1
00:00:00,000 --> 00:00:00,875


2
00:00:00,875 --> 00:00:06,515
A yau, ina so in yi maraba da wani baƙo
na musamman a cikin ɗakin studio ɗinmu.

3
00:00:06,515 --> 00:00:10,351
Shi mutum ne na musamman sosai, jarumi a idona.

4
00:00:10,351 --> 00:00:21,115
A cikin mafi duhu da mafi baya na wannan annobar coronavirus,
lokacin da tashin hankali ke addabe mu, lokacin da muka jure

5
00:00:21,115 --> 00:00:29,938
takunkumi marasa iyaka, lokacin da aka haramta mana
abubuwa iri-iri, shi ne ya kafa Cibiyar Bincike,

6
00:00:29,938 --> 00:00:36,343
Bayani, Shari'a da Rigakafin Laifukan Cin Zarafin Dan Adam.

7
00:00:36,343 --> 00:00:44,683
Da aka gabatar da buƙatar yin rigakafi a cibiyoyi, wanda ya ƙara
wani mataki na ƙarin ƙuntatawa, sai ya shigar da

8
00:00:44,683 --> 00:00:53,285
korafe-korafen laifi kusan 600 zuwa Ofishin Lauyan
Jama'a na Tarayya a Karlsruhe a ranar 10 ga Disamba, 2023.

9
00:00:53,285 --> 00:00:58,418
Manufarsa ita ce: Gwamnati ba ta kamata ta kashe kowa ba.

10
00:00:58,418 --> 00:01:03,760
Wannan ya faru ne a cikin mahallin wannan gwajin
allurar rigakafin coronavirus da ake kira,

11
00:01:03,760 --> 00:01:07,153
wadda ta haifar da illa da dama, ciki har da mutuwa.

12
00:01:07,153 --> 00:01:12,316
Manufarsa: Ba za a bari gwamnati ta yi wannan
ba. Ba mu taɓa ba wa gwamnati izinin yin hakan ba.

13
00:01:12,316 --> 00:01:18,866
Wannan jarumi, wanda ya tsaya wa ƙasarmu, wanda
ya tsaya wa dukkan bil'adama, sau da yawa ana

14
00:01:18,866 --> 00:01:22,285
ganinsa a zanga-zangar tare da Michael Ballweg.

15
00:01:22,285 --> 00:01:31,362
Ya kuma ba Michael Ballweg tallafin shari'a a
lokacin tattaunawarsa da sauraren karar kotu, kuma

16
00:01:31,362 --> 00:01:35,751
ina so in yi maraba da lauya Ralf Ludwig a yau.

17
00:01:35,751 --> 00:01:38,457
Eh, sannu, na gode da ba ni damar kasancewa a nan.

18
00:01:38,457 --> 00:01:47,409
Mista Ludwig, ZAAVV, wannan cibiyar ilimi da kuma gurfanar da
laifuka da hana su faruwa a gaban shari'a kan

19
00:01:47,409 --> 00:01:56,442
laifukan cin zarafin bil'adama, ta rubuta rahoto
ga Majalisar Dinkin Duniya – babu wani ba ita ba.

20
00:01:56,442 --> 00:02:00,082
https://www.zaavv.com/de-de/uno

21
00:02:00,082 --> 00:02:07,035
Me ya sa ya zama dole ga ƙungiyarku marar gwamnati, ZAAVV?

22
00:02:07,035 --> 00:02:14,371
Eh, to, mun karɓi Deklarashin Duniya
na Haƙƙin Dan Adam a shekarar 1948.

23
00:02:14,371 --> 00:02:20,423
Dangane da abubuwan da suka faru a Yaƙin Duniya na
Biyu da zamanin Nazi, an gabatar da haƙƙin ɗan adam na

24
00:02:20,423 --> 00:02:23,957
duniya baki ɗaya a matsayin haƙƙoƙin mutum ɗaya-ɗaya.

25
00:02:23,957 --> 00:02:29,239
Kuma bayan Sanarwar Duniya ta Haƙƙin Dan
Adam, an ƙara wasu yarjejeniyoyi guda biyu.

26
00:02:29,239 --> 00:02:34,199
Da farko, akwai yarjejeniyar farar hula, wadda ke magance
hakkokin farar hula da na 'yan ƙasa, sannan na

27
00:02:34,199 --> 00:02:39,780
biyu, akwai yarjejeniyar zamantakewa, wadda ke ƙara
fayyace da bayyana hakkokin ɗan adam na kowane mutum.

28
00:02:39,780 --> 00:02:47,070
Kuma dangane da wannan yarjejeniyar zamantakewa, an amince cewa
tun daga farkon shekarun 2000, kasashe dole ne su gabatar da

29
00:02:47,070 --> 00:02:50,720
abin da ake kira rahoton zamantakewa duk bayan shekaru biyar.

30
00:02:50,720 --> 00:02:52,759
Wannan yana nufin cewa jihohi suna gabatar da rahoton jihar.

31
00:02:52,759 --> 00:02:58,950
Dole ne su gabatar da rahoto kan yanayin hakkin bil'adama
kamar yadda aka fayyace a cikin wannan yarjejeniyar zamantakewa.

32
00:02:58,950 --> 00:03:05,805
Waɗannan sun haɗa da, misali, hakkokin
ma'aikata, daidaito, hakkokin lafiya da na al'adu.

33
00:03:05,805 --> 00:03:12,501
Kasashen duniya dole ne su ba da rahoto akai-akai game
da waɗannan hakkoki da halin da ake ciki a kasashensu.

34
00:03:12,501 --> 00:03:13,391
A gaban Majalisar Dinkin Duniya?

35
00:03:13,391 --> 00:03:16,618
Zuwa ga Majalisar Dinkin Duniya. Kwamitin Jin Dadin
Jama'a na Majalisar Dinkin Duniya ne ke yin wannan.

36
00:03:16,618 --> 00:03:19,915
Don haka wannan ƙungiya ce ƙarƙashin ko
rukuni ne ƙarƙashin Majalisar Dinkin Duniya.

37
00:03:19,915 --> 00:03:23,798
Sannan, duk bayan shekaru biyar, dole ne a ba da rahoton
halin da ake ciki a halin yanzu, kamar yadda ake cewa.

38
00:03:23,798 --> 00:03:30,480
Menene halin da ake ciki a nan dangane
da albashi, daidaito da kiwon lafiya?

39
00:03:30,480 --> 00:03:35,282
Shin akwai kiwon lafiya na asali, ko
mutane kawai suna samun kulawar da ta fi kyau?

40
00:03:35,282 --> 00:03:40,329
Yaya game da hakkokin al'adu? Domin hakkokin
al'adu ma su ne hakkokin ɗan adam na kowane mutum.

41
00:03:40,329 --> 00:03:46,212
Kuma ƙungiyoyin da ba na gwamnati ba, ciki har da
mutane, za su iya gabatar da abin da ake kira rahoton inuwa

42
00:03:46,212 --> 00:03:49,313
ko rahoton madadin bayan an wallafa waɗannan rahotannin.

43
00:03:49,313 --> 00:03:52,370
Wannan yana nufin ka gabatar da
rahoto ga Majalisar Dinkin Duniya ka ce:

44
00:03:52,370 --> 00:03:58,627
To, a nan gwamnati ta ba da rahoto sosai kan duk
abin da ta cimma, amma ta manta da abubuwa da yawa.

45
00:03:58,627 --> 00:04:04,509
Musamman, mantawa da abubuwan da bai aikata ba ko ma
waɗanda watakila ya aikata a keta haƙƙin ɗan adam.

46
00:04:04,509 --> 00:04:09,011
Don haka, ana roƙon ƙungiyoyin da ba na
gwamnati ba su gabatar da abin da ake kira rahoton

47
00:04:09,011 --> 00:04:11,587
inuwa ko na gefe kafin wani lokaci da aka kayyade.

48
00:04:11,587 --> 00:04:16,634
Wannan shi ne abin da muka yi a matsayin
ZAAVV. Kuma yanzu, a ranar 18 ga Satumba...

49
00:04:16,634 --> 00:04:20,141
Yi hakuri – musamman game da wannan lokacin coronavirus?

