1 00:00:00,000 --> 00:00:09,035 Pandan dènye eleksyon palmanè yo nan Bilgari sou 27 oktòb 2024, te gen yon ka eskandalye fwod elektoral 2 00:00:09,035 --> 00:00:14,046 ki te ka souke menm fondasyon Inyon Ewopeyen an antye. 3 00:00:14,046 --> 00:00:22,624 Sa a se konklizyon yon rapò ankèt Kla.tv te pibliye, ki baze sou deklarasyon temwen ak dokiman fim ki pibliye: 4 00:00:22,624 --> 00:00:29,660 Pou antre nan palman an nan Bilgari, yon pati bezwen 4% nan vòt yo. 5 00:00:29,660 --> 00:00:38,443 Apre yo fin konte vòt yo, pati opozisyon Velichie te resevwa 3.999% nan vòt yo. Sa te vle di ke Velichie 6 00:00:38,443 --> 00:00:46,368 pa t atenn 4% pataj vòt ki te nesesè a e li pa t kapab antre nan nouvo palman Bilgari a. 7 00:00:46,368 --> 00:00:50,133 Velichie te manke 29 vòt pou l antre nan palman an. 8 00:00:50,133 --> 00:00:54,620 Epi pati a rete deyò Asanble Nasyonal la, pou tout tan. 9 00:00:54,620 --> 00:01:02,859 Kandida prensipal pati Velichie a, Ivelin Mihaylov, temwaye ke yo te menase l ak yon rezilta 3.999% nan yon 10 00:01:02,859 --> 00:01:07,740 konvèsasyon konfidansyèl ANVAN konte vòt yo te fini: 11 00:01:07,740 --> 00:01:17,664 "Pandan tan sa a, ant 11:00 ak 17:30, mwen te resevwa yon apèl ak yon òf 100 milyon ero pou vin sibòdone Delyan Peevski. 12 00:01:17,664 --> 00:01:30,285 100 milyon ero – oswa si mwen refize, pati a pap eli; li pral resevwa 3.99% epi sa k ap rive se ke yo pral arete m... 13 00:01:30,285 --> 00:01:39,625 Mwen menm te gen yon kominike pou laprès pare anvan konte a te fini, paske pandan konte a li te sanble Velicje t ap genyen. 14 00:01:39,625 --> 00:01:47,062 Mwen te resevwa apèl nan plizyè estasyon televizyon ki t ap mande yon kòmantè, e mwen te di non, Velicje 15 00:01:47,062 --> 00:01:50,940 pap demenaje paske mwen te rejte òf koripsyon sa a. 16 00:01:50,940 --> 00:01:56,873 Epi a 5:30 nan aswè, yo te anonse rezilta final la. 0.21%. 17 00:01:56,873 --> 00:02:04,553 Konte a te pran 6.5 èdtan, sa ki kite Velicje 21 vòt dèyè pou antre nan Asanble Nasyonal la. 18 00:02:04,553 --> 00:02:16,256 3.999% pou demontre fòs yo epi montre ke yo te kapab fòme vòt la egzakteman jan yo te vle, jiska dènye vòt la. 19 00:02:16,256 --> 00:02:22,774 Li klè ke gouvènman aktyèl Bilgari a pap ezite anyen pou bay kòpsyon figi opozisyon otantik 20 00:02:22,774 --> 00:02:26,464 yo oswa pou menase yo nan fason ki pi ekstrèm! 21 00:02:26,464 --> 00:02:34,820 Deklarasyon Mihaylov la gen anpil chans pou l se sèlman tèt pik glas la nan yon marekaj fwòd jeyan! 22 00:02:34,820 --> 00:02:41,283 Pou ekspoze fwod elektoral sa a pa gouvènman koripsyon an, pati opozisyon Velichie, ansanm ak lòt manm palman 23 00:02:41,283 --> 00:02:47,072 bulgarik anvan an, depoze yon plent kont rezilta a devan Tribinal Konstitisyonèl Bulgari. 24 00:02:47,072 --> 00:02:54,860 Avèk deklarasyon temwen kredib ak anrejistreman videyo, Velichie te kapab mete fwod elektoral la aklè nan tribinal. 