1
00:00:00,000 --> 00:00:07,147
Ngesikhathi sokhetho lwamaphalamende lokugcina eBulgaria
ngomhlaka 27 Okthoba 2024, kwenzeka udlame

2
00:00:07,147 --> 00:00:14,046
lokukhohlisa ekukhethweni oludidayo
olungashukumisa izisekelo zonke zeNhlangano YaseYurophu.

3
00:00:14,046 --> 00:00:19,457
Lena yisiphetho esifinyelelwe ngumbiko
wophenyo we-Kla.tv, esisekelwe ezitatimendeni

4
00:00:19,457 --> 00:00:22,624
zabafakazi nasemadokhumenti afilmwe adalulwe:

5
00:00:22,624 --> 00:00:29,660
Ukuze ingene ePhalamende eBulgaria, iqembu
kumele lithole u-4% wevoti ezibhalwe phansi.

6
00:00:29,660 --> 00:00:37,706
Ngemva kokubalwa kwamavoti, iqembu eliphikisayo iVelichie lathola
u-3.999% wamavoti. Lokhu kwakusho ukuthi iVelichie

7
00:00:37,706 --> 00:00:46,368
ayizange ifinyelele ingxenye eyingu-4% yamavoti edingekayo
futhi ayikwazanga ukungena ePhalamende laseBulgaria elisha.

8
00:00:46,368 --> 00:00:50,133
UVelichie wayengashayi amavoti angu-29 ukuze angene ePhalamende.

9
00:00:50,133 --> 00:00:54,620
Futhi iqembu lihlala ngaphandle
kwePhalamende Kazwelonke, unomphela.

10
00:00:54,620 --> 00:01:02,499
Umfakisicelo ohola phambili weqembu i-Velichie, u-Ivelin
Mihaylov, ubika ukuthi wethuswa ngomphumela ka-3.999%

11
00:01:02,499 --> 00:01:07,740
engxoxweni eyimfihlo NGAPHAMBI kokuqedwa kokubalwa kwamavoti:

12
00:01:07,740 --> 00:01:14,022
"Ngesikhathi lesi, phakathi kuka-11:00 no-17:30,
ngathola ucingo olunikeza isiphakamiso semali engu-100

13
00:01:14,022 --> 00:01:17,664
million euros sokuba ngibe ngaphansi kukaDelyan Peevski."

14
00:01:17,664 --> 00:01:25,537
Izigidi ezingama-100 zama-euro – noma uma
nginqaba, iqembu ngeke likhethwe; lizothola

15
00:01:25,537 --> 00:01:30,285
u-3.99% futhi okuzokwenzeka wukuthi ngizoboshwa...

16
00:01:30,285 --> 00:01:36,297
Ngisho nganginombiko wezindaba olungele
ngaphambi kokuba ukubala kuphele, ngoba ngesikhathi

17
00:01:36,297 --> 00:01:39,625
sokubala kwakubonakala sengathi uVelicje uzowina.

18
00:01:39,625 --> 00:01:46,876
Ngithole izingcingo ezivela eziteshini eziningana
zethelevishini zicela ukuphawula, ngathi cha, uVelicje

19
00:01:46,876 --> 00:01:50,940
ngeke adudukele ngoba ngenqabe leli phupho lokunikelwa.

20
00:01:50,940 --> 00:01:56,873
Futhi ngo-5.30 ntambama, umphumela wokugcina wamemezelwa. 0.21%.

21
00:01:56,873 --> 00:02:04,553
Ukubala kuthathe amahora ayisithupha nengxenye, kwashiya
iVelicje ngamavoti angu-21 ingene ePhalamende Kazwelonke.

22
00:02:04,553 --> 00:02:11,584
3.999% ukukhombisa amandla abo nokubonisa
ukuthi bangakwazi ukubumba ivoti ngokunembile

23
00:02:11,584 --> 00:02:16,256
njengoba befisa, kuze kube yivoti lokugcina.

