בײַ די לעצטע פּאַרלאַמענטאַרישע וואַלן אין בולגאַריע דעם 27סטן אָקטאָבער 2024, איז פֿאָרגעקומען אַ סקאַנדאַליאָזער
וואַל־שווינדל, וואָס קען אויפֿטרייסלען די עצם יסודות פֿון דער גאַנצער אייראָפּעיִשער פֿאַראייניקונג.
דאָס איז דער אויספֿיר, צו וועלכן מען איז געקומען דורך אַן אויספֿאָרשונג־באַריכט פֿון Kla.tv, באַזירט אויף
עדות־אויסזאָגונגען און פֿאַרעפֿנטלעכטע פֿילם־דאָקומענטן:
כדי אַרײַנצוקומען אין פּאַרלאַמענט אין בולגאַריע, דאַרף אַ פּאַרטיי 4% פֿון די געשטימטע שטימען.
נאָך דעם וואָס די שטימען זענען געציילט געוואָרן, האָט די אָפּאָזיציע־פּאַרטיי וועליצ'יע באַקומען 3.999% פֿון די שטימען.
דאָס האָט געמיינט אַז וועליצ'יע האָט נישט דערגרייכט די נויטיקע 4% שטימען־אַנטייל און האָט נישט געקענט
אַרײַנטרעטן אין דעם נײַעם בולגאַרישן פּאַרלאַמענט.
וועליצ'יע האָט געפֿעלט 29 שטימען צו אַרײַנקומען אין פּאַרלאַמענט.
און די פּאַרטיי בלײַבט פֿאַר אייביק אַרויס פֿון דער נאַציאָנאַלער אַסעמבליע.
דער הויפּט־קאַנדידאַט פֿון דער וועליכע־פּאַרטיי, איוועלִין מיכאַילאָוו, באַשטעטיקט אַז ער איז געווארן
באַדראָט מיט אַ רעזולטאַט פֿון 3.999% אין אַ געהיימען שמועס איידער די שטימען זענען געציילט געוואָרן:
"אין דער צײַט, צווישן 11:00 און 17:30, האָב איך באַקומען אַ רוף מיט אַ אָפֿער פֿון 100 מיליאָן
עוראָס צו ווערן אונטערגעשטעלט צו דעליאַן פּיעווסקי."
100 מיליאָן עוראָס – אָדער אויב איך וועל אָפּזאָגן, די פּאַרטיי וועט נישט ווערן געוויילט; זי וועט באַקומען 3.99 פּראָצענט
און וואָס וועט פּאַסירן איז אַז איך וועל ווערן אַרעסטירט...
איך האָב אפילו געהאַט אַ פּרעס־רעליז גרייט איידער די ציילונג איז געווען פאַרענדיקט, ווײַל בעת דער ציילונג
האָט עס אויסגעזען ווי אויב וועליצ'ע וואָלט געווינען.
איך האָב באַקומען רופֿן פֿון עטלעכע טעלעוויזיע־סטאַנציעס, וואָס האָבן געבעטן אַ באַמערקונג, און איך האָב
געזאָגט ניין, וועליצ'ע וועט נישט אַרײַנצוציען, ווײַל איך האָב אָפּגעזאָגט דעם בריבע־אָפֿער.
און בײַ 5:30 נאָכמיטאָג איז דער לעצטער רעזולטאַט אַנאָנסירט געוואָרן: 0.21%.
די ציילונג האָט געדויערט 6.5 שעה, און וועליצ'ע האָט געפֿעלט 21 שטימע צו אַרײַנטרעטן אין דער נאַציאָנאַלער אַסעמבלי.
3.999% צו דעמאָנסטרירן זייער שטאַרקייט און ווײַזן אַז זיי קענען פֿאָרמירן די שטימען
פּונקט ווי זיי ווילן, ביז צו דער לעצטער שטימע.
