WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.870
2024 жылғы 27 қазанда Болгарияда өткен соңғы
парламенттік сайлау кезінде бүкіл Еуропалық Одақтың

00:08.870 --> 00:14.046
іргетасын шайқап жібере алатындай алаяқтық орын алды.

00:14.046 --> 00:22.624
Бұл – куәлардың айғақтары мен жарияланған фильм
құжаттарына негізделген Kla.tv-нің тергеу есебінің қорытындысы:

00:22.624 --> 00:29.660
Болгарияда парламентке кіру үшін партия
берілген дауыстардың 4%-ын алуы керек.

00:29.660 --> 00:37.153
Дауыстар санақтан кейін оппозициялық «Величие» партиясы
дауыстардың 3,999%-ын алды. Бұл «Величие»

00:37.153 --> 00:46.368
партиясының қажетті 4%-дық дауыс үлесіне жете алмағанын және
жаңа Болгария парламентіне кіре алмағанын білдіреді.

00:46.368 --> 00:50.133
Величие парламентке кіру үшін 29 дауысқа кем түсті.

00:50.133 --> 00:54.620
Ал партия Ұлттық Ассамблеядан мәңгілікке тыс қалады.

00:54.620 --> 01:02.519
Величие партиясының жетекші кандидаты Ивелин Михайлov
дауыстар санақ аяқталмағанға дейін өткен құпия әңгімеде

01:02.519 --> 01:07.740
оған 3,999% нәтиже көрсеткішімен қорқытылғанын куәлік етеді:

01:07.740 --> 01:17.664
"Осы уақытта, 11:00-ден 17:30-ға дейін, маған Делян
Пеевскиге бағынуға 100 миллион еуро ұсыныс жасап қоңырау шалды."

01:17.664 --> 01:30.285
100 миллион евро – немесе мен бас тартсам, партия сайланбайды;
ол 3,99 пайыз дауыс алады және мен қамауға алынамын...

01:30.285 --> 01:36.169
Мен тіпті дауыстар санау аяқталмай жатып
баспасөз хабарламасын дайындап қойған едім,

01:36.169 --> 01:39.625
өйткені санау кезінде Величе жеңетіндей көрінді.

01:39.625 --> 01:46.916
Маған бірнеше телеарна қоңырау шалып, пікір
білдіруімді сұрады, бірақ мен бас тарттым: Величје көшіп

01:46.916 --> 01:50.940
келмейді, себебі мен осы пара ұсынысын қабылдамадым.

01:50.940 --> 01:56.873
Ал сағат 17:30-да соңғы нәтиже жарияланды. 0,21%.

01:56.873 --> 02:04.553
Дауыстарды санау 6,5 сағатқа созылды, нәтижесінде
Велидже ұлттық жиналысқа өтуге 21 дауыс жетіспеді.

02:04.553 --> 02:16.256
3,999% өздерінің күшін көрсету және дауыстарды соңғы дауысқа
дейін дәл өз қалауы бойынша қалыптастыра алатынын көрсету үшін.

02:16.256 --> 02:22.509
Қазіргі Болгария үкіметі шынайы оппозиция
өкілдерін параға сатып алуға немесе оларға ең қатал

02:22.509 --> 02:26.464
түрде қорқыныш тудыруға ештеңеден тайынбайтыны айқын!

02:26.464 --> 02:34.820
Михайловтың мәлімдемесі алып алаяқтық
батпағының мұз үстіндегі ұшы ғана болуы мүмкін!

02:34.820 --> 02:40.484
Сыбайлас жемқор үкіметтің осы сайлау алаяқтығын әшкерелеу
мақсатында «Величие» оппозициялық партиясы бұрынғы

02:40.484 --> 02:47.072
Болгария парламентінің басқа мүшелерімен бірге сайлау
нәтижесіне қарсы Болгария Конституциялық сотына шағым түсірді.

02:47.072 --> 02:54.860
Сенімді куәгерлердің көрсетінділері мен бейнематериалдардың
көмегімен Величие сотта сайлау алаяқтығын әшкерелей алды.

