd i mi wrthod y cynnig llwgrwobrwyo hwn. 01:50.940 --> 01:56.873 Ac am 5.30 p.m., cyhoeddwyd y canlyniad terfynol. 0.21%. 01:56.873 --> 02:04.553 Cymerodd y cyfrif 6.5 awr, gan adael Velicje 21 pleidlais yn brin o gyrraedd y Cynulliad Cenedlaethol. 02:04.553 --> 02:16.256 3.999% i ddangos eu cryfder a dangos y gallent lunio'r bleidlais yn union fel y mynnent, hyd at y bleidlais olaf. 02:16.256 --> 02:22.756 Mae'n amlwg na fydd llywodraeth bresennol Bwlgaria yn gadael i ddim sefyll yn eu ffordd wrth geisio llwgrwobrwyo ffigurau 02:22.756 --> 02:26.464 gwrthwynebol go iawn neu eu bygwth yn y ffordd fwyaf eithafol! 02:26.464 --> 02:34.820 Mae datganiad Mihaylov yn debygol o fod yn ddim ond blaen y mynydd iâ o fawd anferth o dwyll! 02:34.820 --> 02:40.592 Er mwyn datgelu'r twyll etholiadol hwn gan y llywodraeth lygredig, fe wnaeth y blaid wrthwynebol Velichie, ynghyd 02:40.592 --> 02:47.072 ag aelodau eraill o senedd flaenorol Bwlgaria, gyflwyno cwyn yn erbyn y canlyniad i'r Llys Cyfansoddiadol Bwlgaraidd. 02:47.072 --> 02:54.860 Gyda datganiadau tystiolaeth credadwy a deunydd ffilm, llwyddodd Velichie i ddod â'r twyll etholiadol i'r amlwg yn y llys. 02:54.860 --> 03:04.160 O lu o fideos a datganiadau tystion a gyhoeddwyd ar wahanol wefannau, rydym yn cyflwyno yma ddim ond ychydig o enghreifftiau. 03:04.160 --> 03:10.131 Mae'r tri fideo canlynol yn recordiadau o gamerâu gwyliadwriaeth swyddogol, y mae'n rhaid eu gosod 03:10.131 --> 03:13.840 mewn gorsafoedd pleidleisio yn ôl cyfraith Bwlgaria. 03:13.840 --> 03:19.341 Erbyn i'r fideo gael ei recordio, roedd y pleidleisio eisoes wedi gorffen, roedd y gorsafoedd pleidleisio ar gau 03:19.341 --> 03:22.520 i'r cyhoedd, ac roedd cyfrif y pleidleisiau ar y gweill. 03:22.520 --> 03:25.720 I ddeall y dwyll, mae'r sylw rhagarweiniol canlynol yn bwysig: 03:25.720 --> 03:32.210 Yn Bwlgaria, rhaid i bob papur pleidleisio gael ei stampio gan oruchwyliwr yr etholiad o flaen y pleidleisiwr, a rhaid 03:32.210 --> 03:36.400 torri un o gorneli'r papur pleidleisio i ffwrdd neu ei rwygo. 03:36.400 --> 03:41.260 Mae hwn yn rhagofyniad er mwyn i'r bleidlais gael ei hystyried yn ddilys. 03:41.260 --> 03:48.260 Yn y fideo hwn, gallwch weld gweithiwr etholiadol yn rhwygo corneli papurau pleidleisio yn ystod y cyfrif. 03:54.420 --> 03:59.220 Pam nad oes yr un o'r swyddogion etholiadol eraill yn adrodd am y twyll amlwg hwn? 03:59.220 --> 04:04.100 Mae'n ymddangos bod y tîm cyfan o weithwyr etholiadol yn rhan o lygredd. 04:05.660 --> 04:12.500 Yn y gorsaf bleidleisio hon, caiff stamp ac yna siswrn eu pasio o gwmpas yn gynnil. 04:21.184 --> 04:22.944 Unwaith eto, i ailadrodd: 04:22.944 --> 04:28.047 O dan unrhyw amgylchiadau, ni chaniateir stampio na torri papurau pleidleisio ar ôl i'r cyfrif ddechrau! 04:28.047 --> 04:34.093 Ac mae hyn hyd yn oed yn cael ei wneud ar raddfa fawr yma, felly mae'n achos o dwyll enfawr! 04:39.340 --> 04:47.820 Nesaf, rydych chi'n gweld papurau pleidleisio'n cael eu crychu a'u taflu i'r bin o'r diwedd mewn pentyrrau. 04:54.306 --> 04:58.324 Mae'r recordiad canlynol yn arbennig o ddadleuol, gan fod dosbarthiad y pleidleisiau yn 04:58.324 --> 05:01.152 ystod y cyfrif yn cael ei drafod yn eithaf agored. 05:01.152 --> 05:06.900 Yn ôl pob golwg, gall pleidiau penodol hyd yn oed ddymuno am bleidleisiau. 05:06.900 --> 05:09.880 : "Beth wyt ti'n ei gyfrifo yn y tywyllwch?" 