WEBVTT

00:00.875 --> 00:06.515
ਅੱਜ, ਮੈਂ ਸਾਡੇ ਸਟੂਡੀਓ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮਹਿਮਾਨ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

00:06.515 --> 00:10.351
ਉਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਖਾਸ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ, ਮੇਰੀਆਂ ਨਜ਼ਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੀਰੋ ਹੈ।

00:10.351 --> 00:20.652
ਇਸ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਹਨੇਰੇ, ਹਾਲੀਆ ਭੂਤਕਾਲ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ
ਅਸੀਂ ਘਬਰਾਹਟ ਦੇ ਦੌਰਿਆਂ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ

00:20.652 --> 00:30.458
ਸਹਿਣੀਆਂ ਪਈਆਂ, ਜਦੋਂ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ
ਲਗਾਈ ਗਈ ਸੀ, ਉਸਨੇ "ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ,

00:30.458 --> 00:36.343
ਕਾਨੂੰਨੀ ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਕੇਂਦਰ" ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

00:36.343 --> 00:47.144
ਜਦੋਂ ਸਹੂਲਤ-ਅਧਾਰਤ ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਲਗਾਈ ਗਈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਦਬਾਅ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ
ਪਰਤ ਵੱਧ ਗਈ, ਉਸਨੇ 10 ਦਸੰਬਰ 2023 ਨੂੰ ਕਾਰਲਸਰੂਹੇ ਵਿੱਚ ਫੈਡਰਲ ਪਬਲਿਕ

00:47.144 --> 00:53.285
ਪ੍ਰੋਸੀਕਿਊਟਰ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 600 ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ ਦਰਜ ਕਰਵਾਈਆਂ।

00:53.285 --> 00:58.418
ਉਸਦਾ ਨਾਅਰਾ ਸੀ: ਰਾਜ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

00:58.418 --> 01:03.931
ਇਹ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇਸ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ, ਅਖੌਤੀ
ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਾਪਰਿਆ, ਜਿਸਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ

01:03.931 --> 01:07.153
ਮਾੜੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।

01:07.153 --> 01:12.316
ਉਸਦਾ ਨਾਅਰਾ: ਰਾਜ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾ
ਸਕਦੀ। ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਰਾਜ ਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ।

01:12.316 --> 01:22.285
ਇਹ ਨਾਇਕ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਮਨੁੱਖਤਾ ਲਈ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਈ,
ਅਕਸਰ ਮਾਈਕਲ ਬਾਲਵੇਗ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

01:22.285 --> 01:31.089
ਉਸਨੇ ਮਾਈਕਲ ਬਾਲਵੇਗ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤੀ
ਸੁਣਵਾਈਆਂ ਦੌਰਾਨ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਅੱਜ

01:31.089 --> 01:35.751
ਮੈਂ ਵਕੀਲ ਰਾਲਫ ਲੁਡਵਿਗ ਦਾ ਗਰਮਜੋਸ਼ੀ ਨਾਲ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

01:35.751 --> 01:38.457
ਹਾਂ, ਹੈਲੋ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

01:38.457 --> 01:49.416
ਮਿਸਟਰ ਲੁਡਵਿਗ, ZAAVV, ਜੋ ਕਿ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧਾਂ ਦੀ
ਸਿੱਖਿਆ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਹੈ, ਨੇ ਹੁਣੇ ਹੀ

01:49.416 --> 01:56.442
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ (UN) ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਭੇਜੀ ਹੈ – ਹੋਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ।

01:56.442 --> 02:00.082
https://www.zaavv.com/de-de/uno

02:00.082 --> 02:07.035
ਤੁਹਾਡੀ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾ ZAAVV ਲਈ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਸੀ?

02:07.035 --> 02:14.371
ਹਾਂ, ਖੈਰ, ਅਸੀਂ 1948 ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਰਵਜਨਿਕ ਘੋਸ਼ਣਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ ਸੀ।

02:14.371 --> 02:20.456
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੀ ਯੁੱਗ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ
ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ

02:20.456 --> 02:23.957
ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

02:23.957 --> 02:29.239
ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ
ਘੋਸ਼ਣਾ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦੋ ਹੋਰ ਸੰਧੀਆਂ ਹੋਈਆਂ।

02:29.239 --> 02:35.916
ਪਹਿਲਾਂ, ਨਾਗਰਿਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੂਜਾ, ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਝੌਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਨੁੱਖੀ

02:35.916 --> 02:39.780
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।

02:39.780 --> 02:47.001
ਅਤੇ ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਝੌਤੇ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਹਿਮਤੀ ਬਣਾਈ ਗਈ
ਹੈ ਕਿ 2000 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਪੰਜ

02:47.001 --> 02:50.720
ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ ਸਮਾਜਿਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ।

02:50.720 --> 02:52.759
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਇੱਕ ਰਾਜ ਰਿਪੋਰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

02:52.759 --> 02:58.950
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮਨੁੱਖੀ
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

02:58.950 --> 03:05.805
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਮਜ਼ਦੂਰ ਅਧਿਕਾਰ,
ਬਰਾਬਰੀ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਧਿਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।

03:05.805 --> 03:12.501
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ਾਂ
ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਨਿਯਮਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

03:12.501 --> 03:13.391
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ?

03:13.391 --> 03:16.618
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ। ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ
ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਕਮੇਟੀ ਹੈ ਜੋ ਇਹ ਕਰਦੀ ਹੈ।

03:16.618 --> 03:19.915
ਤਾਂ ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਇੱਕ ਉਪ-ਸੰਗਠਨਾ ਜਾਂ ਉਪ-ਗਰੁੱਪ ਹੈ।

03:19.915 --> 03:23.798
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਹਰ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ
ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਕਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ।

03:23.798 --> 03:30.480
ਇੱਥੇ ਮਜ਼ਦੂਰੀ, ਬਰਾਬਰੀ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤੀ ਕੀ ਹੈ?

03:30.480 --> 03:35.282
ਕੀ ਇੱਥੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਾਂ ਲੋਕ
ਸਿਰਫ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਸੰਭਵ ਦੇਖਭਾਲ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ?

03:35.282 --> 03:40.329
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ? ਕਿਉਂਕਿ
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਧਿਕਾਰ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ।

03:40.329 --> 03:45.987
ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ
ਹਨ, ਜਦੋਂ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਇੱਕ

03:45.987 --> 03:49.313
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਛਾਂਵੀ ਰਿਪੋਰਟ ਜਾਂ ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

03:49.313 --> 03:52.370
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ:

03:52.370 --> 03:58.627
ਖੈਰ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ
ਰਿਪੋਰਟ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ।

03:58.627 --> 04:04.509
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹਨਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ ਜੋ ਉਸਨੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂ
ਜੋ ਉਸਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਕੇ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

04:04.509 --> 04:11.587
ਇਸ ਮਕਸਦ ਲਈ, ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਿਤੀ ਤੱਕ
ਅਖੌਤੀ ਛਾਂ ਜਾਂ ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ।

04:11.587 --> 04:16.634
ਇਹੀ ਅਸੀਂ ZAAVV ਵਜੋਂ ਕੀਤਾ। ਅਤੇ ਹੁਣ, 18 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ...

04:16.634 --> 04:20.141
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ – ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਦੇ ਦੌਰ ਬਾਰੇ?

