WEBVTT

00:00.875 --> 00:06.515
ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് ഒരു
പ്രത്യേക അതിഥിയെ സ്വാഗതം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

00:06.515 --> 00:10.351
അവൻ വളരെ സവിശേഷനായ ഒരു വ്യക്തിയാണ്, എൻ്റെ കണ്ണിൽ ഒരു നായകനാണ്.

00:10.351 --> 00:19.328
ഈ കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ ഏറ്റവും ഇരുണ്ട, സമീപകാല ഭൂതകാലത്ത്,
നമ്മൾ പരിഭ്രാന്തരായിത്തീർന്നപ്പോൾ, നമുക്ക് അവസാനമില്ലാത്ത

00:19.328 --> 00:26.494
നിയന്ത്രണങ്ങൾ സഹിക്കേണ്ടി വന്നപ്പോൾ, എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും
നമുക്ക് വിലക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹം

00:26.494 --> 00:36.343
"മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ അന്വേഷണം, വ്യക്തീകരണം,
നിയമനടപടി, തടയൽ എന്നിവയ്ക്കുള്ള കേന്ദ്രം" സ്ഥാപിച്ചു.

00:36.343 --> 00:44.468
സൗകര്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വാക്സിനേഷൻ ആവശ്യകത
കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, മറ്റൊരു സമ്മർദ്ദം കൂടി അനുഭവപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന്,

00:44.468 --> 00:53.285
2023 ഡിസംബർ 10-ന് കാർൽസ്റൂഹെയിലെ ഫെഡറൽ പബ്ലിക് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ
ഓഫീസിൽ അദ്ദേഹം ഏകദേശം 600 ക്രിമിനൽ പരാതികൾ ഫയൽ ചെയ്തു.

00:53.285 --> 00:58.418
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആപ്തവാക്യം ഇതായിരുന്നു: രാഷ്ട്രം ആരെയും കൊല്ലരുത്.

00:58.418 --> 01:03.747
കോറോണ വൈറസിനെതിരായ ഈ പരീക്ഷണാത്മക
വാക്സിനേഷൻ്റെ പശ്ചാത്തലത്തിലാണ് ഇത് സംഭവിച്ചത്, ഇതിന്

01:03.747 --> 01:07.153
മരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ നിരവധി പാർശ്വഫലങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

01:07.153 --> 01:09.790
അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആപ്തവാക്യം: സംസ്ഥാനത്തെ ഇത്
ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ

01:09.790 --> 01:12.316
സംസ്ഥാനത്തെ ഒരിക്കലും അധികാരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

01:12.316 --> 01:17.850
നമ്മുടെ രാജ്യത്തിനും മനുഷ്യരാശിക്കും വേണ്ടി
നിലകൊണ്ട ഈ വീരനായകനെ, മൈക്കിൾ

01:17.850 --> 01:22.285
ബാൽ‌വെഗിനൊപ്പം പ്രകടനങ്ങളിൽ പലപ്പോഴും കാണാറുണ്ടായിരുന്നു.

01:22.285 --> 01:29.271
അദ്ദേഹം മൈക്കിൾ ബാൽ‌വേഗിന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചർച്ചകൾക്കും കോടതി
വിചാരണകൾക്കും ഇടയിൽ നിയമപരമായ പിന്തുണ

01:29.271 --> 01:35.751
നൽകുകയും ചെയ്തു, കൂടാതെ ഇന്ന് സോളിസിറ്റർ റാൽഫ്
ലുഡ്വിഗിനെ ഞാൻ ഹൃദയംഗമമായ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

01:35.751 --> 01:38.457
അതെ, ഹലോ, എന്നെ ഇവിടെ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി.

01:38.457 --> 01:47.369
മിസ്റ്റർ ലുഡ്വിഗ്, ZAAVV, മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ
വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും നിയമപരമായ വിചാരണയ്ക്കും തടയലിനുമുള്ള ഈ

01:47.369 --> 01:56.442
കേന്ദ്രം, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് - മറ്റാർക്കും അല്ല,
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയ്ക്ക് തന്നെ - ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

01:56.442 --> 02:00.082
https://www.zaavv.com/de-de/uno

02:00.082 --> 02:07.035
നിങ്ങളുടെ സർക്കാരിതര സംഘടനയായ
ZAAVV-ന് ഇത് എന്തുകൊണ്ട് ആവശ്യമായി വന്നു?

02:07.035 --> 02:14.371
അതെ, 1948-ൽ ഞങ്ങൾ സാർവത്രിക മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനം സ്വീകരിച്ചു.

02:14.371 --> 02:19.833
രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിന്റെയും നാസി
കാലഘട്ടത്തിന്റെയും അനുഭവങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, സാർവത്രിക

02:19.833 --> 02:23.957
മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ വ്യക്തിഗത അവകാശങ്ങളായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

02:23.957 --> 02:29.239
തുടർന്ന്, സാർവത്രിക മനുഷ്യാവകാശ
പ്രഖ്യാപനത്തിന് ശേഷം, രണ്ട് കൂടി ഉടമ്പടികൾ ഉണ്ടായി.

02:29.239 --> 02:34.346
ഒന്നാമതായി, പൗര അവകാശങ്ങളെയും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളെയും കുറിച്ചുള്ള
ഒരു ഉടമ്പടിയുണ്ട്, രണ്ടാമതായി, വ്യക്തിഗത

02:34.346 --> 02:39.780
മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെ കൂടുതൽ വ്യക്തമാക്കുകയും
വ്യക്തീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സാമൂഹിക ഉടമ്പടിയുമുണ്ട്.

02:39.780 --> 02:46.873
ഈ സാമൂഹിക ഉടമ്പടിയെ സംബന്ധിച്ച്, 2000-കളുടെ തുടക്കം മുതൽ,
രാജ്യങ്ങൾ ഓരോ അഞ്ച് വർഷം കൂടുമ്പോഴും സാമൂഹിക റിപ്പോർട്ട് എന്ന്

02:46.873 --> 02:50.720
വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് സമർപ്പിക്കണമെന്ന് ധാരണയിലെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

02:50.720 --> 02:52.759
ഇതിനർത്ഥം സംസ്ഥാനങ്ങൾ ഒരു സംസ്ഥാന
റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്.

02:52.759 --> 02:56.569
ഈ സാമൂഹിക ഉടമ്പടിയിൽ നിർവചിച്ചിട്ടുള്ളതുപോലെ
മനുഷ്യാവകാശങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് അവർ

02:56.569 --> 02:58.950
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

02:58.950 --> 03:05.805
ഉദാഹരണത്തിന്, തൊഴിലവകാശങ്ങൾ, സമത്വം, ആരോഗ്യപരവും
സാംസ്കാരികവുമായ അവകാശങ്ങൾ എന്നിവ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

03:05.805 --> 03:12.501
ലോക രാജ്യങ്ങൾ ഈ അവകാശങ്ങളെക്കുറിച്ചും അവയുടെ രാജ്യത്തെ
സാഹചര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും പതിവായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതാണ്.

03:12.501 --> 03:13.391
യുഎൻ്റെ എതിർവശത്ത്?

03:13.391 --> 03:16.618
യുഎന്നിന് എതിരെ. അത് ചെയ്യുന്നത് യുഎൻ സോഷ്യൽ കമ്മിറ്റിയാണ്.

03:16.618 --> 03:19.915
അപ്പോൾ ഇത് യുഎന്നിന്റെ ഒരു ഉപഘടകമോ ഉപസംഘമോ ആണ്.

03:19.915 --> 03:23.798
എന്നിട്ട്, ഓരോ അഞ്ച് വർഷം കൂടുമ്പോഴും, നിലവിലെ
അവസ്ഥ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്, എന്നു പറയാം.

03:23.798 --> 03:30.480
വേതനം, സമത്വം, ആരോഗ്യപരിപാലനം എന്നിവയുടെ
കാര്യത്തിൽ ഇവിടുത്തെ സാഹചര്യം എന്താണ്?

03:30.480 --> 03:35.282
അടിസ്ഥാന ആരോഗ്യ സംരക്ഷണം ഉണ്ടോ, അതോ ആളുകൾക്ക്
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മികച്ച പരിചരണം ലഭിക്കുകയാണോ?

03:35.282 --> 03:40.329
സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങളുടെ കാര്യമോ? കാരണം
സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങളും വ്യക്തിഗത മനുഷ്യാവകാശങ്ങളാണ്.

03:40.329 --> 03:45.960
ഈ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വ്യക്തികൾ
ഉൾപ്പെടെയുള്ള സർക്കാരിതര സംഘടനകൾക്ക് ഷാഡോ റിപ്പോർട്ട് അഥവാ

03:45.960 --> 03:49.313
സമാന്തര റിപ്പോർട്ട് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒന്ന് സമർപ്പിക്കാവുന്നതാണ്.

03:49.313 --> 03:52.370
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ യുഎന്നിന് ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിച്ച് പറയുന്നു:

03:52.370 --> 03:55.645
സർക്കാർ നേടിയെടുത്ത എല്ലാ
കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും വളരെ നന്നായി റിപ്പോർട്ട്

03:55.645 --> 03:58.627
ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അവർ മറന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.

03:58.627 --> 04:02.457
പ്രത്യേകിച്ചും, അദ്ദേഹം ചെയ്യാത്ത
കാര്യങ്ങളോ, അല്ലെങ്കിൽ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമായി അദ്ദേഹം

04:02.457 --> 04:04.509
ചെയ്തിട്ടുണ്ടാവാം അത്തരം കാര്യങ്ങളോ മറക്കുക.

04:04.509 --> 04:09.089
ഇതിനായി, സർക്കാരിതര സംഘടനകളോട് ഒരു നിശ്ചിത
തീയതിക്കകം ഷാഡോ അഥവാ സമാന്തര റിപ്പോർട്ട് എന്നറിയപ്പെടുന്ന

04:09.089 --> 04:11.587
ഒരു റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

04:11.587 --> 04:16.634
ZAAVV എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ അതുതന്നെയാണ്
ചെയ്തത്. ഇപ്പോൾ, സെപ്റ്റംബർ 18-ന്...

04:16.634 --> 04:20.141
ക്ഷമിക്കണം – പ്രത്യേകിച്ച് ഈ കൊറോണ വൈറസ് കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ചോ?

04:20.141 --> 04:24.552
നിലവിലെ റിപ്പോർട്ട്, 2018 മുതൽ 2023
വരെയുള്ള കാലഘട്ടത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ജർമ്മൻ ഫെഡറൽ

04:24.552 --> 04:26.969
റിപ്പബ്ലിക്കിന്റെ രാജ്യ റിപ്പോർട്ടായിരുന്നു.

04:26.969 --> 04:32.270
അപ്പോൾ, ജർമ്മനിയിലെ സാമൂഹിക അവകാശങ്ങൾ, അതായത് ഞാൻ ഇപ്പോൾ
പട്ടികപ്പെടുത്തിയ അവകാശങ്ങൾ, ഈ കാലയളവിൽ എങ്ങനെയാണ്

04:32.270 --> 04:35.735
നിലനിർത്തിയത്. ഈ കാലയളവ് കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുമായി ഒത്തുവന്നു.

04:35.735 --> 04:43.008
അതിനർത്ഥം, രാജ്യ റിപ്പോർട്ടിൽ, ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ്
ജർമ്മനി 2020-നും 2023-നും ഇടയിൽ സ്വീകരിച്ച നടപടികളെക്കുറിച്ച്

04:43.008 --> 04:46.485
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ എങ്ങനെയോ വിട്ടുപോയി എന്നാണ്.