25 00:02:54,860 --> 00:03:04,160 Soti nan yon gwo kantite videyo ak deklarasyon temwen ki pibliye sou divès sit entènèt, nou montre isit la sèlman kèk egzanp. 26 00:03:04,160 --> 00:03:13,840 Twa videyo sa yo se anrejistreman ki soti nan kamera siveyans ofisyèl, ki dwe enstale nan biwo vòt yo dapre lwa Bilgari. 27 00:03:13,840 --> 00:03:22,520 Lè videyo a te anrejistre, vòt yo te deja fini, biwo vòt yo te fèmen pou piblik la, epi yo t ap konte vòt yo. 28 00:03:22,520 --> 00:03:25,720 Pou konprann fwod la, remak preliminè sa a enpòtan: 29 00:03:25,720 --> 00:03:32,298 Nan Bilgari, chak bilten vòt dwe gen yon tampon ki fèt pa sipèvizè eleksyon an devan elektè a, epi yo 30 00:03:32,298 --> 00:03:36,400 dwe koupe oswa dechire yon kwen nan bilten vòt la. 31 00:03:36,400 --> 00:03:41,260 Sa a se yon kondisyon prevwa pou vòt la konsidere kòm valab. 32 00:03:41,260 --> 00:03:48,260 Nan videyo sa a, ou ka wè yon anplwaye elektoral k ap dechire kwen papye bilten vòt yo pandan konte a. 33 00:03:54,420 --> 00:03:59,220 Poukisa okenn nan lòt ofisyèl eleksyon yo pa rapòte fwod evidan sa a? 34 00:03:59,220 --> 00:04:04,100 Tout ekip travayè elektoral yo sanble enplike nan koripsyon. 35 00:04:05,660 --> 00:04:12,500 Nan biwo vòt sa a, yo pase yon tenb epi yon koup sizo an diskresyon. 36 00:04:21,184 --> 00:04:22,944 Yon lòt fwa ankò, pou m repete: 37 00:04:22,944 --> 00:04:28,047 Nan okenn sikonstans papye bilten vòt yo pa dwe make oswa koupe apre konte a fin kòmanse! 38 00:04:28,047 --> 00:04:34,093 Epi sa menm fèt an gwo isit la, kidonk se yon ka gwo fwod! 39 00:04:39,340 --> 00:04:47,820 Apre sa, ou wè yo ap pliye bilten vòt yo an miyèt moso epi finalman jete yo an pil nan bwat fatra a. 40 00:04:54,306 --> 00:05:01,152 Anrejistreman sa a patikilyèman kontwovèsyal, paske yo diskite distribisyon vòt yo pandan konte a byen ouvètman. 41 00:05:01,152 --> 00:05:06,900 Aparaman, sèten pati ka menm swete pou yo jwenn vòt. 42 00:05:06,900 --> 00:05:09,880 : "Kisa w ap kalkile nan fènwa a?" 43 00:05:13,380 --> 00:05:16,333 : "Moun GERB yo vle m ajoute 25." 44 00:05:16,333 --> 00:05:18,520 : "Mwen wè, ou vle..." 45 00:05:18,520 --> 00:05:24,720 : "Ou vle 7 , 12 , 18 , 26 , 28 , 8 ." 46 00:05:24,720 --> 00:05:32,748 Tribinal Konstitisyonèl Bilgari a te oblije admèt gen fwod elektoral, konsa Velichie te antre nan palman an 47 00:05:32,748 --> 00:05:37,120 ak dis depite apre yo te anonse vèdik la 13 mas 2025. 