24
00:02:16,256 --> 00:02:22,441
Kuyabonakala ukuthi uhulumeni wamanje waseBulgaria
ngeke ayeke lutho ekukhwabaneni izikhulu zangempela

25
00:02:22,441 --> 00:02:26,464
eziphikisayo noma ekubasongeleni ngezindlela ezimbi kakhulu!

26
00:02:26,464 --> 00:02:34,820
Isitatimende sikaMihaylov kungenzeka ukuthi siyisicucu
nje esincane esiphezulu somgodi omkhulu wokukhwabanisa!

27
00:02:34,820 --> 00:02:40,846
Ukuze kudalulwe lobu buqili bokhetho obwenziwe nguhulumeni
ononya, iqembu eliphikisayo iVelichie, kanye namanye amalungu

28
00:02:40,846 --> 00:02:47,072
ePhalamende laseBulgaria langaphambilini, bafaka isikhalazo
ngemiphumela eNkantolo yoMthethosisekelo yaseBulgaria.

29
00:02:47,072 --> 00:02:54,860
Ngezitatimende ezithembekile zabafakazi kanye nezithombe zevidiyo,
uVelichie wakwazi ukuveza inkohliso yokhetho enkantolo.

30
00:02:54,860 --> 00:03:00,418
Kusukela kwezibonelo eziningi zamavidiyo
nezitatimende zabafakazi ezishicilelwe kumawebhusayithi

31
00:03:00,418 --> 00:03:04,160
ahlukene, sikhombisa lapha izibonelo ezimbalwa kuphela.

32
00:03:04,160 --> 00:03:10,070
Amavidiyo amathathu alandelayo ayizirekhodi
ezivela kumakhamera zokugada ezisemthethweni, okumele

33
00:03:10,070 --> 00:03:13,840
zifakwe ezindlini zokuvota ngokomthetho waseBulgaria.

34
00:03:13,840 --> 00:03:18,820
Ngesikhathi ividiyo irekhodwa, ukuvota kwakusele
sekuphelile, iziteshi zokuvota zazivaliwe

35
00:03:18,820 --> 00:03:22,520
emphakathini, futhi ukubalwa kwamavoti kwakusele kuqhubeka.

36
00:03:22,520 --> 00:03:25,720
Ukuze siqonde inkohliso, leli phawula lokuqala libalulekile:

37
00:03:25,720 --> 00:03:32,109
EBhulgariya, iphepha lokuvota ngalinye kumele lifakwe
isitembu ngumqondisi wokhetho phambi komvoti, futhi ikona

38
00:03:32,109 --> 00:03:36,400
elilodwa lephepha lokuvota kumele linqunywe noma lidwetshwe.

39
00:03:36,400 --> 00:03:41,260
Lena yimfuneko yokuthi ivoti libhekwe njengelisemthethweni.

40
00:03:41,260 --> 00:03:48,260
Kule vidiyo, ungabona ukuthi umsebenzi wokhetho usika
kanjani izikhoneni zamaphepha okuvota ngesikhathi sokubala.

41
00:03:54,420 --> 00:03:59,220
Kungani kungekho omunye wabasebenzi
bokhetho ababika lobu buqili obucacile?

42
00:03:59,220 --> 00:04:04,100
Bonke abasebenzi bokhetho babonakala bebambe iqhaza ekuntengweni.

43
00:04:05,660 --> 00:04:12,500
Esiteshini sokuvota, uphawu bese
kuba isikelo kudluliselwa ngokucashile.

44
00:04:21,184 --> 00:04:22,944
Futhi-ke, ukuze ngiphinde ngigcizelele:

45
00:04:22,944 --> 00:04:28,047
Ngeke noma ngaphansi kwezimo ezithile amaphepha okuvota
angamashunqulwa noma asikwe ngemuva kokuthi ukubala sekuqalile!

46
00:04:28,047 --> 00:04:34,093
Futhi lokhu kwenziwa ngobuningi
lapha, ngakho-ke kuwudlame olukhulu!