02:54.860 --> 02:59.609
Әртүрлі веб-сайттарда жарияланған көптеген
бейнелер мен куәгерлердің

02:59.609 --> 03:04.160
көрсетілімдерінен біз мұнда тек бірнеше мысал келтіреміз.

03:04.160 --> 03:10.246
Келесі үш бейнежазба – Болгария заңына
сәйкес дауыс беру кабинетіне орнатылуы міндетті

03:10.246 --> 03:13.840
ресми бейнебақылау камераларының жазбалары.

03:13.840 --> 03:22.520
Бейнежазба түсірілген кезде дауыс беру аяқталған, сайлау
учаскелері жұртшылыққа жабық, ал дауыстарды санау жүріп жатты.

03:22.520 --> 03:25.720
Алаяқтықты түсіну үшін келесі алдын ала ескерту маңызды:

03:25.720 --> 03:31.960
Болгарияда әрбір дауыс беру бюллетені сайлау
комиссиясының бақылаушысы дауыс берушінің көзінше мөрленіп,

03:31.960 --> 03:36.400
бюллетеньнің бір бұрышы кесіліп немесе жыртылып алынуы тиіс.

03:36.400 --> 03:41.260
Бұл дауыс берудің жарамды деп танылуы үшін алғышарт.

03:41.260 --> 03:44.552
Бұл бейнеде дауыстарды санау кезінде сайлау
комиссиясының қызметкері дауыс беру

03:44.552 --> 03:48.260
парақтарының бұрыштарын жыртып жатқанын көре аласыз.

03:54.420 --> 03:59.220
Неге басқа сайлау комиссиясының ешбір
мүшесі бұл айқын алаяқтықты хабарламай отыр?

03:59.220 --> 04:04.100
Сайлау қызметкерлерінің бүкіл командасы
сыбайлас жемқорлыққа қатысы бар сияқты.

04:05.660 --> 04:12.500
Осы сайлау учаскесінде мөр мен қайшы
жұп жасырын түрде айналымға шығарылады.

04:21.184 --> 04:22.944
Тағы да қайталап айтамын:

04:22.944 --> 04:28.047
Дауыстар санау басталғаннан кейін дауыс беру
бюллетеньдерін ешбір жағдайда мөрлеуге немесе кесуге болмайды!

04:28.047 --> 04:34.093
Ал мұнда бұл тіпті ірі көлемде жасалып
жатыр, сондықтан бұл – ауқымды алаяқтық!

04:39.340 --> 04:47.820
Келесіде дауыс беру бюллетеньдері бүктеліп,
ақырында қоқыс жәшігіне үйіліп тасталып жатқанын көресіз.

04:54.306 --> 05:01.152
Келесі жазба ерекше даулы, себебі дауыстарды санау
кезінде олардың бөлінісі ашық түрде талқыланады.

05:01.152 --> 05:06.900
Көрінгендей, кейбір тараптар тіпті дауыс сұрауды да қалай алады.

05:06.900 --> 05:09.880
: «Қараңғыда не есептеп жатырсың?»

05:13.380 --> 05:16.333
: "ГЕРБ-тікілер маған 25 қосуымды қалайды."

05:16.333 --> 05:18.520
: "Түсіндім, сіз... қалайсыз ба?"

05:18.520 --> 05:24.720
: "Сізге 7 , 12 , 18 , 26 , 28 , 8 керек."

05:24.720 --> 05:32.331
Болгария Конституциялық соты сайлау алаяқтығын мойындауға
мәжбүр болды, сондықтан 2025 жылғы 13 наурызда үкім

05:32.331 --> 05:37.120
жарияланғаннан кейін «Величие» он депутатпен парламентке кірді.

05:37.120 --> 05:43.488
Сот кездейсоқ негізде дауыс беру
кабиналарының шамамен 15%-ын ғана тексерді.

05:43.488 --> 05:48.403
Осы шешімдегі әлі де даулы болып отырғаны –
сот барлық сайлау учаскелерінде қайта тексеру

05:48.403 --> 05:50.912
мен дауыстарды қайта санауға рұқсат бермеді.

05:50.912 --> 05:55.904
Осылайша, сайлау алаяқтығының нақты көлемі әлі белгісіз.