48 00:05:37,120 --> 00:05:43,488 Tribinal la te sèlman verifye apeprè 15% nan kabin vòt yo yon fason o aza. 49 00:05:43,488 --> 00:05:50,912 Sa ki rete eskandalye nan desizyon sa a se ke tribinal la pa t pèmèt yon revizyon oswa yon konte ankò nan tout biwo vòt yo. 50 00:05:50,912 --> 00:05:55,904 Kidonk, dimansyon reyèl fwod elektoral la rete pa klè. 51 00:05:55,904 --> 00:05:59,552 Ivelin Mihaylov te fè kòmantè sa a: 52 00:05:59,552 --> 00:06:06,323 Velichie ta te resevwa de oswa twa fwa plis vòt, paske pandan vòt la menm mwen te gen enfòmasyon ki soti 53 00:06:06,323 --> 00:06:10,120 nan ajans sosyolojik yo ki t ap analize rezilta yo. 54 00:06:10,120 --> 00:06:13,220 Epi okòmansman nou te gen yon rezilta ki te trè wo. 55 00:06:13,220 --> 00:06:21,216 Apre sa, nou gen tou moun ki patizan nou nan sèvis enfòmasyon yo, ki te di nou ke yo te pran vòt nan men nou yon fwa alantou 3:30 56 00:06:21,216 --> 00:06:25,146 p.m., e dezyèm fwa a, moun sa a nan sèvis enfòmasyon an te di: 57 00:06:25,146 --> 00:06:32,760 Mwen pa janm fè eksperyans yon retrè rezilta konsa brital, kote yo te retire omwen 150,000 vòt nan men nou. 58 00:06:32,760 --> 00:06:40,780 Desizyon tribinal la nan dat 13 Mas 2025 te chanje tou konpozisyon Palman Bèlj la. 59 00:06:40,780 --> 00:06:47,712 Sepandan, majorite pou eleksyon Premye Minis la ak Konsèy Minis yo, ki te deja fèt, te reyalize 60 00:06:47,712 --> 00:06:51,380 sèlman ak 8 vòt manm palman ki pa t eli legalman. 61 00:06:51,380 --> 00:06:55,840 Apre desizyon an, yo te pèdi plas yo ankò. 62 00:06:55,840 --> 00:07:03,232 Nan yon konferans pou laprès, Mihaylov te kidonk mete aksan sou ilegalite gouvènman eli a: 63 00:07:03,232 --> 00:07:12,604 Yè, nou te fè yon ankèt pou detèmine konbyen nan manm palman yo ke Tribinal Konstitisyonèl la te deklare eli ilegalman ki 64 00:07:12,604 --> 00:07:17,358 te patisipe nan eleksyon Premye Minis la ak Konsèy Minis yo. 65 00:07:17,358 --> 00:07:25,206 Epi li te parèt ke uit depite te patisipe nan eleksyon Premye Minis la. 66 00:07:25,206 --> 00:07:30,432 Nou te mete yo sou lis la pa non. 67 00:07:30,432 --> 00:07:42,026 Alexander Markov, Andrey Valchev, Emil Trifonov, Eshrev Eshrev, Ivan Kyuchukov, Pavlin Yotov, Temenushka Petkova. 68 00:07:42,026 --> 00:07:52,768 Si nou eskli uit manm sa yo nan eleksyon Konsèy Minis yo ak Premye Minis la, li parèt ke majorite ki nesesè pou eleksyon 69 00:07:52,768 --> 00:08:02,051 gouvènman sa a pa egziste, sa vle di ke tout desizyon li yo apre 16 janvye 2025 pa legal, e n ap antre nan 70 00:08:02,051 --> 00:08:11,866 konsiltasyon ak lòt pati pou mande Tribinal Konstitisyonèl la anile desizyon Konsèy Minis yo kòm ilegal. 71 00:08:11,866 --> 00:08:21,410 Sa ka obsève nan pratik lè nou konplete yon tranzaksyon biznis epi li parèt ke tranzaksyon anvan an te fwodilan nan yon fason, 72 00:08:21,410 --> 00:08:28,910 yon bagay pa t fèt kòrèkteman, moun ki te konplete dènye tranzaksyon an pèdi tout dwa li, oswa tout 73 00:08:28,910 --> 00:08:33,240 aksyon ki vin apre yo vin ilegal apre iregilarite a. 74 00:08:33,240 --> 00:08:36,740 Menm bagay la aplike pou eleksyon Asanble Nasyonal la ak Premye Minis la: 75 00:08:36,740 --> 00:08:44,200 Si nou te eli manm palman an ilegalman e yo te patisipe nan yon desizyon ki tèlman