WEBVTT

00:00.875 --> 00:06.515
۱۲۳۴۳۲۱ نن، زه غواړم خپل سټوډیو ته یو ځانګړی میلمن هرکلی وکړم.

00:06.515 --> 00:10.351
هغه یو ډېر ځانګړی شخص دی، زما په نظر یو اتل دی.

00:10.351 --> 00:22.508
د دې کورونا وایرس وبا په تر ټولو تیاره او نوي تېر وخت کې، کله چې
موږ د ویرې له حملو ځپل شوي وو، کله چې موږ باید بې پایه محدودیتونه

00:22.508 --> 00:31.018
زغملای، کله چې هر ډول شیان پر موږ بندیز وو،
هغه د "بشریت پر وړاندې د جرمونو د څېړنې، روښانه

00:31.018 --> 00:36.343
کولو، قانوني تعقیب او مخنیوي مرکز" تاسیس کړ.

00:36.343 --> 00:45.289
کله چې د مرکزونو له لارې د واکسین کولو شرط وضع شو، چې د فشار یوه
بله طبقه یې ورزیاته کړه، هغه د ۲۰۲۳ کال د

00:45.289 --> 00:53.285
دسمبر په ۱۰مه په کارلسروهه کې فدرالي عامه
څارنوالۍ ته شاوخوا ۶۰۰ جنایي شکایتونه ثبت کړل.

00:53.285 --> 00:58.418
د هغه شعار دا و: دولت باید هیڅوک ونه وژني.

00:58.418 --> 01:07.153
دا د کرونا وایرس پر وړاندې د دې تجربوي تش په نامه واکسین په
شرایطو کې وشول، چې ډېر جانبي عوارض یې لرل، د مړینې په ګډون.

01:07.153 --> 01:12.316
د هغه شعار: دولت باید دې کار ته اجازه ورنکړل شي.
موږ هېڅکله هم دولت ته د دې کار اجازه نه ده ورکړې.

01:12.316 --> 01:22.285
دا اتل، چې زموږ د هیواد او ټول بشریت لپاره یې درېدلی و،
اکثره د مایکل بالویګ تر څنګ په لاریونونو کې لیدل کېده.

01:22.285 --> 01:31.267
هغه د مایکل بالویګ سره د هغه د خبرو اترو او
محکمه کې د اورېدنو پرمهال هم حقوقي ملاتړ وکړ، او زه

01:31.267 --> 01:35.751
غواړم نن د وکیل رالف لودویګ ته ښه راغلاست ووایم.

01:35.751 --> 01:38.457
هو، سلام، دلته راته د راتګ د اجازې ورکولو څخه مننه.

01:38.457 --> 01:47.827
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ښاغلي لوډویګ، ZAAVV، د بشریت پر وړاندې د
جرمونو د مخنیوي، قانوني تعقیب او تعلیم لپاره دا

01:47.827 --> 01:56.442
مرکز، همدا اوس ملګرو ملتونو ته – بل چا ته نه،
بلکې یوازې ملګرو ملتونو ته – یو راپور لیکلی دی.

01:56.442 --> 02:00.082
د ځمکې د څخه د پورته کتل

02:00.082 --> 02:07.035
ستاسو د ZAAVV غیر دولتي سازمان لپاره دا ولې اړینه وه؟

02:07.035 --> 02:14.371
هو، ښه، موږ په ۱۹۴۸ کال کې د بشري
حقونو نړیواله اعلامیه تصویب کړه.

02:14.371 --> 02:23.957
د دویمې نړیوالې جګړې او نازي دورې د تجربو پر بنسټ،
نړیوال بشري حقونه د انفرادي حقونو په توګه معرفي شول.

02:23.957 --> 02:29.239
او د بشري حقونو د نړیوال اعلان په تعقیب، دوه نور معاهده هم وې.

02:29.239 --> 02:35.640
لومړی، مدني تړون دی، چې د مدني او شهري حقونو
په اړه دی، او دوهم، ټولنیز تړون دی، چې د

02:35.640 --> 02:39.780
انفرادي بشري حقونو نور هم مشخصوي او روښانه کوي.

02:39.780 --> 02:46.991
او د دې ټولنیز تړون په اړه هوکړه شوې چې، د
۲۰۰۰ لسیزې څخه په پیل سره، هیوادونه باید هر پنځه

02:46.991 --> 02:50.720
کاله وروسته یو تش په نامه ټولنیز راپور وسپاري.

02:50.720 --> 02:52.759
د دې مانا دا ده چې ایالتونه یو ایالتي راپور سپاري.

02:52.759 --> 02:58.950
هغوی باید په اصل کې د بشري حقونو د وضعیت په اړه یو راپور
وسپاري، لکه څنګه چې په دې ټولنیز تړون کې تعریف شوی دی.

02:58.950 --> 03:05.805
په دې کې، د بېلګې په توګه، د کارګرانو
حقونه، برابرۍ، روغتیايي او کلتوري حقونه شامل دي.

