1
00:00:00,000 --> 00:00:00,875


2
00:00:00,875 --> 00:00:06,515
Hari ini, saya ingin
mengalu-alukan tetamu istimewa ke studio kami.

3
00:00:06,515 --> 00:00:10,351
Dia seorang yang sangat istimewa, wira di mata saya.

4
00:00:10,351 --> 00:00:19,907
Pada masa paling gelap dan terkini dalam pandemik koronavirus
ini, ketika kita diserang serangan panik, ketika kita terpaksa

5
00:00:19,907 --> 00:00:27,536
menanggung sekatan yang tiada berkesudahan, ketika pelbagai
perkara diharamkan ke atas kita, beliau

6
00:00:27,536 --> 00:00:36,343
menubuhkan "Pusat Penyiasatan, Penjelasan, Pendakwaan
dan Pencegahan Jenayah terhadap Kemanusiaan".

7
00:00:36,343 --> 00:00:44,826
Apabila keperluan vaksinasi berasaskan kemudahan diperkenalkan,
menambah satu lagi lapisan sekatan, beliau memfailkan

8
00:00:44,826 --> 00:00:53,285
kira-kira 600 aduan jenayah dengan Pejabat Pendakwa
Raya Awam Persekutuan di Karlsruhe pada 10 Disember 2023.

9
00:00:53,285 --> 00:00:58,418
Moto beliau ialah: Negara tidak boleh membunuh sesiapa pun.

10
00:00:58,418 --> 00:01:03,802
Ini berlaku dalam konteks vaksinasi eksperimental
yang kononnya melawan koronavirus ini, yang

11
00:01:03,802 --> 00:01:07,153
mempunyai banyak kesan sampingan, termasuk kematian.

12
00:01:07,153 --> 00:01:09,760
Moto beliau: Kerajaan tidak boleh dibenarkan
melakukan ini. Kita tidak pernah memberi

13
00:01:09,760 --> 00:01:12,316
kebenaran kepada kerajaan untuk berbuat demikian.

14
00:01:12,316 --> 00:01:18,884
Wira ini, yang membela negara kita, yang
membela seluruh kemanusiaan, sering dilihat

15
00:01:18,884 --> 00:01:22,285
dalam perhimpunan bersama Michael Ballweg.

16
00:01:22,285 --> 00:01:29,026
Beliau juga memberikan sokongan undang-undang kepada Michael
Ballweg semasa rundingan dan pendengaran

17
00:01:29,026 --> 00:01:35,751
mahkamahnya, dan saya ingin mengucapkan selamat datang
yang hangat kepada peguam Ralf Ludwig hari ini.

18
00:01:35,751 --> 00:01:38,457
Ya, hello, terima kasih kerana membenarkan saya berada di sini.

19
00:01:38,457 --> 00:01:49,603
Encik Ludwig, ZAAVV, pusat pendidikan dan pendakwaan
serta pencegahan jenayah terhadap kemanusiaan ini, baru

20
00:01:49,603 --> 00:01:56,442
sahaja menulis laporan kepada PBB – tiada lain selain PBB.

21
00:01:56,442 --> 00:02:00,082
https://www.zaavv.com/de-de/uno

22
00:02:00,082 --> 00:02:07,035
Mengapa ia perlu bagi organisasi bukan kerajaan anda, ZAAVV?

23
00:02:07,035 --> 00:02:14,371
Ya, baiklah, kami telah mengguna pakai
Deklarasi Sejagat Hak Asasi Manusia pada tahun 1948.

24
00:02:14,371 --> 00:02:23,957
Berdasarkan pengalaman Perang Dunia Kedua dan era Nazi, hak
asasi manusia sejagat diperkenalkan sebagai hak individu.

25
00:02:23,957 --> 00:02:29,239
Dan susulan Deklarasi Sejagat Hak Asasi
Manusia, terdapat dua lagi perjanjian.

26
00:02:29,239 --> 00:02:34,397
Pertama, terdapat perjanjian sivil, yang berkaitan dengan hak
sivil dan hak kewarganegaraan, dan kedua,

27
00:02:34,397 --> 00:02:39,780
terdapat perjanjian sosial, yang lebih
memperincikan dan menjelaskan hak asasi manusia individu.

28
00:02:39,780 --> 00:02:46,750
Dan berhubung dengan perjanjian sosial ini, telah dipersetujui
bahawa, sejak awal tahun 2000-an, negara-negara mesti

29
00:02:46,750 --> 00:02:50,720
mengemukakan apa yang dipanggil laporan sosial setiap lima tahun.

30
00:02:50,720 --> 00:02:52,759
Ini bermakna bahawa negeri-negeri mengemukakan laporan negeri.

31
00:02:52,759 --> 00:02:58,950
Mereka mesti mengemukakan laporan mengenai keadaan hak
asasi manusia seperti yang ditakrifkan dalam pakta sosial ini.

32
00:02:58,950 --> 00:03:05,805
Ini termasuk, sebagai contoh, hak buruh,
kesaksamaan, kesihatan dan hak kebudayaan.

33
00:03:05,805 --> 00:03:12,501
Negara-negara di dunia mesti melaporkan secara
berkala mengenai hak-hak ini dan situasi di negara mereka.

34
00:03:12,501 --> 00:03:13,391
Menentang PBB?

35
00:03:13,391 --> 00:03:16,618
Berhadapan dengan PBB. Itulah
Jawatankuasa Sosial PBB yang melakukan itu.

36
00:03:16,618 --> 00:03:19,915
Jadi ini adalah organisasi anak atau kumpulan anak PBB.

37
00:03:19,915 --> 00:03:23,798
Dan kemudian, setiap lima tahun, status
semasa mesti dilaporkan, boleh dikatakan begitu.

38
00:03:23,798 --> 00:03:30,480
Apakah situasi di sini berkaitan dengan
upah, kesaksamaan dan penjagaan kesihatan?

39
00:03:30,480 --> 00:03:35,282
Adakah terdapat penjagaan kesihatan asas, atau adakah
orang hanya menerima penjagaan terbaik yang mungkin?

40
00:03:35,282 --> 00:03:40,329
Bagaimana pula dengan hak budaya? Kerana hak
budaya juga merupakan hak asasi manusia individu.

41
00:03:40,329 --> 00:03:46,247
Dan organisasi bukan kerajaan, termasuk individu, boleh
mengemukakan apa yang dipanggil laporan bayangan atau

42
00:03:46,247 --> 00:03:49,313
laporan selari setelah laporan-laporan ini diterbitkan.

43
00:03:49,313 --> 00:03:52,370
Itu bermakna anda mengemukakan laporan kepada PBB dan berkata:

44
00:03:52,370 --> 00:03:58,627
Baiklah, kerajaan telah melaporkan dengan sangat baik tentang
segala pencapaiannya, tetapi ia telah melupakan banyak perkara.

45
00:03:58,627 --> 00:04:02,342
Khususnya, melupakan perkara-perkara yang
tidak dilakukannya atau yang mungkin pernah

46
00:04:02,342 --> 00:04:04,509
dilakukannya dengan melanggar hak asasi manusia.

47
00:04:04,509 --> 00:04:09,040
Untuk tujuan ini, organisasi bukan kerajaan
diminta untuk mengemukakan apa yang dipanggil laporan

48
00:04:09,040 --> 00:04:11,587
bayangan atau laporan selari sebelum tarikh tertentu.

49
00:04:11,587 --> 00:04:16,634
Itulah yang kami lakukan sebagai
ZAAVV. Dan sekarang, pada 18 September...

50
00:04:16,634 --> 00:04:20,141
Maaf – secara khusus mengenai tempoh koronavirus ini?

51
00:04:20,141 --> 00:04:26,969
Laporan semasa, laporan negara bagi Republik
Persekutuan Jerman, merangkumi tempoh dari 2018 hingga 2023.

52
00:04:26,969 --> 00:04:32,453
Jadi bagaimana hak sosial di Jerman, iaitu hak-hak yang
baru sahaja saya senaraikan, ditegakkan sepanjang tempoh

53
00:04:32,453 --> 00:04:35,735
ini. Dan tempoh ini bertepatan dengan pandemik koronavirus.