04:46.485 --> 04:51.463
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളോട്, സർക്കാരിതര സംഘടനകളോട്, വിഷയങ്ങളുടെ ഒരു പട്ടിക
തയ്യാറാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു... – മറ്റൊരു തരത്തിൽ

04:51.463 --> 04:55.844
പറഞ്ഞാൽ, ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ എന്തെല്ലാം
ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് പറയാനാണ് ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

04:55.844 --> 04:58.118
എന്തെല്ലാം വിടവുകളുണ്ട്? അവർ എന്തെല്ലാം മറന്നുപോയി?

04:58.118 --> 05:00.994
ZAAVV-ലെ ഞങ്ങൾ ഇതിനെ ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യമായി കാണുകയും പറഞ്ഞു:

05:00.994 --> 05:06.945
ശരി, സ്കൂളിൽ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല, സ്കൂളിൽ മാസ്ക് ധരിക്കേണ്ടി
വന്നു, നിരന്തരം പരിശോധനകൾക്ക് വിധേയരാക്കപ്പെട്ടു എന്നൊക്കെയുള്ള

05:06.945 --> 05:12.656
കാരണങ്ങളാൽ സ്കൂൾ കുട്ടികൾക്ക് മാനസികാഘാതം സംഭവിച്ചു എന്ന്
കേന്ദ്ര സർക്കാർ തന്നെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അപ്പോൾ

05:12.656 --> 05:15.704
നമ്മൾ ഈ മാനസികാഘാതത്തെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടി വരും.

05:15.704 --> 05:21.842
ആരോഗ്യ നിലവാരം പാലിക്കാതെ, ഉദാഹരണത്തിന് ഈ നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷൻ
പോലുള്ള, ആളുകളിൽ വൈദ്യപരമായ നടപടിക്രമങ്ങൾ

05:21.842 --> 05:27.946
നടത്തിയ വിവരം ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ് വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിൽ
പരാജയപ്പെട്ടാൽ, നമ്മൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

05:27.946 --> 05:33.464
അതെ, തങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച നടപടികൾ അടിസ്ഥാനപരമായി 'നുഡ്ജിംഗ്'
എന്നതിലും, മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമായ 'ഷോക്ക്

05:33.464 --> 05:39.915
തെറാപ്പി'യിലുമാണ് അധിഷ്ഠിതമെന്ന് ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ്
മറന്നുപോയാൽ, നമ്മൾ അതിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം.

05:39.915 --> 05:46.142
അതെ, ശാസ്ത്രീയമായ യാതൊരു ന്യായീകരണവുമില്ലാതെ ഗർഭിണികൾക്കുള്ള
വാക്സിനേഷൻ ശുപാർശ ചെയ്യാൻ ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ് അനുവദിക്കുന്നു എന്ന

05:46.142 --> 05:50.073
കാര്യം, അതായത് എംആർഎൻഎ വാക്സിനേഷനുള്ള
ശുപാർശ, അവർ മറന്നുപോവുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മൾ

05:50.073 --> 05:52.446
അതിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.

05:52.446 --> 05:55.204
അതാണ് ഞങ്ങളുടെ സമാന്തര റിപ്പോർട്ടിൽ ഞങ്ങൾ എഴുതിയത്.

05:55.204 --> 06:01.533
അല്ലെങ്കിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, സാംസ്കാരിക അവകാശങ്ങൾ. കാരണം, 2020-നും
2023-നും ഇടയിൽ ജർമ്മനിയിലെ സംസ്കാരം മിക്കവാറും നിലച്ചുപോയിരുന്നു,

06:01.533 --> 06:05.408
കൂടാതെ ഒരു നിശ്ചിത ഘട്ടം മുതൽ വാക്സിനേഷൻ
എടുത്തവർക്ക് മാത്രമേ സംഗീത കച്ചേരികളിൽ

06:05.408 --> 06:08.665
പങ്കെടുക്കാനോ സിനിമയ്ക്ക് പോകാനോ അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

06:08.665 --> 06:13.292
ഈ കാലയളവിൽ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിന് ഈ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ച്
റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, ഞങ്ങൾ അത്

06:13.292 --> 06:16.161
ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. ഞങ്ങൾ അത് തന്നെയാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നതും.

06:16.161 --> 06:25.735
ഇതിനെക്കുറിച്ച് പിന്നീട് സെപ്റ്റംബർ 18-ന് ജനീവയിൽ ഫെഡറൽ
ഗവൺമെന്റിന്റെയും യുഎൻ-ന്റെയും പ്രതിനിധികളുമായി ചർച്ച ചെയ്യും.

06:25.735 --> 06:34.357
ഈ തികച്ചും അപമാനകരമായ നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ചും, ഈ വലിയ -
ശരിക്കും - മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങളെക്കുറിച്ചും, പിന്നെ എങ്ങനെ പറയണം,

06:34.357 --> 06:40.946
കുട്ടികൾ മാസ്ക് ധരിക്കേണ്ടി വന്നതുകൊണ്ടുണ്ടായ
മാനസികാഘാതത്തെക്കുറിച്ചും നമ്മുടെ രാഷ്ട്രീയക്കാർ

06:40.946 --> 06:48.837
അവരുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ പൂർണ്ണമായും നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു
എന്നത് അവിശ്വസനീയമാണ്. ഇതൊന്നും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ലേ?

06:48.837 --> 06:49.939
ഇതൊന്നും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

06:49.939 --> 06:50.735
അവിശ്വസനീയം.

06:50.735 --> 06:59.698
തീർച്ചയായും, ഒരുപക്ഷേ ഇങ്ങനെ പറയാം: ശരി, മഹാമാരി സാഹചര്യവും ഈ
വൈറസിൻ്റെ അപകടകരമായ സ്വഭാവവും കാരണം, ഈ കാലയളവിൽ ഞങ്ങൾ താഴെ

06:59.698 --> 07:04.682
പറയുന്ന അവകാശങ്ങൾ താഴെ പറയുന്ന പരിധി വരെ നിയന്ത്രിച്ചിരിക്കുന്നു.

07:04.682 --> 07:09.290
അങ്ങനെ പറയാമായിരുന്നു. എന്നാൽ ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ്
തങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച നടപടികളെ ന്യായീകരിക്കാൻ

07:09.290 --> 07:12.839
ശ്രമിച്ചതേയില്ല; പകരം, അവർ ആ നടപടികളെ പൂർണ്ണമായും മൂടിവെച്ചു.

07:12.839 --> 07:18.541
അവർ അതിനെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തില്ല. പല
ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയരായ സ്കൂൾ കുട്ടികളുടെ കാര്യത്തിൽ നിലവിൽ

07:18.541 --> 07:21.323
ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെന്ന് പറയുന്ന ഒരു അടിക്കുറിപ്പുണ്ട്.

07:21.323 --> 07:27.842
ഈ അടിക്കുറിപ്പിൽ പിന്നീട് മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിനെ
പരാമർശിക്കുന്നു, അതിലാകട്ടെ മറ്റൊരു അടിക്കുറിപ്പുണ്ട്,

07:27.842 --> 07:31.513
അതിൽ ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഈ നടപടികൾ കാരണമാകാം എന്ന് പറയുന്നു.

07:31.513 --> 07:36.287
പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായി അത്രമാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. അല്ലാതെ -
നിർബന്ധിത വാക്സിനേഷനെക്കുറിച്ചോ, വാക്സിൻ മൂലമുണ്ടാകുന്ന

07:36.287 --> 07:41.061
ദോഷങ്ങളെക്കുറിച്ചോ, വാക്സിൻ മൂലമുള്ള മരണങ്ങളെക്കുറിച്ചോ,
നിർബന്ധിക്കാനുള്ള സമ്മർദ്ദങ്ങളെയും ഞെട്ടിക്കുന്ന നടപടികളെയും

07:41.061 --> 07:44.652
കുറിച്ചോ, സാംസ്കാരിക നിയന്ത്രണങ്ങളെക്കുറിച്ചോ,
2020 മുതൽ 2023 വരെ ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചതെല്ലാം

07:44.652 --> 07:46.554
ഉൾപ്പെടെ - ഒരു വാക്കുപോലുമില്ല, ഒന്നുമില്ല.

07:46.554 --> 07:55.274
പകരം, ലിംഗഭേദമില്ലാത്ത ഭാഷ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിലും വിവേചനം
തടയുന്നതിലും വിജയിച്ചതിന് ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ് സ്വയം പ്രശംസിക്കുകയാണ്.

07:55.274 --> 08:01.706
കാരണം, ജനനസമയത്ത് രേഖപ്പെടുത്തിയതിൽ നിന്ന്
വ്യത്യസ്തമായി സ്വന്തം ലിംഗഭേദത്തെ കാണുന്നവർക്ക്

08:01.706 --> 08:05.305
ഇപ്പോൾ അവരുടെ ലിംഗം മാറ്റാനും മറ്റും അവസരമുണ്ട്.

08:05.305 --> 08:11.039
അവ 2018 മുതൽ 2023 വരെയുള്ള
വിജയങ്ങളോ ശ്രദ്ധേയമായ സംഭവങ്ങളോ ആയിരുന്നു.

08:11.039 --> 08:15.440
ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ജർമ്മനിയുടെ രാജ്യ
റിപ്പോർട്ടിൽ മറ്റൊന്നും പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

08:15.440 --> 08:20.289
അതെ, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്. ഇപ്പോൾ പതിനെട്ടാം തീയതി
ഒരു ഹിയറിംഗ് ഉണ്ടല്ലോ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത്

08:20.289 --> 08:23.900
ശരിയാണെങ്കിൽ – യുഎൻ തന്നെ, ഈ സാമൂഹിക സമിതി നടത്തുന്നതാണോ?

08:23.900 --> 08:28.604
ശരിയാണ്, ഈ പ്രക്രിയയിൽ ഈ സാമൂഹിക ഉടമ്പടി
അംഗീകരിച്ചിട്ടുള്ള, ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുള്ള എല്ലാ

08:28.604 --> 08:31.258
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിലെ രാജ്യങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു.

08:31.258 --> 08:36.156
അവർ ഈ വിവിധ മേഖലകളെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

08:36.156 --> 08:41.625
അപ്പോൾ സർക്കാരിതര സംഘടനകൾക്ക് ഒരു
സമയപരിധിയും സമയവുമുണ്ട് – ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ജൂൺ 30 വരെ.

08:41.625 --> 08:44.111
ജൂൺ 30-ന്, ഞങ്ങൾ അത് 28-ന് സമർപ്പിച്ചു, എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

08:44.111 --> 08:50.623
അതിനാൽ, ജൂൺ 30 വരെ, നിങ്ങൾക്ക് ഈ പറയപ്പെടുന്ന സമാന്തര റിപ്പോർട്ട്
സമർപ്പിക്കാം, അതിൽ നിങ്ങൾ ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റിൻ്റെ, അതായത് സംസ്ഥാന

08:50.623 --> 08:54.725
സർക്കാരിൻ്റെ റിപ്പോർട്ട് പരിശോധിക്കുകയും,
ഒരു സർക്കാരിതര സംഘടന എന്ന നിലയിൽ അതിലെ

08:54.725 --> 08:57.969
പോരായ്മകളെല്ലാം ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

08:57.969 --> 09:03.812
ജർമ്മനിയിൽ നിന്നുള്ള ഏകദേശം 20 സർക്കാരിതര
സംഘടനകൾ അവരുടെ സമാന്തര റിപ്പോർട്ടുകൾ സമർപ്പിച്ചു.