03:05.805 --> 03:12.501
د نړۍ هېوادونه باید په منظم ډول د دغو حقونو او
په خپلو هېوادونو کې د وضعیت په اړه راپور ورکړي.

03:12.501 --> 03:13.391
د ملګرو ملتونو پر وړاندې؟

03:13.391 --> 03:16.618
ملګرو ملتونو ته. دا د ملګرو
ملتونو ټولنیزه کمیټه ده چې دا کار کوي.

03:16.618 --> 03:19.915
نو دا د ملګرو ملتونو یوه فرعي اداره یا فرعي ډله ده.

03:19.915 --> 03:23.798
او بیا، هر پنځه کاله وروسته، باید د اوسني
وضعیت راپور ورکړل شي، په یو ډول ویل کېږي.

03:23.798 --> 03:30.480
دلته د معاشونو، برابرۍ او روغتیايي پاملرنې په اړه وضعیت څنګه دی؟

03:30.480 --> 03:35.282
ایا بنسټیز روغتیايي پاملرنه شته، او که خلک
یوازې تر ټولو غوره ممکنه پاملرنه ترلاسه کوي؟

03:35.282 --> 03:40.329
د کلتوري حقونو په اړه څه؟ ځکه چې
کلتوري حقونه هم انفرادي بشري حقونه دي.

03:40.329 --> 03:46.146
او غیر دولتي موسسې، د اشخاصو په ګډون، کولی شي
وروسته له هغې چې دا راپورونه خپاره شي، یو

03:46.146 --> 03:49.313
تش په نامه سیوریز راپور یا موازي راپور وسپاري.

03:49.313 --> 03:52.370
د دې مانا دا ده چې تاسو ملګرو ملتونو ته یو راپور سپارئ او وایئ:

03:52.370 --> 03:58.627
ښه، حکومت د خپلو ټولو لاسته راوړنو په اړه
ډېر ښه راپور ورکړی، خو ډېر شیان یې هېر کړي دي.

03:58.627 --> 04:04.509
په ځانګړې توګه، هغه شیان هېر کړئ چې هغه نه وي کړي، یا
حتی هغه چې ممکن یې د بشري حقونو څخه په سرغړونې سره کړي وي.

04:04.509 --> 04:11.587
د دې هدف لپاره، له غیر دولتي سازمانونو څخه بیا غوښتنه کیږي چې تر
یوې ټاکلې نېټې پورې یو تش په نامه سیوریز یا موازي راپور وسپاري.

04:11.587 --> 04:16.634
دا هغه څه وو چې موږ د ZAAVV په توګه
وکړل. او اوس، د سپټمبر په ۱۸مه...

04:16.634 --> 04:20.141
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ بخښنه غواړم – په
ځانګړې توګه د دې کورونا وایرس دورې په اړه؟

04:20.141 --> 04:26.969
اوسنی راپور، د جرمني فدرالي جمهوریت د هیواد راپور،
د ۲۰۱۸ څخه تر ۲۰۲۳ پورې موده تر پوښښ لاندې نیسي.

04:26.969 --> 04:32.443
نو څنګه په جرمني کې ټولنیز حقونه، هغه حقونه چې
ما همدا اوس یادونه وکړه، په دې موده کې وساتل

04:32.443 --> 04:35.735
شول. او دا موده د کرونا وایرس وبا سره یو ځای وه.

04:35.735 --> 04:42.668
او دا په دې مانا ده چې د خپل هیواد په راپور کې،
فدرالي جمهوریت جرمني په یو ډول هغه اقدامات راپورول هېر

04:42.668 --> 04:46.485
کړي چې د ۲۰۲۰ او ۲۰۲۳ کلونو ترمنځ یې ترسره کړي دي.

04:46.485 --> 04:52.614
او اوس له موږ، د غیر دولتي موسسو په توګه، غوښتل کیږي چې
د مسایلو یو تش په نامه لیست جوړ کړو... – په بل عبارت،

04:52.614 --> 04:55.844
له موږ غوښتل کیږي چې ووایو په دې راپور کې څه شامل نه دي.

04:55.844 --> 04:58.118
کوم تشې شته؟ هغوی څه هېر کړي دي؟

04:58.118 --> 05:00.994
او موږ په زاو (ZAAVV) کې دا خپله دنده وګڼله او وویل:

05:00.994 --> 05:07.712
ښه، که فدرالي حکومت پخپله دا راپور ورنکړي چې د ښوونځي ماشومان د
دې له امله رواني صدمه ګالنه ده چې هغوی ته ښوونځي ته د تګ اجازه نه

05:07.712 --> 05:12.919
وه ورکړل شوې، ځکه چې په ښوونځي کې یې ماسکونه
اغوستل، په دوامداره توګه یې ازموینې ورکولې او داسې نور،

05:12.919 --> 05:15.704
نو بیا موږ باید د دې رواني صدمې په اړه راپور ورکړو.