50
00:04:20,141 --> 00:04:26,969
Rahoton yanzu, rahoton ƙasa na Jamhuriyar
Tarayyar Jamus, ya ƙunshi lokacin daga 2018 zuwa 2023.

51
00:04:26,969 --> 00:04:32,567
Don haka yadda aka tabbatar da hakkokin zamantakewa a
Jamus, wato hakkokin da na ambata a baya, a wannan lokacin.

52
00:04:32,567 --> 00:04:35,735
Kuma wannan lokacin ya yi daidai da annobar coronavirus.

53
00:04:35,735 --> 00:04:42,234
Kuma hakan na nufin cewa a cikin rahoton ƙasa,
Jamhuriyar Tarayyar Jamus ta manta ta ba da

54
00:04:42,234 --> 00:04:46,485
rahoto kan matakan da ta ɗauka tsakanin 2020 da 2023.

55
00:04:46,485 --> 00:04:52,658
Kuma yanzu ana roƙon mu, a matsayin ƙungiyoyin agaji marasa
gwamnati, mu tsara abin da ake kira jerin batutuwa... – wato, ana

56
00:04:52,658 --> 00:04:55,844
roƙon mu mu bayyana abin da ba a haɗa a cikin wannan rahoto ba.

57
00:04:55,844 --> 00:04:58,118
Menene gibobi? Me suka manta?

58
00:04:58,118 --> 00:05:00,994
Kuma mu a ZAAVV mun ɗauki wannan a matsayin aikinmu muka ce:

59
00:05:00,994 --> 00:05:07,010
Toh, idan gwamnatin tarayya kanta ba ta bayar da rahoton cewa
yaran makaranta sun ji tashin hankali a zuciya saboda ba a bar su

60
00:05:07,010 --> 00:05:12,837
zuwa makaranta ba, saboda dole ne su sa bargo a fuska a makaranta
lokacin da suke can, ana ci gaba da gwada su da sauransu,

61
00:05:12,837 --> 00:05:15,704
to sai mu bayar da rahoton wannan tashin hankali a zuciya.

62
00:05:15,704 --> 00:05:23,504
Idan gwamnatin tarayya ta kasa bayyana cewa ta gudanar da ayyukan
likitanci a kan mutane ba tare da bin ka'idojin likitanci

63
00:05:23,504 --> 00:05:27,946
ba, misali wannan tilastaccen rigakafi, dole ne mu ba da rahoto.

64
00:05:27,946 --> 00:05:35,437
Eh, idan gwamnatin tarayya ta manta cewa matakan da ta ɗauka
a zahiri sun dogara ne akan ƙarfafawa da maganin firgici,

65
00:05:35,437 --> 00:05:39,915
wanda take ne ga hakkin ɗan adam, dole ne mu ba da rahoto a kai.

66
00:05:39,915 --> 00:05:46,649
Eh, idan gwamnatin tarayya ta manta cewa tana ba da shawarar yin
rigakafi ga mata masu juna biyu ba tare da wata

67
00:05:46,649 --> 00:05:52,446
hujja ta kimiyya ba, wato shawarar yin rigakafi
da allurar mRNA, dole ne mu ba da rahoto a kai.

68
00:05:52,446 --> 00:05:55,204
Kuma shi ne abin da muka rubuta a rahotonmu na gefe.

69
00:05:55,204 --> 00:06:01,778
Ko, misali, hakkokin al'adu, la'akari da cewa tsakanin 2020 da
2023, al'adu a Jamus kusan sun daina wanzuwa, kuma

70
00:06:01,778 --> 00:06:08,665
daga wani lokaci sai waɗanda aka yi musu allurar rigakafi
kaɗai aka ba izinin halartar kide-kide ko zuwa sinima.

71
00:06:08,665 --> 00:06:13,226
Idan gwamnatin tarayya ta kasa ba da rahoto kan
waɗannan take hakkin ɗan adam a wannan lokacin,

72
00:06:13,226 --> 00:06:16,161
dole ne mu yi hakan. Kuma shi ne abin da muka yi.

73
00:06:16,161 --> 00:06:25,735
Za a tattauna wannan a ranar 18 ga Satumba a Geneva tare da
wakilan Gwamnatin Tarayya da wakilan Majalisar Dinkin Duniya.

74
00:06:25,735 --> 00:06:34,705
Ba za a iya gaskatawa ba cewa 'yan siyasanmu sun kasance shiru
kwata-kwata a rahotonsu game da waɗannan ƙuntatawa masu matuƙar

75
00:06:34,705 --> 00:06:44,032
kunya, game da waɗannan manyan – lallai – take haƙƙin ɗan adam, da
kuma, yaya zan faɗa, game da tashin hankali da ya faru sakamakon

76
00:06:44,032 --> 00:06:48,837
yara da ke yawo suna sanye da maski. Ba a ambaci ɗayansu ba?

77
00:06:48,837 --> 00:06:49,939
Ba a taɓa ambaton duk wannan ba.

78
00:06:49,939 --> 00:06:50,735
Ba abin gaskatawa ba.

79
00:06:50,735 --> 00:06:59,430
Daidai ne, za a iya cewa: To, saboda halin annoba
da haɗarin wannan ƙwayar cuta, mun takaita

80
00:06:59,430 --> 00:07:04,682
waɗannan hakkoki zuwa wannan matakin a wannan lokacin.

81
00:07:04,682 --> 00:07:12,839
Za a iya cewa haka. Amma gwamnatin tarayya ba ta ma yi ƙoƙarin
kare matakan da ta ɗauka; maimakon haka, ta ɓoye su gaba ɗaya.

82
00:07:12,839 --> 00:07:18,340
Ba su ba da rahoto a kai kwata-kwata ba. Akwai ƙarin
bayani a ƙasa wanda ke cewa a halin yanzu akwai

83
00:07:18,340 --> 00:07:21,323
matsala da yawa ga ɗaliban makaranta da suka ji raɗaɗi.

84
00:07:21,323 --> 00:07:27,911
Kuma a cikin wannan ƙasan shafi, sai ya koma ga wani
rahoto, wanda shi ma ke da wani ƙasan shafi, inda ake cewa

85
00:07:27,911 --> 00:07:31,513
watakila hakan na iya kasancewa saboda waɗannan matakan.

86
00:07:31,513 --> 00:07:38,252
Amma a takaice haka kawai ne. In ba haka ba – game da tilastawar
allurar rigakafi, game da lahani da mutuwa sakamakon rigakafi,

87
00:07:38,252 --> 00:07:43,717
game da matakan matsa lamba da na girgiza, game da
takunkumin al'adu, game da duk abin da muka fuskanta

88
00:07:43,717 --> 00:07:46,554
daga 2020 zuwa 2023 – ba a ce komai ba, babu komai.

89
00:07:46,554 --> 00:07:55,990
Maimakon haka, gwamnatin tarayya tana yabawa kanta saboda ta samu
nasarar gabatar da harshe marar nuna jinsi da hana wariya, domin

90
00:07:55,990 --> 00:08:05,305
yanzu mutanen da ke ganin jinsinsu daban da abin da aka yi rijista
da shi tun haihuwa suna da damar canza jinsinsu da sauransu.

91
00:08:05,305 --> 00:08:11,039
Waɗannan su ne nasarori ko abubuwan da
suka ja hankali daga 2018 zuwa 2023.

92
00:08:11,039 --> 00:08:15,440
Ba a ambaci komai ba a rahoton ƙasar Jamhuriyar Tarayyar Jamus.

93
00:08:15,440 --> 00:08:20,749
Eh, ba abin gaskatawa ba ne. Kuma yanzu a ranar 18
akwai zaman sauraro, idan na fahimta daidai – daga Majalisar

94
00:08:20,749 --> 00:08:23,900
Dinkin Duniya kanta, daga wannan kwamitin zamantakewa?

95
00:08:23,900 --> 00:08:28,357
Daidai ne, tsarin yana haɗa jihohi, dukkanin
ƙasashen Majalisar Dinkin Duniya da ke cikin wannan,

96
00:08:28,357 --> 00:08:31,258
waɗanda suka amince da wannan yarjejeniyar zamantakewa.

97
00:08:31,258 --> 00:08:36,156
Suna ba da rahoto kan waɗannan fannoni daban-daban.

