WEBVTT 00:00.000 --> 00:08.855 Semasa pilihan raya parlimen terakhir di Bulgaria pada 27 Oktober 2024, berlaku satu kes penipuan pilihan raya yang 00:08.855 --> 00:14.046 skandal yang boleh menggoncang asas keseluruhan Kesatuan Eropah. 00:14.046 --> 00:19.123 Ini adalah kesimpulan yang dicapai oleh laporan penyiasatan Kla.tv, berdasarkan 00:19.123 --> 00:22.624 kenyataan saksi dan dokumen filem yang diterbitkan: 00:22.624 --> 00:29.660 Untuk memasuki parlimen di Bulgaria, sebuah parti memerlukan 4% daripada undi yang ditempuh. 00:29.660 --> 00:40.470 Selepas undi dikira, parti pembangkang Velichie menerima 3.999% undi. Ini bermakna Velichie tidak mencapai 4% bahagian undi yang 00:40.470 --> 00:46.368 diperlukan dan tidak dapat memasuki parlimen Bulgaria yang baru. 00:46.368 --> 00:50.133 Velichie kekurangan 29 undi untuk memasuki parlimen. 00:50.133 --> 00:54.620 Dan parti itu kekal di luar Dewan Perhimpunan Nasional, secara kekal. 00:54.620 --> 01:02.440 Calon terkemuka parti Velichie, Ivelin Mihaylov, memberi keterangan bahawa beliau diancam dengan keputusan 01:02.440 --> 01:07.740 3.999% dalam perbualan sulit SEBELUM pengiraan undi selesai: 01:07.740 --> 01:14.264 "Semasa ini, antara pukul 11:00 dan 17:30, saya menerima panggilan dengan tawaran 100 juta euro 01:14.264 --> 01:17.664 untuk menjadi subordinat kepada Delyan Peevski. 01:17.664 --> 01:26.089 100 juta euro – atau jika saya menolak, parti itu tidak akan dipilih; ia akan mendapat 3.99 peratus dan 01:26.089 --> 01:30.285 apa yang akan berlaku ialah saya akan ditangkap... 01:30.285 --> 01:39.625 Saya malah sudah menyediakan siaran akhbar sebelum pengiraan selesai, kerana semasa pengiraan nampaknya Velicje akan menang. 01:39.625 --> 01:46.824 Saya menerima panggilan daripada beberapa stesen televisyen yang meminta komen, dan saya berkata tidak, Velicje 01:46.824 --> 01:50.940 tidak akan berpindah kerana saya menolak tawaran suapan ini. 01:50.940 --> 01:56.873 Dan pada pukul 5.30 petang, keputusan akhir diumumkan. 0.21%. 01:56.873 --> 02:04.553 Pengiraan mengambil masa 6.5 jam, menyebabkan Velicje kekurangan 21 undi untuk memasuki Dewan Perhimpunan Nasional. 02:04.553 --> 02:11.395 3.999% untuk menunjukkan kekuatan mereka dan membuktikan bahawa mereka boleh membentuk undian 02:11.395 --> 02:16.256 mengikut kehendak mereka, sehingga undian terakhir. 02:16.256 --> 02:22.626 Jelas bahawa kerajaan Bulgaria semasa tidak akan berhenti pada apa-apa untuk memberi rasuah kepada tokoh pembangkang 02:22.626 --> 02:26.464 sebenar atau mengancam mereka dengan cara yang paling melampau! 02:26.464 --> 02:34.820 Penyataan Mihaylov mungkin hanya hujung gunung ais dalam rawa penipuan gergasi! 02:34.820 --> 02:40.826 Bagi mendedahkan penipuan pilihan raya oleh kerajaan korup ini, parti pembangkang Velichie bersama-sama ahli-ahli 02:40.826 --> 02:47.072 parlimen Bulgaria terdahulu mengemukakan aduan terhadap keputusan itu kepada Mahkamah Perlembagaan Bulgaria. 