WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.480
Ngethuba lonyulo lwepalamente olugqithileyo eBulgaria ngomhla
wama-27 ku-Okthobha 2024, kwenzeke imeko

00:07.480 --> 00:14.046
embi kakhulu yobuqhophololo bokhetho
enokungquba iziseko zeManyano yaseYurophu iphela.

00:14.046 --> 00:22.624
Esi sisigqibo esifikelelwe yingxelo yophando ye-Kla.tv, esisekelwe
kwiingxelo zamangqina nakumaxwebhu eefilimu apapashiweyo:

00:22.624 --> 00:29.660
Ukuze ingene epalamente eBulgaria, iqela
kufuneka lifumane i-4% yevoti ezifakiweyo.

00:29.660 --> 00:37.632
Emva kokuba iivoti zibaliwe, iqela eliphikisayo iVelichie
lifumene i-3.999% yevoti. Oku kuthetha ukuba iVelichie

00:37.632 --> 00:46.368
ayifikelelanga kwisiqingatha esifunekayo se-4% yevoti kwaye
ayikwazanga ukungena kwiphalamende elitsha laseBulgaria.

00:46.368 --> 00:50.133
UVelichie ebengaphantsi ngeevoti
ezingama-29 ukuze angene epalamente.

00:50.133 --> 00:54.620
Kwaye iqela lihlala ngaphandle
kweNdlu yoWiso-mthetho, ngonaphakade.

00:54.620 --> 01:02.499
Umgqatswa ophambili weqela leVelichie, uIvelin Mihaylov,
unika ubungqina bokuba woyikiswa ngesiphumo se-3.999%

01:02.499 --> 01:07.740
kwincoko eyimfihlo PHAMBI kokuba ukubalwa kweevoti kugqitywe:

01:07.740 --> 01:13.783
"Ngexesha eli, phakathi kwe-11:00 ne-17:30,
ndifumene umnxeba onika isithembiso see-euro

01:13.783 --> 01:17.664
ezizigidi ezili-100 sokuba ndithobele uDelyan Peevski.

01:17.664 --> 01:25.672
Izigidi ezili-100 zee-euro – okanye ukuba
ndiyala, iqela alizokhethwa; lizofumana i-3.99%

01:25.672 --> 01:30.285
kwaye into eza kwenzeka yeyokuba ndiza kubanjwa...

01:30.285 --> 01:36.052
Ndakade ndinentshayelelo yeendaba elungeleyo
phambi kokuba ukubala kugqitywe, kuba ngexesha

01:36.052 --> 01:39.625
lokubala kwakubonakala ngathi uVelicje uza kuphumelela.

01:39.625 --> 01:46.929
Ndifumene iifowuni ezivela kwizikhululo zikamabonakude
ezininzi zicela uluvo lwam, ndaza ndathi hayi, uVelicje

01:46.929 --> 01:50.940
akayi kungena ngenxa yokuba ndiyisile esi sipho somrhumo.

01:50.940 --> 01:56.873
Kwaye ngo-5.30 p.m., isiphumo sokugqibela sasaziswa. 0.21%.

01:56.873 --> 02:04.553
Ukubala kuthathe iiyure ezi-6.5, nto leyo eshiye
uVelicje engamanqaku angama-21 ukungena kwiNdlu yoWiso-mthetho.

02:04.553 --> 02:16.256
3.999% ukubonisa amandla abo nokubonisa ukuba babenokuyilola ivoti
kanye njengoko bebeyifuna, kude kube sekwivoti yokugqibela.

02:16.256 --> 02:22.683
Kucacile ukuba urhulumente waseBulgaria wangoku akayi kuyeka
nanto ukuze ahlawule ngokufihlakeleyo iinkokheli zophikiso

02:22.683 --> 02:26.464
ezinyanisekileyo okanye azisongele ngeyona ndlela imbi kakhulu!

02:26.464 --> 02:34.820
Ingxelo kaMihaylov kunokwenzeka ukuba yincam
nje yomkhenkce kwidama elikhulu lobuqhophololo!

02:34.820 --> 02:40.538
Ukuze kutyhilwe olu qhophololo lonyulo ngurhulumente
ongonakeleyo, iqela eliphikisayo iVelichie, kunye namanye

02:40.538 --> 02:47.072
amalungu ePalamente yangaphambili yaseBulgaria, lifake
isikhalazo ngesiphumo kwiNkundla yoMgaqo-siseko yaseBulgaria.