04:20.141 --> 04:26.969
ਮੌਜੂਦਾ ਰਿਪੋਰਟ, ਫੈਡਰਲ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ ਜਰਮਨੀ ਲਈ ਦੇਸ਼
ਰਿਪੋਰਟ, 2018 ਤੋਂ 2023 ਤੱਕ ਦੀ ਮਿਆਦ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੀ ਹੈ।

04:26.969 --> 04:32.431
ਇਸ ਲਈ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਮਾਜਿਕ ਅਧਿਕਾਰ, ਯਾਨੀ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਦੀ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕਾਇਮ ਰਹੇ।

04:32.431 --> 04:35.735
ਅਤੇ ਇਹ ਦੌਰ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਸੀ।

04:35.735 --> 04:42.546
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ,
ਫੈਡਰਲ ਰੀਪਬਲਿਕ ਆਫ਼ ਜਰਮਨੀ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ 2020 ਅਤੇ 2023

04:42.546 --> 04:46.485
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲਏ ਗਏ ਉਪਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਭੁੱਲ ਗਈ।

04:46.485 --> 04:52.740
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ, ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਮੁੱਦਿਆਂ
ਦੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ... – ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ

04:52.740 --> 04:55.844
ਇਹ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

04:55.844 --> 04:58.118
ਕਿਹੜੀਆਂ ਖਾਲੀਆਂ ਹਨ? ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹੈ?

04:58.118 --> 05:00.994
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ZAAVV ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਸਮਝਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ:

05:00.994 --> 05:07.224
ਠੀਕ ਹੈ, ਜੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਖੁਦ ਇਹ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਕਿ ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੱਚੇ
ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ ਆਤੰਕਿਤ ਹਨ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਸੀ,

05:07.224 --> 05:12.564
ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੁੰਦੇ ਸਨ ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਣੇ
ਪੈਂਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸ

05:12.564 --> 05:15.704
ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਆਤੰਕਿਕਤਾ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

05:15.704 --> 05:22.327
ਜੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਇਹ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ
'ਤੇ ਮੈਡੀਕਲ ਮਿਆਰਾਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਜਿਵੇਂ

05:22.327 --> 05:27.946
ਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ, ਮੈਡੀਕਲ ਕਾਰਵਾਈਆਂ
ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

05:27.946 --> 05:35.629
ਹਾਂ, ਜੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਇਹ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲੋਂ ਲਏ ਗਏ ਉਪਾਇਆ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਡਜਿੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕ ਥੈਰੇਪੀ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ

05:35.629 --> 05:39.915
ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

05:39.915 --> 05:47.768
ਹਾਂ, ਜੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਇਹ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗਰਭਵਤੀ ਔਰਤਾਂ
ਲਈ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਆਧਾਰ ਦੇ, ਯਾਨੀ mRNA ਟੀਕਾਕਰਨ ਦੀ

05:47.768 --> 05:52.446
ਸਿਫਾਰਸ਼, ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

05:52.446 --> 05:55.204
ਅਤੇ ਇਹੀ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

05:55.204 --> 06:01.703
ਜਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਅਧਿਕਾਰ, ਇਹ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ ਕਿ 2020 ਅਤੇ 2023
ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਲਗਭਗ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਇੱਕ

06:01.703 --> 06:06.052
ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਹੀ ਕੰਸਰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਸਿਨੇਮਾਘਰ ਜਾਣ

06:06.052 --> 06:08.665
ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੈਕਸੀਨ ਲਗਵਾਈ ਹੋਈ ਸੀ।

06:08.665 --> 06:13.290
ਜੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ
ਦੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਕਰਦੀ ਹੈ,

06:13.290 --> 06:16.161
ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹੀ ਕੀਤਾ ਹੈ।

06:16.161 --> 06:25.735
ਇਸ ਬਾਰੇ ਫਿਰ 18 ਸਤੰਬਰ ਨੂੰ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ
ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

06:25.735 --> 06:35.963
ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ
ਬੇਹੱਦ ਸ਼ਰਮਨਾਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਡੇ – ਸੱਚਮੁੱਚ – ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ

06:35.963 --> 06:43.936
ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਅਤੇ, ਕਿਵੇਂ ਕਹਾਂ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨ ਕੇ
ਘੁੰਮਣ ਕਾਰਨ ਹੋਏ ਮਾਨਸਿਕ ਸਦਮੇ ਬਾਰੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚੁੱਪ

06:43.936 --> 06:48.837
ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਕੀ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ?

06:48.837 --> 06:49.939
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

06:49.939 --> 06:50.735
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ।

06:50.735 --> 06:59.637
ਬਿਲਕੁਲ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਸੰਭਵਤ: ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਠੀਕ ਹੈ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਾਇਰਸ ਦੀ ਖਤਰਨਾਕ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਕਾਰਨ, ਅਸੀਂ ਇਸ

06:59.637 --> 07:04.682
ਦੌਰਾਨ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪੱਧਰ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

07:04.682 --> 07:09.936
ਇਹ ਤਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਪਰ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੁੱਕੇ
ਗਏ ਉਪਾਇਆਂ ਨੂੰ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ;

07:09.936 --> 07:12.839
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਢਕ ਦਿੱਤਾ।

07:12.839 --> 07:18.579
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ
ਫੁਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮਾਨਸਿਕ

07:18.579 --> 07:21.323
ਤੌਰ 'ਤੇ ਟ੍ਰੌਮਾ ਵਾਲੇ ਸਕੂਲੀ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

07:21.323 --> 07:27.663
ਅਤੇ ਇਸ ਫੁਟਨੋਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਫਿਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਹਵਾਲਾ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਰੀ-ਵਾਰੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਫੁਟਨੋਟ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ

07:27.663 --> 07:31.513
ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਉਪਾਇਆਂ ਕਾਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

07:31.513 --> 07:39.229
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹੀ ਸੀ। ਨਹੀਂ ਤਾਂ – ਲਾਜ਼ਮੀ ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ, ਟੀਕੇ ਨਾਲ ਹੋਣ
ਵਾਲੇ ਨੁਕਸਾਨ ਬਾਰੇ, ਟੀਕੇ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੌਤਾਂ ਬਾਰੇ, ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣ

07:39.229 --> 07:46.554
ਅਤੇ ਸਖ਼ਤ ਕਦਮਾਂ ਬਾਰੇ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਬਾਰੇ, 2020 ਤੋਂ 2023
ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ – ਇੱਕ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

07:46.554 --> 07:55.917
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ, ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਤਾਰੀਫ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ
ਲਿੰਗ-ਨਿਰਪੱਖ ਭਾਸ਼ਾ ਲਿਆਉਣ ਅਤੇ ਭੇਦਭਾਵ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ ਹਾਸਲ

07:55.917 --> 08:05.305
ਕੀਤੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਹੁਣ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਲਿੰਗ ਜਨਮ ਸਮੇਂ ਦਰਜ
ਕੀਤੇ ਲਿੰਗ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਆਪਣਾ ਲਿੰਗ ਬਦਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ ਆਦਿ।

08:05.305 --> 08:11.039
ਇਹ 2018 ਅਤੇ 2023 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਸਮੇਂ
ਦੀਆਂ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਧਿਆਨਯੋਗ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸਨ।

08:11.039 --> 08:15.440
ਫੈਡਰਲ ਰਿਪਬਲਿਕ ਆਫ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਦੇਸ਼
ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

08:15.440 --> 08:23.900
ਹਾਂ, ਇਹ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੈ। ਅਤੇ ਹੁਣ 18 ਤਰੀਕ ਨੂੰ ਸੁਣਵਾਈ ਹੈ, ਜੇ ਮੈਂ
ਠੀਕ ਸਮਝਿਆ – ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਖੁਦ ਵੱਲੋਂ, ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਕਮੇਟੀ ਵੱਲੋਂ?