02:47.072 --> 02:54.860 Dengan kenyataan saksi yang boleh dipercayai dan rakaman filem, Velichie berjaya mendedahkan penipuan pilihan raya di mahkamah. 02:54.860 --> 03:00.727 Daripada pelbagai video dan kenyataan saksi yang diterbitkan di pelbagai laman web, kami 03:00.727 --> 03:04.160 hanya mengemukakan beberapa contoh di sini. 03:04.160 --> 03:10.293 Tiga video berikut adalah rakaman daripada kamera pengawasan rasmi, yang mesti dipasang di bilik 03:10.293 --> 03:13.840 mengundi selaras dengan undang-undang Bulgaria. 03:13.840 --> 03:19.133 Pada masa video itu dirakam, pengundian telah pun selesai, pusat mengundi ditutup kepada 03:19.133 --> 03:22.520 orang awam, dan pengiraan undi sedang dijalankan. 03:22.520 --> 03:25.720 Untuk memahami penipuan ini, kenyataan pendahuluan berikut adalah penting: 03:25.720 --> 03:32.094 Di Bulgaria, setiap kertas undi mesti dicop oleh penyelia pilihan raya di hadapan pengundi dan 03:32.094 --> 03:36.400 satu sudut kertas undi mesti dipotong atau dicabut. 03:36.400 --> 03:41.260 Ini adalah prasyarat supaya undian dianggap sah. 03:41.260 --> 03:48.260 Dalam video ini, anda boleh melihat seorang petugas pilihan raya merobek sudut kertas undi semasa pengiraan. 03:54.420 --> 03:59.220 Mengapa tiada seorang pun pegawai pilihan raya lain yang melaporkan penipuan yang jelas ini? 03:59.220 --> 04:04.100 Keseluruhan pasukan petugas pilihan raya nampaknya terlibat dalam rasuah. 04:05.660 --> 04:12.500 Di pusat mengundi ini, satu cop dan kemudian sepasang gunting dipindahkan secara senyap. 04:21.184 --> 04:22.944 Sekali lagi, untuk menegaskan: 04:22.944 --> 04:28.047 Dalam apa jua keadaan pun, kertas undi tidak boleh dicop atau dipotong selepas pengiraan bermula! 04:28.047 --> 04:34.093 Dan ini pun dilakukan secara besar-besaran di sini, jadi ia adalah satu penipuan besar-besaran! 04:39.340 --> 04:47.820 Seterusnya, anda melihat kertas undi dikremi dan akhirnya dibuang bertimbun ke dalam tong sampah. 04:54.306 --> 05:01.152 Rakaman berikut amat kontroversial kerana pengagihan undi semasa kiraan dibincangkan secara terbuka. 05:01.152 --> 05:06.900 Nampaknya, pihak-pihak tertentu malah boleh berharap mendapat undi. 05:06.900 --> 05:09.880 : "Apa yang anda kira dalam kegelapan?" 05:13.380 --> 05:16.333 : "Orang GERB mahu saya menambah 25." 05:16.333 --> 05:18.520 : "Saya faham, anda mahu..." 05:18.520 --> 05:24.720 : "Anda mahukan 7 , 12 , 18 , 26 , 28 , 8 ." 05:24.720 --> 05:32.773 Mahkamah Perlembagaan Bulgaria terpaksa mengakui penipuan pilihan raya, supaya Velichie memasuki parlimen dengan sepuluh 05:32.773 --> 05:37.120 ahli parlimen selepas keputusan diumumkan pada 13 Mac 2025. 05:37.120 --> 05:43.488 Mahkamah hanya memeriksa kira-kira 15% daripada bilik mengundi secara rawak. 05:43.488 --> 05:48.352 Apa yang masih menjadi skandal mengenai keputusan ini ialah mahkamah tidak membenarkan semakan 05:48.352 --> 05:50.912 semula atau pengiraan semula di semua peti undi. 05:50.912 --> 05:55.904 Oleh itu, sejauh mana penipuan pilihan raya yang sebenar masih tidak jelas. 