09:03.812 --> 09:07.251
മറ്റുള്ളവരാരും കൊറോണ വൈറസിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും പരാമർശിക്കുന്നില്ല.

09:07.251 --> 09:07.867
അവിശ്വസനീയം.

09:07.867 --> 09:14.296
അതായത്, ഇവയെല്ലാം അടിസ്ഥാനപരമായി സർക്കാർ ഫണ്ട് ചെയ്യുന്ന
സർക്കാരിതര സംഘടനകളാണെന്ന തോന്നൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുന്നു,

09:14.296 --> 09:21.175
അതായത്, വിമർശനാത്മകമായ മനുഷ്യാവകാശ സംഘടനകളെക്കാൾ,
അഥവാ ചിയർലീഡർമാരെപ്പോലെയാണ് ഇവർ എന്നത് വ്യക്തമാണ്.

09:21.175 --> 09:25.511
അവർ അത് ആ തീയതിക്കുള്ളിൽ
സമർപ്പിക്കുന്നു. ഞങ്ങളും അങ്ങനെത്തന്നെയാണ് ചെയ്തത്.

09:25.511 --> 09:33.640
പിന്നീട്, ഒരു നിശ്ചിത കാലയളവിൽ - ഓഗസ്റ്റ് അവസാനം മുതൽ ഒക്ടോബർ 3
വരെ എന്നാണ് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നത് - ഉണ്ടാകും... അതായത്, ജർമ്മൻ

09:33.640 --> 09:40.077
ഫെഡറൽ റിപ്പബ്ലിക്കിന് പുറമെ നമ്മുടെ മേഖലയിൽ അഞ്ച് രാജ്യങ്ങൾ
ഉൾപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു,

09:40.077 --> 09:46.215
കൂടാതെ യുഎൻ സോഷ്യൽ കമ്മിറ്റിക്ക് മുന്നിൽ ഒരു
ബ്രീഫിംഗ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് നടക്കും.

09:46.215 --> 09:48.909
അതായത്, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് ഒരു വലിയ ഹാളിലാണ്,
പക്ഷേ അത് അടച്ചിട്ടിരിക്കുകയാണ്.

09:48.909 --> 09:51.199
പുറംലോകവുമായി ഒന്നും കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നില്ല.

09:51.199 --> 09:56.267
അതിനുശേഷം, സർക്കാരിതര സംഘടനകൾ ഉന്നയിക്കുന്ന ഈ
വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുകയും, എവിടെയാണ് ഇനിയും

09:56.267 --> 09:59.011
മെച്ചപ്പെടുത്താനുള്ള സാധ്യതയെന്ന് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

09:59.011 --> 10:01.011
പിന്നീട്, വിഷയങ്ങളുടെ എന്ന്
വിശേഷിപ്പിക്കാവുന്ന ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നു.

10:01.011 --> 10:06.299
ഇതിനർത്ഥം, ഭാവിയിൽ എന്തെല്ലാം മാറ്റങ്ങളും
മെച്ചപ്പെടുത്തലുകളും വരുത്തണമെന്നതിനെക്കുറിച്ച് യുഎൻ ഇപ്പോൾ

10:06.299 --> 10:08.688
ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റിന് ഒരു ഹോംവർക്ക് നൽകുകയാണ് എന്നതാണ്.

10:08.688 --> 10:12.191
പിന്നീട് അഞ്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അവർ
വീണ്ടും പരിശോധിക്കും: അവർ അത് പാലിച്ചോ?

10:12.191 --> 10:16.527
അവർ മനുഷ്യാവകാശ സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്തിയോ ഇല്ലയോ?

10:16.527 --> 10:25.535
അപ്പോൾ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത് ശരിയാണെങ്കിൽ, മിസ്റ്റർ ലുഡ്വിഗ്,
വിമർശനം പ്രകടിപ്പിച്ച ഏക സംഘടന ZAAVV ആയിരുന്നു എന്നാണോ?

10:25.535 --> 10:27.652
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരി സമയത്ത് എങ്ങനെയായിരുന്നോ, അതുപോലെ തന്നെ.

10:27.652 --> 10:33.152
അതിനെ വിമർശിച്ച വിമർശകരുടെ എണ്ണം വളരെ കുറവായിരുന്നു.

10:33.152 --> 10:37.738
നമ്മൾ നേരിടുന്നത് ഗുരുതരമായ ഒരു
മഹാമാരിയാണെന്ന് മിക്കവാറും എല്ലാവരും അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

10:37.738 --> 10:41.380
ഗുരുതരമായ ഒരു മഹാമാരി വരുമ്പോൾ, നമ്മൾ സർക്കാരിൻ്റെ
നേതൃത്വത്തെ അന്ധമായി പിന്തുടരേണ്ടി വരുന്നു.

10:41.380 --> 10:43.660
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നമ്മൾ അനുസരണക്കാർ ആയിരിക്കണം.

10:43.660 --> 10:48.660
ഈ നിയമങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യരുത്, അന്നത്തെ
ആപ്തവാക്യമായിരുന്നു അത്. ഇത് അനുസരിക്കണോ?

10:48.660 --> 10:52.105
അതെ, എല്ലാവരും അത് തുടരുന്നു. അതിനാൽ നമ്മൾ
ഇപ്പോഴും ഈ ആഖ്യാനത്തിൽ കുടുങ്ങിക്കിടക്കുകയാണ്.

10:52.105 --> 10:57.424
ഞങ്ങളുടെ സമാന്തര റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഒരു പ്രധാന ഭാഗം,
ഈ ഷോക്ക് തന്ത്രം എങ്ങനെയാണ് ഉപയോഗിച്ചതെന്ന്

10:57.424 --> 11:00.480
ഞങ്ങൾ വളരെ വ്യക്തമായി വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നതാണ്.

11:00.480 --> 11:03.988
ആളുകൾ ഞെട്ടിപ്പോയിരിക്കുന്നു, ആ
ഞെട്ടൽ ഇപ്പോഴും സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നുണ്ട്.

11:03.988 --> 11:07.711
ആവശ്യകതകളിൽ ഒന്ന് – ഞങ്ങൾ ഈ റിപ്പോർട്ടിൽ
ആവശ്യകതകൾ ഉന്നയിക്കുന്നുണ്ട്;

11:07.711 --> 11:10.715
നടപ്പിലാക്കേണ്ട ആവശ്യകതകൾ ഉന്നയിക്കുന്നത് അനുവദനീയമാണ്.

11:10.715 --> 11:15.695
ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങളിലൊന്ന് ഷോക്ക് ടാക്റ്റിക്സുകൾ നിരോധിക്കണം
എന്നതാണ്. ഷോക്ക് ടാക്റ്റിക്സുകളെ എപ്പോഴും

11:15.695 --> 11:21.440
മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനമായും മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യമായും
കണക്കാക്കുമെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭ ഫലപ്രദമായി പ്രഖ്യാപിക്കണം.

11:21.440 --> 11:26.182
രാജ്യം ഞെട്ടിക്കുന്ന തന്ത്രങ്ങൾ
ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇവിടെ സംഭവിച്ചതുപോലെ, മുദ്രാവാക്യം ഇതാണ്:

11:26.182 --> 11:30.644
നിയമങ്ങൾ പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും
അപമാനിതരാകും. പിന്നെ കുട്ടികളുടെ ഊഴമായിരുന്നു, അങ്ങനെ തുടർന്നു.

11:30.644 --> 11:39.333
അപ്പോൾ ഭരണകൂടം ആളുകളെ ഞെട്ടിക്കുന്നു, ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ഈ
ചിത്രങ്ങളെപ്പോലെ, ചരിത്രത്തിൽ ഇടംനേടിയ ബെർഗാമോയിൽ

11:39.333 --> 11:47.310
നിന്നുള്ള ആ ചിത്രം, നിങ്ങൾ ഈ നിയമങ്ങൾ
പാലിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഒരുപാട് ആളുകൾ മരിക്കുമെന്ന അവകാശവാദങ്ങൾ.

11:47.310 --> 11:51.152
പിന്നെ മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും മരിക്കും, പിന്നെ
ഒരാൾ വേദനയോടെ ശ്വാസംമുട്ടി മരിക്കും, അങ്ങനെ തുടരും.

11:51.152 --> 11:57.247
ഇതെല്ലാം ഒരു ഞെട്ടിക്കൽ തന്ത്രമാണ്. നഗ്ജിംഗ് എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഈ
ഞെട്ടിക്കൽ തന്ത്രം ഒരു ഭരണകൂടം തങ്ങളുടെ

11:57.247 --> 12:02.100
പൗരന്മാരെ ഒരു പ്രത്യേക ദിശയിലേക്ക് നയിക്കാൻ
ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, അവർ തീർച്ചയായും അത് പിന്തുടരും.

12:02.100 --> 12:08.791
നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഇത് തലച്ചോറിൽ ഒരു പ്രതികരണത്തിന്
കാരണമാകുന്നു, അത് ആളുകളെ പെട്ടെന്ന് അനുസരണക്കാരാകാനും,

12:08.791 --> 12:14.082
നിർണ്ണായകമായ നടപടികളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്
ഏതാണ്ട് നിർത്താനും, നമ്മൾ കണ്ടതുപോലെ, വിമർശകരെ

12:14.082 --> 12:16.905
പീഡിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

12:16.905 --> 12:20.713
അപ്പോൾ, വീട് തിരച്ചിലുകൾ, കുറ്റവാളികളായി മുദ്രകുത്തൽ തുടങ്ങിയ
കാര്യങ്ങളിലൂടെയും, അതുപോലെ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെയുള്ള

12:20.713 --> 12:24.405
പൊതുജനങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ കുറ്റവാളികളായി
ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്നതിലൂടെയും നമ്മൾ എന്തൊക്കെയാണ് കടന്നുപോയത്?

12:24.405 --> 12:27.179
അത് ഈ ഞെട്ടിക്കുന്ന തന്ത്രം കൊണ്ടാണ്
സംഭവിക്കുന്നത്. നമ്മൾ അത് നിരോധിക്കണം.

12:27.179 --> 12:34.921
ഇത്തരത്തിൽ ജനങ്ങളെ സ്വാധീനിക്കാൻ സർക്കാരിനെ
ഇനി അനുവദിക്കരുത് എന്ന് നമ്മൾ ഉറപ്പാക്കണം.

12:34.921 --> 12:45.120
സംസ്ഥാനം അതിന്റെ സമീപനം മാറ്റാൻ
എത്രത്തോളം സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

12:45.120 --> 12:49.314
അപ്പോൾ കൃത്യമായി എന്ത് സംഭവിക്കും? ഭാവിയിൽ എന്തെല്ലാം മാറ്റങ്ങൾ
വരുത്തണമെന്ന് വിശദമാക്കുന്ന നടപടികളുടെ ഒരു

12:49.314 --> 12:53.106
ലിസ്റ്റ് അദ്ദേഹത്തിന് ഒരുപക്ഷേ ലഭിക്കുമോ? അതോ
ഇത് പ്രായോഗികമായി എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുക?