54
00:04:35,735 --> 00:04:42,086
Dan itu bermakna bahawa dalam laporan negaraannya,
Republik Persekutuan Jerman entah bagaimana terlupa

55
00:04:42,086 --> 00:04:46,485
melaporkan langkah-langkah yang diambilnya antara 2020 dan 2023.

56
00:04:46,485 --> 00:04:51,463
Dan kini kami, sebagai organisasi bukan kerajaan, diminta untuk
menyusun senarai isu yang dikatakan... –

57
00:04:51,463 --> 00:04:55,844
dengan kata lain, kami diminta untuk
menyatakan apa yang tidak termasuk dalam laporan ini.

58
00:04:55,844 --> 00:04:58,118
Apakah kekosongan yang ada? Apa yang telah mereka lupakan?

59
00:04:58,118 --> 00:05:00,994
Dan kami di ZAAVV melihat ini sebagai tugas kami dan berkata:

60
00:05:00,994 --> 00:05:06,995
Baiklah, jika kerajaan persekutuan sendiri tidak melaporkan
bahawa murid-murid sekolah mengalami trauma kerana mereka tidak

61
00:05:06,995 --> 00:05:12,654
dibenarkan pergi ke sekolah, kerana mereka terpaksa memakai
pelitup muka di sekolah apabila berada di sana, sentiasa

62
00:05:12,654 --> 00:05:15,704
diuji dan sebagainya, maka kita perlu melaporkan trauma ini.

63
00:05:15,704 --> 00:05:21,979
Jika kerajaan persekutuan gagal mendedahkan bahawa ia telah
menjalankan prosedur perubatan ke atas orang tanpa

64
00:05:21,979 --> 00:05:27,946
mengambil kira piawaian perubatan, contohnya
vaksinasi wajib ini, kita mesti mengemukakan isu itu.

65
00:05:27,946 --> 00:05:33,895
Ya, jika kerajaan persekutuan lupa bahawa langkah-langkah yang
telah mereka ambil pada dasarnya berasaskan

66
00:05:33,895 --> 00:05:39,915
dorongan dan terapi kejutan, yang merupakan
pelanggaran hak asasi manusia, kita mesti melaporkannya.

67
00:05:39,915 --> 00:05:46,229
Ya, jika kerajaan persekutuan melupakan bahawa ia membenarkan
saranan vaksinasi untuk wanita hamil tanpa

68
00:05:46,229 --> 00:05:52,446
sebarang justifikasi saintifik, iaitu saranan
vaksinasi dengan vaksin mRNA, kita perlu melaporkannya.

69
00:05:52,446 --> 00:05:55,204
Dan itulah yang kami tulis dalam laporan selari kami.

70
00:05:55,204 --> 00:06:01,911
Atau, sebagai contoh, hak kebudayaan, memandangkan bahawa antara
tahun 2020 dan 2023, budaya di Jerman hampir tidak wujud, dan

71
00:06:01,911 --> 00:06:08,665
bahawa dari satu ketika ke hadapan, hanya mereka yang telah
divaksin dibenarkan menghadiri konsert atau menonton wayang.

72
00:06:08,665 --> 00:06:13,174
Jika kerajaan persekutuan gagal melaporkan
pelanggaran hak asasi manusia ini sepanjang tempoh ini, kita

73
00:06:13,174 --> 00:06:16,161
mesti melakukannya. Dan itulah yang telah kami lakukan.

74
00:06:16,161 --> 00:06:25,735
Ini kemudian akan dibincangkan pada 18 September di Geneva
dengan wakil-wakil Kerajaan Persekutuan dan wakil-wakil PBB.

75
00:06:25,735 --> 00:06:33,407
Sukar dipercayai bahawa ahli politik kita kekal berdiam diri
sepenuhnya dalam laporan mereka mengenai sekatan yang benar-benar

76
00:06:33,407 --> 00:06:41,140
memalukan ini, mengenai pelanggaran hak asasi manusia yang besar
– benar-benar – dan juga, bagaimana nak saya katakan, mengenai

77
00:06:41,140 --> 00:06:48,837
trauma yang ditimbulkan oleh kanak-kanak terpaksa berjalan
sambil memakai topeng. Tiada satu pun daripada ini disebut?

78
00:06:48,837 --> 00:06:49,939
Tiada satu pun daripada perkara ini yang telah disebutkan.

79
00:06:49,939 --> 00:06:50,735
Tidak dapat dipercayai.

80
00:06:50,735 --> 00:06:58,254
Betul, seseorang mungkin boleh mengatakan: Baiklah, disebabkan
situasi pandemik dan sifat berbahaya virus

81
00:06:58,254 --> 00:07:04,682
ini, kami telah mengehadkan hak-hak berikut
sehingga tahap berikut sepanjang tempoh ini.

82
00:07:04,682 --> 00:07:09,837
Itu boleh dikatakan. Tetapi kerajaan persekutuan
langsung tidak cuba membela langkah-langkah yang mereka

83
00:07:09,837 --> 00:07:12,839
ambil; sebaliknya, mereka menyembunyikannya sepenuhnya.

84
00:07:12,839 --> 00:07:18,324
Mereka langsung tidak melaporkan mengenainya.
Terdapat nota kaki yang menyatakan bahawa pada masa ini

85
00:07:18,324 --> 00:07:21,323
terdapat masalah dengan ramai murid sekolah yang trauma.

86
00:07:21,323 --> 00:07:26,840
Dan dalam rujukan kaki ini, ia kemudian merujuk kepada satu lagi
laporan, yang seterusnya mempunyai satu lagi

87
00:07:26,840 --> 00:07:31,513
rujukan kaki, di mana dinyatakan bahawa ia
mungkin disebabkan oleh langkah-langkah ini.

88
00:07:31,513 --> 00:07:38,064
Tetapi itulah intipatinya. Selain itu – tentang vaksinasi wajib,
tentang kerosakan vaksin, tentang kematian akibat vaksin, tentang

89
00:07:38,064 --> 00:07:43,506
langkah desakan dan langkah kejutan, tentang sekatan
budaya, tentang segala yang kami alami dari 2020 hingga

90
00:07:43,506 --> 00:07:46,554
2023 – langsung tidak ada sepatah kata pun, tiada apa-apa.

91
00:07:46,554 --> 00:07:54,181
Sebaliknya, kerajaan persekutuan sebenarnya memuji dirinya
sendiri kerana berjaya memperkenalkan bahasa jantina neutral dan

92
00:07:54,181 --> 00:08:01,312
mencegah diskriminasi, kerana kini orang yang melihat
jantina mereka berbeza daripada yang didaftarkan semasa lahir

93
00:08:01,312 --> 00:08:05,305
mempunyai peluang untuk menukar jantina mereka dan sebagainya.

94
00:08:05,305 --> 00:08:11,039
Itulah kejayaan atau peristiwa penting dari 2018 hingga 2023.

95
00:08:11,039 --> 00:08:15,440
Tiada apa-apa lagi yang disebut dalam laporan,
dalam laporan negara Republik Persekutuan Jerman.

96
00:08:15,440 --> 00:08:20,685
Ya, ia tidak dapat dipercayai. Dan sekarang pada hari
ke-18 terdapat satu pendengaran, jika saya faham dengan

97
00:08:20,685 --> 00:08:23,900
betul – oleh PBB sendiri, oleh jawatankuasa sosial ini?

98
00:08:23,900 --> 00:08:28,483
Betul, proses ini melibatkan negeri-negeri,
semua negeri PBB yang terlibat dalam perkara

99
00:08:28,483 --> 00:08:31,258
ini, yang telah meratifikasi pakta sosial ini.

100
00:08:31,258 --> 00:08:36,156
Mereka melaporkan tentang bidang-bidang yang berbeza ini.

101
00:08:36,156 --> 00:08:41,625
Kemudian organisasi bukan kerajaan mempunyai
tarikh akhir dan masa – dalam kes ini, sehingga 30 Jun.

102
00:08:41,625 --> 00:08:44,111
Pada 30 Jun, kami mengemukakannya pada 28, saya rasa.

103
00:08:44,111 --> 00:08:50,348
Jadi, sehingga 30 Jun, anda boleh mengemukakan apa yang dipanggil
laporan selari ini, di mana anda meneliti laporan daripada

104
00:08:50,348 --> 00:08:54,925
kerajaan persekutuan, iaitu negeri, dan
kemudian, sebagai sebuah organisasi bukan kerajaan,

105
00:08:54,925 --> 00:08:57,969
menyorot segala yang hilang di bahagian tepi.