05:15.704 --> 05:23.607
که فدرالي حکومت دا افشا کولو کې پاتې راشي چې دې د طبي
معیارونو په پام کې نیولو پرته پر خلکو طبي عملیات ترسره کړي دي، د

05:23.607 --> 05:27.946
بېلګې په توګه دا اجباري واکسین، نو موږ باید راپور یې ورکړو.

05:27.946 --> 05:34.374
هو، که فدرالي حکومت دا هېر کړي چې د هغوی لخوا نیول شوي اقدامات په
اصل کې پر هڅونې او صدمه رسوونکې درملنې (شاک

05:34.374 --> 05:39.915
تراپي) ولاړ دي، چې دا د بشري حقونو څخه
سرغړونه ده، نو موږ باید د دې په اړه راپور ورکړو.

05:39.915 --> 05:47.986
هو، که فدرالي حکومت دا هېر کړي چې دوی د کومې علمي توجیه
پرته، یعنې د mRNA واکسین لپاره، د امیندواره ښځو لپاره د

05:47.986 --> 05:52.446
واکسین کولو سپارښتنه کوي، نو موږ باید په دې اړه راپور ورکړو.

05:52.446 --> 05:55.204
او همدا هغه څه دي چې موږ په خپل موازي راپور کې لیکلي دي.

05:55.204 --> 06:01.579
یا، د بېلګې په توګه، کلتوري حقونه، په پام کې نیولو سره چې د ۲۰۲۰
او ۲۰۲۳ کلونو ترمنځ په جرمني کې کلتور تقریبا له منځه تللی و، او

06:01.579 --> 06:05.961
له یوې ځانګړې مرحلې وروسته، یوازې هغو کسانو
ته اجازه ورکول کېده چې کنسرتونو ته لاړ شي یا

06:05.961 --> 06:08.665
سینما ته ورشي، او هغوی هم یوازې واکسین شوي وو.

06:08.665 --> 06:13.227
که فدرالي حکومت په دې موده کې د بشري حقونو د دغو
سرغړونو په اړه راپور ورکولو کې پاتې راشي، نو موږ

06:13.227 --> 06:16.161
باید دا کار وکړو. او همدا هغه څه دي چې موږ کړي دي.

06:16.161 --> 06:25.735
بیا به دا د سپټمبر په ۱۸مه په جنیوا کې د فدرالي
حکومت او ملګرو ملتونو له استازو سره وڅېړل شي.

06:25.735 --> 06:35.178
دا د باور وړ نه ده چې زموږ سیاستوال د دې رښتیا هم رسوا کوونکو
محدودیتونو، د دې پراخو – رښتیا هم – د بشري حقونو سرغړونو او

06:35.178 --> 06:43.841
همدارنګه، څنګه یې ووایم، د هغه صدمې په اړه چې د ماشومانو
د ماسک اغوستلو له امله رامنځته شوې، په خپل راپور کې په

06:43.841 --> 06:48.837
بشپړه توګه غلی پاتې دي. د دې هیڅ یوه هم یادونه نه ده شوې؟

06:48.837 --> 06:49.939
د دې هیڅ یو هم یادونه نه ده شوې.

06:49.939 --> 06:50.735
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د باور وړ نه ده.

06:50.735 --> 06:59.964
بالکل، یو څوک ممکن ویلی شي: ښه، د وبا د وضعیت
او د دې ویروس د خطرناک ماهیت له امله، موږ په دې

06:59.964 --> 07:04.682
موده کې لاندې حقونه تر لاندې حده محدود کړي دي.

07:04.682 --> 07:09.910
دا ویل کېدای شوای. خو فدرالي حکومت د خپلو
نیول شویو اقداماتو د توجیه کولو هڅه هم ونه کړه؛

07:09.910 --> 07:12.839
بلکې، هغوی په بشپړه توګه تر فرش لاندې وسپاره.

07:12.839 --> 07:21.323
هغوی په دې اړه بیخي راپور ونه ورکړ. یو پاورچین لیکي چې دا
مهال د ډېرو صدمه لیدلو ښوونځیوالو سره یوه ستونزه شتون لري.

07:21.323 --> 07:27.869
او په دې پاورڼۍ کې، یوې بلې راپور ته اشاره
شوې، چې بیا هغه راپور هم یوه بله پاورڼۍ لري

07:27.869 --> 07:31.513
چې وايي دا ممکن د همدغو اقداماتو له امله وي.

07:31.513 --> 07:39.116
خو په اصل کې همدا وو. له دې پرته – د جبري واکسین، د واکسین د
زیانونو، د واکسین له امله د مړینو، د هڅونې او ټکان ورکوونکو

07:39.116 --> 07:46.554
اقداماتو، د کلتوري محدودیتونو، او د هر هغه څه په اړه چې
موږ له ۲۰۲۰ څخه تر ۲۰۲۳ پورې تجربه کړل – یو کلمه هم نه، هېڅ.