47
00:04:39,340 --> 00:04:47,820
Okulandelayo, ubona amaphepha wokuvota
egugulekile ekugcineni ephonswa ebhakeni ngamaphakethe.

48
00:04:54,306 --> 00:04:58,433
Lokhu okurekhodiwe okulandelayo kuyaphikisana
kakhulu, njengoba ukusatshalaliswa kwamavoti

49
00:04:58,433 --> 00:05:01,152
ngesikhathi sokubala kuxoxwa ngakho ngokusobala.

50
00:05:01,152 --> 00:05:06,900
Kubonakala sengathi amaqembu athile angase afise amavoti.

51
00:05:06,900 --> 00:05:09,880
: "Ubala ini ebumnyameni?"

52
00:05:13,380 --> 00:05:16,333
: "Abantu be-GERB bafuna ngingeze angu-25."

53
00:05:16,333 --> 00:05:18,520
: "Ngiyabona, ufuna ukuthi..."

54
00:05:18,520 --> 00:05:24,720
: "Ufuna 7 , 12 , 18 , 26 , 28 , 8 ."

55
00:05:24,720 --> 00:05:30,824
INkantolo yoMthethosisekelo yaseBulgaria kwadingeka ivume
inkohlakalo yokhetho, ukuze uVelichie

56
00:05:30,824 --> 00:05:37,120
angene ePhalamende namalungu ayi-10 ngemva
kokumemezelwa kwesinqumo ngomhlaka 13 Mashi 2025.

57
00:05:37,120 --> 00:05:43,488
Inkantolo ihlolisise cishe amaphesenti
angu-15 wamakamelo okuvota ngokungahleliwe.

58
00:05:43,488 --> 00:05:48,369
Okusamele kube yihlazo ngalesi sinqumo ukuthi
inkantolo ayivumanga ukubuyekezwa noma ukubalwa

59
00:05:48,369 --> 00:05:50,912
kabusha kwezivoti kuzo zonke izindawo zokuvota.

60
00:05:50,912 --> 00:05:55,904
Ngakho-ke, ububanzi bangempela
bokukhwabanisa kokhetho busaqhubeka bungacaci.

61
00:05:55,904 --> 00:05:59,552
U-Ivelin Mihaylov uphawule kanje:

62
00:05:59,552 --> 00:06:06,399
"UVelichie wayezothola izivoti eziphindwe kabili noma kathathu,
ngoba ngesikhathi sokuvota ngasinye nganginoluvo oluvela

63
00:06:06,399 --> 00:06:10,120
ezinhlangano zezifundo zenhlalo ezazihlaziya imiphumela."

64
00:06:10,120 --> 00:06:13,220
Futhi ekuqaleni sasinomphumela ophezulu kakhulu.

65
00:06:13,220 --> 00:06:21,218
Bese futhi sinabo abasizwelayo emisebenzini yolwazi, abasitshele
ukuthi basisusa amavoti kithi kanye cishe ngo-3:30 ntambama,

66
00:06:21,218 --> 00:06:25,146
kwathi okwesibili, lo muntu ovela emsebenzini wolwazi wathi:

67
00:06:25,146 --> 00:06:32,760
Angikaze ngibone ukusikwa okubuhlungu kangaka,
lapho okungenani amavoti angu-150 000 asuswe kithi.

68
00:06:32,760 --> 00:06:40,780
Isinqumo senkantolo sango-13 Mashi 2025 ngaleyo ndlela
sashintsha futhi ukwakheka kwePhalamende laseBulgaria.

69
00:06:40,780 --> 00:06:45,991
Nokho, iningi ekukhethweni kukaNdunankulu neKhonsili
yabaNgqongqoshe, okwenzeke kakade, latholakala

70
00:06:45,991 --> 00:06:51,380
ngamavoti ayisishiyagalombili kuphela avela
kumalungu ePhalamende abangakhethwanga ngokusemthethweni.

71
00:06:51,380 --> 00:06:55,840
Ngemva kwesinqumo, baphinde balahlekelwa izihlalo zabo.