106
00:08:57,969 --> 00:09:03,812
Sekitar 20 organisasi bukan kerajaan dari
Jerman telah mengemukakan laporan selari mereka.

107
00:09:03,812 --> 00:09:07,251
Tiada seorang pun daripada yang lain
menyebut apa-apa tentang koronavirus juga.

108
00:09:07,251 --> 00:09:07,867
Tidak dapat dipercayai.

109
00:09:07,867 --> 00:09:14,253
Jadi itu bermakna anda mendapat perasaan bahawa ini pada dasarnya
semua organisasi bukan kerajaan yang dibiayai oleh

110
00:09:14,253 --> 00:09:21,175
kerajaan, iaitu jelas lebih seperti penyokong bersorak
daripada organisasi hak asasi manusia yang kritikal.

111
00:09:21,175 --> 00:09:25,511
Dan mereka mengemukakannya sebelum
tarikh itu. Itulah yang kami lakukan juga.

112
00:09:25,511 --> 00:09:34,373
Dan kemudian, sepanjang suatu tempoh – saya percaya ia bermula
dari akhir Ogos hingga 3 Oktober – akan ada... Baiklah, saya

113
00:09:34,373 --> 00:09:41,795
percaya kawasan kami merangkumi lima negara, selain
Republik Persekutuan Jerman, dan satu taklimat yang

114
00:09:41,795 --> 00:09:46,215
dikatakan akan diadakan di hadapan Jawatankuasa Sosial PBB.

115
00:09:46,215 --> 00:09:51,199
Itu bermakna kita lebih kurang berada di sebuah dewan besar,
tetapi ia dikurung. Tiada apa yang disalurkan ke dunia luar.

116
00:09:51,199 --> 00:09:56,361
Dan kemudian mereka melaporkan isu-isu ini yang dibangkitkan
oleh organisasi bukan kerajaan, boleh dikatakan begitu,

117
00:09:56,361 --> 00:09:59,011
dan bertanya di mana masih ada ruang untuk penambahbaikan.

118
00:09:59,011 --> 00:10:01,011
Dan kemudian satu senarai isu yang kononnya disusun.

119
00:10:01,011 --> 00:10:06,333
Ini bermakna bahawa PBB kini pada dasarnya memberi
kerja rumah kepada kerajaan persekutuan mengenai apa

120
00:10:06,333 --> 00:10:08,688
yang perlu diubah dan diperbaiki pada masa hadapan.

121
00:10:08,688 --> 00:10:12,191
Dan kemudian dalam tempoh lima tahun, mereka akan
memeriksa semula: adakah mereka telah mematuhi?

122
00:10:12,191 --> 00:10:16,527
Adakah mereka telah memperbaiki
situasi hak asasi manusia atau tidak?

123
00:10:16,527 --> 00:10:25,535
Jadi, jika saya faham dengan betul, Encik Ludwig, ZAAVV
praktikalnya satu-satunya organisasi yang menyatakan kritikan?

124
00:10:25,535 --> 00:10:27,652
Baiklah, sama seperti semasa pandemik koronavirus.

125
00:10:27,652 --> 00:10:33,152
Hanya terdapat sedikit
pengkritik, orang-orang yang mengkritiknya.

126
00:10:33,152 --> 00:10:37,738
Hampir semua orang berpendapat bahawa
kita sedang menghadapi pandemik yang serius.

127
00:10:37,738 --> 00:10:41,408
Dan apabila kita menghadapi pandemik yang
serius, kita terpaksa mengikuti arahan kerajaan

128
00:10:41,408 --> 00:10:43,660
secara membuta. Dengan kata lain, kita mesti taat.

129
00:10:43,660 --> 00:10:48,660
Peraturan-peraturan ini tidak boleh dipertikaikan, itulah
motto pada masa itu. Adakah seseorang perlu mematuhi ini?

130
00:10:48,660 --> 00:10:52,105
Dan ya, semua orang terus berbuat demikian.
Jadi kita masih terperangkap dalam naratif ini.

131
00:10:52,105 --> 00:10:57,288
Dan bahagian utama laporan selari kami ialah
bahawa kami telah dengan sangat, sangat jelas

132
00:10:57,288 --> 00:11:00,480
menggariskan bagaimana strategi kejutan ini digunakan.

133
00:11:00,480 --> 00:11:03,988
Orang ramai telah terkejut, dan kejutan ini masih memberi kesan.

134
00:11:03,988 --> 00:11:08,440
Dan salah satu tuntutan – kami juga
mengemukakan tuntutan dalam laporan ini; dibenarkan untuk

135
00:11:08,440 --> 00:11:10,715
mengemukakan tuntutan yang mesti dilaksanakan.

136
00:11:10,715 --> 00:11:15,781
Dan salah satu tuntutan kami ialah agar taktik kejutan
diharamkan, agar PBB secara berkesan mengisytiharkan

137
00:11:15,781 --> 00:11:21,440
bahawa taktik kejutan sentiasa akan dianggap sebagai pelanggaran
hak asasi manusia, satu jenayah terhadap kemanusiaan.

138
00:11:21,440 --> 00:11:26,182
Apabila negara menggunakan taktik kejutan,
seperti yang berlaku di sini, mottonya ialah:

139
00:11:26,182 --> 00:11:30,644
Datuk nenek anda akan sangat malu jika anda tidak mematuhi
peraturan. Kemudian giliran kanak-kanak pula, dan seterusnya.

140
00:11:30,644 --> 00:11:38,897
Jadi apabila negara mengejutkan orang ramai, seperti imej-imej
dari China ini, imej dari Bergamo yang telah tercatat dalam

141
00:11:38,897 --> 00:11:47,310
sejarah sebagai imej-imej dari Bergamo, dakwaan bahawa jika
anda tidak mengikuti peraturan ini, maka ramai orang akan mati.

142
00:11:47,310 --> 00:11:51,152
Kemudian datuk nenek akan mati, kemudian
seorang akan lemas dengan kesakitan, dan sebagainya.

143
00:11:51,152 --> 00:11:57,033
Semua ini adalah strategi kejutan. Dan apabila kerajaan
menggunakan strategi kejutan ini ke atas rakyatnya,

144
00:11:57,033 --> 00:12:02,100
yang dikenali sebagai nudging, untuk mendorong
mereka ke arah tertentu, sudah tentu orang mengikutinya.

145
00:12:02,100 --> 00:12:09,431
Dan, seperti yang kita tahu, ini mencetuskan tindak balas dalam
otak yang menyebabkan orang tiba-tiba menjadi patuh dan lebih

146
00:12:09,431 --> 00:12:14,299
kurang berhenti mempersoalkan
langkah-langkah kritikal dan, seperti yang juga telah

147
00:12:14,299 --> 00:12:16,905
kita lihat, mula menindas para pengkritik.

148
00:12:16,905 --> 00:12:21,695
Jadi, apa yang telah kita lalui, dengan penggeledahan
rumah, pendakwaan jenayah dan sebagainya, dan juga dengan

149
00:12:21,695 --> 00:12:24,405
pendakwaan jenayah secara terbuka di media dan sebagainya.

150
00:12:24,405 --> 00:12:27,179
Dan itu berlaku kerana strategi
kejutan ini. Dan kita mesti mengharamkannya.

151
00:12:27,179 --> 00:12:34,921
Kita mesti memastikan bahawa kerajaan tidak lagi
dibenarkan cuba mempengaruhi penduduk dengan cara ini.

152
00:12:34,921 --> 00:12:45,120
Dan sejauh mana anda fikir negeri akan mengubah pendekatannya?

153
00:12:45,120 --> 00:12:49,332
Jadi, apa sebenarnya yang akan berlaku? Adakah dia mungkin akan
menerima senarai langkah yang memperincikan

154
00:12:49,332 --> 00:12:53,106
apa yang perlu diubahnya pada masa hadapan?
Atau bagaimana ia akan berfungsi dalam amalan?

155
00:12:53,106 --> 00:12:57,200
Tepat sekali, akan ada katalog
langkah-langkah yang menerangkan titik-titik kritikal ini.