02:47.072 --> 02:54.860
Ngezibhengezo ezithembekileyo zeengqina kunye neefilimu,
uVelichie wakwazi ukuzityhila ubuqhophololo bokhetho enkundleni.

02:54.860 --> 03:00.126
Kwinani elikhulu leevidiyo neengxelo
zamangqina ezipapashwe kwiiwebhusayithi

03:00.126 --> 03:04.160
ezahlukeneyo, sibonisa apha imizekelo embalwa nje.

03:04.160 --> 03:10.090
Ezi vidiyo zintathu zilandelayo ziirekhodi ezivela
kwiikhamera zokucupha ezisemthethweni, ekufuneka zifakwe

03:10.090 --> 03:13.840
kwiindawo zokuvota ngokungqinelana nomthetho waseBulgaria.

03:13.840 --> 03:18.978
Ngexesha bekushicilelwa le vidiyo, ukuvota
kwakusele kuphelile, iindawo zokuvota zazivaliwe

03:18.978 --> 03:22.520
eluntwini, kwaye ukubalwa kweevoti kwakusele kuqhubeka.

03:22.520 --> 03:25.720
Ukuze kuqondwe ubuqhophololo, eli qhinga likaqala libalulekile:

03:25.720 --> 03:32.240
EBulgaria, iphepha laso sonke unyulo kufuneka
lishwankathelwe ngumphathi wonyulo phambi komvoti, kwaye ikona

03:32.240 --> 03:36.400
enye yephepha lonyulo kufuneka isikwe okanye ikrazulwe.

03:36.400 --> 03:41.260
Le yimfuneko ukuze ivoti ithathwe njengevumelekileyo.

03:41.260 --> 03:48.260
Kule vidiyo, ungabona indlela umsebenzi wokhetho
otyhila ngayo iikona zamaphepha ovoto ngexesha lokubala.

03:54.420 --> 03:59.220
Kutheni kungekho namnye kwamanye amagosa
onyulo axela obu buqhophololo bucacileyo?

03:59.220 --> 04:04.100
Iqela lonke labasebenzi bokhetho
libonakala ngathi lixakekile kurhwaphilizo.

04:05.660 --> 04:12.500
Kwesi sikhululo sovoto, kuphoswa
ngesitampu emva koko nangezikere ngokufihlakeleyo.

04:21.184 --> 04:22.944
Kwakhona, ukuphinda ndiqinisekise:

04:22.944 --> 04:28.047
Naphi na iimeko, amaphepha okuvota akavumelekanga
ukuba atyikitywe okanye asikwe emva kokuba ubalo luqalile!

04:28.047 --> 04:34.093
Kwaye oku kwenziwa ngobuninzi apha, ngoko ke yinkcubela enkulu!

04:39.340 --> 04:47.820
Okulandelayo, ubona amaphepha okuvota
esongwa-songwa de ekugqibeleni ephoswa emgqomeni eninzi.

04:54.306 --> 05:01.152
Olu shicilelo olulandelayo luyakhalimela kakhulu, njengoko
ukwabiwa kweevoti ngexesha lokubala kuxoxwa ngokukhululekileyo.

05:01.152 --> 05:06.900
Kubonakala ngathi amaqela athile anokunqwenela iivoti.

05:06.900 --> 05:09.880
: "Ubalela ntoni ebumnyameni?"

05:13.380 --> 05:16.333
: "Abantu be-GERB bafuna ndongeze i-25."

05:16.333 --> 05:18.520
: "Ndiyaqonda, ungathanda ukuba..."

05:18.520 --> 05:24.720
: "Ufuna 7 , 12 , 18 , 26 , 28 , 8 ."

05:24.720 --> 05:30.912
INkundla yoMgaqo-siseko yaseBulgaria kuye kwanyanzeleka ukuba
ivume inkohliso yonyulo, ukuze uVelichie

05:30.912 --> 05:37.120
angene epalamente namalungu alishumi emva kokuba
isigwebo sibhengezwe ngomhla we-13 Matshi 2025.

05:37.120 --> 05:43.488
Inkundla ijonge kuphela malunga
ne-15% yezindlu zokuvota ngokungakhethiyo.

05:43.488 --> 05:48.241
Into esahlazisayo ngesi sigwebo kukuba
inkundla ayivumelanga uphononongo okanye ukubalwa

05:48.241 --> 05:50.912
kwakhona kweevoti kuzo zonke iindawo zokuvotela.

05:50.912 --> 05:55.904
Ngaloo ndlela, ubungakanani
bokwenene bobuqhophololo lonyulo abukacaci.