72
00:06:55,840 --> 00:07:03,232
Engqungqutheleni yabezindaba, uMihaylov ngaleyo ndlela
wagcizelela ukungekho emthethweni kukahulumeni okhethiwe:

73
00:07:03,232 --> 00:07:10,247
Izolo senze uphenyo ukuze sithole ukuthi bangaki amalungu
ePhalamende ababebhekwa njengabavotwe ngokungekho

74
00:07:10,247 --> 00:07:17,358
emthethweni yiNkantolo yoMthethosisekelo ababambe
iqhaza ekukhethweni koNdunankulu neBhodi yabaNgqongqoshe.

75
00:07:17,358 --> 00:07:25,206
Kwavela ukuthi amalungu ePhalamende
ayisishiyagalombili abambe iqhaza ekukhethweni kukaNdunankulu.

76
00:07:25,206 --> 00:07:30,432
Sibabhalile ngamagama abo.

77
00:07:30,432 --> 00:07:42,026
Alexander Markov, Andrey Valchev, Emil Trifonov, Eshrev
Eshrev, Ivan Kyuchukov, Pavlin Yotov, Temenushka Petkova.

78
00:07:42,026 --> 00:07:50,604
Uma sikhipha laba bamalungu abayisishiyagalombili ekukhethweni
kweKhonsili yabaNgqongqoshe kanye noNdunankulu, kuyavela ukuthi

79
00:07:50,604 --> 00:07:58,684
iningi elidingekayo lokukhethwa kwaluhulumeni alikho, okusho
ukuthi zonke izinqumo zalo ngemuva komhla ka-16 Januwari 2025

80
00:07:58,684 --> 00:08:04,644
azisemthethweni, futhi sizongena ezingxoxweni nezinye
izinhlangothi ukuze sicele iNkantolo

81
00:08:04,644 --> 00:08:11,866
yoMthethosisekelo ukuthi ibhidlize izinqumo
zeKhonsili yabaNgqongqoshe njengokungekho emthethweni.

82
00:08:11,866 --> 00:08:18,566
Lokhu kungabonakala empeleni lapho siqeda ukuthengiselana
kwebhizinisi bese kutholakala ukuthi ukuthengiselana

83
00:08:18,566 --> 00:08:25,813
kwangaphambilini bekukhohliso ngendlela ethile, okuthile akuzange
kuhambe kahle, umuntu oqede ukuthengiselana kokugcina

84
00:08:25,813 --> 00:08:33,240
ulahlekelwa yizo zonke amalungelo, noma zonke izenzo
ezilandelayo ziba ezingekho emthethweni ngemuva kwesiphazamiso.

85
00:08:33,240 --> 00:08:36,740
Kuyafana ekukhethweni kweNdlu
Yesishayamthetho kanye noNdunankulu:

86
00:08:36,740 --> 00:08:42,901
Uma sikhethe amalungu ePhalamende ngokungekho emthethweni futhi
abebambe iqhaza esinqumweni esibaluleke kangaka, lokhu kusho

87
00:08:42,901 --> 00:08:48,117
ukuthi iNdlu yoMhlangano Kazwelonke neKhonsili
yabaNgqongqoshe azikho emthethweni, futhi yonke imisebenzi

88
00:08:48,117 --> 00:08:50,880
yazo kusukela lapho nayo kumele ingabi semthethweni.

89
00:08:50,880 --> 00:08:55,122
Ngemva kwesinqumo senkantolo, uVelichie uphinde wangenisa
amadokhumenti obugebengu bokukhohlisa

90
00:08:55,122 --> 00:09:00,460
ekukhethweni e-EU eBrussels, ngaleyo ndlela ephikisa
ubugebengu bokukhohlisa ekukhethweni obuqinisekisiwe.

91
00:09:00,460 --> 00:09:06,430
Nokho, iKomishana ye-EU, eholwa ngu-Ursula von
der Leyen, ayikaphenduli kulesi sidubedube

92
00:09:06,430 --> 00:09:10,620
sokukhwabanisa kokhetho eBulgaria, ilizwe elilungu le-EU.