98
00:08:36,156 --> 00:08:41,625
Sai kungiyoyin da ba na gwamnati ba suna da wa'adin ƙarshe
kuma suna da lokaci – a wannan yanayin, har zuwa 30 ga Yuni.

99
00:08:41,625 --> 00:08:44,111
A ranar 30 ga Yuni, mun mika shi a ranar 28, ina tsammani.

100
00:08:44,111 --> 00:08:50,612
Don haka, har zuwa 30 ga Yuni, za ku iya gabatar da wannan
rahoton da ake kira na gefe, inda za ku duba rahoton

101
00:08:50,612 --> 00:08:57,969
gwamnatin tarayya, wato na jiha, sannan, a matsayin
ƙungiya marar gwamnati, ku nuna duk abin da ya ɓace a gefuna.

102
00:08:57,969 --> 00:09:03,812
Kimanin kungiyoyi 20 marasa gwamnati daga
Jamus sun gabatar da rahotanninsu na gefe.

103
00:09:03,812 --> 00:09:07,251
Babu ɗayansu da ya ambaci komai game da coronavirus ma.

104
00:09:07,251 --> 00:09:07,867
Ba abin gaskatawa ba.

105
00:09:07,867 --> 00:09:14,456
Wannan yana nufin kana jin cewa a zahiri duk waɗannan ƙungiyoyi
ne marasa gwamnati da gwamnati ke ba su kuɗi,

106
00:09:14,456 --> 00:09:21,175
wato a fili sun fi kama da masu taya murna fiye
da ƙungiyoyin kare hakkin ɗan adam masu sukar.

107
00:09:21,175 --> 00:09:25,511
Kuma su mika shi kafin wannan ranar. Mu ma haka muka yi.

108
00:09:25,511 --> 00:09:35,079
Sannan, a wani lokaci – ina tsammanin daga ƙarshen Agusta zuwa 3
ga Oktoba – za a yi... To, ina tsammanin yankinmu ya ƙunshi

109
00:09:35,079 --> 00:09:42,332
ƙasashe biyar, banda Jamhuriyar Tarayyar Jamus,
kuma za a gudanar da wani taron bayani a gaban

110
00:09:42,332 --> 00:09:46,215
Kwamitin Zamantakewa na Majalisar Dinkin Duniya.

111
00:09:46,215 --> 00:09:51,199
Wannan yana nufin cewa muna kusan cikin babban daki,
amma an rufe shi. Babu abin da ake watsa wa duniya ta waje.

112
00:09:51,199 --> 00:09:56,141
Sannan sukan ba da rahoto kan waɗannan batutuwan da
ƙungiyoyin agaji marasa gwamnati ke kawo, a ce,

113
00:09:56,141 --> 00:09:59,011
sannan su tambayi a ina har yanzu akwai damar ingantawa.

114
00:09:59,011 --> 00:10:01,011
Sannan sai a tsara abin da ake kira jerin matsaloli.

115
00:10:01,011 --> 00:10:06,350
Wannan na nufin cewa Majalisar Dinkin Duniya yanzu
a zahiri tana ba gwamnatin tarayya aikin gida kan

116
00:10:06,350 --> 00:10:08,688
abin da ya kamata ta canza da inganta a nan gaba.

117
00:10:08,688 --> 00:10:12,191
Sannan bayan shekaru biyar za su sake duba: shin sun bi doka?

118
00:10:12,191 --> 00:10:16,527
Shin sun inganta yanayin hakkin ɗan adam ko ba su inganta ba?

119
00:10:16,527 --> 00:10:25,535
Don haka, idan na fahimta daidai, Mista Ludwig,
ZAAVV kusan ita ce kaɗai ƙungiya da ta nuna suka?

120
00:10:25,535 --> 00:10:27,652
To, kamar yadda yake a lokacin annobar coronavirus.

121
00:10:27,652 --> 00:10:33,152
Akwai masu suka kaɗan ne kawai, mutanen da suka yi masa suka.

122
00:10:33,152 --> 00:10:37,738
Kusan kowa ya yi imanin cewa muna fuskantar annoba mai tsanani.

123
00:10:37,738 --> 00:10:43,660
Kuma idan muka sami annoba mai tsanani, dole ne mu bi gwamnati
ba tare da tunani ba. Wato, dole ne mu kasance masu biyayya.

124
00:10:43,660 --> 00:10:48,660
Ba za a tambayi waɗannan ƙa'idodi ba, wannan shi
ne taken a wancan lokacin. Shin dole ne a bi su?

125
00:10:48,660 --> 00:10:52,105
Kuma eh, kowa na ci gaba da yin haka. Don haka
har yanzu muna makale a cikin wannan labari.

126
00:10:52,105 --> 00:11:00,480
Kuma muhimmin ɓangare na rahotonmu na gefe shi ne mun bayyana
a sarari sosai yadda aka aiwatar da wannan dabarar girgiza.

127
00:11:00,480 --> 00:11:03,988
Mutane sun yi matuƙar mamaki, kuma
wannan mamaki har yanzu yana da tasiri.

128
00:11:03,988 --> 00:11:08,423
Kuma ɗaya daga cikin buƙatun – mu ma muna
gabatar da buƙatu a cikin wannan rahoto; ana iya

129
00:11:08,423 --> 00:11:10,715
gabatar da buƙatu da dole ne a aiwatar da su.

130
00:11:10,715 --> 00:11:16,412
Kuma ɗaya daga cikin buƙatunmu shi ne a haramta dabarun firgita,
cewa Majalisar Dinkin Duniya ta ayyana a fili cewa

131
00:11:16,412 --> 00:11:21,440
dabarun firgita za a ci gaba da ɗaukar su a
matsayin take haƙƙin ɗan adam, laifi ne a kan bil'adama.

132
00:11:21,440 --> 00:11:26,182
Idan gwamnati ta yi amfani da dabarun
firgita, kamar yadda aka yi a nan, taken shi ne:

133
00:11:26,182 --> 00:11:30,644
Yayanku za su ji kunya matuka idan ba ku bi
ƙa'idoji ba. Sai kuma ya zama lokacin yara, da sauransu.

134
00:11:30,644 --> 00:11:39,219
Don haka lokacin da gwamnati ta firgita mutane, kamar waɗannan
hotuna daga China, hoton Bergamo, wanda ya shiga tarihi

135
00:11:39,219 --> 00:11:47,310
a matsayin hotunan Bergamo, da ikirarin cewa idan ba ku
bi waɗannan ƙa'idoji ba, to mutane da yawa za su mutu.

136
00:11:47,310 --> 00:11:51,152
Sa'an nan kakanni za su mutu, sa'an nan ɗaya
zai ji ƙuncin numfashi har ya mutu, da sauransu.

137
00:11:51,152 --> 00:11:58,675
Duk wannan dabarar firgita ce. Kuma idan gwamnati ta yi amfani
da wannan dabarar firgita ga 'yan ƙasarta, wadda ake kira

138
00:11:58,675 --> 00:12:02,100
nudging, don tura su zuwa wani hanya, to tabbas mutane za su bi.

139
00:12:02,100 --> 00:12:09,587
Kuma, kamar yadda muka sani, wannan yana haifar da martani a
cikin kwakwalwa wanda ke sa mutane su zama masu biyayya

140
00:12:09,587 --> 00:12:16,905
kwatsam, su kusan daina tambayar matakan muhimmanci,
kuma, kamar yadda muka gani, su fara tsananta wa masu suka.

141
00:12:16,905 --> 00:12:21,490
To, me muka wuce, da binciken gidaje, tuhumar
laifi da sauransu, da kuma tuhumar mu a

142
00:12:21,490 --> 00:12:24,405
bainar jama'a a kafofin watsa labarai da sauransu.

143
00:12:24,405 --> 00:12:27,179
Kuma wannan ne abin da ke faruwa sakamakon
wannan dabarar girgiza. Kuma dole ne mu haramta shi.

144
00:12:27,179 --> 00:12:34,921
Dole ne mu tabbatar cewa ba a sake ba wa gwamnati
damar ƙoƙarin rinjayar jama'a ta wannan hanya ba.

145
00:12:34,921 --> 00:12:45,120
Kuma a ganinka, wane yuwuwar ne ake da ita
cewa jihar za ta canza hanyar da take bi?