05:55.904 --> 05:59.552
Ивелин Михайлов былай деп пікір білдірді:

05:59.552 --> 06:05.936
"Величие" екі-үш есе көп дауыс алатын еді,
өйткені дауыс беру кезінде нәтижелерді талдап

06:05.936 --> 06:10.120
жатқан әлеуметтанулық агенттіктерден ақпарат алдым.

06:10.120 --> 06:13.220
Ал бастапқыда біздің нәтижеміз өте жоғары болды.

06:13.220 --> 06:19.057
Содан кейін ақпараттық қызметтердегі біздің жақтаушыларымыз да
бар, олар бізге шамамен 15:30-да бір рет

06:19.057 --> 06:25.146
дауыстарды бізден алып кеткендерін айтты, ал екінші ретте
ақпараттық қызметтен келген бұл адам былай деді:

06:25.146 --> 06:32.760
Мен бұған дейін осындай қатыгез есептеу нәтижесін көрген
емеспін, онда бізден кем дегенде 150 000 дауыс тартып алынды.

06:32.760 --> 06:40.780
2025 жылғы 13 наурыздағы сот шешімі осылайша
Болгария Парламентінің құрамын да өзгертті.

06:40.780 --> 06:47.774
Алайда, Премьер-министр мен Министрлер кеңесін сайлау
кезінде, ол бұған дейін өтті, заңды түрде сайланбаған парламент

06:47.774 --> 06:51.380
депутаттарының сегіз дауысымен ғана көпшілік дауыс жиналды.

06:51.380 --> 06:55.840
Шешімнен кейін олар тағы да өз орындарынан айырылды.

06:55.840 --> 07:03.232
Баспасөз мәслихатында Михалев сондықтан
сайланған үкіметтің заңсыздығын ерекше атап өтті:

07:03.232 --> 07:12.452
Кеше біз Конституциялық сот заңсыз сайланған деп танылған
парламент депутаттарының қаншасы Премьер-министр мен Министрлер

07:12.452 --> 07:17.358
кабинетінің сайлауына қатысқанын анықтау үшін тергеу жүргіздік.

07:17.358 --> 07:25.206
Және Премьер-Министрді сайлауда
сегіз депутат қатысқаны белгілі болды.

07:25.206 --> 07:30.432
Біз оларды аттары бойынша тізімдедік.

07:30.432 --> 07:42.026
Александр Марков, Андрей Вальчев, Эмил Трифонов, Эшрев
Эшрев, Иван Кючуков, Павлин Йотов, Теменушка Петкова.

07:42.026 --> 07:52.134
Егер біз осы сегіз мүшені Министрлер кеңесі мен Премьер-министрді
сайлаудан шығарып тастасақ, бұл үкіметті сайлау үшін қажетті

07:52.134 --> 08:01.773
көпшілік жоқ болып шығады, яғни 2025 жылғы 16 қаңтардан кейінгі
оның барлық шешімдері заңсыз болып табылады, және біз басқа

08:01.773 --> 08:11.866
партиялармен консультациялар жүргізіп, Конституциялық соттан
Министрлер кеңесінің шешімдерін заңсыз деп тануды сұраймыз.

08:11.866 --> 08:20.816
Бұл практикада бизнес мәмілесін аяқтаған кезде байқалады: егер
алдыңғы мәміле қандай да бір түрде алаяқтықпен жасалғаны

08:20.816 --> 08:28.187
анықталса, бірдеңе дұрыс жүрмесе, соңғы мәмілені
жасаған адам барлық құқықтарынан айырылады немесе

08:28.187 --> 08:33.240
бұзушылықтан кейінгі барлық әрекеттер заңсыз болып есептеледі.

08:33.240 --> 08:36.740
Ұлттық Ассамблея мен
Премьер-Министрді сайлауға да дәл осылай қатысты:

08:36.740 --> 08:43.457
Егер біз заңсыз сайланған парламент депутаттарын сайлаған болсақ
және олар осындай маңызды шешімге қатысса, бұл Ұлттық

08:43.457 --> 08:50.880
Ассамблея мен Министрлер Кеңесі заңсыз екенін және олардың содан
бергі барлық әрекеттері де заңсыз болуға тиіс екенін білдіреді.