07:46.554 --> 07:55.471
پرځای یې، فدرالي حکومت په حقیقت کې د جنسیتي بې طرفه ژبې په معرفي
کولو او د تبعیض په مخنیوي کې د خپل بریالیتوب له امله د ځان ستاینه

07:55.471 --> 08:01.645
کوي، ځکه چې اوس هغه خلک چې خپل جنسیت د هغه څه
څخه چې د زیږون پر مهال ثبت شوی، په مختلف ډول

08:01.645 --> 08:05.305
ویني، دا فرصت لري چې خپل جنسیت بدل کړي او داسې نور.

08:05.305 --> 08:11.039
دا له ۲۰۱۸ څخه تر ۲۰۲۳ پورې بریالیتوبونه یا د پام وړ پېښې وې.

08:11.039 --> 08:15.440
د جرمني فدرالي جمهوريت د هېواد په راپور
کې، په راپور کې نور څه نه دي ياد شوي.

08:15.440 --> 08:20.677
هو، دا د باور وړ نه ده. او اوس د ۱۸مې په ورځ
یوه استماعیه غونډه ده، که زه سم پوهېږم – د ملګرو

08:20.677 --> 08:23.900
ملتونو له خوا پخپله، د دې ټولنیزې کمېټې له خوا؟

08:23.900 --> 08:31.258
بالکل، په دې پروسه کې ایالتونه شامل دي، د ملګرو ملتونو ټول هغه
ایالتونه چې په دې کې ښکېل دي، او دا ټولنیز تړون یې تصویب کړی دی.

08:31.258 --> 08:36.156
دوی د دغو بېلابېلو برخو په اړه راپور ورکوي.

08:36.156 --> 08:41.625
بیا غیر دولتي موسسې یو وروستی مهال لري او
وخت لري – په دې حالت کې، د جون تر ۳۰مې پورې.

08:41.625 --> 08:44.111
د جون په ۳۰مه، زما په اند موږ دا په ۲۸مه سپارلې وه.

08:44.111 --> 08:51.212
نو، د جون تر ۳۰مې پورې، تاسو کولی شئ دا تش په نامه موازي راپور
وسپارئ، چې په هغه کې تاسو د فدرالي حکومت، یعنې د

08:51.212 --> 08:57.969
دولت، راپور ته ګورئ او بیا د یوې غیر دولتي
موسسې په توګه، هر هغه څه چې پکې کم دي، په ګوته کوئ.

08:57.969 --> 09:03.812
له جرمني څخه شاوخوا ۲۰ غیر دولتي
موسسو خپل موازي راپورونه وړاندې کړل.

09:03.812 --> 09:07.251
نور هیڅوک هم د کرونا ویروس په اړه هیڅ نه وايي.

09:07.251 --> 09:07.867
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ د باور وړ نه ده.

09:07.867 --> 09:16.044
نو د دې مانا دا ده چې داسې احساس کیږي چې دا په اصل کې ټول د
دولت له خوا تمویل شوي غیر دولتي سازمانونه دي، یعنې په ښکاره توګه

09:16.044 --> 09:21.175
د انتقادي بشري حقونو سازمانونو په پرتله ډېر هله ځله کوونکي دي.

09:21.175 --> 09:25.511
او هغوی دا تر هغې نېټې سپاري. موږ هم همدا کار وکړ.

09:25.511 --> 09:35.936
او بیا، د یو ټاکلي مودې په اوږدو کې – زما په اند دا د اګست له پای
څخه د اکتوبر تر ۳مې پورې ده – به... – زما په اند زموږ په

09:35.936 --> 09:46.215
سیمه کې د جرمني فدرالي جمهوریت سربیره پنځه هیوادونه شتون لري
– د ملګرو ملتونو د ټولنیزې کمیټې ته یو معلومات ورکول کیږي.

09:46.215 --> 09:51.199
د دې مانا دا ده چې موږ لږ ډېر په یوه لوی تالار کې
یو، خو دا بند دی. بهر نړۍ ته هېڅ نه لېږدول کېږي.

09:51.199 --> 09:56.316
او بیا دوی د هغو مسلو په اړه راپور ورکوي، چې
غیر دولتي موسسې یې، داسې ویل کېږي، راپورته کوي،

09:56.316 --> 09:59.011
او پوښتنه کوي چې لا هم د ښه والي لپاره ځای شته.

09:59.011 --> 10:01.011
او بیا د تش په نامه ستونزو یو لیست جوړیږي.

10:01.011 --> 10:08.688
د دې مانا دا ده چې ملګري ملتونه اوس په اصل کې فدرالي حکومت ته
داسې کورنۍ دنده ورکوي چې په راتلونکي کې څه شی بدل او ښه کړي.

10:08.688 --> 10:12.191
او بیا به له پنځو کلونو وروسته، دوی
به بیا وګوري: ایا دوی اطاعت کړی دی؟

10:12.191 --> 10:16.527
ایا هغوی د بشري حقونو وضعیت ښه کړی دی که نه؟

10:16.527 --> 10:25.535
نو، که زه سم پوه شوی یم، ښاغلی لوډویګ، نو ZAAVV په
عملي توګه یوازینی سازمان و چې انتقاد یې څرګند کړ؟

10:25.535 --> 10:27.652
ښه، لکه څنګه چې د کرونا وایرس وبا پرمهال و.