146
00:12:45,120 --> 00:12:50,317
To menene ainihin abin da zai faru? Shin wataƙila zai
karɓi jerin matakai da ke bayyana abin da ya kamata ya

147
00:12:50,317 --> 00:12:53,106
canza a nan gaba? Ko yaya hakan zai yi aiki a aikace?

148
00:12:53,106 --> 00:12:57,200
Daidai ne, za a sami jerin matakai
da ke bayyana waɗannan mahimman maki.

149
00:12:57,200 --> 00:12:58,614
Don haka mun riga mun cimma abubuwa da yawa.

150
00:12:58,614 --> 00:13:01,349
Mun gabatar da rahoton daidaitacce,
kuma an karɓi rahoton daidaitacce.

151
00:13:01,349 --> 00:13:05,692
An wallafa shi a shafin yanar gizon Majalisar Dinkin
Duniya, , don haka za ka iya ganinsa da karanta shi a can.

152
00:13:05,692 --> 00:13:10,928
An gayyace mu can a matsayin ƙungiya marar gwamnati – a
ganina, ita ce kaɗai ƙungiya marar gwamnati a Jamus

153
00:13:10,928 --> 00:13:13,743
wadda ke fafutukar kare haƙƙin ɗan adam na kowane mutum.

154
00:13:13,743 --> 00:13:16,845
A bayyane yake cewa kowa da kowa ba sa yin hakan.

155
00:13:16,845 --> 00:13:21,400
Za mu kasance a nan a ɗakin taro, a
wannan dakin, inda za a tattauna.

156
00:13:21,400 --> 00:13:25,267
Wannan yana nufin cewa gwamnatin
tarayya za ta fuskanci hujjojinmu.

157
00:13:25,267 --> 00:13:29,387
Wannan ya haɗa, misali, da gaskiyar cewa (Far. Dr. Denis)
Rancourt ya tabbatar a cikin wani bincike , Farfesa Dr.

158
00:13:29,387 --> 00:13:33,860
Denis Rancourt ya gano cewa zuwa ƙarshen shekarar 2022, mutane
miliyan 17 a duniya za su mutu sakamakon allurar rigakafi.

159
00:13:33,860 --> 00:13:35,974
Wannan muhimmin batu ne, a inda dole ne mu ce:

160
00:13:35,974 --> 00:13:43,001
An kawo wani abu anan, ko da ta hanyar karfi, wanda a
fili ya jawo mutuwar mutane miliyan 17 a duniya baki ɗaya.

161
00:13:43,001 --> 00:13:48,409
Ina nufin, mutane miliyan 17 – a tarihin duniya,
yaushe mutane miliyan 17 suka mutu sakamakon

162
00:13:48,409 --> 00:13:52,407
matakan gwamnati? Eh, ba za mu manta da duk wannan ba.

163
00:13:52,407 --> 00:13:56,339
Kuma hakan na nufin mun isa can. Ana ganinmu a can.

164
00:13:56,339 --> 00:14:02,040
Za mu iya ba da hangen nesarmu. Kuma wannan wani ɓangare
ne na jigon a cikin tsarin fayyacewa da sake kimantawa.

165
00:14:02,040 --> 00:14:04,893
Eh, don haka muna yada shi, ciki har da ta
shafin yanar gizon Majalisar Dinkin Duniya.

166
00:14:04,893 --> 00:14:10,962
Hujjojin da muka gabatar, waɗanda duka aka tabbatar
da su ta kimiyya, dole ne a ɗauke su da muhimmanci.

167
00:14:10,962 --> 00:14:15,456
Dole ne ka tattauna shi da mu. Kuma a
wani lokaci, ba za ka iya watsi da su ba.

168
00:14:15,456 --> 00:14:18,729
Kuma ka faɗi jimla: Jiha ba za ta kashe kowa ba.

169
00:14:18,729 --> 00:14:20,231
Har yanzu ina da jimla ta biyu da zan ƙara:

170
00:14:20,231 --> 00:14:24,401
Laifukan cin zarafin bil'adama ko laifukan kan ɗan
adam ba sa ƙarƙashin kowace dokar iyakar lokaci.

171
00:14:24,401 --> 00:14:27,276
Don haka abin da muke yi yanzu shi ne mataki na gaba.

172
00:14:27,276 --> 00:14:30,573
Mun shigar da kara ta laifi. An ƙi su, tabbas.

173
00:14:30,573 --> 00:14:36,503
Mun ɗauka cewa haka ne, amma kuma wannan mataki ne mai
muhimmanci domin mu iya shigar da ƙarar laifi a The Hague.

174
00:14:36,503 --> 00:14:43,428
Yanzu muna sake nazarin wannan daga mahangar kimiyya
da siyasa, muna kuma rubuta shi a takarda, cewa

175
00:14:43,428 --> 00:14:47,612
waɗannan ayyukan sun faru kuma sun haifar da sakamako.

176
00:14:47,612 --> 00:14:53,122
Kuma wannan zai kasance mataki na gaba:
gurfanar da waɗannan ayyuka a gaban shari'a da

177
00:14:53,122 --> 00:14:56,159
kuma ɗaukar waɗanda suka gabatar da su alhaki.

178
00:14:56,159 --> 00:15:00,167
Don haka kullum muna ɗaukar mataki
ɗaya gaba. Wannan ma ɓangare ne.

179
00:15:00,167 --> 00:15:02,354
Wannan abin da wuya a gaskata.

180
00:15:02,354 --> 00:15:10,802
Don haka rahoton gwamnatinmu bai ambaci, misali, mintuna da aka
sassaka daga matsayin sirri na Robert Koch

181
00:15:10,802 --> 00:15:18,300
Institute, waɗanda suka nuna cewa ba a taɓa
samun buƙatar likitanci ga waɗannan matakan ba.

182
00:15:18,300 --> 00:15:22,544
Don haka wannan an yi shi ne kawai don dalilan
siyasa, domin ba a taɓa ambatonsa ba kwata-kwata.

183
00:15:22,544 --> 00:15:30,441
Gaskiyar cewa dole ne a kai kara domin a bayyana ka'idojin Robert
Koch, cewa gwamnati ba ta fito da kanta ta ce, "Ga

184
00:15:30,441 --> 00:15:37,300
rahotonmu, a ce, kan yadda muka yi tunani a
lokacin, yadda muka yi aiki, da yanayin da muke ciki."

185
00:15:37,300 --> 00:15:40,042
Kuma bayan an tsarkake su, an ba su duka baƙi ma.

186
00:15:40,042 --> 00:15:44,612
Waɗanda muka sani, wato ka'idojin Robert Koch, an zubar da su.

187
00:15:44,612 --> 00:15:49,698
Eh, waɗanda ba a cire ba, inda za mu iya karanta abin da
ya faru. Kuma wannan ba babi ne mai ɗaukaka a tarihin ba.

188
00:15:49,698 --> 00:15:56,979
Za ka iya ganin cewa... A koyaushe ana gaya
mana: ku bi kimiyya, ku yarda da kimiyya!

189
00:15:56,979 --> 00:16:01,346
Ka'idojin RKI sun kuma dawo da ɗan ƙaramin amincewa anan, wato:

190
00:16:01,346 --> 00:16:05,753
A gaskiya, ku yarda da kimiyya, domin
kimiyya tattaunawa ce, sabani ce, muhawara ce.

191
00:16:05,753 --> 00:16:08,042
Kuma hakika haka ne abin da ya faru a RKI.

192
00:16:08,042 --> 00:16:13,793
Sannan aka yanke shawarar siyasa cewa ba za a aiwatar da
wannan rikici, wato rikicin kimiyya da abubuwan da

193
00:16:13,793 --> 00:16:16,932
binciken kimiyya ya gano ba, sai dai an ɗauki matakan siyasa.

194
00:16:16,932 --> 00:16:23,721
Muna kuma ganin wannan a cikin... Wani ɓangare na wannan rahoto
ya shafi yadda STIKO, Kwamitin Dindindin kan Rigakafi, ke aiki.

195
00:16:23,721 --> 00:16:32,492
Kwamitin Dindindin kan Rigakafi a zahiri wata hukuma
ce da aka kafa da farfesoshi a matsayin mambobi

196
00:16:32,492 --> 00:16:37,604
domin su sami wani matsayi ko girmamawa a cikin CV ɗinsu.