12:53.106 --> 12:57.200
തീർച്ചയായും, ഈ നിർണ്ണായക പോയിന്റുകളെ
വിവരിക്കുന്ന നടപടികളുടെ ഒരു പട്ടികയുണ്ടാകും.

12:57.200 --> 12:58.614
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇതിനകം തന്നെ ഒരുപാട് നേടിയുകഴിഞ്ഞു.

12:58.614 --> 13:01.349
ഞങ്ങൾ സമാന്തര റിപ്പോർട്ട്
സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്, ആ റിപ്പോർട്ട് സ്വീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുമുണ്ട്.

13:01.349 --> 13:05.692
ഇത് യുഎൻ വെബ്സൈറ്റിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്,
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അത് അവിടെ കാണാനും വായിക്കാനും കഴിയും.

13:05.692 --> 13:09.514
ഒരു സർക്കാരിതര സംഘടന എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങളെ അങ്ങോട്ട്
ക്ഷണിച്ചിട്ടുണ്ട് – എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ,

13:09.514 --> 13:13.743
വ്യക്തിഗത മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്കായി പ്രചാരണം നടത്തുന്ന
ജർമ്മനിയിലെ ഏക സർക്കാരിതര സംഘടനയാണ് ഞങ്ങളുടേത്.

13:13.743 --> 13:16.845
മറ്റുള്ളവരെല്ലാം വ്യക്തമായും അങ്ങനെ ചെയ്യാറില്ല.

13:16.845 --> 13:21.400
ഞങ്ങൾ ഈ ബ്രീഫിംഗ് മുറിയിൽ, ഈ ഹാളിൽ
എത്തും, അവിടെ ഇത് ചർച്ച ചെയ്യും.

13:21.400 --> 13:25.267
ഇതിനർത്ഥം, ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റ് അടിസ്ഥാനപരമായി
ഞങ്ങളുടെ വാദങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടിവരും എന്നാണ്.

13:25.267 --> 13:29.229
ഉദാഹരണത്തിന്, (പ്രൊഫ. ഡോ. ഡെനിസ്) റാൻകോർട്ട് ഒരു പഠനത്തിൽ എന്ന
പഠനത്തിൽ, 2022 അവസാനത്തോടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 17 ദശലക്ഷം ആളുകൾ

13:29.229 --> 13:31.935
വാക്സിനേഷൻ മൂലം മരിക്കുമെന്ന് കണ്ടെത്തിയിരുന്നു
എന്ന് (പ്രൊഫ. ഡോ. ഡെനിസ്) റാൻകോർട്ട്

13:31.935 --> 13:33.860
തീർച്ചയായും പ്രസ്താവിച്ചിരുന്നു എന്ന വസ്തുത ഉൾപ്പെടുന്നു.

13:33.860 --> 13:35.974
അതൊരു പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ്, അവിടെ നമ്മൾ പറയേണ്ടതുണ്ട്:

13:35.974 --> 13:43.001
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള 17 ദശലക്ഷം ആളുകളുടെ മരണത്തിന് വ്യക്തമായ
കാരണമായ ഒന്നിനെ, ഇവിടെ നിർബന്ധിച്ച് പോലും കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.

13:43.001 --> 13:48.732
അതായത്, 17 ദശലക്ഷം ആളുകൾ – സർക്കാർ നടപടികളുടെ
ഫലമായി ചരിത്രത്തിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും 17 ദശലക്ഷം ആളുകൾ

13:48.732 --> 13:52.407
മരിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതെ, നമ്മൾ അതൊന്നും മറക്കരുത്.

13:52.407 --> 13:56.339
അതായത് നമ്മൾ അവിടെ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു.
അവിടെ നമ്മൾ അംഗീകരിക്കപ്പെടുന്നു.

13:56.339 --> 14:02.040
നമുക്ക് നമ്മുടെ ഉൾക്കാഴ്ചകൾ സംഭാവന ചെയ്യാം. വ്യക്തമാക്കലിന്റെയും
പുനർമൂല്യനിർണ്ണയത്തിന്റെയും പ്രക്രിയയിലെ മറ്റൊരു ഭാഗം കൂടിയാണത്.

14:02.040 --> 14:04.893
അതെ, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ യുഎൻ വെബ്സൈറ്റ്
ഉൾപ്പെടെ ഇത് പ്രചരിപ്പിക്കുന്നു.

14:04.893 --> 14:10.962
ഞങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്ന, ശാസ്ത്രീയമായി
തെളിയിക്കപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കേണ്ടതാണ്.

14:10.962 --> 14:15.456
നിങ്ങൾ ഇത് ഞങ്ങളുമായി ചർച്ച ചെയ്യണം. ഒരു
ഘട്ടമെത്തിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അവഗണിക്കാൻ കഴിയില്ല.

14:15.456 --> 14:18.729
നിങ്ങൾ ഈ വാക്യം പറഞ്ഞു: സംസ്ഥാനം ആരെയും കൊല്ലരുത്.

14:18.729 --> 14:20.231
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു രണ്ടാമത്തെ വാക്യം കൂടി ചേർക്കാനുണ്ട്:

14:20.231 --> 14:24.401
മനുഷ്യരാശിക്കെതിരായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് കാലപരിധിയില്ല.

14:24.401 --> 14:27.276
അപ്പോൾ നമ്മളിപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് അടുത്ത ഘട്ടമാണ്.

14:27.276 --> 14:30.573
ഞങ്ങൾ ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ
ചുമത്തിയിരുന്നു. തീർച്ചയായും, അവ തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

14:30.573 --> 14:34.045
ഇങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നു,
എന്നാൽ ഹേഗിൽ ഒരു ക്രിമിനൽ പരാതി ഫയൽ

14:34.045 --> 14:36.503
ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതിനും ഇത് ആവശ്യമായ ഒരു ഘട്ടമാണ്.

14:36.503 --> 14:43.595
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഇത് ശാസ്ത്രീയമായും രാഷ്ട്രീയമായും
പുനഃപരിശോധിക്കുകയും, രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു; ഈ പ്രവൃത്തികൾ

14:43.595 --> 14:47.612
നടന്നുവെന്നും അതിന് പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടെന്നും.

14:47.612 --> 14:52.947
അടുത്ത ഘട്ടം അതായിരിക്കും: ഈ
പ്രവൃത്തികൾക്ക് നിയമനടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും അവയെ

14:52.947 --> 14:56.159
അവതരിപ്പിച്ചവരെ ഉത്തരവാദികളാക്കുകയും ചെയ്യുക.

14:56.159 --> 15:00.167
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ഒരു പടി കൂടി
മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. അതും അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

15:00.167 --> 15:02.354
അത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

15:02.354 --> 15:09.353
അപ്പോൾ, ഈ നടപടികൾക്ക് ഒരിക്കലും വൈദ്യപരമായ ആവശ്യകത
ഉണ്ടായിരുന്നില്ല എന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്ന, റോബർട്ട് കോച്ച്

15:09.353 --> 15:15.032
ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ രഹസ്യസ്വഭാവം നീക്കം
ചെയ്ത മിനുട്സ് പോലുള്ളവയെക്കുറിച്ച് നമ്മുടെ

15:15.032 --> 15:18.300
സർക്കാരിന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല.

15:18.300 --> 15:22.544
അതുകൊണ്ട് ഇത് തികച്ചും രാഷ്ട്രീയ
പ്രേരിതമാണ്, കാരണം ഇതൊട്ടും പരാമർശിച്ചിട്ടേയില്ല.

15:22.544 --> 15:29.891
റോബർട്ട് കോക്ക് പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ നിയമനടപടികളിലൂടെ നേടേണ്ടി വന്നു
എന്ന യാഥാർത്ഥ്യം തന്നെ, സർക്കാർ സ്വമേധയാ പറഞ്ഞില്ല, "നോക്കൂ,

15:29.891 --> 15:37.300
ഇതാ ഞങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ട്, അക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിച്ചു,
എങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഏത് സാഹചര്യത്തിലായിരുന്നു എന്ന്."

15:37.300 --> 15:40.042
അവയെ ശുദ്ധീകരിച്ചതിന് ശേഷം, അവയെല്ലാം കറുപ്പിച്ചു.

15:40.042 --> 15:44.612
നമുക്ക് അറിയാവുന്ന റോബർട്ട് കോച്ച്
പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ചോർന്നിട്ടുണ്ട്.

15:44.612 --> 15:47.563
അതെ, മായ്ച്ചുകളയാത്തവ, അവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്ക് വായിക്കാൻ

15:47.563 --> 15:49.698
കഴിയും. അതൊന്നും അത്ര അഭിമാനിക്കാനുള്ള കാര്യമല്ല.

15:49.698 --> 15:56.979
നിങ്ങൾക്ക് കാണാമല്ലോ... ഞങ്ങളോട് എപ്പോഴും പറഞ്ഞിരുന്നത്:
ശാസ്ത്രത്തെ പിന്തുടരുക, ശാസ്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുക!

15:56.979 --> 16:01.346
ആർകെഐ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഇവിടെ അല്പം
വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്, അതായത്:

16:01.346 --> 16:05.753
യഥാർത്ഥത്തിൽ ശാസ്ത്രത്തെ വിശ്വസിക്കുക, കാരണം
ശാസ്ത്രം സംവാദമാണ്, അത് വൈരുദ്ധ്യമാണ്, അത് ചർച്ചയാണ്.

16:05.753 --> 16:08.042
അതാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആർകെഐയിൽ സംഭവിച്ചതും.

16:08.042 --> 16:13.301
പിന്നീട്, ഈ തർക്കവും ശാസ്ത്രീയമായ കണ്ടെത്തലുകളും
നടപ്പിലാക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് രാഷ്ട്രീയമായി

16:13.301 --> 16:16.932
തീരുമാനിക്കുകയും, പകരം രാഷ്ട്രീയ നടപടികൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

16:16.932 --> 16:21.456
നമ്മൾ ഇത് ...-ലും കാണുന്നു. ഈ റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഒരു
ഭാഗം, വാക്സിനേഷനുള്ള സ്ഥിരം സമിതിയായ സ്റ്റിക്കോ (STIKO)

16:21.456 --> 16:23.721
എങ്ങനെയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

16:23.721 --> 16:32.930
വാക്സിനേഷൻ സ്റ്റാൻഡിംഗ് കമ്മിറ്റി എന്നത്, തങ്ങളുടെ
സിവികളിൽ ഒരു പ്രത്യേക പദവിയോ അംഗീകാരമോ നേടുന്നതിനായി

16:32.930 --> 16:37.604
അംഗങ്ങളാകുന്ന പ്രൊഫസർമാർ അടങ്ങുന്ന ഒരു സംവിധാനമാണ്.

16:37.604 --> 16:42.975
ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥിരം വാക്സിനേഷൻ കമ്മിറ്റിയുടെ ഭാഗമാണ്, എന്നാൽ സ്ഥിരം
വാക്സിനേഷൻ കമ്മിറ്റി തികച്ചും രാഷ്ട്രീയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു

16:42.975 --> 16:46.925
സംവിധാനമാണ്, അവിടെ ഒടുവിൽ തീരുമാനങ്ങൾ ശാസ്ത്രീയ
കണ്ടെത്തലുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലല്ല, മറിച്ച്

16:46.925 --> 16:49.331
രാഷ്ട്രീയ കണ്ടെത്തലുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് എടുക്കുന്നത്.