156
00:12:57,200 --> 00:12:58,614
Jadi, kita sudah mencapai banyak perkara.

157
00:12:58,614 --> 00:13:01,349
Kami telah mengemukakan laporan selari,
dan laporan selari itu telah diterima.

158
00:13:01,349 --> 00:13:05,692
Ia diterbitkan di laman web PBB, , jadi
anda boleh melihatnya dan membacanya di sana.

159
00:13:05,692 --> 00:13:09,931
Kami telah dijemput ke sana sebagai sebuah organisasi bukan
kerajaan – pada pendapat saya, satu-satunya

160
00:13:09,931 --> 00:13:13,743
organisasi bukan kerajaan di Jerman yang
berkempen untuk hak asasi manusia secara individu.

161
00:13:13,743 --> 00:13:16,845
Jelasnya, orang lain tidak melakukan itu.

162
00:13:16,845 --> 00:13:21,400
Kami akan berada di bilik taklimat ini, di
dewan ini, di mana ia akan dibincangkan.

163
00:13:21,400 --> 00:13:25,267
Ini bermakna bahawa kerajaan persekutuan pada
dasarnya akan berhadapan dengan hujah-hujah kami.

164
00:13:25,267 --> 00:13:29,534
Ini termasuk, sebagai contoh, hakikat bahawa (Prof. Dr. Denis)
Rancourt memang telah menunjukkan dalam satu kajian , Prof.

165
00:13:29,534 --> 00:13:33,860
Dr. Denis Rancourt mendapati bahawa menjelang akhir 2022, 17
juta orang di seluruh dunia akan telah mati akibat vaksinasi.

166
00:13:33,860 --> 00:13:35,974
Itu adalah satu perkara penting, di mana kita mesti berkata:

167
00:13:35,974 --> 00:13:40,165
Sesuatu telah diperkenalkan di sini,
walaupun dengan paksa, yang terbukti telah

168
00:13:40,165 --> 00:13:43,001
menyebabkan kematian 17 juta orang di seluruh dunia.

169
00:13:43,001 --> 00:13:48,639
Maksud saya, 17 juta orang – bilakah dalam sejarah
17 juta orang pernah mati akibat langkah-langkah

170
00:13:48,639 --> 00:13:52,407
kerajaan? Ya, kita tidak boleh melupakan semua itu.

171
00:13:52,407 --> 00:13:56,339
Dan itu bermakna kita telah tiba di sana. Kita diiktiraf di sana.

172
00:13:56,339 --> 00:14:00,094
Kita boleh menyumbangkan pandangan kita.
Dan itu adalah satu lagi kepingan teka-teki

173
00:14:00,094 --> 00:14:02,040
dalam proses penjelasan dan penilaian semula.

174
00:14:02,040 --> 00:14:04,893
Ya, jadi kami sedang
mempromosikannya, termasuk melalui laman web PBB.

175
00:14:04,893 --> 00:14:10,962
Perkara-perkara yang kami kemukakan, yang semuanya
disokong oleh bukti saintifik, mesti diambil kira.

176
00:14:10,962 --> 00:14:15,456
Anda perlu membincangkannya dengan kami. Dan pada
satu ketika, anda tidak boleh lagi mengabaikannya.

177
00:14:15,456 --> 00:14:18,729
Dan anda berkata ayat: Negara tidak boleh membunuh sesiapa pun.

178
00:14:18,729 --> 00:14:20,231
Saya masih mempunyai satu ayat kedua untuk ditambah:

179
00:14:20,231 --> 00:14:24,401
Jenayah terhadap kemanusiaan atau jenayah terhadap umat
manusia tidak tertakluk kepada sebarang statut had masa.

180
00:14:24,401 --> 00:14:27,276
Jadi apa yang sedang kita lakukan
sekarang adalah peringkat seterusnya.

181
00:14:27,276 --> 00:14:30,573
Kami telah memfailkan pertuduhan
jenayah. Sudah tentu, ia telah dibatalkan.

182
00:14:30,573 --> 00:14:34,163
Kami telah menganggap bahawa ini akan berlaku,
tetapi ia juga merupakan langkah yang perlu

183
00:14:34,163 --> 00:14:36,503
untuk dapat memfailkan aduan jenayah di The Hague.

184
00:14:36,503 --> 00:14:43,929
Kini kita sedang meneliti semula secara saintifik dan
politik serta mendokumentasikan bahawa tindakan-tindakan

185
00:14:43,929 --> 00:14:47,612
ini telah berlaku dan bahawa terdapat akibatnya.

186
00:14:47,612 --> 00:14:56,159
Dan itulah langkah seterusnya: mendakwa perbuatan ini dan
memastikan mereka yang memperkenalkannya bertanggungjawab.

187
00:14:56,159 --> 00:15:00,167
Jadi kami sentiasa melangkah lebih
jauh. Itu juga sebahagian daripadanya.

188
00:15:00,167 --> 00:15:02,354
Itu benar-benar sukar untuk dipercayai.

189
00:15:02,354 --> 00:15:10,245
Jadi, laporan kerajaan kita tidak menyebut, contohnya, minit
mesyuarat yang telah dideklasifikasikan daripada

190
00:15:10,245 --> 00:15:18,300
Institut Robert Koch, yang menyatakan bahawa tidak
pernah ada keperluan perubatan untuk langkah-langkah ini.

191
00:15:18,300 --> 00:15:22,544
Jadi ini semata-mata bermotif politik,
kerana ia langsung tidak disebutkan.

192
00:15:22,544 --> 00:15:29,748
Hakikat bahawa protokol Robert Koch terpaksa diperoleh melalui
tindakan undang-undang, bahawa kerajaan tidak menyatakan dengan

193
00:15:29,748 --> 00:15:34,150
sukarela, "Lihat, inilah laporan kami,
bagaimana kami berfikir pada masa itu,

194
00:15:34,150 --> 00:15:37,300
bagaimana kami bertindak, situasi yang kami alami."

195
00:15:37,300 --> 00:15:40,042
Dan selepas mereka disingkirkan,
mereka semua turut menjadi hitam.

196
00:15:40,042 --> 00:15:44,612
Protokol Robert Koch yang kita ketahui telah bocor.

197
00:15:44,612 --> 00:15:47,743
Ya, yang tidak disembunyikan, di mana kita
sebenarnya dapat membaca apa yang berlaku. Dan

198
00:15:47,743 --> 00:15:49,698
itu bukanlah bab yang gemilang dalam sejarah.

199
00:15:49,698 --> 00:15:56,979
Anda boleh lihat bahawa... Kami sentiasa
diberitahu: ikuti sains, percayai sains!

200
00:15:56,979 --> 00:16:01,346
Protokol RKI juga telah memulihkan
sedikit kepercayaan di sini, iaitu:

201
00:16:01,346 --> 00:16:05,753
Sebenarnya percayalah pada sains, kerana sains adalah
wacana, ia adalah pertentangan, ia adalah perdebatan.

202
00:16:05,753 --> 00:16:08,042
Dan itulah yang sebenarnya berlaku di RKI.

203
00:16:08,042 --> 00:16:13,906
Dan kemudian diputuskan secara politik bahawa pertikaian
ini, pertikaian saintifik dan penemuan saintifik, tidak akan

204
00:16:13,906 --> 00:16:16,932
dilaksanakan, sebaliknya langkah-langkah politik telah diambil.

205
00:16:16,932 --> 00:16:21,309
Kita juga melihat ini dalam... Sebahagian
daripada laporan ini adalah mengenai bagaimana

206
00:16:21,309 --> 00:16:23,721
STIKO, Jawatankuasa Tetap Vaksinasi, berfungsi.

207
00:16:23,721 --> 00:16:32,790
Jawatankuasa Tetap Vaksinasi pada dasarnya adalah sebuah badan
yang terdiri daripada para profesor yang menjadi ahlinya untuk

208
00:16:32,790 --> 00:16:37,604
memperoleh kedudukan atau pengiktirafan tertentu dalam CV mereka.

209
00:16:37,604 --> 00:16:42,944
Kami adalah sebahagian daripada jawatankuasa vaksinasi tetap ini,
tetapi jawatankuasa vaksinasi tetap itu adalah badan yang

210
00:16:42,944 --> 00:16:46,982
sepenuhnya didominasi oleh politik di mana, pada
akhirnya, keputusan tidak dibuat berdasarkan

211
00:16:46,982 --> 00:16:49,331
penemuan saintifik, tetapi berdasarkan penemuan politik.