197
00:16:37,604 --> 00:16:43,630
Mu na cikin wannan kwamitin rigakafi na dindindin, amma wannan
kwamitin rigakafi na dindindin hukuma ce da siyasa ta

198
00:16:43,630 --> 00:16:49,331
mamaye gaba ɗaya, inda a ƙarshe ba a yanke shawara bisa
ga binciken kimiyya ba, sai dai bisa ga binciken siyasa.

199
00:16:49,331 --> 00:16:52,245
Kuma shi ne abin da ka'idojin RKI suka bayyana.

200
00:16:52,245 --> 00:16:58,541
Kuma tabbas gwamnatin tarayya ba ta son hakan ya bayyana a irin
wannan rahoto, domin hakan zai bayyana cewa waɗannan

201
00:16:58,541 --> 00:17:05,800
take hakkin ɗan adam ba su faru ne saboda kyakkyawar
niyya ba, amma a zahiri sun faru ne saboda ra'ayin siyasa.

202
00:17:05,800 --> 00:17:09,690
To, daga mahangar 'yan ƙasa, haka yake a halin yanzu.

203
00:17:09,690 --> 00:17:16,967
Jihar tana ɓoye duk abin da ya gabata.

204
00:17:16,967 --> 00:17:24,966
Daga cikin kungiyoyin gwamnati da na gwamnati
ba, mu ce ashirin da suka gabatar da rahotonsu,

205
00:17:24,966 --> 00:17:29,464
akwai guda ɗaya kawai da ya dage ya ce: Ba haka ba!

206
00:17:29,464 --> 00:17:39,026
An aikata laifi. A takaice – bari in faɗa haka –
kamar David yana yaƙi da Goliath ne, ko ba haka ba?

207
00:17:39,026 --> 00:17:44,175
Babban yawan kuri'un adawa, ko inda
dole ne ka yi aiki tukuru har ka wuce.

208
00:17:44,175 --> 00:17:51,822
Ta yaya ɗan ƙasa kamar ni zai iya tallafawa aikinku domin
ya sami ƙarfi, kuma a sami ƙarin wayar da kai cewa wannan

209
00:17:51,822 --> 00:17:56,529
sake kimantawa da hana ƙarin laifuka yana da muhimmanci?

210
00:17:56,529 --> 00:18:00,135
To, da farko, za ku iya tallafa
mana ta hanyar zama memba mai tallafi.

211
00:18:00,135 --> 00:18:03,651
Don haka muna da mambobi masu tallafi da
yawa. Mun kafa ZAAVV a matsayin cibiyar.

212
00:18:03,651 --> 00:18:09,507
Akwai ƙungiyar tallafi inda za ka iya zama memba mai
tallafi kuma, a ganina, ka ba da gudummawar kuɗi ga aikin ta

213
00:18:09,507 --> 00:18:12,745
hanyar bayar da gudummawa ta wata-wata farawa daga euro goma.

214
00:18:12,745 --> 00:18:14,354
Domin, tabbas, ana kashe kuɗi koyaushe.

215
00:18:14,354 --> 00:18:18,768
Don haka, misali, tafiya zuwa Geneva
yanzu, kasancewa a Geneva, yana kashe kuɗi.

216
00:18:18,768 --> 00:18:22,665
Fitar da rahoto irin wannan, wanda ya ɗauki sama da
rabin shekara don kammala, tare da tarurruka masu

217
00:18:22,665 --> 00:18:25,198
maimaituwa, tuntuɓar ƙwararru da sauransu, yana kuma cinye kuɗi.

218
00:18:25,198 --> 00:18:30,193
Don haka, wata dama ita ce cewa za ka iya tallafa masa
ta fuskar kudi da kuma ta hanyar zama memba mai tallafi.

219
00:18:30,193 --> 00:18:32,604
In ba haka ba, muna kuma da damar haɗin gwiwa.

220
00:18:32,604 --> 00:18:36,820
Don haka muna da kwamitoci
daban-daban, muna da kungiyoyi daban-daban.

221
00:18:36,820 --> 00:18:40,971
Don haka a zahiri muna gina ne a kan
ƙananan yankuna huɗu a cikin wannan ZAAVV.

222
00:18:40,971 --> 00:18:45,807
Ka ambata shi a baya: bincike, sake kimantawa,
gurfanar da laifi a gaban kotu da kuma rigakafi.

223
00:18:45,807 --> 00:18:54,729
Muna da ƙananan ƙungiyoyi ga kowanne daga cikin
waɗannan fannoni, waɗanda ke aiki a fannoni daban-daban.

224
00:18:54,729 --> 00:19:00,589
Don haka, misali, ƙirƙirar takardun talla, katunan
wasiƙa, bayanai, sanarwar manema labarai da sauransu.

225
00:19:00,589 --> 00:19:06,675
Muna da damar ganin wannan a shafin yanar gizon
ZAAVV : za ka iya bayyana abubuwan da ka fuskanta a can.

226
00:19:06,675 --> 00:19:12,478
Za ka iya kai rahoton lamura da kanka, abubuwan
da ka fuskanta da kanka – ko an tauye ka a

227
00:19:12,478 --> 00:19:15,792
zanga-zanga, ko ba a bar ka ka shiga kide-kide ba.

228
00:19:15,792 --> 00:19:21,090
Duk abubuwan da ka fuskanta da kanka za a iya ba
da rahoto a can ta amfani da fom ɗin rajista .

229
00:19:21,090 --> 00:19:29,475
Saboda idan ka je The Hague... An riga an shigar da ƙarar
laifi a The Hague wadda masu kare hakkin ɗan adam guda biyu,

230
00:19:29,475 --> 00:19:33,480
waɗanda a zahiri suka rubuta rahoton tare da ni, suka shigar.

231
00:19:33,480 --> 00:19:37,948
Akwai lambar fayil, tuni akwai kara ta laifi
a The Hague, kuma muna ci gaba da ƙara mata.

232
00:19:37,948 --> 00:19:42,611
Wannan yana nufin cewa duk lokacin da muka samu sabbin lamura,
duk lokacin da muka samu ƙarin waɗanda allurar rigakafi ta

233
00:19:42,611 --> 00:19:47,260
yi wa illa, duk lokacin da muka samu lahani na gefe da
sauransu, dole ne The Hague koyaushe ta ɗauki nauyin mafi girma.

234
00:19:47,260 --> 00:19:50,159
Wannan yana nufin cewa The Hague za ta
buƙaci bayanai da yawa, waɗanda za ku iya ba mu.

235
00:19:50,159 --> 00:19:54,065
Don haka za ka iya ba da bayanan ga
ZAAVV, za ka iya aiko mana da takardu.

236
00:19:54,065 --> 00:20:00,440
Yanzu muna da kyakkyawan tsarin sabar
inda za ku iya gabatar da bidiyo da takardu.

237
00:20:00,440 --> 00:20:06,809
Don Allah ku tura duk abin da kuka fuskanta a lokacin
annobar coronavirus zuwa ZAAVV. Kawai ku ziyarci shafin

238
00:20:06,809 --> 00:20:10,995
yanar gizon ZAAVV (www.zaavv.com) don ganin yadda ake yi.

239
00:20:10,995 --> 00:20:15,214
Kawai loda abubuwa a can, loda
fayiloli, ko kuma ji daɗin aika su ta imel.

240
00:20:15,214 --> 00:20:20,165
Kuma, kamar yadda muka ce, muna da tsarin
takardun bayanai inda muke sanya komai ya zama mai

241
00:20:20,165 --> 00:20:22,880
sauƙin karantawa. Ana rubuta duk bidiyo nan take.

242
00:20:22,880 --> 00:20:28,444
Wannan yana nufin cewa za mu iya amfani da fasalin bincike,
misali, don bai wa lauyoyi da masana ilimi

243
00:20:28,444 --> 00:20:33,706
damar bincika dimbin bayanai da suka shafi
abubuwan da suka faru a lokacin annobar coronavirus.

244
00:20:33,706 --> 00:20:41,346
Bidiyo, kamar yadda na ce, takardu, fayiloli, bayanai, kuma
tabbas duk waɗannan wasikun dabaru na matsa lamba da firgita.