עס איז קלאָר אַז די איצטיקע בולגאַרישע רעגירונג וועט זיך נישט אָפּשטעלן פֿון גאָרנישט, צו באַקויפֿן אמתע אָפּאָזיציע־פֿיגורן
אָדער זיי אָנצוּדראָען אויף די עקסטרעמסטע אופֿנים!
מיכאַילאָווס דערקלערונג איז מסתּמא נאָר דער שפּיץ פֿון דער אײַזבערג פֿון אַ ריזיקן שווינדל־זומפּ!
כדי צו אַנטפּלעקן דעם וואַל־שווינדל פֿון דער קאָרומפּירטער רעגירונג, האָט די אָפּאָזיציע־פּאַרטיי וועליכע, צוזאַמען מיט
אַנדערע מיטגלידער פֿון דעם פֿריִערדיקן בולגאַרישן פּאַרלאַמענט, אַרײַנגעגעבן אַ קלאָג קעגן דעם
רעזולטאַט בײַם בולגאַרישן קאָנסטיטוציאָנעלן געריכט.
מיט גלויביקע עדות־אויסזאָגן און פֿילם־אויפֿנאַמעס, האָט וועליטשיע געקענט אַנטפּלעקן די וואַל־שווינדל אין געריכט.
פֿון אַ גרויסער צאָל ווידעאָס און עדות־דערקלערונגען, וואָס זענען פֿאַרעפֿנטלעכט געוואָרן אויף פֿאַרשיידענע
וועבזײַטן, שטעלן מיר דאָ פֿאָר בלויז עטלעכע בײַשפּילן.
די פאלגנדיקע דריי ווידעאָס זענען רעקאָרדירונגען פֿון אָפיציעלע איבערוואכונג־קאַמערעס, וואָס לויט
בולגאַרישן געזעץ מוזן ווערן אינסטאַלירט אין שטימצובערן.
ווען דער ווידעא איז רעקאָרדירט געוואָרן, איז די שטימונג שוין געענדיקט, די שטימצנטער זענען פֿאַר דער פּובליקום פֿאַרשלאָסן
געוואָרן, און די ציילונג פֿון די שטימען איז שוין אָנגעגאַנגען.
צו פֿאַרשטיין דעם שווינדל, איז די פֿאָלגנדיקע פֿאָרויסיקע באַמערקונג וויכטיק:
אין בולגאַריע מוז יעדער שטימצעטל פֿון דעם וואַל־אויפֿזעער געשטעמפּלט ווערן פֿאַרן שטימער, און איין ווינקל
פֿונעם שטימצעטל מוז אָפּגעשניטן אָדער אָפּגעריסן ווערן.
דאָס איז אַ פֿאָרויסזעצונג כּדי די שטימע זאָל ווערן געהאַלטן פֿאַר גילטיק.
אין דעם ווידעא קען מען זען ווי אַ וואַל־אַרבעטער רייסט די עקן פֿון די שטימצעטלעך בעת דער ציילונג.
פֿאַר וואָס מעלדט קיינער פֿון די אַנדערע וואַל־באַאַמטע נישט דעם קלאָרן שווינדל?
דער גאַנץ מאַנשאַפֿט פֿון וואַל־אַרבעטער זעט אויס צו זײַן פֿאַרמישט אין קאָרופּציע.
אין דער שטימצושטאַנד ווערט אַ שטעמפּל און דאַן אַ פּאָר שערן דיסקרעט אַרומגעגעבן.
נאָך אַמאָל, צו ווידערהאָלן:
אין קיין פאַל מעג מען נישט שטעמפּלען אָדער שניידן די שטימצעטלעך נאָך דעם וואָס די ציילונג האָט זיך אָנגעהויבן!
און דאָס ווערט אפילו דאָ אין גרויסן קוואַנטיטעטן געטאָן, אַזוי איז דאָס אַ פאַל פֿון ריזיקן שווינדל!