10:27.652 --> 10:33.152
یوازې لږ شمېر منتقدین وو، هغه خلک چې پرې یې نیوکه کوله.

10:33.152 --> 10:37.738
نږدې هرڅوک په دې نظر وو چې موږ له یوې جدي وبا سره مخامخ یو.

10:37.738 --> 10:43.660
او کله چې کومه سخته وبا راشي، نو موږ باید د حکومت په څنګ کې
ډېر غاښونه تېر کړو. په بل عبارت، موږ باید اطاعت کوونکي واوسو.

10:43.660 --> 10:48.660
د دغو قوانینو پر سر باید پوښتنه ونه شي، هغه
وخت دا شعار و. ایا باید دې ته غاړه کېږدي؟

10:48.660 --> 10:52.105
او هو، هرڅوک په همدې کار دوام ورکوي. نو
موږ لا هم په همدې داستان کې بند پاتې یو.

10:52.105 --> 10:57.562
او زموږ د موازي راپور یوه مهمه برخه دا ده
چې موږ ډېر، ډېر په روښانه توګه روښانه کړې

10:57.562 --> 11:00.480
ده چې دا د صدمې ستراتیژي څنګه کارول شوې ده.

11:00.480 --> 11:03.988
خلک حیران شوي دي، او دا صدمه لا هم اغېز لري.

11:03.988 --> 11:10.715
او یو له غوښتنو څخه – موږ په دې راپور کې هم
غوښتنې کوو؛ دا د هغو غوښتنو کول روا دي چې باید پلي شي.

11:10.715 --> 11:17.775
او زموږ له غوښتنو څخه یوه دا ده چې د صدمې تاکتیکونه باید منع شي،
چې ملګري ملتونه په اغېزناکه توګه اعلان وکړي چې د صدمې تاکتیکونه

11:17.775 --> 11:21.440
به تل د بشري حقونو څخه سرغړونه او د بشریت پر وړاندې جرم ګڼل کیږي.

11:21.440 --> 11:26.182
کله چې دولت د ټکان ورکولو تاکتیکونه
کاروي، لکه څنګه چې دلته وشول، شعار یې دا دی:

11:26.182 --> 11:30.644
ستاسو نيکه او انا به ډېر خجل شي که تاسو اصول
ونه منئ. بيا د ماشومانو وار و، او داسې نور.

11:30.644 --> 11:41.738
نو کله چې دولت خلک ټکان ورکوي، لکه د چین دا انځورونه، د برګامو
انځور، چې د برګامو د انځورونو په نوم په تاریخ کې ثبت شوی، او دا

11:41.738 --> 11:47.310
ادعاوې چې که تاسو دا اصول نه تعقیب کړئ، نو ډیری خلک به مړه شي.

11:47.310 --> 11:51.152
بیا به نیکه او مورنۍ مړه شي، بیا به
یو په درد سره ساه بند شي، او داسې نور.

11:51.152 --> 11:57.342
دا ټول یوه د ټکان ورکولو ستراتیژي ده. او کله چې دولت دا د ټکان
ورکولو ستراتیژي پر خپلو وګړو کاروي، چې د

11:57.342 --> 12:02.100
"نډینګ" په نوم یادیږي، ترڅو هغوی یوې ځانګړې
لوري ته وهڅوي، نو بیا البته خلک یې پیروي کوي.

12:02.100 --> 12:09.987
او، لکه څنګه چې موږ پوهیږو، دا په دماغ کې داسې غبرګون راپاروي چې
خلک ناڅاپه فرمانبردار کیږي، تر ډېره حده د مهمو

12:09.987 --> 12:16.905
اقداماتو په اړه له پوښتنو کولو ډډه کوي او، لکه
څنګه چې موږ لیدلي هم دي، د منتقدینو ځورونې پیلوي.

12:16.905 --> 12:21.796
نو موږ له څه شي تېر شوي یو، د کورونو له پلټنو،
جرم ګڼلو او داسې نورو سره، او همدارنګه په رسنیو

12:21.796 --> 12:24.405
کې د جرم په توګه له عام کولو او داسې نورو سره.

12:24.405 --> 12:27.179
او دا د دې صدمې ستراتیژۍ له امله کیږي. او موږ باید دا منع کړو.

12:27.179 --> 12:34.921
موږ باید ډاډ ترلاسه کړو چې دولت نور دې ته
اجازه ونه لري چې په دې ډول پر خلکو نفوذ وکړي.

12:34.921 --> 12:45.120
او ستاسو په اند دا څومره احتمال لري چې دولت به خپل چلند بدل کړي؟

12:45.120 --> 12:50.058
نو په دقیقه توګه به څه وشي؟ ایا هغه ته به شاید د هغو
اقداماتو یو لیست ورکړل شي چې په تفصیل سره وښيي په

12:50.058 --> 12:53.106
راتلونکي کې څه بدلول دي؟ یا دا به په عمل کې څنګه کار وکړي؟

12:53.106 --> 12:57.200
بالکل، د تدبیرونو یو کتلاګ به وي چې دا مهم ټکي به تشریح کوي.