05:13.380 --> 05:16.333 : "Mae pobl GERB eisiau i mi ychwanegu 25." 05:16.333 --> 05:18.520 : "Rwy'n deall, rydych chi eisiau..." 05:18.520 --> 05:24.720 : "Rwyt ti eisiau 7 , 12 , 18 , 26 , 28 , 8 ." 05:24.720 --> 05:32.773 Bu'n rhaid i Lys Cyfansoddiadol Bulgaria gyfaddef i dwyll etholiadol, felly aeth Velichie i'r senedd gyda deg AS 05:32.773 --> 05:37.120 ar ôl i'r dyfarniad gael ei gyhoeddi ar 13 Mawrth 2025. 05:37.120 --> 05:43.488 Dim ond tua 15% o'r cabannau pleidleisio a wiriodd y llys ar ffurf ar hap. 05:43.488 --> 05:48.079 Yr hyn sy'n parhau i fod yn sgandalus am y dyfarniad hwn yw na wnaeth y llys ganiatáu 05:48.079 --> 05:50.912 adolygiad na hailgyfrif ym mhob gorsaf bleidleisio. 05:50.912 --> 05:55.904 Felly, mae gwir raddfa twyll etholiadol yn parhau'n aneglur. 05:55.904 --> 05:59.552 Gwnaeth Ivelin Mihaylov y sylw canlynol: 05:59.552 --> 06:04.884 "Byddai Velichie wedi derbyn dwy neu dair gwaith cymaint o bleidleisiau, oherwydd yn ystod y bleidlais ei 06:04.884 --> 06:10.120 hun roedd gen i wybodaeth gan yr asiantaethau cymdeithasegol oedd yn dadansoddi'r canlyniadau. 06:10.120 --> 06:13.220 Ac i ddechrau, cawsom ganlyniad uchel iawn. 06:13.220 --> 06:18.979 Yna mae gennym ni hefyd ein cefnogwyr yn y gwasanaethau gwybodaeth, a ddywedodd wrthym eu bod wedi cymryd 06:18.979 --> 06:25.146 pleidleisiau oddi wrthym unwaith tua 3:30 p.m., ac yr ail dro, dywedodd y person hwn o'r gwasanaeth gwybodaeth: 06:25.146 --> 06:32.760 Dw i erioed wedi profi torriad mor greulon, lle cafodd o leiaf 150,000 o bleidleisiau eu cymryd oddi wrthym. 06:32.760 --> 06:40.780 O ganlyniad, fe wnaeth dyfarniad y llys ar 13 Mawrth 2025 hefyd newid cyfansoddiad Senedd Bwlgaria. 06:40.780 --> 06:45.913 Fodd bynnag, dim ond o 8 pleidlais gan aelodau seneddol nad oeddent wedi'u hethol yn gyfreithlon y 06:45.913 --> 06:51.380 llwyddwyd i sicrhau mwyafrif yn etholiad y Prif Weinidog a Chyngor y Gweinidogion, a gynhaliwyd eisoes. 06:51.380 --> 06:55.840 Yn dilyn y dyfarniad, collon nhw eu seddi eto. 06:55.840 --> 07:03.232 Mewn cynhadledd i'r wasg, pwysleisiodd Mihaylov felly anghyfreithlondeb y llywodraeth etholedig: 07:03.232 --> 07:10.472 Ddoe, fe wnaethom gynnal ymchwiliad i benderfynu faint o'r aelodau seneddol a ystyriwyd gan y Llys Cyfansoddiadol 07:10.472 --> 07:17.358 i fod wedi'u hethol yn anghyfreithlon a gymerodd ran yn etholiad y Prif Weinidog a Chyngor y Gweinidogion. 07:17.358 --> 07:25.206 Ac ymddangosodd fod wyth o Aelodau Senedd wedi cymryd rhan yn etholiad y Prif Weinidog. 07:25.206 --> 07:30.432 Rydym wedi eu rhestru wrth eu henwau. 07:30.432 --> 07:42.026 Alexander Markov, Andrey Valchev, Emil Trifonov, Eshrev Eshrev, Ivan Kyuchukov, Pavlin Yotov, Temenushka Petkova. 07:42.026 --> 07:50.769 Os caiff yr wyth aelod hyn eu heithrio o etholiad y Cyngor Gweinidogion a'r Prif Weinidog, daw'n amlwg nad yw'r mwyafrif 07:50.769 --> 07:58.782 angenrheidiol i ethol y llywodraeth hon yn bodoli, sy'n golygu bod ei holl benderfyniadau ar ôl 16 Ionawr 2025 yn 07:58.782 --> 08:06.795 anghyfreithlon, a byddwn yn dechrau ymgynghoriadau gyda phleidiau eraill i ofyn i'r Llys Cyfansoddiadol ddymchwel 08:06.795 --> 08:11.866 penderfyniadau'r Cyngor Gweinidogion fel rhai anghyfreithlon. 