212
00:16:49,331 --> 00:16:52,245
Dan itulah yang didedahkan oleh protokol RKI.

213
00:16:52,245 --> 00:16:58,432
Dan sudah tentu kerajaan persekutuan tidak mahu perkara itu
dimasukkan dalam laporan sedemikian, kerana ia akan menjadi

214
00:16:58,432 --> 00:17:05,800
jelas bahawa pelanggaran hak asasi manusia ini tidak berlaku
atas niat baik, tetapi sebenarnya atas keyakinan politik.

215
00:17:05,800 --> 00:17:09,690
Baiklah, dari sudut pandang para
warganegara, begitulah keadaannya buat masa ini.

216
00:17:09,690 --> 00:17:16,967
Kerajaan negeri sedang menyapu
semua perkara lalu ini ke bawah karpet.

217
00:17:16,967 --> 00:17:25,233
Daripada organisasi kerajaan dan bukan kerajaan, katakanlah
dua puluh yang mengemukakan laporan mereka, hanya satu

218
00:17:25,233 --> 00:17:29,464
sahaja yang mengacukan jarinya dan berkata: Bukan begini!

219
00:17:29,464 --> 00:17:39,026
Satu jenayah telah dilakukan. Pada dasarnya – izinkan
saya katakan begini – seperti David melawan Goliath, bukan?

220
00:17:39,026 --> 00:17:44,175
Majoriti besar undi pembangkang, atau di
mana anda perlu berusaha menembusinya.

221
00:17:44,175 --> 00:17:49,820
Bagaimana seorang warganegara seperti saya boleh menyokong kerja
anda supaya ia mendapat lebih banyak perhatian, dan

222
00:17:49,820 --> 00:17:56,529
supaya kesedaran yang lebih tinggi timbul bahawa penilaian
semula ini dan pencegahan jenayah selanjutnya adalah perlu?

223
00:17:56,529 --> 00:18:00,135
Baiklah, pertama sekali, anda boleh
menyokong kami dengan menjadi ahli penyokong.

224
00:18:00,135 --> 00:18:03,651
Jadi kami mempunyai ramai ahli penyokong. Kami
telah menubuhkan ZAAVV sebagai sebuah pusat.

225
00:18:03,651 --> 00:18:08,556
Terdapat sebuah persatuan sokongan di mana anda boleh menjadi
ahli penyokong dan, saya percaya, menyumbang

226
00:18:08,556 --> 00:18:12,745
secara kewangan kepada kerja tersebut dengan
sumbangan bulanan bermula pada sepuluh euro.

227
00:18:12,745 --> 00:18:14,354
Kerana, sudah tentu, kos sentiasa timbul.

228
00:18:14,354 --> 00:18:18,768
Jadi, sebagai contoh, pergi ke Geneva
sekarang, berada di sana di Geneva, memerlukan wang.

229
00:18:18,768 --> 00:18:22,912
Menghasilkan laporan seperti ini, yang mengambil masa lebih
setengah tahun untuk disiapkan, melibatkan mesyuarat berulang

230
00:18:22,912 --> 00:18:25,198
kali, berunding dengan pakar dan sebagainya, juga memerlukan kos.

231
00:18:25,198 --> 00:18:30,193
Jadi, satu kemungkinan ialah anda sebenarnya boleh
menyokongnya secara kewangan dan melalui keahlian penyokong.

232
00:18:30,193 --> 00:18:32,604
Jika tidak, kami juga mempunyai peluang untuk kerjasama.

233
00:18:32,604 --> 00:18:36,820
Jadi kami mempunyai pelbagai
jawatankuasa, kami mempunyai pelbagai organisasi.

234
00:18:36,820 --> 00:18:40,971
Jadi, pada dasarnya kami sedang membina
di empat sub-kawasan dalam ZAAVV ini.

235
00:18:40,971 --> 00:18:45,807
Anda menyebutnya tadi: penyiasatan,
penilaian semula, pendakwaan dan pencegahan.

236
00:18:45,807 --> 00:18:54,729
Kami mempunyai sub-organisasi untuk setiap bidang
ini, yang beroperasi dalam bidang yang berbeza.

237
00:18:54,729 --> 00:19:00,589
Jadi, sebagai contoh, membuat risalah, kad
pos, maklumat, siaran akhbar dan sebagainya.

238
00:19:00,589 --> 00:19:06,675
Kami berpeluang melihat ini di laman web ZAAVV :
anda boleh menerangkan pengalaman anda sendiri di sana.

239
00:19:06,675 --> 00:19:12,636
Anda pada dasarnya boleh melaporkan sendiri
kes-kes yang anda alami – sama ada anda dianiaya semasa

240
00:19:12,636 --> 00:19:15,792
perhimpunan atau tidak dibenarkan masuk ke konsert.

241
00:19:15,792 --> 00:19:21,090
Semua perkara ini yang telah anda alami sendiri boleh
dilaporkan di sana menggunakan borang pendaftaran .

242
00:19:21,090 --> 00:19:28,042
Kerana jika anda pergi ke The Hague... Sudah ada satu aduan
jenayah di The Hague yang telah difailkan

243
00:19:28,042 --> 00:19:33,480
oleh dua pembela hak asasi manusia, yang pada
dasarnya menulis laporan itu bersama saya.

244
00:19:33,480 --> 00:19:37,948
Terdapat nombor fail, sudah ada aduan jenayah
di The Hague, dan kami terus menambahkannya.

245
00:19:37,948 --> 00:19:42,882
Ini bermakna bahawa setiap kali kita mempunyai kes baharu, setiap
kali kita mempunyai lebih ramai mangsa vaksin, setiap

246
00:19:42,882 --> 00:19:47,260
kali kita mengalami kerosakan sampingan dan
sebagainya, The Hague mesti sentiasa menanggung beban utama.

247
00:19:47,260 --> 00:19:50,159
Ini bermakna bahawa The Hague akan memerlukan
banyak maklumat, yang boleh anda berikan kepada kami.

248
00:19:50,159 --> 00:19:54,065
Jadi anda boleh memberikan maklumat kepada
ZAAVV, anda boleh menghantar dokumen kepada kami.

249
00:19:54,065 --> 00:20:00,440
Kami kini mempunyai sistem pelayan yang hebat
di mana anda boleh menghantar video dan dokumen.

250
00:20:00,440 --> 00:20:06,704
Sila hantarkan segala yang telah anda alami sepanjang
pandemik koronavirus kepada ZAAVV. Pergi sahaja ke

251
00:20:06,704 --> 00:20:10,995
laman web ZAAVV (www.zaavv.com) untuk mengetahui caranya.

252
00:20:10,995 --> 00:20:15,214
Cukup muat naik item ke sana, muat naik
fail, atau hantarkannya melalui e-mel.

253
00:20:15,214 --> 00:20:20,045
Dan, seperti yang kami katakan, kami mempunyai
sistem dokumentasi di mana kami menjadikan semuanya

254
00:20:20,045 --> 00:20:22,880
mudah dibaca. Setiap video ditranskripsikan serta-merta.

255
00:20:22,880 --> 00:20:29,737
Ini bermakna kami boleh menggunakan fungsi carian, jadi
para peguam dan ahli akademik sudah boleh mencari melalui

256
00:20:29,737 --> 00:20:33,706
pelbagai perkara yang telah berlaku semasa pandemik koronavirus.

257
00:20:33,706 --> 00:20:41,346
Video, seperti yang saya katakan, dokumen, fail, maklumat,
dan sudah tentu semua surat strategi provokasi dan kejutan itu.

258
00:20:41,346 --> 00:20:47,796
Semua ini dikumpul, didokumenkan dan diletakkan pada garis
masa supaya kita dapat memprosesnya untuk generasi akan

259
00:20:47,796 --> 00:20:51,510
datang dan menjadikannya tersedia untuk analisis saintifik.

260
00:20:51,510 --> 00:20:54,182
Dan itu bermakna kita boleh
mengalami semua pengalaman kita sendiri.

261
00:20:54,182 --> 00:20:58,057
Sebagai contoh, saya pernah membuat rayuan.
Sesiapa sahaja, termasuk anda, boleh berbuat demikian.