16:49.331 --> 16:52.245
അതാണ് ആർകെഐ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ വെളിപ്പെടുത്തിയത്.

16:52.245 --> 16:58.874
തീർച്ചയായും, അത്തരമൊരു റിപ്പോർട്ടിൽ ഫെഡറൽ ഗവൺമെന്റിന് അത് വേണ്ട,
കാരണം അപ്പോൾ ഈ മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ നല്ല

16:58.874 --> 17:05.800
ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ പോലുമല്ല, മറിച്ച് രാഷ്ട്രീയ
ബോധ്യത്തിൽ നിന്നാണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വ്യക്തമാകും.

17:05.800 --> 17:09.690
പൗരന്മാരുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, തൽക്കാലം ഇത് അങ്ങനെയാണ്.

17:09.690 --> 17:16.967
സംസ്ഥാനം ഈ കഴിഞ്ഞുപോയ കാലം മുഴുവൻ മൂടിവെക്കുകയാണ്.

17:16.967 --> 17:29.464
സർക്കാർ, സർക്കാരിതര സംഘടനകളിൽ, റിപ്പോർട്ട് സമർപ്പിക്കുന്ന ഇരുപത്
എണ്ണത്തിൽ, 'ഇങ്ങനെയല്ല!' എന്ന് തള്ളിപ്പറഞ്ഞത് ഒരെണ്ണം മാത്രമാണ്.

17:29.464 --> 17:39.026
ഒരു കുറ്റകൃത്യം നടന്നിരിക്കുന്നു. അടിസ്ഥാനപരമായി - ഞാനിത്
ഇങ്ങനെ പറയാം - ഇത് ദാവീദ് ഗോലിയാത്തുമായി പോരാടുന്നതുപോലെയല്ലേ?

17:39.026 --> 17:44.175
വിയോജിപ്പുള്ള വോട്ടുകളുടെ വലിയ ഭൂരിപക്ഷം,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കടന്നുപോകേണ്ടി വരുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ.

17:44.175 --> 17:49.542
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് പ്രാധാന്യം ലഭിക്കാനും, ഈ
പുനർമൂല്യനിർണ്ണയവും ഭാവിയിലെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തടയുന്നതും

17:49.542 --> 17:56.529
ആവശ്യമാണെന്ന് ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ കൂടുതൽ അവബോധം സൃഷ്ടിക്കാനും,
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു പൗരന് എങ്ങനെ നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും?

17:56.529 --> 18:00.135
അപ്പോൾ, ആദ്യമായി, ഒരു പിന്തുണാ അംഗമായി
ചേർന്നുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാം.

18:00.135 --> 18:03.651
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പിന്തുണയ്ക്കുന്ന
അംഗങ്ങളുണ്ട്. ഞങ്ങൾ ZAAVV-നെ ഒരു കേന്ദ്രമായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

18:03.651 --> 18:09.762
അവിടെ ഒരു പിന്തുണാ സംഘടനയുണ്ട്, അതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിന്തുണാ
അംഗമാകാനും, പത്ത് യൂറോ മുതൽ പ്രതിമാസ സംഭാവന നൽകി ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളെ

18:09.762 --> 18:12.745
സാമ്പത്തികമായി സഹായിക്കാനും കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

18:12.745 --> 18:14.354
കാരണം, തീർച്ചയായും, ചെലവുകൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകുന്നു.

18:14.354 --> 18:18.768
അതുകൊണ്ട്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഇപ്പോൾ ജനീവയിലേക്ക് യാത്ര
ചെയ്യുന്നതിനും അവിടെ താമസിക്കുന്നതിനും പണം ചിലവാകും.

18:18.768 --> 18:22.259
ഇത്തരമൊരു റിപ്പോർട്ട് തയ്യാറാക്കുന്നതിന്, അതായത് ആവർത്തിച്ചുള്ള
യോഗങ്ങൾ, വിദഗ്ദ്ധരുമായുള്ള കൂടിയാലോചനകൾ

18:22.259 --> 18:25.198
എന്നിവയുൾപ്പെടെ പൂർത്തിയാക്കാൻ അര
വർഷത്തിലേറെ സമയമെടുക്കുന്ന ഇതിന് പണവും ചെലവാകുന്നു.

18:25.198 --> 18:30.193
അതുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ സാമ്പത്തികമായും ഒരു പിന്തുണാ
അംഗത്വത്തിലൂടെയും പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും എന്നതാണ് ഒരു സാധ്യത.

18:30.193 --> 18:32.604
അല്ലാത്തപക്ഷം, സഹകരണത്തിനും ഞങ്ങൾക്ക് അവസരങ്ങളുണ്ട്.

18:32.604 --> 18:36.820
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വിവിധ കമ്മിറ്റികളും വിവിധ സംഘടനകളും ഉണ്ട്.

18:36.820 --> 18:40.971
അതുകൊണ്ട്, ഈ ZAAVV-ൽ ഞങ്ങൾ
അടിസ്ഥാനപരമായി നാല് ഉപമേഖലകളിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

18:40.971 --> 18:45.807
നിങ്ങൾ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു: അന്വേഷണം,
പുനർമൂല്യനിർണ്ണയം, നിയമനടപടികൾ, പ്രതിരോധം.

18:45.807 --> 18:54.729
ഈ ഓരോ മേഖലകൾക്കും വ്യത്യസ്ത രംഗങ്ങളിൽ
പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഉപ-സംഘടനകൾ ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്.

18:54.729 --> 19:00.589
അതായത്, ഉദാഹരണത്തിന്, ഫ്ലയറുകൾ, പോസ്റ്റ്കാർഡുകൾ,
വിവരങ്ങൾ, പത്രക്കുറിപ്പുകൾ എന്നിവയും മറ്റും തയ്യാറാക്കുക.

19:00.589 --> 19:06.675
ZAAVV വെബ്സൈറ്റിൽ ഇത് കാണാൻ നമുക്ക് അവസരമുണ്ട്:
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അനുഭവങ്ങൾ വിവരിക്കാം.

19:06.675 --> 19:11.567
നിങ്ങൾ നേരിട്ട് അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ, അതായത് പ്രകടനങ്ങളിൽ വെച്ച്
പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടതോ, ഒരു സംഗീത പരിപാടിയിൽ

19:11.567 --> 19:15.792
പ്രവേശനം നിഷേധിക്കപ്പെട്ടതോ പോലുള്ള സംഭവങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

19:15.792 --> 19:21.090
നിങ്ങൾ സ്വയം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ ഈ കാര്യങ്ങളെല്ലാം,
രജിസ്ട്രേഷൻ ഫോം ഉപയോഗിച്ച് അവിടെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

19:21.090 --> 19:28.905
കാരണം നിങ്ങൾ ഹേഗിലേക്ക് പോവുകയാണെങ്കിൽ... എൻ്റെ കൂടെ
ചേർന്ന് റിപ്പോർട്ട് എഴുതിയ രണ്ട് മനുഷ്യാവകാശ

19:28.905 --> 19:33.480
പ്രവർത്തകർ ഇതിനകം ഹേഗിൽ ഒരു ക്രിമിനൽ പരാതി ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

19:33.480 --> 19:37.948
അതിന് ഒരു ഫയൽ നമ്പർ ഉണ്ട്, ഹേഗിൽ ഇതിനകം ഒരു ക്രിമിനൽ പരാതി
നിലവിലുണ്ട്, നമ്മൾ അതിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത് തുടരുകയാണ്.

19:37.948 --> 19:41.898
ഇതിനർത്ഥം, എപ്പോഴൊക്കെ നമുക്ക് പുതിയ കേസുകൾ ഉണ്ടാകുന്നുവോ,
എപ്പോഴൊക്കെ വാക്സിൻ മൂലമുള്ള കൂടുതൽ ഇരകൾ ഉണ്ടാകുന്നുവോ,

19:41.898 --> 19:45.260
എപ്പോഴൊക്കെ അനുബന്ധ നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നുവോ,
അങ്ങനെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളിലും അതിന്റെ പ്രത്യാഘാതം

19:45.260 --> 19:47.260
ഏറ്റവും കൂടുതൽ സഹിക്കേണ്ടത് ദി ഹേഗ് ആയിരിക്കണം എന്നാണ്.

19:47.260 --> 19:50.159
ഇതിനർത്ഥം, ഹേയ്ക്ക് ധാരാളം വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമായി
വരും, അത് നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് നൽകാവുന്നതാണ്.

19:50.159 --> 19:54.065
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിവരങ്ങൾ ZAAVV-ന്
നൽകാം, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് രേഖകൾ അയക്കാം.

19:54.065 --> 20:00.440
നിങ്ങൾക്ക് വീഡിയോകളും രേഖകളും സമർപ്പിക്കാൻ
കഴിയുന്ന ഒരു മികച്ച സെർവർ സംവിധാനം ഞങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ഉണ്ട്.

20:00.440 --> 20:05.891
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ
അനുഭവിച്ചതെല്ലാം ദയവായി ZAAVV-ലേക്ക് അയക്കുക.

20:05.891 --> 20:10.995
എങ്ങനെയെന്നറിയാൻ ZAAVV വെബ്സൈറ്റ് (www.zaavv.com) സന്ദർശിക്കുക.

20:10.995 --> 20:15.214
വസ്തുക്കൾ അവിടെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, ഫയലുകൾ
അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ അവ ഇമെയിൽ വഴി അയയ്ക്കുക.

20:15.214 --> 20:19.977
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ, എല്ലാ കാര്യങ്ങളും
വായനാക്ഷമമാക്കുന്ന ഒരു ഡോക്യുമെൻ്റേഷൻ സംവിധാനം

20:19.977 --> 20:22.880
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്. ഓരോ വീഡിയോയും ഉടനടി പകർത്തിയെഴുതുന്നു .

20:22.880 --> 20:28.611
ഇതിനർത്ഥം, നമുക്ക് ഒരു സെർച്ച് ഫംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും, അതിനാൽ
അഭിഭാഷകർക്കും അക്കാദമിക് വിദഗ്ദ്ധർക്കും

20:28.611 --> 20:33.706
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിക്കാലത്ത് സംഭവിച്ച ഒരുപാട്
കാര്യങ്ങളിലൂടെ ഇതിനകം തന്നെ തിരയാൻ സാധിക്കും.

20:33.706 --> 20:38.626
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ വീഡിയോകൾ, രേഖകൾ, ഫയലുകൾ,
വിവരങ്ങൾ, പിന്നെ തീർച്ചയായും ആ പ്രകോപനപരവും

20:38.626 --> 20:41.346
ഞെട്ടിക്കുന്നതുമായ തന്ത്രപരമായ കത്തുകളെല്ലാം.

20:41.346 --> 20:47.719
ഭാവിയിലെ തലമുറകൾക്ക് വേണ്ടി ഇതെല്ലാം ശേഖരിക്കുകയും,
രേഖപ്പെടുത്തുകയും, ഒരു കാലരേഖയിൽ ക്രമീകരിക്കുകയും

20:47.719 --> 20:51.510
ശാസ്ത്രീയമായ വിശകലനത്തിനായി ലഭ്യമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

20:51.510 --> 20:54.182
അതായത് നമുക്ക് നമ്മുടേതായ എല്ലാ അനുഭവങ്ങളും ഉണ്ടാകാം.

20:54.182 --> 20:58.057
ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ഒരിക്കൽ ഒരു അഭ്യർത്ഥന
നടത്തിയിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ ആർക്കും അത് ചെയ്യാം.