08:23.900 --> 08:31.258
ਬਿਲਕੁਲ, ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਰੇ ਰਾਜ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ
ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਸ ਸਮਾਜਿਕ ਪੈਕਟ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

08:31.258 --> 08:36.156
ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

08:36.156 --> 08:41.625
ਫਿਰ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅੰਤਿਮ ਮਿਤੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ – ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ, 30 ਜੂਨ ਤੱਕ।

08:41.625 --> 08:44.111
30 ਜੂਨ ਨੂੰ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ 28 ਤਰੀਕ ਨੂੰ
ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

08:44.111 --> 08:50.730
ਤਾਂ 30 ਜੂਨ ਤੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਂ-ਖਾਸ 'ਪੈਰਾਲਲ ਰਿਪੋਰਟ' ਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ, ਯਾਨੀ ਰਾਜ ਦੀ

08:50.730 --> 08:57.969
ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ ਵਜੋਂ,
ਮਾਰਜਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋ ਜੋ ਗੁੰਮ ਹਨ।

08:57.969 --> 09:03.812
ਜਰਮਨੀ ਦੀਆਂ ਲਗਭਗ 20 ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੇ
ਆਪਣੀਆਂ ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈਆਂ।

09:03.812 --> 09:07.251
ਬਾਕੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।

09:07.251 --> 09:07.867
ਅਵਿਸ਼ਵਾਸ਼ਯੋਗ।

09:07.867 --> 09:13.798
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਜ-ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ, ਯਾਨੀ ਇਹਨਾਂ

09:13.798 --> 09:17.940
ਨੂੰ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀ ਥਾਂ
ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੀਅਰਲੀਡਰਾਂ (ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਾਲੀਆਂ

09:17.940 --> 09:21.175
ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ) ਵਾਂਗ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

09:21.175 --> 09:25.511
ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਤਾਰੀਖ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਜਮ੍ਹਾਂ
ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਵੀ ਇਹੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

09:25.511 --> 09:38.645
ਅਤੇ ਫਿਰ, ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਵਧੀ ਦੌਰਾਨ – ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ
ਕਿ ਇਹ ਅਗਸਤ ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ 3 ਅਕਤੂਬਰ ਤੱਕ ਹੈ – ਸੰਯੁਕਤ

09:38.645 --> 09:46.215
ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਸਮਾਜਿਕ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇੱਕ ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਹੋਵੇਗੀ।

09:46.215 --> 09:51.199
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ
ਬੰਦ ਹੈ। ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਸਾਰਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।

09:51.199 --> 09:56.372
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਜੋ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਉਠਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ,

09:56.372 --> 09:59.011
ਅਤੇ ਪੁੱਛਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸੁਧਾਰ ਲਈ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿੱਥੇ ਥਾਂ ਹੈ।

09:59.011 --> 10:01.011
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇੱਕ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

10:01.011 --> 10:06.243
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਹੁਣ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੇਂਦਰੀ
ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਕੀ ਬਦਲਾਅ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ

10:06.243 --> 10:08.688
ਲੋੜ ਹੈ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਘਰੇਲੂ ਕੰਮ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10:08.688 --> 10:12.191
ਅਤੇ ਫਿਰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ
ਕਰਨਗੇ: ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਲਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ?

10:12.191 --> 10:16.527
ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ?

10:16.527 --> 10:25.535
ਤਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ ਸਹੀ ਸਮਝਿਆ, ਮਿਸਟਰ ਲੁਡਵਿਗ, ਤਾਂ
ZAAVV ਲਗਭਗ ਇਕੱਲੀ ਸੰਸਥਾ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ?

10:25.535 --> 10:27.652
ਖੈਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਸੀ।

10:27.652 --> 10:33.152
ਇਸ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਨ।

10:33.152 --> 10:37.738
ਲਗਭਗ ਹਰ ਕੋਈ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ
ਗੰਭੀਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

10:37.738 --> 10:41.546
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਗੰਭੀਰ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ
ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ 'ਤੇ ਅੰਧ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

10:41.546 --> 10:43.660
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੋਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

10:43.660 --> 10:48.660
ਇਹ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਇਹ
ਮੰਤ੍ਰ ਸੀ। ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਸ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?

10:48.660 --> 10:52.105
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਹਰ ਕੋਈ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ
ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।

10:52.105 --> 11:00.480
ਅਤੇ ਸਾਡੀ ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਹਿੱਸਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਹੀ
ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਝਟਕਾ ਰਣਨੀਤੀ ਕਿਵੇਂ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

11:00.480 --> 11:03.988
ਲੋਕ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਹੈਰਾਨੀ ਅਜੇ ਵੀ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

11:03.988 --> 11:10.715
ਅਤੇ ਮੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ – ਅਸੀਂ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵੀ ਮੰਗਾਂ ਰੱਖਦੇ
ਹਾਂ; ਉਹ ਮੰਗਾਂ ਜੋ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਰੱਖਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।

11:10.715 --> 11:16.473
ਅਤੇ ਸਾਡੀਆਂ ਮੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੌਕ ਟੈਕਟਿਕਸ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ
ਜਾਵੇ, ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਐਲਾਨ

11:16.473 --> 11:21.440
ਕਰੇ ਕਿ ਸ਼ੌਕ ਟੈਕਟਿਕਸ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ
ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

11:21.440 --> 11:26.182
ਜਦੋਂ ਰਾਜ ਝਟਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਰਤਦਾ
ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇੱਥੇ ਹੋਇਆ, ਤਾਂ ਨਾਰਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ:

11:26.182 --> 11:30.644
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ
ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। ਫਿਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਵਾਰੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ।

11:30.644 --> 11:39.167
ਜਦੋਂ ਰਾਜ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਚੀਨ ਦੀਆਂ ਇਹ ਤਸਵੀਰਾਂ,
ਬਰਗਾਮੋ ਦੀ ਤਸਵੀਰ, ਜੋ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ 'ਬਰਗਾਮੋ ਦੀਆਂ

11:39.167 --> 11:47.310
ਤਸਵੀਰਾਂ' ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਦਾਅਵੇ ਕਿ ਜੇ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਮਰ ਜਾਣਗੇ।

11:47.310 --> 11:51.152
ਫਿਰ ਦਾਦਾ-ਦਾਦੀ ਮਰ ਜਾਣਗੇ, ਫਿਰ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦਮ ਘੁੱਟ ਕੇ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ।

11:51.152 --> 11:57.292
ਇਹ ਸਾਰੀ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਰਾਜ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ
'ਤੇ ਇਸ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਣਨੀਤੀ ਨੂੰ, ਜਿਸਨੂੰ ਨੱਜਿੰਗ ਕਿਹਾ

11:57.292 --> 12:02.100
ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਦਿਸ਼ਾ
ਵੱਲ ਧੱਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਤਾਂ ਬੇਸ਼ੱਕ ਲੋਕ ਉਸਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

12:02.100 --> 12:09.427
ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਇਹ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਜਨਮ
ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਲੋਕ ਅਚਾਨਕ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਲਗਭਗ

12:09.427 --> 12:16.905
ਸਾਰੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਉਪਾਇਆਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੀ ਦੇਖਿਆ ਹੈ, ਆਲੋਚਕਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਲੱਗ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

12:16.905 --> 12:24.405
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਘਰਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ੀ, ਅਪਰਾਧੀਕਰਨ ਆਦਿ ਵਿੱਚੋਂ ਕੀ-ਕੀ
ਗੁਜ਼ਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਜਨਤਕ ਅਪਰਾਧੀਕਰਨ ਆਦਿ ਵੀ।

12:24.405 --> 12:27.179
ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਸ਼ੌਕ ਰਣਨੀਤੀ ਕਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

12:27.179 --> 12:34.921
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸ ਤਰੀਕੇ
ਨਾਲ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਮਿਲੇ।

12:34.921 --> 12:45.120
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜ ਆਪਣਾ ਰਵੱਈਆ ਬਦਲੇਗਾ?

12:45.120 --> 12:50.245
ਤਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? ਕੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ
ਕੀ ਬਦਲਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਣ ਵਾਲੀ ਕਦਮਾਂ ਦੀ

12:50.245 --> 12:53.106
ਸੂਚੀ ਮਿਲੇਗੀ? ਜਾਂ ਇਹ ਅਮਲੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ?

