Sa huling halalang parlamentarismo sa Bulgaria noong 27 Oktubre 2024, naganap ang isang nakakahiya at kontrobersyal
na kaso ng pandarayang elektoral na maaaring yugyugin ang mismong pundasyon ng buong European Union.
Ito ang konklusyon na inabot ng isang imbestigatibong ulat ng Kla.tv, batay sa mga pahayag ng mga
saksi at mga inilathalang dokumentong pelikula:
Upang makapasok sa parlamento sa Bulgaria, kailangan ng isang partido ng 4% ng mga boto.
Matapos mabilang ang mga boto, nakakuha ang partidong oposisyon na Velichie ng 3.999% ng mga boto. Ibig sabihin nito,
hindi naabot ni Velichie ang kinakailangang 4% na bahagi ng boto at hindi nakapasok sa bagong parlamento ng Bulgaria.
Kulang si Velichie ng 29 boto para makapasok sa parlamento.
At nananatili ang partido sa labas ng Pambansang Asembleya nang permanente.
Ang nangungunang kandidato ng partidong Velichie, si Ivelin Mihaylov, ay nagpapatotoo na siya ay binantaan ng
resulta na 3.999% sa isang kumpidensyal na pag-uusap BAGO pa man makumpleto ang pagbibilang ng boto:
"Sa panahong ito, mula 11:00 hanggang 17:30, nakatanggap ako ng tawag na may alok na 100 milyong
euro upang maging nasasailalim kay Delyan Peevski."
100 milyong euro – o kung tatanggi ako, hindi mahalal ang partido; makakakuha ito ng 3.99
porsyento at ang mangyayari ay ako ang maa-aresto...
Nakahanda ko pa nga ang press release bago matapos ang pagbibilang, dahil habang
binibilang ay mukhang mananalo si Velicje.
Tumanggap ako ng mga tawag mula sa ilang istasyon ng telebisyon na humihingi ng komento, at sinabi kong hindi, hindi lilipat
si Velicje dahil tinanggihan ko ang alok na suhol na ito.
At sa ganap na 5:30 ng hapon, inihayag ang panghuling resulta. 0.21%.
Ang pagbibilang ay tumagal ng 6.5 na oras, na iniwan si Velicje na kulang ng 21 boto para makapasok sa Pambansang Asembleya.
3.999% upang ipakita ang kanilang lakas at patunayan na kaya nilang hubugin ang boto nang eksakto
ayon sa kanilang kagustuhan, hanggang sa huling boto.
Kitang-kita na ang kasalukuyang pamahalaan ng Bulgaria ay hindi titigil sa anumang paraan para suholan ang mga tunay
na oposisyon o banta sa kanila sa pinakamatinding paraan!
Ang pahayag ni Mihaylov ay malamang na unang bahagi pa lamang ng napakalaking latian ng pandaraya!
Upang mailantad ang pandarayang elektoral na ito ng tiwaling pamahalaan, nagsampa ang partidong oposisyon na Velichie, kasama
ang iba pang mga miyembro ng dating parlamento ng Bulgaria, ng reklamo laban sa resulta sa Hukuman Konstitusyonal ng Bulgaria.
Sa tulong ng mga kapanipaniwalang pahayag ng mga saksi at mga kuha sa pelikula, nagawa ni
Velichie na ilantad sa korte ang pandarayang elektoral.
Mula sa napakaraming video at pahayag ng mga saksi na inilathala sa iba't ibang mga website, narito lamang ang ilang halimbawa.
Ang sumusunod na tatlong video ay mga recording mula sa opisyal na mga surveillance camera, na kailangang
ikabit sa mga silid-botohan ayon sa batas ng Bulgaria.
Nang mairekord ang video, natapos na ang pagboto, sarado na sa publiko ang mga lugar ng
pagboto, at isinasagawa na ang pagbibilang ng mga boto.
Upang maunawaan ang pandaraya, mahalaga ang sumusunod na paunang pahayag:
Sa Bulgaria, ang bawat balota ay dapat tatakahan ng tagapangasiwa ng halalan sa harap ng botante at
dapat putulin o punitin ang isang sulok ng balota.
Ito ay isang paunang kinakailangan para mabilang na balido ang boto.