05:55.904 --> 05:59.552
U-Ivelin Mihaylov uphawule ngolu hlobo:

05:59.552 --> 06:06.262
"UVelichie ebeya kufumana iivoti eziphindwe kabini
okanye kathathu, kuba ngexesha lokuvota ngokwalo bendinoluvo

06:06.262 --> 06:10.120
oluvela kwii-arhente zezentlalo ezazihlalutya iziphumo."

06:10.120 --> 06:13.220
Kwaye ekuqaleni sasinomphumo ophezulu kakhulu.

06:13.220 --> 06:19.711
Emva koko sikwanabo abasixhasayo kwiinkonzo zolwazi, abasixelele
ukuba basithathe iivoti kuthi kanye malunga

06:19.711 --> 06:25.146
nentsimbi ye-3:30 emva kwemini, kwaye
okwesibini, le mntu isuka kwiinkonzo zolwazi yathi:

06:25.146 --> 06:29.044
Andizange ndakha ndibona ukunqunyulwa
okunoburhalarhume okunjengoku, apho

06:29.044 --> 06:32.760
ubuncinane iivoti ezili-150,000 zithathwe kuthi.

06:32.760 --> 06:40.780
Isigwebo senkundla somhla we-13 Matshi 2025 ngenxa
yoko satshintsha nesakhiwo sePalamente yaseBulgaria.

06:40.780 --> 06:47.430
Noko ke, uninzi ekunyulweni kweNkulumbuso neBhunga
labaPhathiswa, olusele lwenziwe, lufunyenwe ngamavoti asi-8

06:47.430 --> 06:51.380
kuphela amalungu ePalamente angazange anyulwe ngokusemthethweni.

06:51.380 --> 06:55.840
Emva kwesigwebo, baphinde baphulukana nezihlalo zabo.

06:55.840 --> 07:03.232
Kwindibano noonondaba, uMihaylov ke ngoko
wagxininisa ukungekho mthethweni kukarhulumente onyuliweyo:

07:03.232 --> 07:09.944
Izolo, siye saqhuba uphando lokufumanisa ukuba bangaphi na
amalungu ePalamente, awathi iNkundla yoMgaqo-siseko

07:09.944 --> 07:17.358
yagqiba kwelokuba akhethwe ngokungekho mthethweni, athe athatha
inxaxheba kukhetho lweNkulumbuso neBhunga labaPhathiswa.

07:17.358 --> 07:25.206
Kwavela ukuba amalungu ePalamente asibhozo
athathe inxaxheba kulonyulo lweNkulumbuso.

07:25.206 --> 07:30.432
Sizidwelise ngamagama.

07:30.432 --> 07:42.026
Alexander Markov, Andrey Valchev, Emil Trifonov, Eshrev
Eshrev, Ivan Kyuchukov, Pavlin Yotov, Temenushka Petkova.

07:42.026 --> 07:50.398
Ukuba siyabatyhila la malungu asibhozo kukhetho lweBhunga
lwamaNkulumbuso kunye noNkulumbuso, kuyavela ukuba isininzi

07:50.398 --> 07:59.092
esifunekayo sokunyulwa kwale nguqulo lulawulo asikho, nto leyo
ethetha ukuba zonke izigqibo zayo emva komhla we-16 kaJanuwari

07:59.092 --> 08:07.299
2025 azisemthethweni, kwaye siza kungena kwiingxoxo namanye
amaqela ukucela iNkundla yoMgaqo-siseko ukuba izibhidanise

08:07.299 --> 08:11.866
izigqibo zeBhunga lwamaNkulumbuso njengezingenamthetho.

08:11.866 --> 08:19.582
Oku kuyabonakala xa sisenza isivumelwano soshishino size
kufunyaniswe ukuba isivumelwano sangaphambili besikhohliso

08:19.582 --> 08:26.492
ngandlela ithile, into ayihambanga kakuhle, umntu owenze
isivumelwano sokugqibela uphulukana nazo zonke

08:26.492 --> 08:33.240
amalungelo akhe, okanye zonke izenzo
ezilandelayo ziba ngaphandle komthetho emva kwesi siphoso.

08:33.240 --> 08:36.740
Kunjalo ke nakwinyulo leNdlu yoWiso-mthetho neNkulumbuso:

08:36.740 --> 08:43.022
Ukuba sikhethe amalungu ePalamente ngokungekho mthethweni kwaye
aye abandakanyeka kwisigqibo esibaluleke kangaka, oku kuthetha

08:43.022 --> 08:47.958
ukuba iNdlu yoWiso-mthetho kunye neBhunga
labaNobhala-zwe azikho mthethweni kwaye zonke izenzo zabo

08:47.958 --> 08:50.880
ukusukela ngoko nazo kufuneka zibe zingekho mthethweni.