12:53.106 --> 12:57.200
ਬਿਲਕੁਲ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਬਿੰਦੂਆਂ ਦਾ
ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਾਇਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਹੋਵੇਗੀ।

12:57.200 --> 12:58.614
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਾਫੀ ਕੁਝ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

12:58.614 --> 13:01.349
ਅਸੀਂ ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਹੈ,
ਅਤੇ ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਈ ਗਈ ਹੈ।

13:01.349 --> 13:05.692
ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵੇਖ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹੋ।

13:05.692 --> 13:10.777
ਸਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ ਵਜੋਂ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
– ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇਕੱਲਾ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ

13:10.777 --> 13:13.743
ਸੰਗਠਨ ਹੈ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਚਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

13:13.743 --> 13:16.845
ਬਾਕੀ ਸਾਰੇ ਤਾਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

13:16.845 --> 13:21.400
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬ੍ਰੀਫਿੰਗ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਹਾਲ ਵਿੱਚ
ਹੋਵਾਂਗੇ, ਜਿੱਥੇ ਇਸ 'ਤੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।

13:21.400 --> 13:25.267
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ, ਕਹਿਣ
ਲਈ, ਸਾਡੇ ਨੁਕਤਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰੇਗੀ।

13:25.267 --> 13:29.887
ਇਸ ਵਿੱਚ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ ਕਿ (ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾ. ਡੈਨਿਸ)
ਰੈਂਕੋਰਟ ਨੇ ਇੱਕ ਅਧਿਐਨ ਵਿੱਚ ਦਰਅਸਲ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਸੀ

13:29.887 --> 13:33.860
ਵਿੱਚ ਇਹ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਕਿ 2022 ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ
ਵਿੱਚ 17 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਾਰਨ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋਣਗੇ।

13:33.860 --> 13:35.974
ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤਾ ਹੈ, ਜਿਸ 'ਤੇ ਸਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

13:35.974 --> 13:43.001
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਐਸਾ ਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਬਤ
ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ 17 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਿਆ ਹੈ।

13:43.001 --> 13:52.407
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ, 17 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ – ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ 17 ਮਿਲੀਅਨ ਲੋਕ ਸਰਕਾਰੀ
ਉਪਾਇਆਂ ਕਾਰਨ ਮਰੇ ਹਨ? ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

13:52.407 --> 13:56.339
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚ
ਗਏ ਹਾਂ। ਉੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਪਛਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

13:56.339 --> 14:02.040
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੂਝਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਅਤੇ
ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਪਹੇਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਟੁਕੜਾ ਹੈ।

14:02.040 --> 14:04.893
ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

14:04.893 --> 14:10.962
ਸਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਨੁਕਤੇ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਸਬੂਤ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹਨ, ਨੂੰ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਲਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

14:10.962 --> 14:15.456
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। ਅਤੇ
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕੋਗੇ।

14:15.456 --> 14:18.729
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਾਕ ਕਿਹਾ: ਰਾਜ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।

14:18.729 --> 14:20.231
ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਕ ਦੂਜਾ ਵਾਕ ਜੋੜਨਾ ਹੈ:

14:20.231 --> 14:24.401
ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ
ਜੁਰਮਾਂ 'ਤੇ ਕੋਈ ਮਿਆਦ ਸੀਮਾ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

14:24.401 --> 14:27.276
ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਅਗਲਾ ਪੜਾਅ ਹੈ।

14:27.276 --> 14:30.573
ਅਸੀਂ ਫੌਜਦਾਰੀ ਦੋਸ਼ ਦਰਜ ਕਰਵਾਏ ਸਨ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉਹ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

14:30.573 --> 14:36.503
ਅਸੀਂ ਇਹ ਮੰਨ ਲਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹੀ ਹਾਲਤ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੈਗ ਵਿੱਚ
ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਦਮ ਹੈ।

14:36.503 --> 14:43.684
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਮੁੜ-ਜਾਂਚ ਕਰਵਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਬੱਧ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਕਿ

14:43.684 --> 14:47.612
ਇਹ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਾਪਰੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਸਨ।

14:47.612 --> 14:56.159
ਅਤੇ ਇਹ ਅਗਲਾ ਕਦਮ ਹੋਵੇਗਾ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਖਿਲਾਫ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣਾ
ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਉਣਾ।

14:56.159 --> 15:00.167
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਕਦਮ ਅੱਗੇ ਚੱਲਦੇ ਹਾਂ। ਇਹ ਵੀ ਇਸ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

15:00.167 --> 15:02.354
ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੈ।

15:02.354 --> 15:12.550
ਇਸ ਲਈ, ਸਾਡੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੇ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਰਾਬਰਟ ਕੋਚ
ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੇ ਗੁਪਤ-ਹਟਾਏ ਮਿੰਟਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ

15:12.550 --> 15:18.300
ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਉਪਾਇਆਂ ਲਈ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਈ ਮੈਡੀਕਲ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

15:18.300 --> 15:22.544
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ,
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

15:22.544 --> 15:29.862
ਸਿਰਫ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਰਾਬਰਟ ਕੋਚ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਰਾਹੀਂ ਹੀ
ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੇ ਪਏ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ

15:29.862 --> 15:37.300
ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, "ਦੇਖੋ, ਇਹ ਹੈ ਸਾਡੀ ਰਿਪੋਰਟ, ਉਸ ਸਮੇਂ ਅਸੀਂ
ਕਿਵੇਂ ਸੋਚਿਆ, ਅਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਾਰਵਾਈ ਕੀਤੀ, ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਸੀ।"

15:37.300 --> 15:40.042
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਵੀ ਕਾਲੇ ਹੋ ਗਏ।

15:40.042 --> 15:44.612
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਰਾਬਰਟ ਕੋਚ ਦੇ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਲੀਕ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

15:44.612 --> 15:49.698
ਹਾਂ, ਉਹ ਜਿਹੜੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ। ਅਤੇ ਇਹ ਇਤਿਹਾਸ ਦਾ ਕੋਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਧਿਆਇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

15:49.698 --> 15:56.979
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ... ਸਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ
ਸੀ: ਵਿਗਿਆਨ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ!

15:56.979 --> 16:01.346
RKI ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ ਨੇ ਇੱਥੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਭਰੋਸਾ ਵੀ ਬਹਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ:

16:01.346 --> 16:05.753
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਨ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ, ਕਿਉਂਕਿ
ਵਿਗਿਆਨ ਗੱਲਬਾਤ ਹੈ, ਵਿਰੋਧ ਹੈ, ਬਹਿਸ ਹੈ।

16:05.753 --> 16:08.042
ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ RKI ਵਿੱਚ ਵਾਕਈ ਵਾਪਰੀ।

16:08.042 --> 16:13.958
ਅਤੇ ਫਿਰ ਰਾਜਨੀਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਇਸ
ਵਿਵਾਦ, ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ

16:13.958 --> 16:16.932
ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਸਗੋਂ ਰਾਜਨੀਤਕ ਉਪਾਇਆ ਲਏ ਗਏ।

16:16.932 --> 16:23.721
ਅਸੀਂ ਇਹਨੂੰ ਵੀ ... ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ। ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਇਸ
ਬਾਰੇ ਹੈ ਕਿ STIKO, ਟੀਕਾਕਰਨ ਲਈ ਸਥਾਈ ਕਮੇਟੀ, ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।

16:23.721 --> 16:32.928
ਟੀਕਾਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਥਾਈ ਕਮੇਟੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜੋ
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ

16:32.928 --> 16:37.604
ਕੇ ਆਪਣੇ ਸੀਵੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਮਾਣ ਜਾਂ ਪਛਾਣ ਹਾਸਲ ਕਰਦੇ ਹਨ।