262
00:20:58,057 --> 00:21:01,589
Adalah sangat penting untuk merakam video dengan telefon bimbit
anda. Semua orang mempunyai telefon bimbit pada masa kini.

263
00:21:01,589 --> 00:21:05,691
Letakkan telefon bimbit anda di hadapan anda,
rakam video atau ceritakan kisah anda tentang

264
00:21:05,691 --> 00:21:08,112
apa yang anda alami antara tahun 2020 dan 2023.

265
00:21:08,112 --> 00:21:15,610
Ini sangat penting kerana jika tidak, sejarah lisan kita
terhad kepada apa yang dilaporkan oleh media arus

266
00:21:15,610 --> 00:21:20,409
perdana atau akhbar arus perdana, televisyen dan sebagainya.

267
00:21:20,409 --> 00:21:22,129
Adalah lebih baik bagi orang untuk
memberitahu diri mereka sendiri.

268
00:21:22,129 --> 00:21:27,356
Kita mengetahui perkara ini sejak zaman Nasional
Sosialis – kini kita melihat ramai warga tua yang berada di

269
00:21:27,356 --> 00:21:30,339
sana pada masa itu dan dapat menceritakan apa yang berlaku.

270
00:21:30,339 --> 00:21:35,617
Dan kini, pada zaman moden, kita semua boleh menjadi saksi
kontemporari sendiri, hanya merakam video, menceritakan

271
00:21:35,617 --> 00:21:38,690
kisah kita sendiri dan menghantarnya ke ZAAVV, memuat naiknya.

272
00:21:38,690 --> 00:21:44,063
Dan setiap suara sememangnya membawa berat dalam perjuangan anda,
dalam perjuangan bersama kita untuk menangani dan mencegah

273
00:21:44,063 --> 00:21:48,093
perkara-perkara seperti ini, dan yang paling
penting untuk memastikan ia tidak berulang lagi.

274
00:21:48,093 --> 00:21:50,995
Itu juga memberikan keseluruhan perkara ini berat.

275
00:21:50,995 --> 00:21:53,340
Ya, juga untuk masa depan. Tepat, ia tetap mempunyai berat.

276
00:21:53,340 --> 00:21:57,953
Jadi kami sedang berusaha mencapai matlamat – yang, kebetulan,
juga merupakan salah satu tuntutan lanjut

277
00:21:57,953 --> 00:22:02,964
dalam laporan selari kami – iaitu kami mahu
ditubuhkan apa yang dipanggil suruhanjaya kebenaran.

278
00:22:02,964 --> 00:22:04,379
Apakah suruhanjaya kebenaran?

279
00:22:04,379 --> 00:22:07,971
Suruhanjaya Kebenaran adalah istilah
yang telah ditetapkan, malah di PBB.

280
00:22:07,971 --> 00:22:13,390
Ini bermakna bahawa dalam kes pelanggaran hak asasi manusia
seperti di Rwanda atau di Afrika Selatan,

281
00:22:13,390 --> 00:22:18,190
satu suruhanjaya kebenaran yang dikatakan
telah ditubuhkan selepas apartheid dihapuskan.

282
00:22:18,190 --> 00:22:21,776
Suruhanjaya kebenaran bermakna mereka yang terjejas
berkumpul bersama. Apakah yang sedang kita alami sekarang?

283
00:22:21,776 --> 00:22:25,237
Kita melihat jawatankuasa penyiasatan,
suruhanjaya penyiasatan dan sebagainya.

284
00:22:25,237 --> 00:22:30,925
Ini bermakna para pelaku sebenarnya duduk bersama
dan membincangkan apa yang berlaku pada masa itu.

285
00:22:30,925 --> 00:22:36,020
Di manakah korban itu dilakukan? Ya, beberapa
pakar akan menyertai kami, tetapi itu sahaja.

286
00:22:36,020 --> 00:22:39,440
Tetapi di manakah orang-orang yang
terjejas? Di manakah ini berlaku?

287
00:22:39,440 --> 00:22:41,917
Kerana orang-orang yang terjejas
telah mengalaminya secara tempatan.

288
00:22:41,917 --> 00:22:45,946
Dan, pada pandangan saya, kita memerlukan
suruhanjaya kebenaran di setiap daerah, di setiap

289
00:22:45,946 --> 00:22:48,184
perbandaran, di mana isu-isu ini boleh ditangani.

290
00:22:48,184 --> 00:22:51,784
Apa sebenarnya yang berlaku semasa tempoh ini?
Siapakah yang terlibat? Siapakah yang terlibat dan bagaimana?

291
00:22:51,784 --> 00:22:56,311
Pihak berkuasa kesihatan mengambil bahagian, pihak sekolah
mengambil bahagian, pentadbir sekolah mengambil bahagian,

292
00:22:56,311 --> 00:23:00,745
majikan mengambil bahagian, pihak polis mengambil
bahagian, pihak berkuasa dewan perhimpunan mengambil bahagian.

293
00:23:00,745 --> 00:23:05,511
Semua orang turut serta dan mendiskriminasi serta
menindas orang yang hanya mempertanyakan secara

294
00:23:05,511 --> 00:23:09,159
kritis sama ada segala yang kita dengar di sini benar.

295
00:23:09,159 --> 00:23:12,301
Dan ini mesti berlaku secara tempatan dalam
apa yang dipanggil suruhanjaya kebenaran.

296
00:23:12,301 --> 00:23:16,335
Itu bermakna ia tidak perlu... – seperti yang
saya katakan, jawatankuasa penyiasatan dan

297
00:23:16,335 --> 00:23:18,606
suruhanjaya penyiasatan semuanya baik-baik saja.

298
00:23:18,606 --> 00:23:24,571
Tetapi kita memerlukan suruhanjaya tempatan di mana para pelaku
dan mangsa duduk bersama di meja yang sama dan berbincang, di

299
00:23:24,571 --> 00:23:28,817
mana apa yang sebenarnya berlaku benar-benar
dikaji, di mana para pelaku juga menjelaskan

300
00:23:28,817 --> 00:23:31,276
mengapa mereka melakukan apa yang mereka lakukan.

301
00:23:31,276 --> 00:23:35,650
Kemudian kita kembali kepada strategi kejutan, kepada
dorongan, di mana mereka berkata, kami percaya semua itu.

302
00:23:35,650 --> 00:23:39,469
Dan kemudian anda membangunkan peraturan
baharu untuk hidup bersama dan berkata,

303
00:23:39,469 --> 00:23:41,690
okey, di mana saya boleh memasang tembok api?

304
00:23:41,690 --> 00:23:44,878
Di manakah saya boleh memastikan bahawa
sesuatu seperti ini tidak akan berlaku lagi?

305
00:23:44,878 --> 00:23:50,220
Dan suruhanjaya kebenaran ini, siapa
yang memulakannya? Bagaimana ia terbentuk?

306
00:23:50,220 --> 00:23:52,667
Baiklah, suruhanjaya kebenaran
boleh diwujudkan dengan pelbagai cara.

307
00:23:52,667 --> 00:24:00,987
Kami kini mendekati PBB, meminta ia membuat tuntutan kepada
Kerajaan Persekutuan, pada dasarnya mengatakan: sediakan dana.

308
00:24:00,987 --> 00:24:06,062
Jadi, secara prinsip, di peringkat negeri, iaitu di peringkat
negeri persekutuan atau bahkan di peringkat

309
00:24:06,062 --> 00:24:11,596
persekutuan, boleh dikatakan kita menyediakan... – bukannya
melabur lagi 15 juta untuk mempromosikan demokrasi...

310
00:24:11,596 --> 00:24:16,274
Memang NGO-NGO inilah yang kemudian bangkit dan
berkata, sebenarnya kami tiada apa-apa untuk dikritik.

311
00:24:16,274 --> 00:24:18,413
Kami mendapat wang daripada kerajaan, semuanya sempurna.

312
00:24:18,413 --> 00:24:22,865
Bahawa 15 juta ini, yang kini mereka mahu
tambah, tidak digunakan untuk terus

313
00:24:22,865 --> 00:24:26,127
mempromosikan demokrasi, demokrasi yang kononnya ini...