12:57.200 --> 12:58.614
نو موږ لا دمخه خورا ډېر څه ترلاسه کړي دي.

12:58.614 --> 13:01.349
موږ موازي راپور وسپارلو، او موازي راپور ومنل شو.

13:01.349 --> 13:05.692
دا د ملګرو ملتونو په وېبپاڼه، کې خپره شوې ده،
نو تاسو کولی شئ چې هغه هلته وګورئ او ولولئ.

13:05.692 --> 13:10.848
موږ ته هلته د یوې غیر دولتي موسسې په توګه بلنه
راکړل شوې ده – زما په اند، په جرمني کې یوازینۍ غیر

13:10.848 --> 13:13.743
دولتي موسسه چې د انفرادي بشري حقونو لپاره مبارزه کوي.

13:13.743 --> 13:16.845
په ښکاره توګه نور هرڅوک دا کار نه کوي.

13:16.845 --> 13:21.400
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ موږ به په دې معلوماتي غونډه
کې، په دې تالار کې یو، چېرته چې به پرې بحث وشي.

13:21.400 --> 13:25.267
د دې مانا دا ده چې فدرالي حکومت به،
داسې ووایو، زموږ له ټکو سره مخ شي.

13:25.267 --> 13:29.406
په دې کې، د بېلګې په توګه، دا حقیقت شامل دی چې (پروفیسور ډاکټر
ډینس) رانکورټ په یوه څېړنه کې په رښتیا هم وښودل کې،

13:29.406 --> 13:33.860
پروفیسور ډاکټر ډینس رانکورټ موندلې وه چې د ۲۰۲۲ کال تر پایه به
په ټوله نړۍ کې ۱۷ میلیونه خلک د واکسین له امله مړه شوي وي.

13:33.860 --> 13:35.974
دا یو مهم ټکی دی، چې په هغه باید ووایو:

13:35.974 --> 13:43.001
دلته یو څه، حتی په زور، ور وړل شوي دي، چې په ښکاره توګه
یې په ټوله نړۍ کې د ۱۷ میلیونه خلکو د مړینې لامل شوی دی.

13:43.001 --> 13:48.465
زما مطلب دا دی، ۱۷ میلیونه خلک – په تاریخ کې
کله هم ۱۷ میلیونه خلک د حکومتي اقداماتو له

13:48.465 --> 13:52.407
امله مړه شوي دي؟ هو، موږ باید دا هرڅه هېر نه کړو.

13:52.407 --> 13:56.339
او دا په دې مانا ده چې موږ هلته
رسېدلي یو. هلته زموږ پېژندنه کېږي.

13:56.339 --> 14:02.040
موږ خپل لیدلوري وړاندې کولی شو. او دا د روښانولو
او بیا ارزونې په بهیر کې د معما یوه بله برخه ده.

14:02.040 --> 14:04.893
هو، نو موږ یې خپروو، د ملګرو ملتونو د وېبپاڼې په ګډون.

14:04.893 --> 14:10.962
هغه ټکي چې موږ یې وړاندې کوو، او ټول په
علمي توګه ثابت شوي دي، باید جدي ونیول شي.

14:10.962 --> 14:15.456
تاسو باید له موږ سره پرې خبرې وکړئ. او په یو
وخت کې، تاسو نور نشئ کولی چې له پامه وغورځوئ.

14:15.456 --> 14:18.729
او تا دا جمله وویله: دولت باید هیڅوک ونه وژني.

14:18.729 --> 14:20.231
زه لا هم یوه دوهمه جمله لرم چې اضافه یې کړم:

14:20.231 --> 14:24.401
د بشریت پر وړاندې جرمونه یا د انسانیت ضد
جرمونه د قانوني مهلت تېرېدو تابع نه دي.

14:24.401 --> 14:27.276
نو هغه څه چې موږ یې اوس کوو، راتلونکی پړاو دی.

14:27.276 --> 14:30.573
موږ جنایي تورونه ثبت کړي وو. البته، هغه رد شول.

14:30.573 --> 14:36.503
موږ داسې انګېرلې وه چې همدا به وي، خو دا په لاهه کې
د جنایي شکایت ثبتولو وړتیا لپاره یو اړین ګام هم دی.

14:36.503 --> 14:47.612
اوس موږ دا په علمي او سیاسي توګه بیا ځلې څېړو او مستند
کوو، چې دا کړنې ترسره شوې دي او پایلې یې هم لرلې دي.

14:47.612 --> 14:56.159
او دا به بل ګام وي: د دغو کړنو په اړه قانوني تعقیب او
هغه کسان د حساب ورکولو ته راوستل چې دا یې معرفي کړي دي.

14:56.159 --> 15:00.167
نو موږ تل یو ګام نور هم وړاندې ځو. دا هم یې یوه برخه ده.

15:00.167 --> 15:02.354
په دې باور کول واقعاً ډېر سخت دي.