245
00:20:41,346 --> 00:20:47,928
Duk wannan ana tattarawa, ana rubuce-rubuce kuma ana
sanya shi a kan jadawalin lokaci domin mu iya sarrafa shi ga

246
00:20:47,928 --> 00:20:51,510
ƙarnonin gaba kuma mu samar da shi don nazarin kimiyya.

247
00:20:51,510 --> 00:20:54,182
Kuma hakan yana nufin za mu iya samun
duk abubuwan da muka fuskanta da kanmu.

248
00:20:54,182 --> 00:20:58,057
Alal misali, na taba yin roƙo. Duk wanda
yake, ciki har da kai, zai iya yin hakan.

249
00:20:58,057 --> 00:21:01,589
Yana da matuƙar muhimmanci a ɗauki bidiyo da wayar
hannu. Kowa na da wayar hannu a waɗannan kwanaki.

250
00:21:01,589 --> 00:21:08,112
Sanya wayarka ta hannu a gabanka, ka ɗauki bidiyo ko ka gaya wa
wani labarinka game da abin da ka fuskanta tsakanin 2020 da 2023.

251
00:21:08,112 --> 00:21:15,898
Wannan yana da matuƙar muhimmanci, domin in ba haka ba
tarihin baki ɗaya zai takaita ga abin da manyan kafofin watsa

252
00:21:15,898 --> 00:21:20,409
labarai ko manyan jaridu, talabijin da sauransu ke ruwaito.

253
00:21:20,409 --> 00:21:22,129
Ya fi dacewa mutane su gaya wa kansu.

254
00:21:22,129 --> 00:21:27,481
Mun san wannan tun daga zamanin National Socialism –
yanzu muna ganin tsofaffi da dama da suka kasance a

255
00:21:27,481 --> 00:21:30,339
lokacin kuma za su iya ba da labarin abin da ya faru.

256
00:21:30,339 --> 00:21:35,754
Kuma yanzu, a zamanin zamani, duk muna iya zama shaidu
na zamani da kanmu, ta hanyar ɗaukar bidiyo na kanmu, ba

257
00:21:35,754 --> 00:21:38,690
da labarinmu da kuma tura su zuwa ZAAVV domin a loda su.

258
00:21:38,690 --> 00:21:44,861
Kuma kowace murya tana da nauyi a cikin dalilinku, a cikin hadin
gwiwarmu na magancewa da hana irin waɗannan abubuwa,

259
00:21:44,861 --> 00:21:50,995
kuma sama da komai don tabbatar da cewa ba za su
sake faruwa ba. Wannan ma yana ƙara wa duk abin nauyi.

260
00:21:50,995 --> 00:21:53,340
Eh, har ma don nan gaba. Daidai ne, duk da haka akwai nauyi.

261
00:21:53,340 --> 00:21:59,235
Don haka muna aiki don cimma burin – wanda, a gefe guda, shi
ma ɗaya ne daga cikin ƙarin buƙatun da ke cikin rahotonmu na

262
00:21:59,235 --> 00:22:02,964
gefe – cewa muna so a kafa abin da ake kira kwamitin gaskiya.

263
00:22:02,964 --> 00:22:04,379
Menene kwamitin gaskiya?

264
00:22:04,379 --> 00:22:07,971
Kwamitin gaskiya kalma ce da aka
kafa, har ma a Majalisar Dinkin Duniya.

265
00:22:07,971 --> 00:22:14,659
Wannan na nufin cewa a lokuta na take hakkin
bil'adama kamar a Rwanda ko a Afirka ta Kudu, an kafa wata

266
00:22:14,659 --> 00:22:18,190
kwamitin gaskiya bayan an kawo karshen mulkin wariya.

267
00:22:18,190 --> 00:22:21,776
Kwamitin gaskiya na nufin cewa waɗanda abin
ya shafa su taru. Me muke fuskanta yanzu?

268
00:22:21,776 --> 00:22:25,237
Muna ganin kwamitocin bincike,
kwamitocin bincike na musamman da sauransu.

269
00:22:25,237 --> 00:22:30,925
Wannan yana nufin cewa masu aikata laifin suna
zauna tare su tattauna abin da ya faru a baya.

270
00:22:30,925 --> 00:22:36,020
A ina ake yin hadaya? Eh, kaɗan daga cikin
ƙwararru za su zo tare da mu, amma hakan kawai ne.

271
00:22:36,020 --> 00:22:39,440
Amma ina mutanen da abin ya shafa suke? A ina wannan ke faruwa?

272
00:22:39,440 --> 00:22:41,917
Saboda mutanen da abin ya shafa sun fuskance shi a nan gida.

273
00:22:41,917 --> 00:22:45,729
Kuma, a ganina, muna buƙatar kwamitin
gaskiya a kowane gunduma, a kowane ƙaramar

274
00:22:45,729 --> 00:22:48,184
hukuma, inda za a iya magance waɗannan matsalolin.

275
00:22:48,184 --> 00:22:51,784
Me ya faru a zahiri a wannan lokacin? Wa ya
shiga ciki? Wa ya shiga ciki kuma ta yaya?

276
00:22:51,784 --> 00:22:57,529
Hukumomin lafiya sun halarta, makarantu sun halarta, masu
gudanar da makarantu sun halarta, masu daukar ma'aikata sun

277
00:22:57,529 --> 00:23:00,745
halarta, 'yan sanda sun halarta, hukumomin majalisa sun halarta.

278
00:23:00,745 --> 00:23:05,553
Kowa ya halarta kuma ya nuna wariya ga mutane, ya
zalunci mutanen da a gaskiya suke kawai yin tambayoyi

279
00:23:05,553 --> 00:23:09,159
masu tsanani kan ko duk abin da muke ji anan gaskiya ne.

280
00:23:09,159 --> 00:23:12,301
Kuma dole ne wannan ya faru a matakin gida a
cikin abin da ake kira kwamitocin gaskiya.

281
00:23:12,301 --> 00:23:18,606
Wannan yana nufin ba lallai ba ne... – kamar yadda na ce,
kwamitocin bincike da hukumar bincike duk suna da kyau.

282
00:23:18,606 --> 00:23:24,778
Amma muna buƙatar kwamitocin cikin gida inda masu laifi da
waɗanda abin ya shafa za su zauna tare a tebur ɗaya su tattauna,

283
00:23:24,778 --> 00:23:31,276
inda a gaskiya ake nazarin abin da ya faru, kuma inda masu laifi
za su bayyana dalilin da ya sa suka aikata abin da suka aikata.

284
00:23:31,276 --> 00:23:35,650
Sa'an nan mun koma ga dabarar girgiza, zuwa
tura-tura, inda suke cewa, mun yarda da komai.

285
00:23:35,650 --> 00:23:41,690
Kuma sai ku kirkiro sabbin ƙa'idoji na zama tare,
sannan ku ce, to, a ina zan iya girka katangar wuta?

286
00:23:41,690 --> 00:23:44,878
A ina zan tabbatar cewa irin wannan ba zai sake faruwa ba?

287
00:23:44,878 --> 00:23:50,220
Kuma waɗannan kwamitocin gaskiya, wa
ne ke kafa su? Ta yaya ake samun su?

288
00:23:50,220 --> 00:23:52,667
To, ana iya kaddamar da
kwamitocin gaskiya ta hanyoyi daban-daban.

289
00:23:52,667 --> 00:23:57,912
Yanzu muna gabatowa ga Majalisar Dinkin
Duniya, muna roƙonta ta yi buƙata ga Gwamnatin

290
00:23:57,912 --> 00:24:00,987
Tarayya, a takaice muna cewa: a samar da kuɗaɗen.

291
00:24:00,987 --> 00:24:08,323
Don haka, a ka'ida, a matakin jiha, wato a matakin tarayya na jiha
ko ma a matakin tarayya, za a iya cewa, muna ba da... – maimakon

292
00:24:08,323 --> 00:24:11,596
saka wani karin miliyan 15 wajen inganta dimokuradiyya...

293
00:24:11,596 --> 00:24:16,274
Shi ne waɗannan ƙungiyoyin agaji da suka tashi
suka ce a zahiri ba su da komai da za su sukar.

294
00:24:16,274 --> 00:24:18,413
Muna samun kudi daga gwamnati, komai yana matukar kyau.