דערנאָך זעט איר ווי מען קרימלט די שטימצעטלעך און לעסאָף וואַרפֿט זיי אין דעם מיסטקאַסטן אין שטאַפּלען.
די פאלגנדיקע רעקאָרדירונג איז באַזונדערס קאָנטראָווערסיעל, ווײַל די פֿאַרטיילונג פֿון
שטימען בעת דער ציילונג ווערט גאַנץ אָפֿן דיסקוטירט.
אויסזען קענען געוויסע פּאַרטייען אפילו ווינטשן זיך שטימען.
: "וואָס רעכנט איר אין דער פינצטערניש?"
: "די GERB־מענטשן ווילן אַז איך זאָל צולייגן 25."
: "איך פֿאַרשטיי, צי ווילט איר..."
: "דו ווילסט 7 , 12 , 18 , 26 , 28 , 8 ."
דער בולגאַרישער קאָנסטיטוציאָנעלער געריכט האָט געמוזט אָנערקענען וואַל־פֿראָד, אַזוי אַז וועליצשיע איז אַרײַנגעגאַנגען
אין פּאַרלאַמענט מיט צען אַבגעאָרדנטע נאָך דעם וואָס דער אורטייל איז אַרויסגעגעבן געוואָרן דעם 13טן מאַרץ 2025.
דער געריכט האָט נאָר געפּרוּווט בערך 15% פֿון די שטימ־קאַבינעס אויף אַ צופאַלדיקן אופֿן.
וואָס בלײַבט סקאַנדאַליזירנדיק וועגן דעם באַשלוס איז, אַז דער געריכט האָט נישט דערלויבט אַ
איבערקוק אָדער אַ איבערצײַלונג אין אַלע שטים־קאַבינעס.
אַזוי בלײַבט דער פאַקטישער אומפֿאַנג פֿון וואַל־שווינדל אומקלאָר.
איוועלִין מיכאַילאָוו האָט אַזוי באַמערקט:
"וועליטשיע וואָלט באַקומען צוויי אָדער דרײַ מאָל אַזוי פיל שטימען, ווײַל בעת דער שטימונג האָב איך באַקומען אינפֿאָרמאַציע פֿון די
סאָציאָלאָגישע אַגענטורן וואָס האָבן אַנאַליזירט די רעזולטאַטן."
און אין אָנהייב האָבן מיר געהאַט אַ זייער הויך רעזולטאַט.
דאַן האָבן מיר אויך אונדזערע סימפּאַטיזירער אין די אינפֿאָרמאַציע־דינסטן, וואָס האָבן אונדז געזאָגט אַז זיי האָבן
אַמאָל, בערך בײַ 3:30 נאָכמיטאָג, אונדז שטימען גענומען, און בײַם צווייטן מאָל האָט דער
מענטש פֿון דער אינפֿאָרמאַציע־דינסט געזאָגט:
איך האָב קיינמאָל נישט דערלעבט אַזאַ ברוטאַלן אָפּשניט, אין וועלכן אונז זענען גענומען געוואָרן לפּחות 150,000 שטימען.
דער געריכט־באַשלוס פֿון 13טן מערץ 2025 האָט דערפֿאָלגנדיק אויך געענדערט די צוזאַמענשטעלונג פֿון דער בולגאַרישער פּאַרלאַמענט.
אָבער אַ מערהייט בײַ דער וואַל פֿון דעם פּרעמיער־מיניסטער און דעם ראַט פֿון מיניסטערן, וואָס איז שוין דורכגעפֿירט
געוואָרן, איז בלויז דערגרייכט געוואָרן מיט אַכט שטימען פֿון פּאַרלאַמענט־מיטגלידער וואָס זענען נישט געזעצלעך געוואָלט.
נאָך דעם באַשלוס האָבן זיי ווידער פֿאַרלוירן זייערע זיצן.