16:37.604 --> 16:45.723
ਅਸੀਂ ਇਸ ਸਥਾਈ ਟੀਕਾਕਰਨ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਹ ਕਮੇਟੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸੰਸਥਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਫੈਸਲੇ ਵਿਗਿਆਨਕ

16:45.723 --> 16:49.331
ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੀ ਬਜਾਏ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

16:49.331 --> 16:52.245
ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ RKI ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲਾਂ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

16:52.245 --> 17:00.319
ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਅਜਿਹੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ,
ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਲੰਘਣਾਂ

17:00.319 --> 17:05.800
ਚੰਗੀ ਨੀਅਤ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਰਾਜਨੀਤਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਕੇ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।

17:05.800 --> 17:09.690
ਖੈਰ, ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ, ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹੀ ਹਾਲ ਹੈ।

17:09.690 --> 17:16.967
ਸਰਕਾਰ ਪੂਰੇ ਇਸ ਭੂਤਕਾਲ ਨੂੰ ਕਾਰਪੇਟ ਹੇਠਾਂ ਛੁਪਾ ਰਹੀ ਹੈ।

17:16.967 --> 17:25.090
ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਆਓ ਕਹੀਏ ਕਿ
ਵੀਹ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ

17:25.090 --> 17:29.464
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨੇ ਹੀ ਉਂਗਲੀ ਉਠਾ ਕੇ ਕਿਹਾ: "ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ!"

17:29.464 --> 17:39.026
ਇੱਕ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ – ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਹਾਂ – ਡੇਵਿਡ ਦਾ ਗੋਲਿਆਥ ਨਾਲ ਲੜਨਾ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

17:39.026 --> 17:44.175
ਵਿਰੋਧੀ ਵੋਟਾਂ ਦੀ ਵੱਡੀ ਬਹੁਮਤ, ਜਾਂ
ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਬਣਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

17:44.175 --> 17:51.775
ਮੇਰੇ ਵਰਗਾ ਨਾਗਰਿਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਮਹੱਤਵ ਮਿਲੇ ਅਤੇ ਲੋਕ ਹੋਰ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋਣ ਕਿ

17:51.775 --> 17:56.529
ਇਸ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਜੁਰਮਾਂ ਦੀ ਰੋਕਥਾਮ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

17:56.529 --> 18:00.135
ਖੈਰ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਸਹਾਇਕ
ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਕੇ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

18:00.135 --> 18:03.651
ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਹਾਇਕ ਮੈਂਬਰ ਹਨ।
ਅਸੀਂ ZAAVV ਨੂੰ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਵਜੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ।

18:03.651 --> 18:09.581
ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਸੰਸਥਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸਹਾਇਕ ਮੈਂਬਰ ਬਣ ਸਕਦੇ
ਹੋ ਅਤੇ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ, ਮਹੀਨੇਵਾਰ ਦਸ ਯੂਰੋ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ

18:09.581 --> 18:12.745
ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਦਾਨ ਨਾਲ ਇਸ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤੀ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

18:12.745 --> 18:14.354
ਕਿਉਂਕਿ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਖਰਚੇ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

18:14.354 --> 18:18.768
ਤਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਜਨੇਵਾ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਪੈਸਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

18:18.768 --> 18:22.771
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ, ਜਿਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ
ਵਿੱਚ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਲੱਗ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਮੀਟਿੰਗਾਂ,

18:22.771 --> 18:25.198
ਮਾਹਿਰਾਂ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ, ਵੀ ਪੈਸਾ ਖਰਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

18:25.198 --> 18:30.193
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਨਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਵਿੱਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ
ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਰਾਹੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

18:30.193 --> 18:32.604
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਵੀ ਮੌਕੇ ਹਨ।

18:32.604 --> 18:36.820
ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਮੇਟੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਹਨ।

18:36.820 --> 18:40.971
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸ ZAAVV ਵਿੱਚ
ਚਾਰ ਉਪ-ਖੇਤਰਾਂ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

18:40.971 --> 18:45.807
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ: ਜਾਂਚ,
ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ, ਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਰੋਕਥਾਮ।

18:45.807 --> 18:54.729
ਅਸੀਂ ਹਰ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਲਈ ਉਪ-ਸੰਗਠਨਾਂ ਰੱਖਦੇ
ਹਾਂ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

18:54.729 --> 19:00.589
ਤਾਂ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਫਲਾਇਰ, ਪੋਸਟਕਾਰਡ,
ਜਾਣਕਾਰੀ, ਪ੍ਰੈਸ ਰਿਲੀਜ਼ ਆਦਿ ਬਣਾਉਣਾ।

19:00.589 --> 19:06.675
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ZAAVV ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਇਹ ਦੇਖਣ ਦਾ
ਮੌਕਾ ਹੈ: ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਆਪਣੇ ਤਜਰਬੇ ਦਰਸਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।

19:06.675 --> 19:12.752
ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖੁਦ ਹੀ ਮਾਮਲੇ ਦਰਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ
ਖੁਦ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ – ਚਾਹੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ

19:12.752 --> 19:15.792
ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕਨਸਰਟ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੋਵੇ।

19:15.792 --> 19:21.090
ਤੁਸੀਂ ਖੁਦ ਜਿਹੜੀਆਂ ਵੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ
ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਤੁਸੀਂ ਰਜਿਸਟ੍ਰੇਸ਼ਨ ਫਾਰਮ ਰਾਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

19:21.090 --> 19:29.603
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੇਗ ਜਾਓ... ਹੇਗ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ ਹੈ, ਜੋ ਦੋ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਰੱਖਿਆਕਾਰਾਂ ਨੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ

19:29.603 --> 19:33.480
ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਲਿਖੀ ਸੀ, ਦਰਜ ਕਰਵਾਈ ਹੈ।

19:33.480 --> 19:37.948
ਇੱਕ ਫਾਈਲ ਨੰਬਰ ਹੈ, ਹੈਗ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧਿਕ
ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਲਗਾਤਾਰ ਵਾਧਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

19:37.948 --> 19:44.024
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਵੇਂ ਕੇਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਵੀ
ਵੈਕਸੀਨ ਦੇ ਹੋਰ ਪੀੜਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਲੈਟਰਲ ਨੁਕਸਾਨ

19:44.024 --> 19:47.260
ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਆਦਿ, ਤਾਂ ਹੇਗ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਰ ਝੱਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

19:47.260 --> 19:50.159
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਦਿ ਹੇਗ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ
ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।

19:50.159 --> 19:54.065
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ZAAVV ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ
ਸਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ।

19:54.065 --> 20:00.440
ਹੁਣ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਰਵਰ ਸਿਸਟਮ ਹੈ ਜਿੱਥੇ
ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

20:00.440 --> 20:06.861
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜੋ
ਕੁਝ ਵੀ ਵਾਪਰਿਆ, ਉਹ ਸਭ ZAAVV ਨੂੰ ਭੇਜੋ। ਇਹ ਜਾਣਨ ਲਈ ਕਿ

20:06.861 --> 20:10.995
ਕਿਵੇਂ, ਬਸ ZAAVV ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ (www.zaavv.com) 'ਤੇ ਜਾਓ।

20:10.995 --> 20:15.214
ਸਿਰਫ਼ ਉਥੇ ਆਈਟਮਾਂ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਫਾਈਲਾਂ
ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ।

20:15.214 --> 20:20.324
ਅਤੇ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀਕਰਨ
ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

20:20.324 --> 20:22.880
ਹਰ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਲਿਖਤੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

20:22.880 --> 20:29.833
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖੋਜ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਜੋ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ

20:29.833 --> 20:33.706
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਵਾਪਰੀਆਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਣ।