05:55.904 --> 05:59.552 Ivelin Mihaylov mengulas seperti berikut: 05:59.552 --> 06:05.825 "Velichie akan menerima dua atau tiga kali ganda undi, kerana semasa pengundian itu sendiri saya mendapat 06:05.825 --> 06:10.120 maklumat daripada agensi sosiologi yang menganalisis keputusan." 06:10.120 --> 06:13.220 Dan pada mulanya kami mendapat keputusan yang sangat tinggi. 06:13.220 --> 06:18.923 Kemudian kami juga mempunyai penyokong kami dalam perkhidmatan maklumat, yang memberitahu kami bahawa mereka pernah 06:18.923 --> 06:25.146 mengambil undi daripada kami sekali sekitar pukul 3:30 petang, dan kali kedua, orang ini dari perkhidmatan maklumat berkata: 06:25.146 --> 06:32.760 Saya tidak pernah mengalami pemotongan yang begitu kejam, di mana sekurang-kurangnya 150,000 undi telah diambil daripada kami. 06:32.760 --> 06:40.780 Keputusan mahkamah pada 13 Mac 2025 seterusnya juga mengubah komposisi Parlimen Bulgaria. 06:40.780 --> 06:46.286 Walau bagaimanapun, majoriti dalam pilihan raya Perdana Menteri dan Majlis Menteri-Menteri, yang telah 06:46.286 --> 06:51.380 diadakan, hanya diperoleh dengan 8 undi daripada ahli parlimen yang tidak dipilih secara sah. 06:51.380 --> 06:55.840 Susulan keputusan itu, mereka kehilangan kerusi mereka sekali lagi. 06:55.840 --> 07:03.232 Pada sidang akhbar, Mihaylov oleh itu menekankan ketidakabsahan kerajaan yang dipilih: 07:03.232 --> 07:10.712 Semalam, kami telah menjalankan siasatan untuk menentukan berapa ramai ahli parlimen yang diisytiharkan oleh Mahkamah Perlembagaan 07:10.712 --> 07:17.358 telah dipilih secara tidak sah yang mengambil bahagian dalam pemilihan Perdana Menteri dan Majlis Menteri-Menteri. 07:17.358 --> 07:25.206 Dan ternyata lapan ahli parlimen mengambil bahagian dalam pemilihan Perdana Menteri. 07:25.206 --> 07:30.432 Kami telah menyenaraikannya mengikut nama. 07:30.432 --> 07:42.026 Alexander Markov, Andrey Valchev, Emil Trifonov, Eshrev Eshrev, Ivan Kyuchukov, Pavlin Yotov, Temenushka Petkova. 07:42.026 --> 07:50.845 Jika kita mengecualikan lapan ahli ini daripada pilihan raya Majlis Menteri dan Perdana Menteri, ternyata majoriti yang 07:50.845 --> 07:59.646 diperlukan untuk pemilihan kerajaan ini tidak wujud, yang bermakna semua keputusannya selepas 16 Januari 2025 adalah tidak 07:59.646 --> 08:06.860 sah, dan kami akan memulakan perundingan dengan parti-parti lain untuk memohon Mahkamah Perlembagaan 08:06.860 --> 08:11.866 membatalkan keputusan Majlis Menteri itu sebagai tidak sah. 08:11.866 --> 08:19.823 Ini dapat diperhatikan dalam amalan apabila kita menamatkan urus niaga perniagaan dan ternyata urus niaga sebelumnya bersifat 08:19.823 --> 08:26.698 penipuan dalam beberapa cara, sesuatu tidak berjalan dengan betul, orang yang menamatkan urus niaga terakhir 08:26.698 --> 08:33.240 kehilangan semua hak, atau semua tindakan susulan menjadi tidak sah selepas ketidakteraturan itu. 08:33.240 --> 08:36.740 Sama juga terpakai kepada pilihan raya Dewan Perhimpunan Nasional dan Perdana Menteri: 08:36.740 --> 08:43.937 Jika kita telah memilih ahli-ahli parlimen secara tidak sah dan mereka terlibat dalam keputusan yang begitu penting, ini bermakna 08:43.937 --> 08:50.880 Dewan Perundangan dan Majlis Menteri-Menteri adalah tidak sah dan semua tindakan mereka sejak itu juga mestilah tidak sah. 08:50.880 --> 08:56.876 Susulan keputusan mahkamah, Velichie juga menyerahkan dokumen penipuan pilihan raya kepada EU di Brussels, dengan 08:56.876 --> 09:00.460 itu membantah penipuan pilihan raya yang telah terbukti. 