Sa video na ito, makikita mo kung paano pinupunit ng isang manggagawa sa halalan ang mga
sulok ng mga balota habang binibilang ang mga ito.
Bakit walang ibang opisyal ng halalan ang nag-uulat ng halatang pandaraya na ito?
Ang buong pangkat ng mga manggagawa sa halalan ay tila sangkot sa korapsyon.
Sa presintang ito, tahimik na ipinapasa-pasa ang selyo at pagkatapos ay ang gunting.
Muli, upang ulitin:
Sa anumang kalagayan, hindi maaaring selyohan o putulin ang mga balota pagkatapos magsimula ang pagbibilang!
At dito pa nga ay ginagawa ito nang maramihan, kaya ito ay kaso ng napakalaking pandaraya!
Susunod, makikita mong pinipilipit ang mga balota at sa huli ay itinatapon nang nakasalansan sa basurahan.
Ang sumusunod na recording ay partikular na kontrobersyal, dahil malayang tinatalakay ang pamamahagi ng mga boto sa pagbibilang.
Tila ang ilang partido ay maaari pang mangarap ng mga boto.
: "Ano ang kinakalkula mo sa dilim?"
: "Gusto ng mga tao ng GERB na idagdag ko ang 25."
: "Naiintindihan ko, gusto mong..."
: "Gusto mo ng 7 , 12 , 18 , 26 , 28 , 8 ."
Kinailangan aminin ng Korte Konstitusyonal ng Bulgaria ang pandarayang elektoral, kaya nakapasok si
Velichie sa parlamento na may sampung mambabatas matapos ianunsyo ang hatol noong 13 Marso 2025.
Sinuri lamang ng korte ang humigit-kumulang 15% ng mga silid-botohan nang pabigla-bigla.
Ang nananatiling nakakahiya sa hatol na ito ay hindi pinayagan ng korte ang pagsusuri o
muling pagbibilang sa lahat ng silid-botohan.
Kaya't nananatiling hindi malinaw ang aktwal na lawak ng pandarayang elektoral.
Nagkomento si Ivelin Mihaylov nang sumusunod:
"Makakatanggap sana si Velichie ng dalawa o tatlong beses na mas maraming boto, dahil habang isinasagawa ang pagboto
ay nakatanggap ako ng impormasyon mula sa mga sosyolohikal na ahensya na nag-aanalisa ng mga resulta."
At sa simula ay napakataas ng aming resulta.
Mayroon din kaming mga tagasuporta sa serbisyo ng impormasyon, na nagsabi sa amin na minsan, bandang 3:30 ng hapon,
kinuha nila ang aming mga boto, at sa ikalawang pagkakataon, sinabi ng taong ito mula sa serbisyo ng impormasyon:
Hindi ko pa naranasan ang ganoong brutal na pagbawas, kung saan hindi bababa sa 150,000 boto ang inalis sa amin.
Dahil dito, nabago rin ng hatol ng korte noong 13 Marso 2025 ang komposisyon ng Parlamento ng Bulgaria.
Gayunpaman, ang nakararami sa halalan para sa Punong Ministro at sa Konseho ng mga Ministro, na naganap na, ay
nakamit lamang sa pamamagitan ng walong boto mula sa mga mambabatas na hindi ligal na nahalal.
Pagkatapos ng hatol, nawala muli sa kanila ang kanilang mga upuan.
Sa isang press conference, binigyang-diin ni Mihaylov ang hindi lehitimong katayuan ng halal na pamahalaan:
Kahapon, nagsagawa kami ng imbestigasyon upang matukoy kung ilan sa mga miyembro ng parlamento na itinuring ng Konstitusyonal
na Hukuman na labag sa batas ang pagkakahalal ang lumahok sa halalan ng Punong Ministro at ng Konseho ng mga Ministro.
At lumabas na walong mambabatas ang lumahok sa halalan ng Punong Ministro.
Inilista namin sila ayon sa pangalan.
Alexander Markov, Andrey Valchev, Emil Trifonov, Eshrev Eshrev, Ivan Kyuchukov, Pavlin Yotov, Temenushka Petkova.