15:02.354 --> 15:12.875
نو بیا، زموږ د حکومت په راپور کې، د بېلګې په توګه، د رابرټ کوخ
انسټیټیوټ د هغو افشا شویو صورتجلسو یادونه نه وه شوې، چې په هغو کې

15:12.875 --> 15:18.300
ویل شوي وو چې د دغو اقداماتو لپاره هیڅکله کومه طبي اړتیا نه وه.

15:18.300 --> 15:22.544
نو دا په بشپړه توګه سیاسي انګېزه
لري، ځکه چې دا بیخي نه ده یاده شوې.

15:22.544 --> 15:30.198
یوازې دا حقیقت چې د رابرټ کوخ پروتوکولونه باید د قانوني اقدام له
لارې ترلاسه شوي وای، دا چې حکومت په خپله خوښه ونه

15:30.198 --> 15:37.300
ویل، "وګورئ، دا زموږ راپور دی، موږ په هغه وخت کې څه
فکر کاوه، څنګه مو عمل وکړ، او په کومه وضعیت کې وو."

15:37.300 --> 15:40.042
او کله چې هغوی پاک شول، نو ټول تور هم شول.

15:40.042 --> 15:44.612
هغه رابرت کوخ پروتوکولونه چې موږ پرې خبر یو، افشا شوي دي.

15:44.612 --> 15:49.698
هو، هغه چې سانسور شوي نه دي، چېرته چې موږ په حقیقت کې لوستلی
شو چې څه پیښ شوي دي. او دا په تاریخ کې کوم شانداره څپرکی نه دی.

15:49.698 --> 15:56.979
تاسو لیدلی شئ چې... موږ ته تل ویل کېدل:
له ساینس سره مل شه، پر ساینس باور وکړه!

15:56.979 --> 16:01.346
د RKI پروتوکولونو دلته يو څه باور هم بېرته راګرځولی دی، يعنې:

16:01.346 --> 16:05.753
په حقیقت کې پر ساینس باور وکړئ، ځکه
ساینس بحث دی، تضاد دی، او مناظره ده.

16:05.753 --> 16:08.042
او په RKI کې په حقیقت کې همدا وشول.

16:08.042 --> 16:16.932
او بیا په سیاسي توګه پرېکړه وشوه چې دا شخړه، علمي شخړه او علمي
موندنې به نه پلي کیږي، بلکې د دې پر ځای به سیاسي اقدامات وشي.

16:16.932 --> 16:23.721
موږ دا هم په ... کې وینو. د دې راپور یوه برخه د دې په اړه
ده چې سټیکو (STIKO)، د واکسین دایمي کمیټه، څنګه کار کوي.

16:23.721 --> 16:32.708
د واکسین دایمي کمیټه په اصل کې یوه اداره ده چې غړي یې
پروفیسوران دي، او دوی په کې د دې لپاره ګډون کوي چې په

16:32.708 --> 16:37.604
خپلو سي وي (CVs) کې یو ځانګړی مقام یا پېژندنه ترلاسه کړي.

16:37.604 --> 16:43.874
موږ د واکسین دایمي کمیسیون برخه یو، خو د واکسین دایمي کمیسیون یوه
په بشپړه توګه له سیاسي پلوه تر اغېز لاندې

16:43.874 --> 16:49.331
اداره ده، چې په پای کې پکې پرېکړې د ساینسي موندنو
پر بنسټ نه، بلکې د سیاسي موندنو پر بنسټ کیږي.

16:49.331 --> 16:52.245
او همدا هغه څه دي چې د RKI پروتوکولونو یې افشا کړل.

16:52.245 --> 17:00.398
او البته فدرالي حکومت په داسې راپور کې دا نه غواړي، ځکه
چې بیا به دا څرګنده شي چې د بشري حقونو دا سرغړونې حتی له

17:00.398 --> 17:05.800
نېک نیت څخه نه وې، بلکې په حقیقت کې له سیاسي باور څخه وې.

17:05.800 --> 17:09.690
ښه، د وګړو له نظره، دا په دې وخت کې همداسې ده.

17:09.690 --> 17:16.967
دولت دا ټوله تېره پېښه تر فرش لاندې کوي.

17:16.967 --> 17:25.253
د دولتي او نادولتي سازمانونو څخه، راځئ ووایو هغه
شل چې خپل راپورونه سپاري، یوازې یو یې داسې دی چې

17:25.253 --> 17:29.464
مخالفت یې کړی او ویلي یې دي: "نه، په دې ډول نه!"

17:29.464 --> 17:39.026
یو جرم ترسره شوی دی. دا په اصل کې – اجازه راکړئ
داسې یې ووایم – د ډیویډ او جالوت د جګړې په څیر ده، نه؟

17:39.026 --> 17:44.175
د مخالفتو رايو يو لوی اکثريت، يا هغه ځای چې تاسو باید لاره ومومئ.