20:58.057 --> 21:01.589
നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്
വളരെ പ്രധാനമാണ്. ഇക്കാലത്ത് എല്ലാവർക്കും ഒരു മൊബൈൽ ഫോൺ ഉണ്ട്.

21:01.589 --> 21:05.687
നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഫോൺ മുന്നിൽ വെച്ച്, 2020-നും 2023-നും ഇടയിൽ
നിങ്ങൾ അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വീഡിയോ റെക്കോർഡ്

21:05.687 --> 21:08.112
ചെയ്യുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ആരോടെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ കഥ പറയുകയോ ചെയ്യുക.

21:08.112 --> 21:15.690
ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണ്, അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ വാമൊഴി
ചരിത്രം മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങളോ, പ്രധാനപ്പെട്ട പത്രങ്ങളോ,

21:15.690 --> 21:20.409
ടെലിവിഷനോ ഒക്കെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതിൽ ഒതുങ്ങിപ്പോകും.

21:20.409 --> 21:22.129
ആളുകൾ സ്വയം പറയുന്നത് ഉത്തമമാണ്.

21:22.129 --> 21:26.235
ദേശീയ സോഷ്യലിസം കാലഘട്ടത്തിൽ നിന്നാണ് നമുക്കിത് അറിയാവുന്നത് –
ഇപ്പോൾ അക്കാലത്ത് അവിടെയുണ്ടായിരുന്നതും

21:26.235 --> 21:30.339
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് വിവരിക്കാൻ കഴിയുന്നതുമായ
ധാരാളം പ്രായമായ ആളുകളെ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ട്.

21:30.339 --> 21:35.475
ഇപ്പോൾ, ആധുനിക കാലത്ത്, നമ്മുടെ സ്വന്തം കഥകൾ
വീഡിയോയിൽ റെക്കോർഡ് ചെയ്ത്, ZAAVV-ലേക്ക് അപ്‌ലോഡ്

21:35.475 --> 21:38.690
ചെയ്ത്, നമുക്കെല്ലാവർക്കും സമകാലിക സാക്ഷികളാകാൻ കഴിയും.

21:38.690 --> 21:44.920
നിങ്ങളുടെ ഈ ഉദ്യമത്തിലും, ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാനും തടയാനും,
എല്ലാറ്റിലുമുപരി അവ ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കാതിരിക്കാനുമുള്ള

21:44.920 --> 21:50.995
നമ്മുടെ പൊതുവായ ഉദ്യമത്തിലും ഓരോ ശബ്ദത്തിനും വലിയ
പ്രാധാന്യമുണ്ട്. അത് ഈ വിഷയത്തിനും കൂടുതൽ ഗൗരവം നൽകുന്നു.

21:50.995 --> 21:53.340
അതെ, ഭാവിയിലേക്കും. തീർച്ചയായും,
എന്തായാലും അതിന് പ്രാധാന്യമുണ്ട്.

21:53.340 --> 21:57.555
അതുകൊണ്ട് ഞങ്ങൾ ഒരു ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് പ്രവർത്തിക്കുകയാണ് -
യാദൃശ്ചികമെന്നു പറയട്ടെ, ഞങ്ങളുടെ സമാന്തര റിപ്പോർട്ടിലെ

21:57.555 --> 22:02.964
മറ്റ് ആവശ്യങ്ങളിലൊന്നാണത് - അതായത്, 'സത്യം കണ്ടെത്തൽ കമ്മീഷൻ'
എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് വേണമെന്നാണ് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

22:02.964 --> 22:04.379
ഒരു സത്യവേദി എന്താണ്?

22:04.379 --> 22:07.971
സത്യം കമ്മീഷൻ എന്നത് ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയിൽ
പോലും അംഗീകരിക്കപ്പെട്ട ഒരു പദമാണ്.

22:07.971 --> 22:12.641
ഇതിനർത്ഥം, റുവാണ്ടയിലെന്നപോലെ അല്ലെങ്കിൽ
ദക്ഷിണാഫ്രിക്കയിലെന്നപോലുള്ള മനുഷ്യാവകാശ ലംഘനങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ,

22:12.641 --> 22:18.190
വർണ്ണവിവേചനം നിർത്തലാക്കിയതിന് ശേഷം ഒരു 'സത്യം കണ്ടെത്തൽ
കമ്മീഷൻ' എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു എന്നതാണ്.

22:18.190 --> 22:21.776
ഒരു സത്യവേദി എന്നതിനർത്ഥം, ബാധിക്കപ്പെട്ടവർ
ഒരുമിച്ചുകൂടുന്നു എന്നതാണ്. നമ്മളിപ്പോൾ എന്താണ് അനുഭവിക്കുന്നത്?

22:21.776 --> 22:25.237
നമ്മൾ അന്വേഷണ സമിതികളും, അന്വേഷണ
കമ്മീഷനുകളും എന്നിവയും മറ്റും കാണുന്നു.

22:25.237 --> 22:30.925
ഇതിനർത്ഥം, കുറ്റവാളികൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരുമിച്ച് ഇരുന്ന്
അന്നത്തെ സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു എന്നാണ്.

22:30.925 --> 22:36.020
ബലിയർപ്പണങ്ങൾ എവിടെയാണ് നടക്കുന്നത്? അതെ, കുറച്ച്
വിദഗ്ദ്ധർ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും, പക്ഷേ അത്രമാത്രം.

22:36.020 --> 22:39.440
എന്നാൽ ദുരന്തബാധിതരായ ആളുകൾ
എവിടെയാണ്? ഇത് എവിടെയാണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

22:39.440 --> 22:41.917
കാരണം ഇത് നേരിട്ട് അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞവരാണ് ബാധിക്കപ്പെട്ടവർ.

22:41.917 --> 22:45.662
എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ വിഷയങ്ങൾ കൈകാര്യം
ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിൽ ഓരോ ജില്ലയിലും ഓരോ

22:45.662 --> 22:48.184
മുനിസിപ്പാലിറ്റിയിലും ഒരു സത്യസന്ധതാ കമ്മീഷൻ ആവശ്യമാണ്.

22:48.184 --> 22:51.784
ഈ കാലയളവിൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? ആരൊക്കെ ഇതിൽ
ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു? ആരൊക്കെ, എങ്ങനെയാണ് ഇതിൽ ഉൾപ്പെട്ടത്?

22:51.784 --> 22:57.100
ആരോഗ്യ അധികാരികൾ പങ്കെടുത്തു, സ്കൂളുകൾ പങ്കെടുത്തു,
സ്കൂൾ ഭരണാധികാരികൾ പങ്കെടുത്തു, തൊഴിലുടമകൾ

22:57.100 --> 23:00.745
പങ്കെടുത്തു, പോലീസ് പങ്കെടുത്തു, അസംബ്ലി അധികാരികൾ പങ്കെടുത്തു.

23:00.745 --> 23:05.448
എല്ലാവരും പങ്കെടുത്തു, നമ്മൾ ഇവിടെ കേൾക്കുന്നതെല്ലാം
സത്യമാണോ എന്ന് വിമർശനാത്മകമായി ചോദിച്ചതിന് മാത്രം

23:05.448 --> 23:09.159
വേണ്ടി ഞങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുകയും വിവേചനം കാണിക്കുകയും ചെയ്തു.

23:09.159 --> 23:12.301
കൂട്ടായ സത്യാന്വേഷണ കമ്മീഷനുകളെന്ന്
വിളിക്കപ്പെടുന്നവയിൽ ഇത് പ്രാദേശികമായി സംഭവിക്കണം.

23:12.301 --> 23:18.606
അപ്പോൾ അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല എന്നാണ് അതിനർത്ഥം... – ഞാൻ
പറഞ്ഞതുപോലെ, അന്വേഷണ സമിതികളും അന്വേഷണ കമ്മീഷനുമൊക്കെ നല്ലതാണ്.

23:18.606 --> 23:24.557
എന്നാൽ കുറ്റവാളികളും ഇരകളും ഒരേ മേശയ്ക്ക് ചുറ്റുമിരുന്ന്
കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുകയും, യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന്

23:24.557 --> 23:28.722
വിശദമായി പരിശോധിക്കുകയും, തങ്ങൾ ചെയ്തതിൻ്റെ
കാരണം കുറ്റവാളികൾ തന്നെ വിശദീകരിക്കുകയും

23:28.722 --> 23:31.276
ചെയ്യുന്ന പ്രാദേശിക കമ്മീഷനുകൾ നമുക്ക് ആവശ്യമാണ്.

23:31.276 --> 23:35.650
അപ്പോൾ നമ്മൾ ആ ഞെട്ടിക്കൽ തന്ത്രത്തിലേക്കും, സമ്മർദ്ദത്തിലേക്കും
മടങ്ങുകയാണ്, അവിടെ അവർ പറയുന്നു, ഞങ്ങൾ എല്ലാം വിശ്വസിച്ചു എന്ന്.

23:35.650 --> 23:39.465
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ സഹവർത്തിത്വത്തിനായി പുതിയ
നിയമങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുകയും, ശരി, എവിടെയെല്ലാം

23:39.465 --> 23:41.690
ഫയർവാളുകൾ സ്ഥാപിക്കാം എന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

23:41.690 --> 23:44.878
ഇതുപോലൊന്ന് ഇനി ഒരിക്കലും
സംഭവിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ ഉറപ്പാക്കാം?

23:44.878 --> 23:50.220
ഈ സത്യവേദികൾ ആരാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്? അവ എങ്ങനെയാണ് രൂപംകൊള്ളുന്നത്?

23:50.220 --> 23:52.667
ശരി, സത്യം കണ്ടെത്താനുള്ള കമ്മീഷനുകൾ
വിവിധ രീതികളിൽ ആരംഭിക്കാവുന്നതാണ്.

23:52.667 --> 23:58.091
ഫെഡറൽ ഗവൺമെൻ്റിനോട് ഫണ്ട് അനുവദിക്കാൻ
ആവശ്യപ്പെടണമെന്ന് അടിസ്ഥാനപരമായി ആവശ്യപ്പെട്ട്,

23:58.091 --> 24:00.987
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയെ സമീപിക്കുകയാണ്.

24:00.987 --> 24:06.377
അതുകൊണ്ട്, തത്വത്തിൽ, സംസ്ഥാന തലത്തിൽ, അതായത് ഫെഡറൽ സംസ്ഥാന
തലത്തിലോ അല്ലെങ്കിൽ ഫെഡറൽ തലത്തിലോ, നമ്മൾ നൽകുന്നു

24:06.377 --> 24:11.596
എന്ന് പറയാം... – ജനാധിപത്യത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി
മറ്റൊരു 15 ദശലക്ഷം നിക്ഷേപിക്കുന്നതിന് പകരം...

24:11.596 --> 24:16.274
വിമർശിക്കാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒന്നുമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞ്
മുന്നോട്ട് വരുന്നത് കൃത്യമായി ഈ എൻ‌ജി‌ഒകളാണ്.

24:16.274 --> 24:18.413
ഞങ്ങൾക്ക് സർക്കാരിൽ നിന്ന് പണം
കിട്ടുന്നുണ്ട്, എല്ലാം ഒന്നിനും കൊള്ളാം.

24:18.413 --> 24:23.145
ഇപ്പോൾ അവർ വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ 15 ദശലക്ഷം,
ജനാധിപത്യം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഇതിനെ തുടർന്നും

24:23.145 --> 24:26.127
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല എന്നതാണ് വാസ്തവം...