08:50.880 --> 08:56.774
Emva kwesigwebo senkundla, uVelichie naye wangenisa
amaxwebhu obuqhophololo bonyulo kwi-EU eBrussels, ngaloo ndlela

08:56.774 --> 09:00.460
ebonisa ukuchasa kwakhe ubuqhophololo bonyulo obungqiniweyo.

09:00.460 --> 09:06.546
Nangona kunjalo, iKomishoni ye-EU, ekhokelwa
ngu-Ursula von der Leyen, ayikaphenduli kwesi sihlandlo

09:06.546 --> 09:10.620
sobuqhophololo bonyulo kwilizwe elingumxhasi we-EU iBulgaria.

09:10.620 --> 09:18.575
Endaweni yoko, u-Ursula von der Leyen uyaqhubeka nokwamkela
nokuxhasa owayesakuba yiNkulumbuso yaseBulgaria, uBoyko Borisov,

09:18.575 --> 09:24.420
osaqhubeka nokulawula izinto kwiphathi elawulayo ngasemva.

09:24.420 --> 09:29.951
Esi sihlo eBulgaria siphakamisa imibuzo enzima
malunga neKomishoni yaseYurophu eseBrussels

09:29.951 --> 09:33.248
kunye noMongameli wayo u-Ursula von der Leyen:

09:33.248 --> 09:40.810
Nangona iye yatyala iirhuluneli zaseHungary nasePoland, ezigxeka
i-EU, ngoko kuthiwa "ngenkqubo zolawulo lomthetho," ayizange

09:40.810 --> 09:44.640
ithethe ncam nokusongela ukwenza njalo kwimeko yaseBulgaria.

09:44.640 --> 09:49.432
Kutheni u-Ursula von der Leyen engaphenduli
ngobuqhetseba bokunyula obungqiniweyo kunye

09:49.432 --> 09:53.286
nezityholo ezinxulumeneyo zokurhwaphiliza?

09:53.286 --> 09:58.575
Kwilizwe elingummelwane weBulgaria, iRomania,
unyulo lwabhengezwa njengolungenasivumelwano kwaye

09:58.575 --> 10:01.536
abagqatswa abathembisayo abavumelekanga ukuba bame.

10:01.536 --> 10:06.642
Ingaba i-EU isebenzisa impembelelo enkulu kakhulu
kunyulo kumazwe angamalungu ukuze kuphela

10:06.642 --> 10:10.860
abagqatswa abathanda i-EU abakwazi ukwenza oorhulumente?

10:10.860 --> 10:17.322
Ingaba iintloko zikarhulumente ze-EU ezirhwaphilileyo
nezikhethwe ngobuqhophololo ziyafuneka, ukuze i-EU

10:17.322 --> 10:23.160
ikwazi ukuziphembelela kakhulu okanye ide izixhaphaze?

10:23.160 --> 10:29.890
Inyaniso yokuba amajelo eendaba aphambili aseBulgaria, axhaswa
ngemali ngurhulumente, akayigxekanga ngamandla le

10:29.890 --> 10:36.600
nkohliso yokunyulwa ityhilweyo, ibonisa ukuba
akanakuthathwa njengamajelo eendaba akhululekileyo, azimeleyo!

10:36.600 --> 10:40.407
Kuyacaca ukuba amajelo eendaba aphambili
aseBulgaria ayatyhila urhwaphilizo

10:40.407 --> 10:45.380
nobuqhophololo, ngaloo ndlela esithintela ukuba tyhilwe!

10:45.380 --> 10:51.120
Baphulaphuli abathandekayo, ningathanda na ukuthatha amanyathelo
nenze into malunga norhwaphilizo nobuqhophololo bokhetho?

10:51.120 --> 10:58.336
Nceda uncede ekukhanyiseni esi sikrelemnqa ngokuthumela olu
chungechunge lwevidiyo kubahlobo bakho nakubantu obaziyo.

10:58.336 --> 11:02.380
Bonisa iingqondi ezikhohlakeleyo ikhadi elibomvu!

11:02.380 --> 11:08.106
Enkosi ngegalelo lakho ekupheliseni
inkohlakalo nobuqhophololo bonyulo eluntwini lwethu!

11:08.106 --> 11:10.079
Ayisiyiyo eBulgaria kuphela.