295
00:24:18,413 --> 00:24:23,464
Wadannan miliyan 15, da yanzu suke son ƙara
su, ba a amfani da su wajen ci gaba da inganta

296
00:24:23,464 --> 00:24:26,127
dimokuradiyya, wadda ake kira dimokuradiyya...

297
00:24:26,127 --> 00:24:30,884
Ba dimokuradiyya ake tallatawa ba, amma
dimokuradiyyarmu – waɗannan ra'ayoyi ne guda biyu daban.

298
00:24:30,884 --> 00:24:40,242
Ka ɗauki wannan kuɗi, misali, ka ce za a ba da shi ga
ƙungiyoyi ko mutane da ke kafa kwamitin gaskiya a matakin gida.

299
00:24:40,242 --> 00:24:44,515
Kuma sai ka zauna a wurin, ka ce, to, za mu je
gidan taro na gari ko gidan taro na birni,

300
00:24:44,515 --> 00:24:47,180
gwargwadon inda akwai fili. Kuma kowa zai iya halarta.

301
00:24:47,180 --> 00:24:51,923
Yanzu muna shirya wani shiri anan kuma muna
cewa, to, me muka fuskanta tsawon shekaru?

302
00:24:51,923 --> 00:24:53,762
Me na fuskanta? Ta yaya na fuskanta shi?

303
00:24:53,762 --> 00:25:00,204
Me ya faru da ni? Me ya faru da
'ya'yana? Wace matsin lamba na sha?

304
00:25:00,204 --> 00:25:06,492
Sa'an nan ku zauna tare, ba don yin hukunci ga juna ko
wani abu makamancin haka ba, sai dai don cewa, mu

305
00:25:06,492 --> 00:25:10,501
tattauna abin da ya faru. Ta yaya muka kai ga wannan matsayi?

306
00:25:10,501 --> 00:25:14,260
Sannan za a magance shi kawai.
Sannan za a yi ƙarshe daga gare shi.

307
00:25:14,260 --> 00:25:21,136
Wannan zai kasance kwamitin gaskiya. Kuma hakan zai gudana
ƙarƙashin kulawar, misali, Majalisar Dinkin Duniya, wadda za

308
00:25:21,136 --> 00:25:28,696
ta tabbatar an gudanar da shi cikin adalci ba tare da nuna son
gefe ɗaya ba, kamar yadda ake cewa, "to, mun yi komai daidai."

309
00:25:28,696 --> 00:25:32,968
Kuma ZAAVV yanzu ya kuma gabatar da shawara
ga Majalisar Dinkin Duniya a rahotonsa cewa

310
00:25:32,968 --> 00:25:35,313
ya kamata a kafa waɗannan kwamitocin gaskiya.

311
00:25:35,313 --> 00:25:40,032
Za mu iya yin buƙatu. A zahiri, za mu
iya faɗin abin da muke so ya faru yanzu.

312
00:25:40,032 --> 00:25:46,315
Wannan ya haɗa da kafa kwamitocin binciken gaskiya. Haka
kuma ya haɗa da dakatar da gaggawa kan alluran rigakafin mRNA.

313
00:25:46,315 --> 00:25:54,329
Wannan ya haɗa da haramta nudging. Ya ƙunshi ƙa'ida
bayyananniya cewa ba za a sake haramta al'adu ba.

314
00:25:54,329 --> 00:25:56,571
Al'adu koyaushe suna da wannan ginshiƙi na juriya.

315
00:25:56,571 --> 00:26:05,141
Al'adu da fasaha koyaushe suna ɗauke da ra'ayin abin da
zai yiwu, don haka koyaushe suna da wani ɓangare na juriya.

316
00:26:05,141 --> 00:26:08,532
Na yi imani akwai dalili ga hakan.

317
00:26:08,532 --> 00:26:13,337
Na yi imani ka ce a farko cewa an aiwatar da waɗannan
matakan a duk faɗin duniya. Wannan ba gaskiya ba ne.

318
00:26:13,337 --> 00:26:20,303
Don haka waɗannan matakan, har ma waɗannan matakan masu
tsanani, an iyakance su ne ga ƙasashen Yamma, ko mafi dacewa ga

319
00:26:20,303 --> 00:26:23,782
ƙasashen masana'antu. Kuma akwai manyan bambance-bambance.

320
00:26:23,782 --> 00:26:28,329
Don haka, a cikin abin da ake kira Ma'aunin
tsauraran matakai na Oxford , Jamus kullum tana gaban kowa.

321
00:26:28,329 --> 00:26:32,483
A ƙasar Sifen, misali, ba a taɓa haramta
abubuwan al'adu ba saboda al'adu a Sifen ma an

322
00:26:32,483 --> 00:26:35,040
tanada su a cikin kundin tsarin mulkin ƙasar.

323
00:26:35,040 --> 00:26:40,124
Kuma hakan yana nufin cewa dole ne a gudanar da kide-kide
koyaushe, kuma mutane dole ne su sami hakkin halartar

324
00:26:40,124 --> 00:26:43,243
kide-kide, tarukan al'adu, gidajen kayan tarihi da sauransu.

325
00:26:43,243 --> 00:26:48,766
Kuma na yi imani cewa ana iya gina al'umma mai
mulkin danniya ne kawai ta hanyar haramta fasaha.

326
00:26:48,766 --> 00:26:51,595
Ko lokacin da aka yi ƙoƙarin hana
samun damar fasaha. Kuma hakan ya faru.

327
00:26:51,595 --> 00:26:56,772
Kuma shi ya sa ɗaya daga cikin muhimman buƙatunmu shi ne cewa
kada a sake haramta fasaha da al'adu ta irin wannan

328
00:26:56,772 --> 00:27:02,220
hanya, kuma kada a sake hana samun damar su ta irin
yadda muka fuskanta a cikin shekaru uku da suka gabata.

329
00:27:02,220 --> 00:27:03,065
Mai ban sha'awa sosai.

330
00:27:03,065 --> 00:27:05,305
Kuma, tabbas, ilimi. An takaita ilimi.

331
00:27:05,305 --> 00:27:09,026
Daliban ba za su iya zuwa makaranta ba.

332
00:27:09,026 --> 00:27:15,394
Kuma wannan abin da ake kira koyon nesa
bai faru ba, ko a zahiri ba zai yiwu ba.

333
00:27:15,394 --> 00:27:23,061
Game da makaranta: Abu mafi muhimmanci game da
makaranta shi ne mutane su taru tare, maimakon su zauna a wani

334
00:27:23,061 --> 00:27:27,180
wuri kan na'ura ko injin suna karɓar wani irin ilimi.

335
00:27:27,180 --> 00:27:32,942
Amma kuma wannan haɗuwa ce, wannan mu'amala tsakanin mutane.

336
00:27:32,942 --> 00:27:36,345
Kuma irin wannan abu bai kamata a haramta
shi sake ba. Bai kamata ya sake faruwa ba.

337
00:27:36,345 --> 00:27:43,219
Kuma hakan ya haɗa, a matsayin mataki, da kafa wannan kwamitin
gaskiya inda, misali, ɗaliban makaranta za su iya bayyana yadda

338
00:27:43,219 --> 00:27:47,965
suka ji a zahiri a wancan lokacin da yadda
har yanzu suke ji a yau, domin ya fi bayyana

339
00:27:47,965 --> 00:27:51,367
wa al'umma: ba za mu sake yin irin wannan ba!

340
00:27:51,367 --> 00:27:55,431
Eh, abin sha'awa sosai. Mai ban mamaki.

341
00:27:55,431 --> 00:28:02,605
Don haka wannan ma shi ne mabuɗin yarda da abin da ya
gabata da kuma hana ƙarin laifuka, kuma shi ma yana

342
00:28:02,605 --> 00:28:06,708
cikin waɗannan kwamitocin gaskiya da za a kafa yanzu.

343
00:28:06,708 --> 00:28:13,216
Kuma ina ganin hirarmu ta yau, tattaunawar mu ta yau kan
wannan batu, ita ma muhimmin bayani ce, har ma ga jama'a.

344
00:28:13,216 --> 00:28:18,115
Ya kamata a gabatar da wani abu makamancin haka, domin
mutane su san cewa lallai yana da matuƙar muhimmanci.

345
00:28:18,115 --> 00:28:26,466
Eh, wannan ne saƙon. An bayyana lokacin annoba da taken
cewa ba za a yi tambaya game da waɗannan ƙa'idoji ba.