24:26.127 --> 24:30.884
പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് ജനാധിപത്യമല്ല, മറിച്ച്
നമ്മുടെ ജനാധിപത്യമാണ് - ഇവ രണ്ടും വ്യത്യസ്തമായ ആശയങ്ങളാണ്.

24:30.884 --> 24:40.242
ഉദാഹരണത്തിന്, ഈ പണം നിങ്ങൾ എടുത്ത്, പ്രാദേശികമായി സത്യവേദി
സ്ഥാപിക്കുന്ന സംഘടനകൾക്കോ ആളുകൾക്കോ ലഭ്യമാക്കുമെന്ന് പറയുക.

24:40.242 --> 24:47.180
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അവിടെയിരുന്ന് പറയും, ശരി, സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിൽ ടൗൺ
ഹാളിലേക്കോ സിറ്റി ഹാളിലേക്കോ പോകാം. എല്ലാവർക്കും പങ്കെടുക്കാം.

24:47.180 --> 24:51.923
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു പരിപാടി തയ്യാറാക്കുകയും, ശരി, വർഷങ്ങളായി
ഞങ്ങൾ എന്താണ് അനുഭവിച്ചത് എന്ന് ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

24:51.923 --> 24:53.762
ഞാൻ എന്താണ് അനുഭവിച്ചത്? ഞാനത് എങ്ങനെയാണ് അനുഭവിച്ചത്?

24:53.762 --> 25:00.204
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു? എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് എന്ത്
സംഭവിച്ചു? ഞാൻ എന്ത് സമ്മർദ്ദമാണ് സഹിക്കേണ്ടി വന്നത്?

25:00.204 --> 25:07.247
അതിനുശേഷം നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കുന്നു, പരസ്പരം വിധിക്കുകയോ
അതുപോലുള്ളതോ ആയ ഒന്നിനുമല്ല, മറിച്ച്, സംഭവിച്ചതിനെക്കുറിച്ച്

25:07.247 --> 25:10.501
സംസാരിക്കാൻ. നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് ഈ അവസ്ഥയിൽ എത്തിയത്?

25:10.501 --> 25:14.260
പിന്നീട് അത് കൈകാര്യം
ചെയ്യപ്പെടും. അതിൽ നിന്ന് നിഗമനങ്ങളെടുക്കും.

25:14.260 --> 25:20.859
അതൊരു സത്യവേദിയായിരിക്കും. അത് പിന്നീട്, ഉദാഹരണത്തിന്,
ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ മേൽനോട്ടത്തിൽ നടക്കും. അതു ന്യായമായും

25:20.859 --> 25:25.658
നടക്കുമെന്നും, 'ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായിട്ടാണ്
ചെയ്തത്' എന്ന രീതിയിലുള്ള ഏകപക്ഷീയമായ

25:25.658 --> 25:28.696
രീതിയിലല്ലാതെ നടക്കുമെന്നും അവർ ഉറപ്പാക്കും.

25:28.696 --> 25:35.313
ഈ സത്യം കമ്മീഷനുകൾ നിലനിൽക്കണമെന്ന് ZAAVV ഇപ്പോൾ
തങ്ങളുടെ റിപ്പോർട്ടിൽ യുഎന്നിനും ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

25:35.313 --> 25:40.032
നമുക്ക് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിയും. ഇപ്പോൾ എന്ത്
സംഭവിക്കണമെന്ന് നമുക്ക് അടിസ്ഥാനപരമായി പറയാൻ കഴിയും.

25:40.032 --> 25:43.691
സത്യം കണ്ടെത്താനുള്ള കമ്മീഷനുകൾ
സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. എംആർഎൻഎ വാക്സിനേഷനുകൾ

25:43.691 --> 25:46.315
ഉടനടി നിർത്തിവെക്കുന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

25:46.315 --> 25:51.621
ഇതിൽ നഡ്ജിംഗ് നിരോധിക്കുന്നതും
ഉൾപ്പെടുന്നു. സംസ്കാരത്തെ ഇനിയൊരിക്കലും നിരോധിക്കരുത്

25:51.621 --> 25:54.329
എന്ന വ്യക്തമായ നിയമവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

25:54.329 --> 25:56.571
സംസ്കാരത്തിന് എപ്പോഴും ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ ഒരു കാതൽ ഉണ്ടാകും.

25:56.571 --> 26:01.949
സംസ്കാരത്തിലും കലയിലും എന്തൊക്കെ സാധ്യമാണ്
എന്ന ആശയം എപ്പോഴും ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ അവയിൽ

26:01.949 --> 26:05.141
എപ്പോഴും ഒരു ചെറുത്തുനിൽപ്പിന്റെ ഘടകമുണ്ടാകും.

26:05.141 --> 26:08.532
അതിന് ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

26:08.532 --> 26:13.337
ഈ നടപടികൾ ലോകമെമ്പാടും നടപ്പിലാക്കിയെന്നാണ് നിങ്ങൾ
തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞതെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. അത് ശരിയല്ല.

26:13.337 --> 26:19.250
അതുകൊണ്ട് ഈ നടപടികൾ, ഈ കടുത്ത നടപടികൾ പോലും, അടിസ്ഥാനപരമായി
പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിലോ, അല്ലെങ്കിൽ വ്യാവസായികവൽക്കരിക്കപ്പെട്ട

26:19.250 --> 26:23.782
രാജ്യങ്ങളിലോ ആയിരുന്നു പരിമിതപ്പെട്ടിരുന്നത്.
കൂടാതെ, കാര്യമായ വ്യത്യാസങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു.

26:23.782 --> 26:28.329
അതിനാൽ, അങ്ങനെ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഓക്സ്ഫോർഡ് സ്ട്രിക്റ്റെനിസ്
ഇൻഡെക്സിൽ ജർമ്മനി എപ്പോഴും വളരെ മുന്നിലായിരുന്നു.

26:28.329 --> 26:32.441
ഉദാഹരണത്തിന്, സ്പെയിനിൽ സാംസ്കാരിക പരിപാടികൾ
ഒരിക്കലും നിരോധിച്ചിട്ടില്ല, കാരണം സ്പെയിനിലെ

26:32.441 --> 26:35.040
സംസ്കാരം സ്പാനിഷ് ഭരണഘടനയിൽ ഉൾച്ചേർത്തിട്ടുണ്ട്.

26:35.040 --> 26:39.182
അതിനർത്ഥം, സംഗീതകച്ചേരികൾ എപ്പോഴും നടക്കണമെന്നും,
സംഗീതകച്ചേരികളിലും സാംസ്കാരിക പരിപാടികളിലും

26:39.182 --> 26:43.243
മ്യൂസിയങ്ങളിലും മറ്റും പങ്കെടുക്കാൻ
ജനങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും അവകാശമുണ്ടായിരിക്കണമെന്നുമാണ്.

26:43.243 --> 26:48.766
കല നിരോധിച്ചാൽ മാത്രമേ ഒരു ഏകാധിപത്യ സമൂഹം
കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

26:48.766 --> 26:51.595
അല്ലെങ്കിൽ കലയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം
നിരോധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ. അത് സംഭവിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.

26:51.595 --> 26:56.658
അതുകൊണ്ടാണ്, കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി നമ്മൾ അനുഭവിച്ചതുപോലെ, കലയും
സംസ്കാരവും ഇനിയൊരിക്കലും ഇത്തരത്തിൽ നിരോധിക്കപ്പെടരുത് എന്നതും,

26:56.658 --> 27:02.220
അവയിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം ഇനിയൊരിക്കലും തടയപ്പെടരുത് എന്നതും ഞങ്ങളുടെ
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആവശ്യങ്ങളിലൊന്നായി മാറിയിരിക്കുന്നത്.

27:02.220 --> 27:03.065
വളരെ രസകരം.

27:03.065 --> 27:05.305
പിന്നെ, തീർച്ചയായും, വിദ്യാഭ്യാസം.
വിദ്യാഭ്യാസം നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

27:05.305 --> 27:09.026
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് ഇനി സ്കൂളിൽ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

27:09.026 --> 27:15.394
അങ്ങനെ വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ വിദൂര വിദ്യാഭ്യാസം
നടന്നില്ല, അഥവാ അത് നടപ്പിലാക്കാൻ സാധിച്ചില്ല.

27:15.394 --> 27:20.878
സ്കൂളിനെക്കുറിച്ച്: എവിടെയെങ്കിലും ഒരു ഉപകരണത്തിനു
മുന്നിലിരുന്ന്, ഒരു യന്ത്രത്തിനു മുന്നിലിരുന്ന്, ഏതെങ്കിലും

27:20.878 --> 27:27.180
തരത്തിലുള്ള വിദ്യാഭ്യാസം സ്വീകരിക്കുന്നതിനു പകരം, ആളുകൾ
ഒരുമിച്ച് വരുന്നു എന്നതാണ് സ്കൂളിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രധാന കാര്യം.

27:27.180 --> 27:32.942
എന്നാൽ ഈ ഒരുമിച്ചുകൂടലും, പരസ്പരമായ ഇടപെടലും കൂടിയാണ്.

27:32.942 --> 27:36.345
ഇതുപോലൊന്ന് ഇനിയൊരിക്കലും
നിരോധിക്കപ്പെടരുത്. ഇത് ഇനിയൊരിക്കലും സംഭവിക്കരുത്.

27:36.345 --> 27:41.474
അതിലൊരു ഘട്ടമെന്ന നിലയിൽ ഒരു സത്യസന്ധതാ കമ്മീഷൻ ഉണ്ടാക്കുക
എന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, അക്കാലത്ത് തങ്ങൾക്ക്

27:41.474 --> 27:45.935
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തു തോന്നി എന്നും ഇന്നും എന്തു തോന്നുന്നു എന്നും
വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് വിവരിക്കാൻ അതിലൂടെ

27:45.935 --> 27:51.367
സാധിക്കും. അതുവഴി, 'ഇതുപോലൊന്ന് നമ്മൾ ഒരിക്കലും
ആവർത്തിക്കരുത്!' എന്ന് സമൂഹത്തിന് കൂടുതൽ വ്യക്തമാകും.

27:51.367 --> 27:55.431
അതെ, വളരെ രസകരം. ഗംഭീരം.

27:55.431 --> 28:00.863
അതുകൊണ്ട്, ഭൂതകാലത്തെ ഉൾക്കൊള്ളാനും തുടർന്നുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ
തടയാനുമുള്ള ഒരു പ്രധാന മാർഗ്ഗം

28:00.863 --> 28:06.708
അതുതന്നെയാണ്. ഇപ്പോൾ രൂപീകരിക്കാനിരിക്കുന്ന ഈ
സത്യവാങ്മൂല കമ്മീഷനുകളുടെ ഭാഗവും അതുതന്നെയാണ്.

28:06.708 --> 28:10.400
ഇന്നത്തെ നമ്മുടെ ഈ അഭിമുഖവും, ഈ
വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണവും പൊതുജനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാവർക്കും

28:10.400 --> 28:13.216
പ്രധാനപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

28:13.216 --> 28:18.115
ഇതുപോലൊന്ന് അവതരിപ്പിക്കണമെന്നും, അത്
തികച്ചും ആവശ്യമാണെന്ന് ജനങ്ങൾക്കറിയാമെന്നും.