08:50.880 --> 08:56.671
Сот шешімінен кейін Величие сондай-ақ Брюссельдегі
Еуропалық Одаққа сайлау алаяқтық құжаттарын тапсырды,

08:56.671 --> 09:00.460
осылайша дәлелденген сайлау алаяқтыққа қарсылық білдірді.

09:00.460 --> 09:06.324
Алайда, Урсула фон дер Ляйен басқаратын Еуропалық
Одақ Комиссиясы әлі күнге дейін ЕО мүшесі

09:06.324 --> 09:10.620
Болгариядағы осы сайлау алаяқтық скандалына жауап берген жоқ.

09:10.620 --> 09:18.468
Оның орнына Урсула фон дер Ляйен бұрынғы Болгария премьер-министрі
Бойко Борисовты құшақтап, қолдауды жалғастырып келеді,

09:18.468 --> 09:24.420
ол әлі де билік партиясының артындағы жіптерін тартып отыр.

09:24.420 --> 09:33.248
Бұл Болгариядағы жанжал Брюссельдегі Еуропалық комиссия мен оның
төрағасы Урсула фон дер Ляйенге қатысты ауыр сұрақтар тудырады:

09:33.248 --> 09:41.267
ЕО-ға сын көзбен қарайтын Венгрия мен Польша үкіметтерін «құқық
үстемдігіне қатысты» деп аталатын іс-шаралармен санкциялағанымен,

09:41.267 --> 09:44.640
Болгарияға қатысты мұны тіпті қорқытуға да бармады.

09:44.640 --> 09:49.001
Неліктен Урсула фон дер Ляйен дәлелденген
сайлау алаяқтығына және оған байланысты

09:49.001 --> 09:53.286
сыбайлас жемқорлық айыптауларына жауап бермей отыр?

09:53.286 --> 10:01.536
Болгарияның көршісі Румынияда сайлау жарамсыз деп танылып,
уәде етілген үміткерлерге сайлауға түсуге рұқсат берілмеді.

10:01.536 --> 10:06.679
Еуропалық Одақ мүшелік мемлекеттердегі сайлауларға
соншалықты күшті ықпал жасап, тек ЕО-ға жақын

10:06.679 --> 10:10.860
үміткерлердің ғана үкімет құруына мүмкіндік беріп отыр ма?

10:10.860 --> 10:17.168
Алдамшы жолмен сайланған жемқор ЕО үкімет
басшылары тіпті қажет пе, сонда ЕО оларға

10:17.168 --> 10:23.160
ауқымды ықпал жасап, тіпті шантаж жасай алады?

10:23.160 --> 10:32.092
Болгария мемлекеті қаржыландыратын негізгі БАҚ осы
әшкереленген сайлау алаяқтығын ең қатаң сөздермен айыптамағаны

10:32.092 --> 10:36.600
олардың еркін, тәуелсіз БАҚ бола алмайтынын көрсетеді!

10:36.600 --> 10:40.752
Көрініп тұрғандай, Болгарияның басты ақпарат
құралдары сыбайлас жемқорлық пен алаяқтықты

10:40.752 --> 10:45.380
жасырып, олардың әшкереленуіне кедергі келтіріп отыр!

10:45.380 --> 10:51.120
Құрметті көрермендер, сыбайлас жемқорлық пен сайлау
алаяқтығына қарсы әрекет етіп, бірдеңе жасағыңыз келе ме?

10:51.120 --> 10:58.336
Бұл жанжалды жарыққа шығаруға көмектесіңіз: осы
деректі фильмді достарыңыз бен таныстарыңызға жіберіңіз.

10:58.336 --> 11:02.380
Зұлым ұйымдастырушыларға қызыл карта көрсетіңіз!

11:02.380 --> 11:08.106
Қоғамымыздан сыбайлас жемқорлық пен сайлау
алаяқтығын жоюға қосқан үлесіңіз үшін рахмет!

11:08.106 --> 11:10.079
Тек Болгарияда ғана емес.