אין אַ פּרעסע־קאָנפֿערענץ האָט מיכאַילאָוו דעריבער אונטערגעשטראָכן די אומלעגיטימקייט פֿון דער געוויילטער רעגירונג:
נעכטן האָבן מיר דורכגעפֿירט אַ אויספֿאָרשונג צו באַשטימען וויפֿל פֿון די פּאַרלאַמענט־מיטגלידער, וואָס דער קאָנסטיטוציאָנעלער
געריכט האָט באַשטימט אַז זיי זײַנען אומגעזעץ אויסגעקליבן, האָבן אָנטייל גענומען אין דער וואַל פֿון
דעם פּרעמיער־מיניסטער און דעם ראַט פֿון מיניסטערן.
און עס האָט זיך אַרויסגעשטעלט אַז אַכט אַבגעאָרדנטע האָבן זיך באַטייליקט אין דער וואַל פֿון דעם פּרעמיער־מיניסטער.
מיר האָבן זיי אויפגעציילט לויט זייערע נעמען.
אַלעקסאַנדער מאַרקאָוו, אַנדריי וואַלטשעוו, עמיִל טריפאָנאָוו, עשרעוו עשרעוו, איוואַן
קיוטשקאָוו, פּאַוולין יאָטאָוו, טעמענושקאַ פּעטקאָוואַ.
אויב מיר אויסשליסן די אַכט מיטגלידער פֿון דער וואַל פֿון דעם ראַט פֿון מיניסטערן און דעם פּרעמיער־מיניסטער, ווערט קלאָר אַז די
נויטיקע מערהייט פֿאַר דער וואַל פֿון דער רעגירונג עקזיסטירט נישט, וואָס מיינט אַז אַלע אירע באַשלוסן נאָך דעם 16טן יאַנואַר 2025
זענען אומגעזעץ, און מיר וועלן אַרײַנטרעטן אין קאָנסולטאַציעס מיט אַנדערע פּאַרטייען צו בעטן דעם קאָנסטיטוציאָנעלן געריכט צו
אָפּהייבן די באַשלוסן פֿון דעם ראַט פֿון מיניסטערן ווי אומגעזעץ.
דאָס קען מען זען אין פּראַקטיק ווען מען שליסט אַ געשעפֿט־טראַנסאַקשאַן און עס ווײַזט זיך אַז די פֿריִערדיקע
טראַנסאַקשאַן איז געווען אויף אַ אופֿן פֿראָדעלענט, עפּעס איז נישט געגאַנגען ריכטיק; דער מענטש וואָס האָט געשלאסן די
לעצטע טראַנסאַקשאַן פאַרלירט אַלע רעכטן, אָדער אַלע שפּעטערדיקע אַקציעס זײַנען אומגעזעץדיק נאָך דער אומרעגולאַריטעט.
די זעלבע געלט פֿאַר די וואַלן פֿון דער נאַציאָנאַלער אַסעמבלי און דעם פּרעמיער־מיניסטער:
אויב מיר האָבן אומגעזעצלעך געוויילט מיטגלידער פֿון פּאַרלאַמענט און זיי זענען געווען באַטייליקט אין אַזאַ וויכטיקן באַשלוס, הייסט
דאָס אַז די נאַציאָנאַלע אַסעמבלי און דער ראַט פֿון מיניסטערן זענען אומגעזעצלעך, און אַלע זייערע
אַקציעס זינט דעמאָלט מוזן אויך זײַן אומגעזעצלעך.
נאָך דער געריכט־באַשלוס האָט וועליצ'יע אויך אַרײַנגעגעבן די דאָקומענטן וועגן וואַל־פֿראָד צו דער
אייראָפּעישער פארייניקונג אין בריסל, דערמיט פּראָטעסטירנדיק קעגן דעם באַווייזטן וואַל־פֿראָד.