28:18.115 --> 28:26.466
അതെ, അത് തന്നെയായിരിക്കണം സന്ദേശം. ഈ നിയമങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യരുത്
എന്ന മുദ്രാവാക്യമാണ് മഹാമാരി കാലഘട്ടത്തെ വേർതിരിച്ചറിഞ്ഞത്.

28:26.466 --> 28:30.729
അതിനെ ഞങ്ങൾ എതിർക്കുന്നു - എൻ്റെ ടി-ഷർട്ടിൽ
കാണുന്നതുപോലെ: സ്വാതന്ത്ര്യം 'വേണ്ട' എന്നതിൽ നിന്നാണ്

28:30.729 --> 28:33.333
തുടങ്ങുന്നത് - നിയമങ്ങളെ എപ്പോഴും ചോദ്യം ചെയ്യണം.

28:33.333 --> 28:37.142
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും 'വേണ്ട' എന്ന് പറയേണ്ടിവരും. ഒരു പ്രതികൂല
പ്രത്യാഘാതങ്ങളെയും ഭയക്കാതെ ഒരാൾക്ക് 'വേണ്ട'

28:37.142 --> 28:41.138
എന്ന് പറയാൻ കഴിയുമ്പോഴാണ് സ്വാതന്ത്ര്യം. കാരണം,
എല്ലാവർക്കും അവർക്കുവേണ്ടി അത് ചെയ്യാൻ കഴിയണം.

28:41.138 --> 28:46.325
ഇതുവരെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നതിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതൽ
ശക്തി തങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ആളുകൾ മനസ്സിലാക്കണം.

28:46.325 --> 28:50.490
നമ്മൾ നമ്മുടെ പ്രതിനിധികൾക്ക് അധികാരം നൽകുന്നുവെന്നും, അവർ
ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുമെന്നും ആളുകൾ കേവലം വിശ്വസിക്കുന്നു.

28:50.490 --> 28:54.881
അങ്ങനെയുള്ള തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, അങ്ങനെയുള്ള
പ്രേരിപ്പിക്കാനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, അങ്ങനെയുള്ള

28:54.881 --> 28:58.632
ഞെട്ടിക്കാനുള്ള തന്ത്രങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, ആളുകൾ അന്ധമായി അത്
പിന്തുടരുകയും, കാര്യങ്ങൾ മാറ്റാൻ

28:58.632 --> 29:02.536
തങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അധികാരമുണ്ടെന്ന് പോലും
അവർക്ക് ബോധ്യമില്ലാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

29:02.536 --> 29:07.585
കൊറോണ വൈറസ് മഹാമാരിയുടെ സമയത്ത്, തിങ്കളാഴ്ച നടന്ന പ്രകടനങ്ങൾ
പോലുള്ള സമരങ്ങളിലൂടെ ജനങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും

29:07.585 --> 29:12.013
രാഷ്ട്രീയത്തെ സ്വാധീനിക്കാനും സാമൂഹിക
സാഹചര്യങ്ങൾ മാറ്റാനും കഴിയുമെന്ന് നമ്മൾ കണ്ടതാണ്.

29:12.013 --> 29:18.002
കൂടാതെ, ഒരു രാഷ്ട്രം എപ്പോഴും ജനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ്
നിർമ്മിക്കപ്പെടുന്നതെന്നും, ജനങ്ങൾ അധികാരം

29:18.002 --> 29:25.583
ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരുടെ
കൈകളിലാണെന്നും ജനങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാക്കാൻ ഈ സത്യവേദികൾ സഹായിക്കണം.

29:25.583 --> 29:29.728
അതിനർത്ഥം, നിങ്ങളോട് തന്നെ സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, എന്തെങ്കിലും
ശരിയല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ, 'ഇല്ല' എന്ന് പറയുക, 'ഞാനതിനോട്

29:29.728 --> 29:32.536
യോജിക്കുന്നില്ല, ഞാനത് ചെയ്യില്ല' എന്ന് പറയുക എന്നതാണ്.

29:32.536 --> 29:36.724
അതൊരു പ്രധാനപ്പെട്ട സന്ദേശമാണ്. തീർച്ചയായും, ഈ
സത്യവേദികൾക്ക് ഇത് ശക്തിപ്പെടുത്താനും കഴിയും.

29:36.724 --> 29:41.729
ഇപ്പോൾ അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന ഒരു സർക്കാരും, അതായത്
ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന്റെ പ്രതിനിധികളും, സ്വാഭാവികമായും

29:41.729 --> 29:44.638
അങ്ങനെയൊന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല എന്നത് വ്യക്തമാണ്.

29:44.638 --> 29:47.889
കാരണം പ്രതിനിധികൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ അപകടം
എന്തെന്നാൽ, ഇത് ചെയ്യാൻ നമ്മൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ

29:47.889 --> 29:49.833
നിർബന്ധിതരല്ലെന്ന് ജനങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക എന്നതാണ്.

29:49.833 --> 29:53.427
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യാൻ പറയുന്നതിനോട് ഞങ്ങൾ യോജിക്കേണ്ടതില്ല.

29:53.427 --> 29:55.724
അതായിരിക്കണം സന്ദേശം. യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്ദേശം ഇതായിരിക്കണം:

29:55.724 --> 30:01.053
ഒരു രാഷ്ട്രത്തിലെ ജനങ്ങൾ അവരുടെ ശക്തിയെയും അവസരങ്ങളെയും
കുറിച്ച് ബോധവാന്മാരാവുകയും ആ അവസരങ്ങൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുകയും

30:01.053 --> 30:04.247
ചെയ്യുമ്പോഴാണ് ആ രാഷ്ട്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

30:04.247 --> 30:12.536
അതും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച ഞങ്ങളുടെ
സാമൂഹിക റിപ്പോർട്ടിന്റെ ഭാഗമായി, ഞങ്ങളുടെ സമാന്തര റിപ്പോർട്ട്...

30:12.536 --> 30:17.616
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിരിക്കുമല്ലോ,
നടപ്പിലാക്കാവുന്ന വ്യക്തിഗത മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾക്ക് പകരം ധാർമ്മികത

30:17.616 --> 30:20.154
എന്ന ആശയം കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്.

30:20.154 --> 30:23.622
നമ്മൾ 'ധാർമ്മികത' എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കാൻ വളരെ ശ്രദ്ധിക്കണം.

30:23.622 --> 30:28.120
ധാർമ്മികതാ സമിതികളുണ്ട്, ഈ സമിതികൾ പെട്ടെന്ന്
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാം, എന്ത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല,

30:28.120 --> 30:31.138
എന്താണ് ശരി, എന്താണ് തെറ്റ് എന്ന് നിർണ്ണയിച്ചിരിക്കുന്നു.

30:31.138 --> 30:36.990
ശരിയും തെറ്റും എന്താണെന്ന് സാർവത്രിക മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനത്തിലും
ഈ രണ്ട് ഉടമ്പടികളിലും നമുക്കായി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

30:36.990 --> 30:40.940
അതായത്, എനിക്കുള്ള വ്യക്തിഗത
മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ: എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്.

30:40.940 --> 30:43.099
എൻ്റെ ജീവിതം സ്വതന്ത്രമായി ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്.

30:43.099 --> 30:46.177
എനിക്ക് ഒത്തുചേരാൻ അവകാശമുണ്ട്.
എനിക്ക് സ്വത്ത് കൈവശം വെക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്.

30:46.177 --> 30:49.630
എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ജോലി തേടാൻ അവകാശമുണ്ട്.

30:49.630 --> 30:53.982
എൻ്റെ കുട്ടികളെ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ
വളർത്താൻ എനിക്ക് അവകാശമുണ്ട്, അങ്ങനെ മറ്റുള്ളവയ്ക്കും.

30:53.982 --> 30:58.357
കുട്ടികൾക്ക്, തീർച്ചയായും, അടിക്കപ്പെടാതിരിക്കാനുള്ള
അവകാശമുണ്ട്. ഇവയെല്ലാം വ്യക്തിഗത അവകാശങ്ങളാണ്.

30:58.357 --> 31:02.004
ആവശ്യമെങ്കിൽ, വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും
സർക്കാരിനും മുന്നിൽ ഈ വ്യക്തിഗത അവകാശങ്ങൾ

31:02.004 --> 31:05.349
ഉറപ്പിച്ചുപറയാനും ആവശ്യപ്പെടാനും എനിക്കും കഴിയും.

31:05.349 --> 31:11.585
ധാർമ്മികത എന്നത് ഒരു സാമൂഹികമായ കാര്യമാണ്. ധാർമ്മികത പെട്ടെന്ന്
ഒരു വിവരണമായി മാറുന്നു – അതെ, നമ്മൾ എല്ലാവരും കൂടുതൽ നന്നായി

31:11.585 --> 31:15.232
ജീവിക്കാൻ സർക്കാർ നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നത് ശരിയാണ്, അങ്ങനെ പലതും.

31:15.232 --> 31:19.359
എന്നിട്ട് പെട്ടെന്ന്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞ എല്ലാത്തിനും -
വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും, ജോലിക്കും, എല്ലാത്തിനും -

31:19.359 --> 31:22.591
പ്രത്യേകിച്ച് എൻ്റെ അന്തസ്സിനുമുള്ള
വ്യക്തിപരമായ അവകാശങ്ങൾ വഴിയരികിലേക്ക് തള്ളപ്പെടുന്നു.

31:22.591 --> 31:27.913
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടുള്ളത്, ഈ റിപ്പോർട്ടിലെ ഒരു
ആവശ്യകത കൂടിയാണിത്, നമ്മൾ മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെയും,

31:27.913 --> 31:31.341
വ്യക്തിഗത മനുഷ്യാവകാശങ്ങളെയും ധാർമ്മികത കൊണ്ട് പകരം വെക്കരുത്.

31:31.341 --> 31:40.646
അതെ, പറയൂ, സംശയാസ്പദമായ ധാർമ്മികതയിലൂടെ, ഒടുവിൽ വ്യക്തിപരമായ
അവകാശങ്ങളോ മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സോ എവിടെയാണ് ചർച്ചാവിഷയമാകുന്നത്.

31:40.646 --> 31:43.427
പെട്ടെന്നൊരു ദിവസം, അതെ, തീർച്ചയായും.

31:43.427 --> 31:50.700
ശരി. നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളതെല്ലാം അത്
സംഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

31:50.700 --> 31:56.263
നമ്മൾ ഇതിൽ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് തുടരും. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ
പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നതും തുടരും.

31:56.263 --> 32:00.754
ഒരിക്കൽ കൂടി, ഈ അഭിമുഖത്തിനായി സമയം
ചെലവഴിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി, വളരെ നന്ദി.

32:00.754 --> 32:03.700
അതെ, എന്നെ ഇവിടെ പങ്കെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി.

32:03.700 --> 32:09.508
നിങ്ങൾ ഓരോ തവണയും ഒരു Kla.TV വീഡിയോ പങ്കുവെക്കുമ്പോൾ,
മാധ്യമങ്ങളുടെ നുണകളെയും യുദ്ധക്കൊതിപ്പിക്കലിനെയും

32:09.508 --> 32:12.771
തുറന്നുകാട്ടുന്നതിൽ നിങ്ങൾ കാര്യമായ സംഭാവന നൽകുന്നു.

32:12.771 --> 32:14.849
മനുഷ്യരാശിയെ ഇനി ഇരുട്ടിൽ തള്ളിവിടരുത്.