Kung hindi isasama ang walong miyembrong ito sa halalan ng Konseho ng mga Ministro at ng Punong Ministro, lumalabas na hindi
umiiral ang kinakailangang mayorya para sa halalan ng pamahalaang ito, na nangangahulugang lahat ng mga desisyon nito pagkatapos ng
16 Enero 2025 ay labag sa batas, at makikipagkonsulta kami sa iba pang mga partido upang hilingin sa Hukuman
Konstitusyonal na pawalang-bisa ang mga desisyon ng Konseho ng mga Ministro bilang labag sa batas.
Makikita ito sa praktika kapag nakumpleto natin ang isang transaksyon sa negosyo at lumalabas na ang naunang transaksyon ay
mapanlinlang sa ilang paraan, hindi maayos ang naging proseso, nawawalan ng lahat ng karapatan ang taong nakumpleto ng
huling transaksyon, o ang lahat ng kasunod na kilos ay labag sa batas matapos ang hindi regular na pangyayari.
Ang parehong bagay ay nalalapat sa halalan ng Pambansang Asembleya at ng Punong Ministro:
Kung labag sa batas ang paghalal natin sa mga miyembro ng parlamento at nakilahok sila sa napakahalagang desisyong iyon,
nangangahulugan ito na ang Pambansang Asembleya at ang Konseho ng mga Ministro ay labag sa batas, at lahat ng kanilang
mga kilos mula noon ay dapat ding ituring na labag sa batas.
Kasunod ng hatol ng korte, isinumite rin ni Velichie ang mga dokumento ng pandaraya sa halalan sa EU sa Brussels,
bilang protesta laban sa napatunayang pandaraya sa halalan.
Gayunpaman, ang Komisyon ng EU, na pinamumunuan ni Ursula von der Leyen, ay hindi pa tumutugon sa iskandalong
pandaraya sa halalan sa bansang kasapi ng EU na Bulgaria.
Sa halip, patuloy na tinatanggap at sinusuportahan ni Ursula von der Leyen ang dating Punong Ministro ng Bulgaria na si Boyko
Borisov, na hanggang ngayon ay siya pa rin ang nagmamanipula sa partidong nasa kapangyarihan sa likod ng mga eksena.
Ang iskandalong ito sa Bulgaria ay nagbubunsod ng seryosong mga katanungan tungkol sa Komisyong Europeo sa
Brussels at sa Pangulo nito na si Ursula von der Leyen:
Habang pinatawan nito ng tinatawag na "rule of law proceedings" ang mga pamahalaang kritikal sa EU sa Hungary at Poland,
hindi man lang nito binalak na gawin iyon sa kaso ng Bulgaria.
Bakit hindi sumasagot si Ursula von der Leyen sa napatunayang pandaraya sa halalan at sa mga kaugnay na paratang ng korapsyon?
Sa karatig-bansa ng Bulgaria, ang Romania, idineklara ang mga halalan bilang hindi wasto at hindi
pinayagang tumakbo ang mga nangakong kandidato.
Naglalapat ba ang EU ng malawakang impluwensya sa mga halalan sa mga bansang kasapi upang tanging ang mga
kandidatong kaalyado ng EU ang makabubuo ng pamahalaan?
Kanais-nais ba ang mga tiwaling pinuno ng pamahalaan ng EU na nahalal sa pamamagitan ng pandaraya, upang magamit ng EU
ang malawak na impluwensya sa kanila o kahit na pantakot sila?
Ang katotohanang hindi pinuna nang pinakamatindi ng pangunahing midyang pinondohan ng estado ng Bulgaria ang
nabunyag na pandarayang elektoral na ito ay nagpapakita na hindi ito malaya at independiyenteng midya!
Malinaw na tinatakpan ng pangunahing midya sa Bulgaria ang korapsyon at pandaraya, kaya't hindi ito nabubunyag!
Mahal na mga manonood, nais ba ninyong kumilos at gumawa ng aksyon laban sa korapsyon at pandaraya sa halalan?
Tumulong na mailantad ang iskandalong ito sa pamamagitan ng pagpapasa ng
dokumentaryong ito sa iyong mga kaibigan at kakilala.
Ipakita sa mga walang-awang mastermind ang pulang kard!
Maraming salamat sa iyong kontribusyon sa pag-alis ng korapsyon at pandaraya sa halalan sa ating lipunan!
Hindi lamang sa Bulgaria.