20:33.706 --> 20:41.346
ਵੀਡੀਓਜ਼, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼, ਫਾਈਲਾਂ, ਜਾਣਕਾਰੀ, ਅਤੇ
ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਸਾਰੇ ਧੱਕਾ-ਮਾਰਣ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਣਨੀਤੀ ਵਾਲੇ ਪੱਤਰ।

20:41.346 --> 20:46.519
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਸਮਾਂ-ਰੇਖਾ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ

20:46.519 --> 20:51.510
ਅਸੀਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ
ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾ ਸਕੀਏ।

20:51.510 --> 20:54.182
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਤਜਰਬੇ ਖੁਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

20:54.182 --> 20:58.057
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ
ਸੀ। ਕੋਈ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ, ਇਹ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

20:58.057 --> 21:01.589
ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਨਾਲ ਵੀਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

21:01.589 --> 21:08.112
ਆਪਣਾ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੋ, ਇੱਕ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਓ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ
ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ 2020 ਤੋਂ 2023 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ।

21:08.112 --> 21:15.857
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸਾਡੀ ਮੌਖਿਕ
ਇਤਿਹਾਸ ਉਹੀ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਰਹਿ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜੋ ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ

21:15.857 --> 21:20.409
ਜਾਂ ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਅਖਬਾਰਾਂ, ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਆਦਿ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

21:20.409 --> 21:22.129
ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ (ਦੱਸਣ)।

21:22.129 --> 21:27.568
ਅਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਜਵਾਦ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ
– ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ ਜੋ

21:27.568 --> 21:30.339
ਉਸ ਸਮੇਂ ਉੱਥੇ ਸਨ ਅਤੇ ਜੋ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ।

21:30.339 --> 21:35.558
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਆਧੁਨਿਕ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਖੁਦ ਸਮਕਾਲੀ ਗਵਾਹ ਬਣ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਕੇ, ਆਪਣੀਆਂ

21:35.558 --> 21:38.690
ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੱਸ ਕੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ZAAVV ਨੂੰ ਭੇਜ ਕੇ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

21:38.690 --> 21:44.518
ਅਤੇ ਹਰ ਆਵਾਜ਼ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਮਕਸਦ
ਵਿੱਚ ਵੀ ਭਾਰ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ

21:44.518 --> 21:50.995
ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰ ਸਕੀਏ, ਰੋਕ ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਈਏ
ਕਿ ਇਹ ਮੁੜ ਕਦੇ ਨਾ ਵਾਪਰਣ। ਇਹ ਪੂਰੀ ਗੱਲ ਨੂੰ ਵੀ ਭਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

21:50.995 --> 21:53.340
ਹਾਂ, ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਵੀ। ਬਿਲਕੁਲ, ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਦਾ ਵਜ਼ਨ ਹੈ।

21:53.340 --> 21:59.212
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਸ ਮਕਸਦ ਵੱਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ – ਜੋ ਕਿ, ਦਰਅਸਲ,
ਸਾਡੀ ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹੋਰ ਮੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵੀ

21:59.212 --> 22:02.964
ਹੈ – ਕਿ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਹੋਵੇ।

22:02.964 --> 22:04.379
ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

22:04.379 --> 22:07.971
ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਇੱਕ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਸ਼ਬਦ ਹੈ,
ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿੱਚ ਵੀ।

22:07.971 --> 22:14.597
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਰਵਾਂਡਾ ਜਾਂ ਦੱਖਣੀ ਅਫਰੀਕਾ ਵਰਗੀਆਂ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਪਾਰਥੇਡ ਖਤਮ

22:14.597 --> 22:18.190
ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਅਖੌਤੀ ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

22:18.190 --> 22:21.776
ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੋਕ
ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?

22:21.776 --> 22:25.237
ਅਸੀਂ ਜਾਂਚ ਕਮੇਟੀਆਂ, ਜਾਂਚ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਆਦਿ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ।

22:25.237 --> 22:30.925
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਦੋਸ਼ੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠ
ਕੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕੀ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।

22:30.925 --> 22:36.020
ਬਲੀਆਂ ਕਿੱਥੇ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ? ਹਾਂ, ਕੁਝ ਮਾਹਿਰ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਬੱਸ ਇੰਨਾ ਹੀ।

22:36.020 --> 22:39.440
ਪਰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਲੋਕ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

22:39.440 --> 22:41.917
ਕਿਉਂਕਿ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ।

22:41.917 --> 22:48.184
ਅਤੇ, ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਜ਼ਿਲ੍ਹੇ, ਹਰ ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਮੁੱਦੇ ਹੱਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

22:48.184 --> 22:51.784
ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ? ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੌਣ
ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ? ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੌਣ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ ਅਤੇ ਕਿਵੇਂ?

22:51.784 --> 22:57.681
ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ, ਸਕੂਲਾਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ,
ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕਾਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ, ਨੌਕਰੀਦਾਤਿਆਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ,

22:57.681 --> 23:00.745
ਪੁਲਿਸ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ।

23:00.745 --> 23:05.630
ਸਭ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭੇਦਭਾਵ ਕੀਤਾ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਬਾਏ
ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਪੁੱਛ

23:05.630 --> 23:09.159
ਰਹੇ ਸਨ ਕਿ ਇੱਥੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਅਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ, ਕੀ ਉਹ ਸੱਚ ਹੈ।

23:09.159 --> 23:12.301
ਅਤੇ ਇਹ ਅਖੌਤੀ ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

23:12.301 --> 23:18.606
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ... – ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ
ਕਿਹਾ, ਜਾਂਚ ਕਮੇਟੀਆਂ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਭ ਠੀਕ-ਠਾਕ ਹਨ।

23:18.606 --> 23:24.957
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਦੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਪੀੜਤ ਇਕੋ ਮੇਜ਼
'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ

23:24.957 --> 23:31.276
ਵਾਪਰਿਆ, ਉਸ 'ਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਸ਼ੀ
ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਜੋ ਕੁਝ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਕਿਉਂ ਕੀਤਾ।

23:31.276 --> 23:35.650
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਵਾਪਸ ਝਟਕੇ ਦੀ ਰਣਨੀਤੀ 'ਤੇ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਧੱਕਣ ਵਾਲੀ
ਰਣਨੀਤੀ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਮੰਨ ਲਿਆ ਸੀ।

23:35.650 --> 23:41.690
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹਿ-ਅਸਤਿਤਵ ਲਈ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਫਾਇਰਵਾਲ ਕਿੱਥੇ ਲਗਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

23:41.690 --> 23:44.878
ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਮੁੜ ਕਦੇ ਨਾ ਵਾਪਰੇ?

23:44.878 --> 23:50.220
ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਕਿਸ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ? ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ?

23:50.220 --> 23:52.667
ਖੈਰ, ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ
ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

23:52.667 --> 24:00.987
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕੋਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੰਗ ਕਰੇ ਕਿ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਫੰਡ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰੇ।

24:00.987 --> 24:07.728
ਤਾਂ, ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਰਾਜ ਪੱਧਰ 'ਤੇ, ਅਰਥਾਤ ਕੇਂਦਰੀ ਰਾਜ
ਪੱਧਰ ਜਾਂ ਫੈਡਰਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਵੀ, ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ… –

24:07.728 --> 24:11.596
ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ 15 ਮਿਲੀਅਨ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਥਾਂ…

24:11.596 --> 24:16.274
ਇਹੀ ਉਹ ਐਨਜੀਓਜ਼ ਹਨ ਜੋ ਫਿਰ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।

24:16.274 --> 24:18.413
ਸਾਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ ਪੈਸਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਕੁਝ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ।

24:18.413 --> 24:26.127
ਇਹ 15 ਮਿਲੀਅਨ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਹੁਣ ਵਧਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਲੋਕਤੰਤਰ ਨੂੰ
ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ, ਇਹ ਕਹਾਉਣ ਵਾਲਾ ਲੋਕਤੰਤਰ...