08:11.866 --> 08:20.292 Gellir gweld hyn yn ymarferol pan fyddwn yn cwblhau trafodyn busnes ac yn darganfod bod y trafodyn blaenorol wedi'i dwyllo 08:20.292 --> 08:28.580 rywsut, neu nad aeth pethau ymlaen yn iawn, ac yna mae'r unigolyn a gwblhaodd y trafodyn diwethaf yn colli pob hawl, neu 08:28.580 --> 08:33.240 fod pob cam dilynol yn anghyfreithlon ar ôl yr afreoleidd-dra. 08:33.240 --> 08:36.740 Mae'r un peth yn wir am etholiad y Cynulliad Cenedlaethol a'r Prif Weinidog: 08:36.740 --> 08:43.319 Os ydym wedi ethol aelodau senedd yn anghyfreithlon ac roedden nhw'n rhan o benderfyniad mor bwysig, mae hyn yn golygu bod y 08:43.319 --> 08:47.988 Cynulliad Cenedlaethol a'r Cyngor Gweinidogion yn anghyfreithlon a bod yn rhaid i'w holl 08:47.988 --> 08:50.880 weithredoedd ers hynny hefyd fod yn anghyfreithlon. 08:50.880 --> 08:56.765 Yn dilyn dyfarniad y llys, cyflwynodd Velichie hefyd y dogfennau twyll etholiadol i'r UE ym Mrwsel, a thrwy 08:56.765 --> 09:00.460 hynny'n protestio yn erbyn y twyll etholiadol a brofwyd. 09:00.460 --> 09:06.890 Fodd bynnag, nid yw Comisiwn yr UE, dan arweiniad Ursula von der Leyen, wedi ymateb eto i'r sgandal twyll 09:06.890 --> 09:10.620 etholiadol hon yng ngwladwriaeth aelod yr UE, Bwlgaria. 09:10.620 --> 09:18.355 Yn hytrach, mae Ursula von der Leyen yn parhau i gofleidio a chefnogi cyn-Brif Weinidog Bwlgaria, Boyko Borisov, 09:18.355 --> 09:24.420 sy'n dal i lywio'r blaid lywodraethol y tu ôl i'r llenni. 09:24.420 --> 09:30.033 Mae'r sgandal hon ym Mwlgaria yn codi cwestiynau difrifol ynghylch y Comisiwn Ewropeaidd 09:30.033 --> 09:33.248 ym Mrwsel a'i Llywydd Ursula von der Leyen: 09:33.248 --> 09:38.930 Er ei fod wedi sancsiynu llywodraethau beirniadol o'r UE yn Hwngari a Gwlad Pwyl gyda'r hyn a elwir yn 09:38.930 --> 09:44.640 "gweithdrefnau rheolaeth y gyfraith," nid yw hyd yn oed wedi bygwth gwneud hynny yn achos Bwlgaria. 09:44.640 --> 09:53.286 Pam nad yw Ursula von der Leyen yn ymateb i'r twyll etholiadol profedig a'r honiadau cysylltiedig o lygredd? 09:53.286 --> 10:01.536 Yng ngwlad gymdogol Bwlgaria, Rwmania, datganwyd etholiadau'n annilys ac ni chaniatawyd i ymgeiswyr addawol sefyll. 10:01.536 --> 10:07.033 Ydy'r UE yn arfer dylanwad anferth ar etholiadau yn y gwledydd aelod fel mai dim ond ymgeiswyr 10:07.033 --> 10:10.860 sy'n ffafriol i'r UE all ffurfio llywodraethau? 10:10.860 --> 10:17.447 A yw pennaethiaid llygredig llywodraethau'r UE, a etholwyd drwy dwyll, hyd yn oed yn ddymunol, er mwyn i'r UE allu 10:17.447 --> 10:23.160 arfer dylanwad anferth arnynt neu hyd yn oed eu bygythu? 10:23.160 --> 10:29.921 Mae'r ffaith na wnaeth cyfryngau prif ffrwd Bwlgaria, sy'n cael eu hariannu gan y wladwriaeth, gondemnio'r twyll 10:29.921 --> 10:36.600 etholiadol hwn a ddatgelwyd yn y termau cryfaf yn dangos na all y rhain fod yn gyfryngau rhydd, annibynnol! 10:36.600 --> 10:45.380 Yn amlwg, mae prif gyfryngau Bwlgaria yn cuddio llygredd a thwyll, a thrwy hynny'n atal eu datgelu! 10:45.380 --> 10:51.120 Gwylwyr annwyl, a hoffech chi weithredu a gwneud rhywbeth am lygredd a thwyll etholiadol? 10:51.120 --> 10:58.336 Helpwch i ddod â'r sgandal hon i'r amlwg drwy anfon y rhaglen ddogfen hon ymlaen at eich ffrindiau a'ch cydnabod. 10:58.336 --> 11:02.380 Rhowch y cerdyn coch i'r meistri-meddyliau didostur! 11:02.380 --> 11:08.106 Diolch am eich cyfraniad i ddileu llygredd a thwyll etholiadol o'n cymdeithas! 11:08.106 --> 11:10.079 Nid yn unig ym Mwlgaria.