93
00:09:10,620 --> 00:09:18,024
Esikhundleni salokho, u-Ursula von der Leyen uyaqhubeka
nokwamukela nokusekela owayenguNdunankulu waseBulgaria,

94
00:09:18,024 --> 00:09:24,420
uBoyko Borisov, osazilawula izintambo zeqembu elibusayo ngasese.

95
00:09:24,420 --> 00:09:30,013
Lesi sidubedube eBulgaria sivusa imibuzo
enzima mayelana neKhomishini YaseYurophu eBrussels

96
00:09:30,013 --> 00:09:33,248
kanye noMongameli wayo uUrsula von der Leyen:

97
00:09:33,248 --> 00:09:40,264
Nakuba isihlawule iziphathimandla zase-Hungary nasePoland
eziphikisa i-EU ngenqubo ebizwa ngokuthi "inqubo

98
00:09:40,264 --> 00:09:44,640
yomthetho," ayikaze isongele ngisho nokwenza kanjalo eBulgaria.

99
00:09:44,640 --> 00:09:49,046
Kungani u-Ursula von der Leyen engaphenduli
ekukhwabanisweni kokhetho okusekelwe

100
00:09:49,046 --> 00:09:53,286
ubufakazi kanye nezinsolo zobugebengu bokungcola?

101
00:09:53,286 --> 00:09:58,299
eRomania, izwe elingomakhelwane laseBulgaria,
ukhetho lwamemezwa lungasebenzi futhi

102
00:09:58,299 --> 00:10:01,536
abafakisicelo abathembisayo abavunyelwe ukuba bame.

103
00:10:01,536 --> 00:10:06,890
Ingabe i-EU isebenzisa ithonya elikhulu
ekukhethweni emazweni amalungu ukuze kuphela abafakisicelo

104
00:10:06,890 --> 00:10:10,860
abazimisele ukusekela i-EU bakwazi ukwakha uhulumeni?

105
00:10:10,860 --> 00:10:17,467
Ingabe izikhulu zikahulumeni ze-EU ezibolile
ezikhethwe ngobugebengu bokukhohlisa ziyafuneka yini, ukuze i-EU

106
00:10:17,467 --> 00:10:23,160
ikwazi ukubathonya kakhulu noma ngisho nokubasongela?

107
00:10:23,160 --> 00:10:29,771
Iqiniso lokuthi imithombo yezindaba ephambili yaseBulgaria
exhaswa nguhulumeni ayizange igxeke lobu buqili bokhetho

108
00:10:29,771 --> 00:10:36,600
obudaluliwe ngamazwi aqinile kakhulu libonisa ukuthi le
mithombo yezindaba ayikwazi ukuba ngemahhala futhi ezimele!

109
00:10:36,600 --> 00:10:40,733
Kuyabonakala ukuthi imithombo yezindaba ephambili
yaseBulgaria iyafihla inkohlakalo nobugebengu

110
00:10:40,733 --> 00:10:45,380
bokukhohlisa, ngaleyo ndlela ivimbela ukuthi ziveze obala!

111
00:10:45,380 --> 00:10:51,120
Baphulaphuli abathandekayo, ningathanda yini ukuthatha isinyathelo
futhi nenze okuthile ngokunemba nokukhwabanisa kokhetho?

112
00:10:51,120 --> 00:10:58,336
Siza ukuveza lesi sikhwekhwezo ngokudlulisela
le documentary kubangane bakho nabantu obaziyo.

113
00:10:58,336 --> 00:11:02,380
Bonisa abaqambi abangenamusa ikhadi elibomvu!

114
00:11:02,380 --> 00:11:08,106
Siyabonga ngomnikelo wakho ekususeni
inkohlakalo nokukhwabanisa kokhetho emphakathini wethu!

115
00:11:08,106 --> 00:11:10,079
Hhayi eBulgaria kuphela.