24:26.127 --> 24:30.884
ਜੋ ਚੀਜ਼ ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਉਹ ਲੋਕਤੰਤਰ ਨਹੀਂ,
ਸਗੋਂ ਸਾਡਾ ਲੋਕਤੰਤਰ ਹੈ – ਇਹ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਧਾਰਣਾਵਾਂ ਹਨ।

24:30.884 --> 24:36.259
ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਇਹ ਪੈਸਾ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਪਲਬਧ ਕਰਵਾਇਆ

24:36.259 --> 24:40.242
ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

24:40.242 --> 24:44.659
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਬੈਠੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਟਾਊਨ ਹਾਲ ਜਾਂ ਸਿਟੀ ਹਾਲ ਚੱਲਾਂਗੇ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ

24:44.659 --> 24:47.180
ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਜਗ੍ਹਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ। ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਭਾਗ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।

24:47.180 --> 24:51.923
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਾਰਜਕ੍ਰਮ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਕਹਿ
ਰਹੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਅਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ?

24:51.923 --> 24:53.762
ਮੈਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ? ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ?

24:53.762 --> 25:00.204
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਕੀ ਹੋਇਆ? ਮੇਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ
ਕੀ ਹੋਇਆ? ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਦਬਾਅ ਸਹਿਣਾ ਪਿਆ?

25:00.204 --> 25:06.817
ਅਤੇ ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਬੈਠਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਇਸ ਮਾਇਨੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਕਿ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੁਝ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ

25:06.817 --> 25:10.501
ਕਿ ਆਓ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਕਿ ਕੀ ਵਾਪਰਿਆ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੋੜ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚੇ?

25:10.501 --> 25:14.260
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸਦਾ ਨਿਪਟਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਸ ਤੋਂ ਸਿੱਟੇ ਕੱਢੇ ਜਾਣਗੇ।

25:14.260 --> 25:21.914
ਇਹ ਇੱਕ ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਇਹ ਫਿਰ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ
ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਹੇਠ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਏਗਾ ਕਿ ਇਹ

25:21.914 --> 25:28.696
ਨਿਆਂਪੂਰਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਇਆ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਮੁੜ ਇੱਕ-ਪੱਖੀ
ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ, "ਅਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਕੀਤਾ।"

25:28.696 --> 25:35.313
ਅਤੇ ZAAVV ਨੇ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

25:35.313 --> 25:40.032
ਅਸੀਂ ਮੰਗਾਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਹਿ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

25:40.032 --> 25:46.315
ਇਸ ਵਿੱਚ ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਸ
ਵਿੱਚ mRNA ਟੀਕਾਕਰਨ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਰੋਕਣਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

25:46.315 --> 25:54.329
ਇਸ ਵਿੱਚ ਨੁਡਜਿੰਗ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ
ਸਪਸ਼ਟ ਨਿਯਮ ਹੈ ਕਿ ਸਭਿਆਚਾਰ 'ਤੇ ਮੁੜ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਜਾਵੇਗੀ।

25:54.329 --> 25:56.571
ਸਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਤੱਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

25:56.571 --> 26:05.141
ਸਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਹੋ
ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਤੱਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

26:05.141 --> 26:08.532
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਕਾਰਨ ਸੀ।

26:08.532 --> 26:13.337
ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ
ਉਪਾਇਆ ਵਿਸ਼ਵ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ। ਇਹ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

26:13.337 --> 26:20.019
ਇਹ ਉਪਾਇ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਇਹ ਕਠੋਰ ਉਪਾਇ ਵੀ, ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ ਪੱਛਮੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਜਾਂ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦੇਸ਼ਾਂ

26:20.019 --> 26:23.782
ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਸਨ। ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਫਰਕ ਸਨ।

26:23.782 --> 26:28.329
ਇਸ ਲਈ, ਅਖੌਤੀ ਆਕਸਫੋਰਡ ਸਖਤੀ ਸੂਚਕਾਂਕ
ਵਿੱਚ, ਜਰਮਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਹੁਤ ਅੱਗੇ ਰਹੀ ਹੈ।

26:28.329 --> 26:35.040
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮਾਂ 'ਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ
ਲਗਾਈ ਗਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਪੇਨ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਸਪੇਨੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦਰਜ ਹੈ।

26:35.040 --> 26:40.023
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ
ਸਨ, ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸਮਾਰੋਹਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਸਮਾਗਮਾਂ,

26:40.023 --> 26:43.243
ਮਿਊਜ਼ੀਅਮਾਂ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਮਿਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।

26:43.243 --> 26:48.766
ਅਤੇ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇੱਕ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਮਾਜ ਸਿਰਫ
ਕਲਾ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾ ਕੇ ਹੀ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

26:48.766 --> 26:51.595
ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਕਲਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰੋਕਣ ਦੀਆਂ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

26:51.595 --> 26:56.784
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਮੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਕਲਾ
ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ 'ਤੇ ਮੁੜ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਨਾ ਲਗਾਈ ਜਾਵੇ,

26:56.784 --> 27:02.220
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ 'ਤੇ ਮੁੜ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕ ਨਾ ਲਗਾਈ
ਜਾਵੇ ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ।

27:02.220 --> 27:03.065
ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ।

27:03.065 --> 27:05.305
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸਿੱਖਿਆ। ਸਿੱਖਿਆ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

27:05.305 --> 27:09.026
ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੁਣ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਸਨ।

27:09.026 --> 27:15.394
ਅਤੇ ਇਹ ਕਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਦੂਰੀ ਸਿੱਖਿਆ
ਨਹੀਂ ਹੋਈ, ਜਾਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੋ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸਕੀ।

27:15.394 --> 27:22.675
ਸਕੂਲ ਬਾਰੇ: ਸਕੂਲ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਕਿਸੇ ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਂ

27:22.675 --> 27:27.180
ਮਸ਼ੀਨ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਸਿਰਫ਼ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲੈਣ।

27:27.180 --> 27:32.942
ਪਰ ਇਹ ਮਿਲ-ਜੁਲ ਕੇ ਹੋਣਾ ਵੀ ਹੈ, ਇਹ ਆਪਸੀ ਗੱਲਬਾਤ ਵੀ ਹੈ।

27:32.942 --> 27:36.345
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਮੁੜ ਕਦੇ ਵੀ ਮਨਾਹੀ
ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਇਹ ਮੁੜ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

27:36.345 --> 27:43.278
ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਦਮ ਵਜੋਂ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ, ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ, ਸਕੂਲ ਦੇ ਬੱਚੇ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ

27:43.278 --> 27:48.094
ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਵੀ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ
ਕਰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਮਾਜ ਲਈ ਇਹ ਗੱਲ ਹੋਰ ਸਪਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਵੇ:

27:48.094 --> 27:51.367
ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ!