346
00:28:26,466 --> 00:28:30,728
Kuma muna adawa da hakan – kamar yadda za ku
gani a nan a kan T-shirt dina: Yanci yana farawa

347
00:28:30,728 --> 00:28:33,333
da 'a'a' – dole ne a tambayi ƙa'idoji koyaushe.

348
00:28:33,333 --> 00:28:37,911
Kullum sai ka ce a'a. 'Yanci shi ne lokacin da mutum
zai iya cewa a'a ba tare da tsoron mummunan

349
00:28:37,911 --> 00:28:41,138
sakamako ba. Domin kowa dole ne ya iya yin hakan da kansa.

350
00:28:41,138 --> 00:28:46,325
Kuma mutane dole ne su koyi cewa suna da ƙarfi
sosai fiye da yadda suka yi imani har zuwa yanzu.

351
00:28:46,325 --> 00:28:50,490
Mutane kawai suna tunanin cewa muna ba
wakilanmu iko, kuma za su yi abin da ya dace.

352
00:28:50,490 --> 00:28:56,476
Kuma idan irin wannan bayanin ƙarya ya zo, idan irin waɗannan
dabarun ƙarfafawa suka zo, idan irin waɗannan dabarun girgiza

353
00:28:56,476 --> 00:29:02,536
suka zo, to mutane kawai sukan bi ba tare da tunani ba kuma
ba su ma san ikon da suke da shi na gaske don canza abubuwa ba.

354
00:29:02,536 --> 00:29:08,730
Mun ga a lokacin annobar coronavirus cewa mutane za
su iya shafar siyasa da canza yanayin zamantakewa

355
00:29:08,730 --> 00:29:12,013
ta hanyar zanga-zanga, kamar zanga-zangar Litinin.

356
00:29:12,013 --> 00:29:20,575
Kuma waɗannan kwamitocin gaskiya su ma ya kamata su yi bayyana
wa mutane cewa ƙasa koyaushe tana ginuwa ne a kan mutane, kuma

357
00:29:20,575 --> 00:29:25,583
mutane ne ke da iko a hannayensu, sai dai idan suka mika shi.

358
00:29:25,583 --> 00:29:29,538
Kuma hakan na nufin ka kasance mai gaskiya ga kanka,
kuma idan ka gane cewa wani abu ba daidai ba ne, ka

359
00:29:29,538 --> 00:29:32,536
ce a'a, ka ce ba zan bi wannan ba, ba zan yi hakan ba.

360
00:29:32,536 --> 00:29:36,724
Wannan saƙo ne mai muhimmanci. Kuma, tabbas, za a
iya ƙarfafa shi ta waɗannan kwamitocin gaskiya.

361
00:29:36,724 --> 00:29:44,638
Kuma a fili yake cewa gwamnati, wakilan jiha da
ke rike da iko a yanzu, ba sa son irin wannan abu.

362
00:29:44,638 --> 00:29:49,833
Saboda babbar haɗari ga wakilai ita ce mutane
su gane cewa a zahiri ba lallai mu yi wannan ba.

363
00:29:49,833 --> 00:29:53,427
Ba lallai mu bi abin da kake gaya mana mu yi a nan ba.

364
00:29:53,427 --> 00:29:55,724
Kuma wannan ya kamata ya zama saƙon.
A gaskiya saƙon ya kamata ya kasance:

365
00:29:55,724 --> 00:30:04,247
Jihar tana aiki idan mutanen da ke cikinta sun san
ikon su da damarsu, kuma suna amfani da waɗannan damar.

366
00:30:04,247 --> 00:30:08,600
Kuma hakan ma an haɗa shi, a gefe guda; zai
iya zama wani ɓangare na rahoton

367
00:30:08,600 --> 00:30:12,536
zamantakewarmu, rahoton da muka gabatar a lokaci guda...

368
00:30:12,536 --> 00:30:20,154
Kamar yadda kuka lura, an yi ƙoƙarin maye gurbin haƙƙin ɗan adam
na kashin kai, waɗanda ake iya aiwatarwa, da ra'ayin ɗabi'a.

369
00:30:20,154 --> 00:30:23,622
Dole ne mu yi matuƙar taka tsantsan
kada mu yi amfani da kalmar ɗabi'u.

370
00:30:23,622 --> 00:30:28,457
Akwai kwamitocin ɗabi'a, kuma waɗannan kwamitocin ɗabi'a
kwatsam sun ayyana abin da za ka iya yi da abin da ba za

371
00:30:28,457 --> 00:30:31,138
ka iya yi ba, da abin da ya dace da abin da bai dace ba.

372
00:30:31,138 --> 00:30:36,990
Abin da ya dace da abin da bai dace ba an shimfiɗa mana a cikin
Deklarashin Duniya na Haƙƙin Dan Adam da waɗannan alkawuran biyu.

373
00:30:36,990 --> 00:30:40,940
Wato, haƙƙoƙin ɗan adam na kaina da
nake da su: ina da haƙƙin rayuwata.

374
00:30:40,940 --> 00:30:43,099
Ina da hakkin yin rayuwata cikin 'yanci.

375
00:30:43,099 --> 00:30:46,177
Ina da hakkin taruwa. Ina da hakkin mallakar dukiya.

376
00:30:46,177 --> 00:30:49,630
Ina da hakkin neman aikin da nake so.

377
00:30:49,630 --> 00:30:53,982
Ina da hakki na tarbiyyar 'ya'yana yadda nake so, da sauransu.

378
00:30:53,982 --> 00:30:58,357
Yara, tabbas, suna da hakkin kada a daka
su. Waɗannan duk hakkoki ne na mutum ɗaya.

379
00:30:58,357 --> 00:31:02,079
Kuma zan iya kuma tabbatar da kuma neman
waɗannan hakkokin mutum ɗaya a gaban hukumomi

380
00:31:02,079 --> 00:31:05,349
daban-daban da kuma kan gwamnati, idan ya zama dole.

381
00:31:05,349 --> 00:31:11,738
Hulɗa da ɗabi'u abu ne na haɗin gwiwa. Ɗabi'u kwatsam
ta zama bayanin – eh, daidai ne mu miƙa wuya ga ƙa'idodin

382
00:31:11,738 --> 00:31:15,232
gwamnati domin mu duka za mu fi jin daɗi, da sauransu.

383
00:31:15,232 --> 00:31:20,220
Sai kwatsam haƙƙoƙin mutum na ilimi, na
aiki, na duk abin da na ambata yanzu, musamman

384
00:31:20,220 --> 00:31:22,591
na mutuncina, suka zama ba su da mahimmanci.

385
00:31:22,591 --> 00:31:28,029
Kuma shi ya sa muka ce, kuma wannan ma buƙata ce
a cikin wannan rahoto, cewa ba za mu maye

386
00:31:28,029 --> 00:31:31,341
gurbin haƙƙin ɗan adam na kowane mutum da ɗabi'u ba.

387
00:31:31,341 --> 00:31:40,646
Eh, gaya mini, ta hanyar ɗabi'u masu shakku, a ina
hakkokin mutum ko darajar ɗan adam suka zama abin ciniki?

388
00:31:40,646 --> 00:31:43,427
Kwatsam, eh, daidai.

389
00:31:43,427 --> 00:31:50,700
Da kyau. Ina tsammanin hakan ya taƙaita duk abin da ke ranka.

390
00:31:50,700 --> 00:31:56,263
Za mu ci gaba da aiki a kan wannan tare. Haka
kuma za mu ci gaba da ba da rahoto kan aikinku.

391
00:31:56,263 --> 00:32:00,754
Kamar yadda aka saba, na gode ƙwarai, na
gode ƙwarai da ɗaukar lokaci don wannan hira.

392
00:32:00,754 --> 00:32:03,700
Eh, na gode ƙwarai da gaske da kuka ba ni damar kasancewa anan.

393
00:32:03,700 --> 00:32:09,222
Kowane lokaci da ka raba bidiyon Kla.TV, kana
ba da muhimmiyar gudunmawa wajen fallasa

394
00:32:09,222 --> 00:32:12,771
ƙarya na kafofin watsa labarai da tayar da rikici.

395
00:32:12,771 --> 00:32:14,849
Ba za a sake barin bil'adama cikin duhu ba.