314
00:24:26,127 --> 00:24:30,884
Bukan demokrasi yang dipromosikan, tetapi demokrasi
kita – kedua-duanya adalah dua konsep yang berbeza.

315
00:24:30,884 --> 00:24:36,118
Bahawa anda mengambil wang ini, sebagai contoh, dan
mengatakan ia akan disediakan kepada organisasi atau

316
00:24:36,118 --> 00:24:40,242
individu yang menubuhkan suruhanjaya kebenaran secara tempatan.

317
00:24:40,242 --> 00:24:43,752
Dan kemudian anda sebenarnya sedang duduk di sana, dan anda
berkata, okey, kita akan pergi ke dewan

318
00:24:43,752 --> 00:24:47,180
bandar atau dewan kota, bergantung pada tempat
yang ada ruang. Dan semua orang boleh menyertai.

319
00:24:47,180 --> 00:24:51,923
Kami kini sedang menyusun satu program di sini dan
berkata, okey, apa yang telah kami alami sepanjang tahun-tahun?

320
00:24:51,923 --> 00:24:53,762
Apa yang saya alami? Bagaimana saya mengalaminya?

321
00:24:53,762 --> 00:25:00,204
Apa yang berlaku kepada saya? Apa yang berlaku kepada
anak-anak saya? Tekanan apa yang terpaksa saya tanggung?

322
00:25:00,204 --> 00:25:05,560
Dan kemudian kamu duduk bersama, bukan dalam erti menilai satu
sama lain atau apa-apa seperti itu, tetapi lebih

323
00:25:05,560 --> 00:25:10,501
kepada berkata, mari kita bincangkan apa yang
telah berlaku. Bagaimana kita sampai ke tahap ini?

324
00:25:10,501 --> 00:25:14,260
Dan kemudian ia akan ditangani. Dan
kemudian kesimpulan akan ditarik daripadanya.

325
00:25:14,260 --> 00:25:21,520
Itu akan menjadi suruhanjaya kebenaran. Dan ia akan dijalankan di
bawah naungan, contohnya, PBB, yang akan memastikan ia

326
00:25:21,520 --> 00:25:28,696
dijalankan secara adil dan tidak lagi secara sepihak
seperti, "kami telah melakukan segala-galanya dengan betul."

327
00:25:28,696 --> 00:25:35,313
Dan ZAAVV kini juga telah mengemukakan cadangan kepada PBB
dalam laporannya bahawa suruhanjaya kebenaran ini harus wujud.

328
00:25:35,313 --> 00:25:40,032
Kita boleh membuat tuntutan. Kita pada dasarnya
boleh mengatakan apa yang kita mahu berlaku sekarang.

329
00:25:40,032 --> 00:25:46,315
Ini termasuk menubuhkan suruhanjaya kebenaran. Ia
juga termasuk menghentikan segera vaksinasi mRNA.

330
00:25:46,315 --> 00:25:54,329
Ini termasuk mengharamkan nudging. Ia merangkumi
peraturan yang jelas bahawa budaya tidak boleh diharamkan lagi.

331
00:25:54,329 --> 00:25:56,571
Budaya sentiasa mempunyai teras ketahanan ini.

332
00:25:56,571 --> 00:26:05,141
Budaya dan seni sentiasa melibatkan idea tentang apa yang boleh
berlaku, dan oleh itu sentiasa mempunyai unsur ketentangan.

333
00:26:05,141 --> 00:26:08,532
Saya percaya ada sebab untuk itu.

334
00:26:08,532 --> 00:26:13,337
Saya percaya anda berkata pada permulaan bahawa langkah-langkah
ini dilaksanakan di seluruh dunia. Itu tidak benar.

335
00:26:13,337 --> 00:26:18,956
Jadi langkah-langkah ini, walaupun langkah-langkah drastik ini,
terhad terutamanya kepada negara-negara Barat,

336
00:26:18,956 --> 00:26:23,782
atau lebih tepat lagi kepada negara-negara
perindustrian. Dan terdapat perbezaan yang ketara.

337
00:26:23,782 --> 00:26:28,329
Jadi, dalam apa yang dipanggil Indeks
Ketegasan Oxford , Jerman sentiasa jauh di hadapan.

338
00:26:28,329 --> 00:26:32,258
Di Sepanyol, sebagai contoh, acara kebudayaan
tidak pernah diharamkan kerana budaya di

339
00:26:32,258 --> 00:26:35,040
Sepanyol juga termaktub dalam Perlembagaan Sepanyol.

340
00:26:35,040 --> 00:26:39,947
Dan itu bermakna konsert sentiasa perlu diadakan, dan
orang ramai sentiasa perlu mempunyai hak untuk

341
00:26:39,947 --> 00:26:43,243
menghadiri konsert, acara kebudayaan, muzium dan sebagainya.

342
00:26:43,243 --> 00:26:48,766
Dan saya percaya bahawa anda hanya boleh membina
masyarakat totalitarian jika anda mengharamkan seni.

343
00:26:48,766 --> 00:26:51,595
Atau apabila cubaan dibuat untuk
mengharamkan akses kepada seni. Dan itu telah berlaku.

344
00:26:51,595 --> 00:26:56,778
Dan itulah sebabnya salah satu tuntutan paling penting kami ialah
agar seni dan budaya tidak lagi diharamkan dengan cara ini, dan

345
00:26:56,778 --> 00:27:02,220
agar akses kepada seni dan budaya tidak lagi dilarang seperti
yang telah kami alami sepanjang tiga tahun kebelakangan ini.

346
00:27:02,220 --> 00:27:03,065
Sangat menarik.

347
00:27:03,065 --> 00:27:05,305
Dan, sudah tentu, pendidikan. Pendidikan telah dihadkan.

348
00:27:05,305 --> 00:27:09,026
Para pelajar tidak dapat lagi pergi ke sekolah.

349
00:27:09,026 --> 00:27:15,394
Dan pembelajaran jarak jauh yang dikatakan ini tidak
berlangsung, atau pada dasarnya tidak dapat berlangsung.

350
00:27:15,394 --> 00:27:22,883
Tentang sekolah: Perkara penting tentang sekolah ialah
orang berkumpul bersama, bukannya duduk di suatu tempat di

351
00:27:22,883 --> 00:27:27,180
hadapan peranti atau mesin dan menyerap sejenis pendidikan.

352
00:27:27,180 --> 00:27:32,942
Tetapi ia juga tentang
perhimpunan ini, interaksi antara individu.

353
00:27:32,942 --> 00:27:36,345
Dan sesuatu seperti ini tidak boleh
diharamkan lagi. Ia tidak boleh berlaku lagi.

354
00:27:36,345 --> 00:27:41,402
Dan itu termasuk, sebagai satu langkah, menubuhkan suruhanjaya
kebenaran di mana, contohnya, murid-murid sekolah boleh

355
00:27:41,402 --> 00:27:46,201
menceritakan bagaimana perasaan mereka sebenarnya pada masa itu
dan bagaimana perasaan mereka sehingga hari ini,

356
00:27:46,201 --> 00:27:51,367
supaya menjadi lebih jelas kepada masyarakat: kita
tidak boleh mengulangi perkara seperti ini lagi!

357
00:27:51,367 --> 00:27:55,431
Ya, sangat menarik. Hebat.

358
00:27:55,431 --> 00:28:02,632
Jadi itulah juga kunci untuk menerima masa lalu dan
mencegah jenayah selanjutnya, dan ia juga merupakan sebahagian

359
00:28:02,632 --> 00:28:06,708
daripada suruhanjaya kebenaran yang kini akan ditubuhkan.

360
00:28:06,708 --> 00:28:10,404
Dan saya rasa bahawa temubual kita hari ini,
perbualan kita hari ini mengenai topik ini, juga

361
00:28:10,404 --> 00:28:13,216
merupakan maklumat penting, termasuk untuk orang ramai.

362
00:28:13,216 --> 00:28:18,115
Bahawa sesuatu seperti ini perlu
diperkenalkan, supaya orang tahu ia benar-benar perlu.

363
00:28:18,115 --> 00:28:26,466
Ya, itulah pesannya. Tempoh pandemik dicirikan oleh slogan
bahawa peraturan-peraturan ini tidak boleh dipertikaikan.