09:00.460 --> 09:06.976 Bagaimanapun, Suruhanjaya EU yang dipimpin oleh Ursula von der Leyen masih belum memberi respons terhadap skandal 09:06.976 --> 09:10.620 penipuan pilihan raya ini di negara anggota EU, Bulgaria. 09:10.620 --> 09:18.243 Sebaliknya, Ursula von der Leyen terus menyokong bekas Perdana Menteri Bulgaria, Boyko Borisov, yang 09:18.243 --> 09:24.420 masih menggerakkan parti pemerintah di sebalik tabir. 09:24.420 --> 09:29.755 Skandal ini di Bulgaria menimbulkan persoalan serius mengenai Suruhanjaya Eropah di 09:29.755 --> 09:33.248 Brussels dan Pengerusinya Ursula von der Leyen: 09:33.248 --> 09:38.779 Walaupun ia telah mengenakan tindakan terhadap kerajaan Hungary dan Poland yang kritikal terhadap EU melalui apa yang 09:38.779 --> 09:44.640 dipanggil "proses kedaulatan undang-undang," ia bahkan tidak pernah mengancam untuk berbuat demikian dalam kes Bulgaria. 09:44.640 --> 09:49.168 Mengapa Ursula von der Leyen tidak memberi respons terhadap penipuan pilihan raya yang 09:49.168 --> 09:53.286 telah terbukti dan dakwaan rasuah yang berkaitan? 09:53.286 --> 09:58.620 Di negara jiran Bulgaria, Romania, pilihan raya diisytiharkan tidak sah dan calon-calon 09:58.620 --> 10:01.536 yang menjanjikan tidak dibenarkan bertanding. 10:01.536 --> 10:07.010 Adakah EU menggunakan pengaruh besar terhadap pilihan raya di negara anggota supaya hanya 10:07.010 --> 10:10.860 calon yang mesra EU dapat membentuk kerajaan? 10:10.860 --> 10:16.990 Adakah ketua kerajaan EU yang korup yang dipilih melalui penipuan itu diingini, supaya EU dapat memberi 10:16.990 --> 10:23.160 pengaruh besar ke atas mereka atau bahkan memeras ugut mereka? 10:23.160 --> 10:30.014 Hakikat bahawa media arus perdana yang dibiayai oleh kerajaan Bulgaria tidak mengecam penipuan pilihan raya yang 10:30.014 --> 10:36.600 terdedah ini dengan kata-kata paling keras menunjukkan bahawa media ini tidak boleh bebas dan berdikari! 10:36.600 --> 10:45.380 Jelasnya, media arus perdana Bulgaria sedang menutup-nutupi rasuah dan penipuan, sekaligus menghalang pendedahannya! 10:45.380 --> 10:51.120 Penonton yang dihormati, adakah anda ingin bertindak dan melakukan sesuatu tentang rasuah dan penipuan pilihan raya? 10:51.120 --> 10:58.336 Bantu mendedahkan skandal ini dengan menghantar dokumentari ini kepada rakan-rakan dan kenalan anda. 10:58.336 --> 11:02.380 Tunjukkan kad merah kepada otak-otak kejam! 11:02.380 --> 11:08.106 Terima kasih atas sumbangan anda dalam membasmi rasuah dan penipuan pilihan raya daripada masyarakat kita! 11:08.106 --> 11:10.079 Bukan hanya di Bulgaria.