27:51.367 --> 27:55.431
ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ।

27:55.431 --> 28:02.221
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਭੂਤਕਾਲ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਪਰਾਧਾਂ
ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਵੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਸੱਚਾਈ

28:02.221 --> 28:06.708
ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

28:06.708 --> 28:13.216
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅੱਜ ਸਾਡੀ ਇਹ ਇੰਟਰਵਿਊ, ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ
ਸਾਡੀ ਗੱਲਬਾਤ, ਜਨਤਾ ਸਮੇਤ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ।

28:13.216 --> 28:18.115
ਇਹ ਕਿਸੇ ਐਸੀ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਲੋਕ ਜਾਣਣ ਕਿ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

28:18.115 --> 28:26.466
ਹਾਂ, ਇਹੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਇਸ ਮੋਟੋ
ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਸੀ ਕਿ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

28:26.466 --> 28:30.593
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦੇ ਹਾਂ – ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਮੇਰੀ
ਟੀ-ਸ਼ਰਟ 'ਤੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਆਜ਼ਾਦੀ 'ਨਾ' ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ

28:30.593 --> 28:33.333
ਹੁੰਦੀ ਹੈ – ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਸਵਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

28:33.333 --> 28:38.233
ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ 'ਨਹੀਂ' ਕਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਆਜ਼ਾਦੀ ਉਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਨਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦੇ ਡਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ 'ਨਹੀਂ' ਕਹਿ ਸਕੇ।

28:38.233 --> 28:41.138
ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

28:41.138 --> 28:46.325
ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ
ਕੋਲ ਹੁਣ ਤੱਕ ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਨਾਲੋਂ ਕਾਫੀ ਵੱਧ ਤਾਕਤ ਹੈ।

28:46.325 --> 28:50.490
ਲੋਕ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ
ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਨਗੇ।

28:50.490 --> 28:56.551
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਐਸੀ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਐਸੀਆਂ ਨੁਜਿੰਗ ਰਣਨੀਤੀਆਂ
ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦੋਂ ਐਸੀਆਂ ਝਟਕਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ,

28:56.551 --> 29:02.536
ਤਾਂ ਲੋਕ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਧੇਵਾਂ ਹੀ ਪਾਲਣ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹੈ।

29:02.536 --> 29:08.493
ਅਸੀਂ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਦੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਸੱਚਮੁੱਚ
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ

29:08.493 --> 29:12.013
ਸਮਾਜਿਕ ਹਾਲਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੋਮਵਾਰ ਦੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ।

29:12.013 --> 29:19.127
ਅਤੇ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ
ਕਿ ਇੱਕ ਰਾਜ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਟਿਕਿਆ ਹੁੰਦਾ

29:19.127 --> 29:25.583
ਹੈ, ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ
ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ।

29:25.583 --> 29:29.406
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨਾਲ ਸੱਚੇ ਰਹਿਣਾ, ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ
ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ ਕਿ ਕੁਝ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ 'ਨਹੀਂ' ਕਹਿਣਾ ਅਤੇ

29:29.406 --> 29:32.536
ਕਹਿਣਾ, 'ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ, ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।'

29:32.536 --> 29:36.724
ਇਹ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ। ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ
ਸੱਚਾਈ ਕਮਿਸ਼ਨਾਂ ਰਾਹੀਂ ਵੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

29:36.724 --> 29:44.638
ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਸਰਕਾਰ, ਰਾਜ ਦੇ ਉਹ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਜੋ
ਹੁਣ ਸੱਤਾ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਸੀ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ।

29:44.638 --> 29:49.833
ਕਿਉਂਕਿ ਨੁਮਾਇੰਦਿਆਂ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਲੋਕ ਇਹ ਸਮਝ ਜਾਣ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

29:49.833 --> 29:53.427
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਹੇ
ਹੋ, ਉਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

29:53.427 --> 29:55.724
ਅਤੇ ਇਹੀ ਸੁਨੇਹਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁਨੇਹਾ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

29:55.724 --> 30:04.247
ਇੱਕ ਰਾਜ ਉਦੋਂ ਕਾਰਗਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਰਾਜ ਦੇ ਲੋਕ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਮੌਕਿਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਮੌਕਿਆਂ ਦਾ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ।

30:04.247 --> 30:12.536
ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਵੈਸੇ, ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਡੀ ਸਮਾਜਿਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ
ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ, ਉਹ ਸਮਾਂਤਰੀ ਰਿਪੋਰਟ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਈ ਸੀ...

30:12.536 --> 30:17.563
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੋਵੇਗਾ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਜੋ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਨੈਤਿਕਤਾ

30:17.563 --> 30:20.154
ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

30:20.154 --> 30:23.622
ਸਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਅਸੀਂ 'ਨੈਤਿਕਤਾ' ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੀਏ।

30:23.622 --> 30:28.422
ਨੈਤਿਕਤਾ ਕਮੇਟੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੈਤਿਕਤਾ ਕਮੇਟੀਆਂ ਨੇ
ਅਚਾਨਕ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ

30:28.422 --> 30:31.138
ਹੋ ਅਤੇ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਅਤੇ ਕੀ ਸਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਗਲਤ।

30:31.138 --> 30:36.990
ਸਾਡੇ ਲਈ ਸਹੀ ਅਤੇ ਗਲਤ ਕੀ ਹੈ, ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵਿਸ਼ਵ
ਘੋਸ਼ਣਾ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸੰਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

30:36.990 --> 30:40.940
ਅਰਥਾਤ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਨੁੱਖੀ
ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ: ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

30:40.940 --> 30:43.099
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨਾਲ ਜਿਉਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

30:43.099 --> 30:46.177
ਮੈਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਜਾਇਦਾਦ ਰੱਖਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

30:46.177 --> 30:49.630
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਨਚਾਹੀ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ।

30:49.630 --> 30:53.982
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਪਾਲਣ ਦਾ ਹੱਕ ਹੈ, ਆਦਿ।

30:53.982 --> 30:58.357
ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮਾਰੇ ਨਾ ਜਾਣ ਦਾ
ਹੱਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹੱਕ ਹਨ।

30:58.357 --> 31:05.349
ਅਤੇ ਜੇ ਲੋੜ ਪਏ ਤਾਂ ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੇ
ਖਿਲਾਫ ਇਹ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਧਿਕਾਰ ਦਾਅਵਾ ਅਤੇ ਮੰਗ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

31:05.349 --> 31:11.501
ਨੈਤਿਕਤਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹਿਕ ਚੀਜ਼ ਹੈ। ਨੈਤਿਕਤਾ ਅਚਾਨਕ ਇੱਕ
ਵਰਣਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ – ਹਾਂ, ਰਾਜ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਅੱਗੇ ਸਮਰਪਣ

31:11.501 --> 31:15.232
ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵਧੀਆ ਹੋਵਾਂਗੇ, ਆਦਿ।

31:15.232 --> 31:20.152
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਚਾਨਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਧਿਕਾਰ—ਸਿੱਖਿਆ, ਕੰਮ, ਮੈਂ
ਜਿਹੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ

31:20.152 --> 31:22.591
ਮੇਰੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ—ਸਭ ਪਾਸੇ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

31:22.591 --> 31:28.234
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵੀ
ਇੱਕ ਮੰਗ ਹੈ, ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ

31:28.234 --> 31:31.341
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨੈਤਿਕਤਾ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

31:31.341 --> 31:40.646
ਹਾਂ, ਦੱਸੋ, ਸੰਦੇਹਜਨਕ ਨੈਤਿਕਤਾ ਰਾਹੀਂ, ਜਿੱਥੇ ਅਚਾਨਕ
ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਧਿਕਾਰ ਜਾਂ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਵਪਾਰਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

31:40.646 --> 31:43.427
ਅਚਾਨਕ ਹੀ, ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ।

31:43.427 --> 31:50.700
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ
ਮਨ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ, ਉਸਦਾ ਸਾਰ ਹੈ।

31:50.700 --> 31:56.263
ਅਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਵੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।

31:56.263 --> 32:00.754
ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ, ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ, ਇਸ
ਇੰਟਰਵਿਊ ਲਈ ਸਮਾਂ ਕੱਢਣ ਲਈ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

32:00.754 --> 32:03.700
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

32:03.700 --> 32:09.341
ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Kla.TV ਦੀ ਵੀਡੀਓ ਸਾਂਝੀ ਕਰਦੇ
ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਝੂਠਾਂ ਅਤੇ ਜੰਗ ਭੜਕਾਉਣ

32:09.341 --> 32:12.771
ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਹਿਮ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹੋ।

32:12.771 --> 32:14.849
ਮਨੁੱਖਤਾ ਨੂੰ ਹੁਣ ਹੋਰ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।