364
00:28:26,466 --> 00:28:30,536
Dan kami menentangnya – seperti yang anda boleh
lihat di sini pada baju-T saya: Kebebasan bermula

365
00:28:30,536 --> 00:28:33,333
dengan 'tidak' – peraturan mesti sentiasa dipertikaikan.

366
00:28:33,333 --> 00:28:37,250
Anda sentiasa perlu berkata tidak. Kebebasan ialah apabila
seseorang boleh berkata tidak tanpa perlu takut

367
00:28:37,250 --> 00:28:41,138
akan akibat negatif. Kerana setiap orang perlu
dapat melakukan itu untuk diri mereka sendiri.

368
00:28:41,138 --> 00:28:46,325
Dan orang ramai mesti belajar bahawa mereka mempunyai kuasa yang
jauh lebih besar daripada yang mereka percaya sehingga kini.

369
00:28:46,325 --> 00:28:50,490
Orang ramai hanya percaya bahawa kita memberikan kuasa
kepada wakil kita, dan mereka akan melakukan perkara yang betul.

370
00:28:50,490 --> 00:28:56,406
Dan apabila maklumat salah seperti itu muncul, apabila strategi
dorongan seperti itu muncul, apabila strategi kejutan seperti

371
00:28:56,406 --> 00:29:02,536
itu muncul, orang hanya mengikut secara membuta dan tidak sedar
akan kuasa yang sebenarnya mereka miliki untuk mengubah keadaan.

372
00:29:02,536 --> 00:29:08,834
Kita telah melihat semasa pandemik koronavirus bahawa orang ramai
benar-benar boleh mempengaruhi politik dan mengubah keadaan

373
00:29:08,834 --> 00:29:12,013
sosial melalui demonstrasi, seperti demonstrasi hari Isnin.

374
00:29:12,013 --> 00:29:18,103
Dan suruhanjaya kebenaran ini juga seharusnya berfungsi untuk
menjelaskan kepada orang ramai bahawa sebuah negara

375
00:29:18,103 --> 00:29:25,583
sentiasa dibina di atas rakyat, dan bahawa rakyat sebenarnya
memegang kuasa di tangan mereka, melainkan mereka melepaskannya.

376
00:29:25,583 --> 00:29:28,867
Dan itu bermakna kekal setia pada diri sendiri dan apabila anda
menyedari sesuatu tidak kena, katakan tidak

377
00:29:28,867 --> 00:29:32,536
dan katakan, saya tidak akan turut serta
dalam perkara itu, saya tidak akan melakukannya.

378
00:29:32,536 --> 00:29:36,724
Itu adalah mesej yang penting. Dan, sudah tentu, ini
juga boleh diperkukuh oleh suruhanjaya kebenaran ini.

379
00:29:36,724 --> 00:29:41,497
Dan jelas bahawa sesebuah kerajaan, wakil-wakil
sesebuah negara yang kini memegang kuasa,

380
00:29:41,497 --> 00:29:44,638
secara semula jadi tidak mahu perkara seperti itu.

381
00:29:44,638 --> 00:29:49,833
Kerana bahaya terbesar bagi wakil-wakil ialah orang ramai
menyedari bahawa sebenarnya kita tidak perlu melakukan ini.

382
00:29:49,833 --> 00:29:53,427
Kami tidak perlu mengikut apa yang
anda suruh kami lakukan di sini.

383
00:29:53,427 --> 00:29:55,724
Dan itulah mesejnya. Mesej sebenar adalah:

384
00:29:55,724 --> 00:30:00,374
Sesebuah negara berfungsi apabila rakyat dalam
negara itu sedar akan kuasa dan peluang

385
00:30:00,374 --> 00:30:04,247
mereka serta memanfaatkan peluang-peluang tersebut.

386
00:30:04,247 --> 00:30:09,140
Dan itu juga disertakan, omong-omong; ia juga
mungkin sebahagian daripada laporan sosial

387
00:30:09,140 --> 00:30:12,536
kami, laporan selari yang telah kami serahkan...

388
00:30:12,536 --> 00:30:17,403
Seperti yang mungkin telah anda perhatikan, cubaan
telah dibuat untuk menggantikan hak asasi manusia

389
00:30:17,403 --> 00:30:20,154
individu yang boleh dikuatkuasakan dengan konsep etika.

390
00:30:20,154 --> 00:30:23,622
Kita mesti berhati-hati agar tidak menggunakan istilah etika.

391
00:30:23,622 --> 00:30:28,243
Terdapat jawatankuasa etika, dan jawatankuasa etika
ini tiba-tiba telah menentukan apa yang boleh dan

392
00:30:28,243 --> 00:30:31,138
tidak boleh anda lakukan, serta apa yang betul dan salah.

393
00:30:31,138 --> 00:30:36,990
Apa yang betul dan salah telah ditetapkan untuk kita dalam
Deklarasi Sejagat Hak Asasi Manusia dan kedua-dua perjanjian ini.

394
00:30:36,990 --> 00:30:40,940
Iaitu hak asasi manusia individu yang saya
miliki: Saya mempunyai hak ke atas hidup saya.

395
00:30:40,940 --> 00:30:43,099
Saya mempunyai hak untuk menjalani hidup saya dengan bebas.

396
00:30:43,099 --> 00:30:46,177
Saya mempunyai hak untuk berhimpun.
Saya mempunyai hak untuk memiliki harta.

397
00:30:46,177 --> 00:30:49,630
Saya mempunyai hak untuk mencari pekerjaan yang saya mahukan.

398
00:30:49,630 --> 00:30:53,982
Saya mempunyai hak untuk membesarkan anak-anak
saya mengikut cara yang saya mahu, dan sebagainya.

399
00:30:53,982 --> 00:30:58,357
Anak-anak, sudah tentu, mempunyai hak untuk
tidak dipukul. Kesemuanya adalah hak individu.

400
00:30:58,357 --> 00:31:05,349
Dan saya juga boleh menegaskan dan menuntut hak-hak individu ini
di hadapan pelbagai institusi dan terhadap negara, jika perlu.

401
00:31:05,349 --> 00:31:11,736
Etika adalah sesuatu yang kolektif. Etika tiba-tiba menjadi
deskripsi – ya, adalah betul untuk tunduk kepada peraturan negara

402
00:31:11,736 --> 00:31:15,232
kerana dengan itu kita semua akan lebih baik, dan sebagainya.

403
00:31:15,232 --> 00:31:20,250
Dan kemudian tiba-tiba hak individu untuk mendapatkan
pendidikan, untuk bekerja, untuk semua yang baru saya

404
00:31:20,250 --> 00:31:22,591
sebutkan, dan terutamanya hak maruah saya, terpinggir.

405
00:31:22,591 --> 00:31:28,729
Dan itulah sebabnya kami telah menyatakan, dan ini juga merupakan
tuntutan dalam laporan ini, bahawa kita tidak boleh menggantikan

406
00:31:28,729 --> 00:31:31,341
hak asasi manusia, hak asasi individu, dengan etika.

407
00:31:31,341 --> 00:31:37,171
Ya, beritahu saya, melalui etika yang
meragukan, di mana hak individu atau maruah

408
00:31:37,171 --> 00:31:40,646
manusia tiba-tiba menjadi boleh dirundingkan.

409
00:31:40,646 --> 00:31:43,427
Tiba-tiba sahaja, ya, tepat sekali.

410
00:31:43,427 --> 00:31:50,700
Baik. Saya rasa itu merangkum segala yang ada dalam fikiran anda.

411
00:31:50,700 --> 00:31:56,263
Kami akan terus bekerjasama dalam hal ini.
Kami juga akan terus melaporkan kerja anda.

412
00:31:56,263 --> 00:32:00,754
Sekali lagi, terima kasih banyak-banyak
kerana meluangkan masa untuk temu bual ini.

413
00:32:00,754 --> 00:32:03,700
Ya, terima kasih banyak kerana membenarkan saya berada di sini.

414
00:32:03,700 --> 00:32:09,114
Setiap kali anda berkongsi video Kla.TV,
anda memberikan sumbangan penting dalam

415
00:32:09,114 --> 00:32:12,771
mendedahkan pembohongan media dan hasutan perang.

416
00:32:12,771 --> 00:32:14,849
Kemanusiaan tidak seharusnya lagi dibiarkan dalam kegelapan.