אָבער די אי״יו־קאָמיסיע, אונטער דער פֿירונג פֿון אורסולאַ פֿאָן דער לײַען, האָט נאָך נישט רעאַגירט
אויף דעם וואַל־פֿאַרפֿעלשונג־סקאַנדאַל אינעם אי״יו־מיטגליד־שטאַט בולגאַריע.
אָנשטאָט דעם, אורסולאַ פֿאָן דער לײַען האַלט ווײַטער אין איר אַרומנעמען און שטיצן דעם געוועזענעם בולגאַרישן
פּרעמיער־מיניסטער בויקאָ באָריסאָוו, וואָס ציט נאָך אַלץ די שטריקעלעך פֿון דער הערשנדיקער פּאַרטיי הינטער די קוליסן.
דער סקאַנדאַל אין בולגאַריע רופֿט אַרויס ערנסטע פֿראַגעס וועגן דער אייראָפּעיִשער קאָמיסיע אין
בריסל און איר פּרעזידענטין אורסולאַ פֿאָן דער לייען:
בשעת עס האָט געשטריפֿט די אייראפעישע־אוניע־קריטישע רעגירונגען פֿון אונגאַרן און פּוילן מיט אַזוי גערופענע
"רעכט־שטאַט־פּראָצעדורן", האָט עס אפילו נישט געדראָט דאָס צו טאָן אין דעם פאַל פֿון בולגאַריע.
פֿאַרוואָס ענטפֿערט אורסולאַ פֿאָן דער לײַען נישט אויף די באַווייזטע וואַל־פֿאַרפֿעלשונג און
די פֿאַרבונדענע באַשולדיקונגען פֿון קאָרופּציע?
אין רומעניע, דער נאַכבאַר־לאַנד פֿון בולגאַריע, זענען די וואַלן דערקלערט געוואָרן אומגילטיק, און
פֿאַרלאָבנסווערטע קאַנדידאַטן האָבן נישט געקאָנט שטיין.
צי דער אייראפעישער פאראייניקונג (EU) אויסטוט מאַסיווע השפּעה אויף די וואַלן אין די מיטגליד־שטאַטן, אַזוי אַז נאָר
אייראפעישער־פֿרײַנדלעכע קאַנדידאַטן קענען פאָרמירן רעגירונגען?
צי זענען די קאָרומפּירטע רעגירונגס־פֿירער פֿון דער אייראָפּעיִשער פאראייניקונג, וואָס זענען דורך שווינדל געוואָלט געוואָרן,
בכלל געוואָלט, אַזוי אַז די אייראָפּעיִשער פאראייניקונג קען אויף זיי אויסאיבן ריזיקע השפּעה אָדער אפילו זיי בלאַקמיילן?
דער פאקט אַז די בולגאַרישע שטאַט־געשטיצטע הויפּטשטראם־מעדיע האָט נישט אין די שטאַרקסטע ווערטער געקאָנדעמנירט
דעם אויפגעפֿאָרשטן וואַל־פראָד, ווייזט אַז זיי קענען נישט זײַן פֿרײַע, זעלבסטשטענדיקע מעדיע!
עס איז קלאָר אַז די בולגאַרישע הויפּט־מידיאַ באַדעקן קאָרופּציע און שווינדל, און דערמיט פאַרהיטן זיי זייער אַנטפּלעקונג!
טײַערע צוקוקער, צי ווילט איר אָננעמען אַקציע און טאָן עפּעס קעגן קאָרופּציע און וואַל־פֿראָד?
העלפֿט ברענגען דעם סקאַנדאַל צום ליכט דורך פֿאָרווערדירן דעם דאָקומענטאַר צו אײַערע פֿרײַנד און באַקאַנטע.
ווײַזט די אומבאַרעמענדיקע מוח־מאַכערס די רויטע קאַרטל!
אַ דאַנק פֿאַר אײַער בײַשטײַערונג צו אויסראָטן קאָרופּציע און וואַל־שווינדל פֿון אונדזער געזעלשאַפֿט!
ניט נאָר אין בולגאַריע.