enpòtan, sa vle di ke 76 00:08:44,200 --> 00:08:50,880 Asanble Nasyonal la ak Konsèy Minis yo ilegal e tout aksyon yo depi lè sa a dwe ilegal tou. 77 00:08:50,880 --> 00:08:56,751 Apre desizyon tribinal la, Velichie te soumèt dokiman sou fwod elektoral yo bay Inyon Ewopeyen an nan Briksèl, 78 00:08:56,751 --> 00:09:00,460 konsa li t ap pwoteste kont fwod elektoral ki te pwouve a. 79 00:09:00,460 --> 00:09:07,108 Sepandan, Komisyon Inyon Ewopeyèn nan, ki anba direksyon Ursula von der Leyen, poko reponn sou eskandal fwod elektoral 80 00:09:07,108 --> 00:09:10,620 sa a nan peyi Bèljik, ki se yon eta manm Inyon Ewopeyèn. 81 00:09:10,620 --> 00:09:17,867 Olye de sa, Ursula von der Leyen kontinye ap anbrase epi sipòte ansyen Premye Minis Bilgari a, Boyko 82 00:09:17,867 --> 00:09:24,420 Borisov, ki toujou ap tire kòd pati ki sou pouvwa a dèyè sèn. 83 00:09:24,420 --> 00:09:33,248 Eskandal sa a nan Bilgari soulve gwo kesyon sou Komisyon Ewopeyen an nan Briksèl ak Prezidan li a, Ursula von der Leyen: 84 00:09:33,248 --> 00:09:40,677 Pandan li te aplike sa yo rele "pwosedi sou règ lalwa" kont gouvènman Ongri ak Polòy ki kritik ak Inyon 85 00:09:40,677 --> 00:09:44,640 Ewopeyen an, li pa menm menase fè sa nan ka Bilgari. 86 00:09:44,640 --> 00:09:53,286 Poukisa Ursula von der Leyen pa reponn sou fwod elektoral ki pwouve a ak akizasyon koripsyon ki asosye avè l yo? 87 00:09:53,286 --> 00:09:58,429 Nan peyi vwazen Bilgari a, Woumani, yo te deklare eleksyon yo pa valab epi yo pa t 88 00:09:58,429 --> 00:10:01,536 pèmèt kandida ki te pwomèt yo poze kòm kandida. 89 00:10:01,536 --> 00:10:06,747 Èske Inyon Ewopeyen an ap egzèse yon gwo enfliyans sou eleksyon nan peyi manm yo pou sèlman 90 00:10:06,747 --> 00:10:10,860 kandida ki zanmi Inyon Ewopeyen an ka fòme gouvènman? 91 00:10:10,860 --> 00:10:17,183 Èske chèf gouvènman Kòwonpi nan Inyon Ewopeyen an, ki te eli atravè fwod, menm dezirab, pou Inyon Ewopeyen an ka 92 00:10:17,183 --> 00:10:23,160 egzèse yon gwo enfliyans sou yo oswa menm fè chantage kont yo? 93 00:10:23,160 --> 00:10:31,985 Lefèt ke medya prensipal yo finanse pa leta Bilgari pa kondane fwòd elektoral sa a ki te ekspoze a nan pi 94 00:10:31,985 --> 00:10:36,600 fò tèm yo montre ke yo pa ka medya lib e endepandan! 95 00:10:36,600 --> 00:10:45,380 Li klè ke medya prensipal Bèlj yo ap kache koripsyon ak fwod, konsa yo anpeche yo parèt! 96 00:10:45,380 --> 00:10:51,120 Chè telespektatè, èske nou ta renmen pran aksyon epi fè yon bagay kont koripsyon ak fwod elektoral? 97 00:10:51,120 --> 00:10:58,336 Ede mete eskandal sa a aklè lè w pataje dokimantè sa a ak zanmi w ak moun ou konnen. 98 00:10:58,336 --> 00:11:02,380 Montre mèt-konplo san pitye yo kat wouj la! 99 00:11:02,380 --> 00:11:08,106 Mèsi pou kontribisyon ou nan elimine koripsyon ak fwod elektoral nan sosyete nou an! 100 00:11:08,106 --> 00:11:10,079 Pa sèlman nan Bilgari.