17:44.175 --> 17:51.701
زما په څېر یو وګړی څنګه کولی شي ستاسو له کار څخه
ملاتړ وکړي، ترڅو هغه ته اهمیت ورکړل شي او خلک ډېر خبر

17:51.701 --> 17:56.529
شي چې دا بیا ارزونه او د نورو جرمونو مخنیوی اړین دي؟

17:56.529 --> 18:00.135
لومړی، تاسو کولی شئ د ملاتړي غړي په جوړېدو سره زموږ ملاتړ وکړئ.

18:00.135 --> 18:03.651
نو موږ ډېر ملاتړي غړي لرو. موږ
ZAAVV د یو مرکز په توګه تاسیس کړی دی.

18:03.651 --> 18:09.526
یوه ملاتړې ټولنه شته چې تاسو کولی شئ پکې ملاتړی غړی
شئ او، زما په اند، د میاشتنۍ مرستې په بڼه چې له لسو

18:09.526 --> 18:12.745
یورو څخه پیل کیږي، د دې کار په لګښت کې مالي ونډه واخلئ.

18:12.745 --> 18:14.354
ځکه، البته، لګښتونه تل راځي.

18:14.354 --> 18:18.768
نو، د بېلګې په توګه، اوس جنیوا ته سفر
کول، او هلته په جنیوا کې اوسېدل، پیسې لګوي.

18:18.768 --> 18:22.820
د داسې راپور جوړول، چې بشپړېدو یې له نیمایي کال
څخه ډېر وخت ونیو، او په کې پرله پسې غونډې، له

18:22.820 --> 18:25.198
کارپوهانو سره مشورې او داسې نور شامل وو، هم لګښت لري.

18:25.198 --> 18:30.193
نو، یوه امکان دا دی چې تاسو په حقیقت کې د مالي
مرستې او ملاتړي غړیتوب له لارې د دې ملاتړ وکړئ.

18:30.193 --> 18:32.604
که نه، موږ د همکارۍ لپاره هم فرصتونه لرو.

18:32.604 --> 18:36.820
نو موږ بېلابېلې کمېټې لرو، موږ بېلابېلې سازمانونه لرو.

18:36.820 --> 18:40.971
نو موږ په اصل کې په دې ZAAVV کې په څلورو فرعي برخو کار کوو.

18:40.971 --> 18:45.807
تاسو دا مخکې یادونه وکړه: پلټنه،
بیا ارزونه، قانوني تعقیب او مخنیوی.

18:45.807 --> 18:54.729
موږ د دې هرې برخې لپاره فرعي سازمانونه
لرو، چې په بېلابېلو برخو کې کار کوي.

18:54.729 --> 19:00.589
نو، د بېلګې په توګه، د فلایرونو، پوستي کارتونو،
معلوماتو، مطبوعاتي اعلامیو او داسې نورو جوړول.

19:00.589 --> 19:06.675
موږ دا فرصت لرو چې دا د ZAAVV په وېبپاڼه کې
وګورو: تاسو کولی شئ خپلې تجربې هلته بیان کړئ.

19:06.675 --> 19:12.561
تاسو په اصل کې پخپله قضیې راپور کولی شئ، هغه شیان چې تاسو
پخپله تجربه کړي دي – که په لاریونونو کې پر تاسو ځورونه

19:12.561 --> 19:15.792
شوې وي یا که تاسو ته د کنسرت د ننوتلو اجازه نه وي درکړل شوې.

19:15.792 --> 19:21.090
دا ټول هغه شیان چې تاسو پخپله تجربه کړي دي، د
ثبت فورمې په کارولو سره راپور ورکول کیدی شي.

19:21.090 --> 19:28.937
ځکه که تاسو هاګ ته لاړ شئ... په هاګ کې لا دمخه یوه
جنایي شکایتنامه شتون لري چې دوو د بشري حقونو

19:28.937 --> 19:33.480
مدافعینو، چې په اصل کې زما سره یې راپور لیکلی و، ثبت کړې ده.

19:33.480 --> 19:37.948
د فایل یو شمېر شته، په لاهه کې لا دمخه یوه جنایي
شکایت شته، او موږ پرې لا هم موارد ور اضافه کوو.

19:37.948 --> 19:44.158
د دې مانا دا ده چې هرکله چې موږ نوي پېښې ولرو، هرکله چې
د واکسین ډېر قربانیان ولرو، هرکله چې فرعي زیانونه ولرو او

19:44.158 --> 19:47.260
داسې نور، لاهه باید تل هغه ځای وي چې ټوله بوج پرې راشي.

19:47.260 --> 19:50.159
د دې مانا دا ده چې لاهه به ډېرو معلوماتو ته
اړتیا ولري، او تاسو یې موږ ته برابرولی شئ.

19:50.159 --> 19:54.065
نو تاسو کولی شئ معلومات ZAAVV ته ورکړئ، او موږ ته اسناد راولېږئ.

19:54.065 --> 20:00.440
موږ اوس یو په زړه پورې سرور سیسټم لرو چې
تاسو کولی شئ ویډیوګانې او اسناد پکې وسپارئ.

20:00.440 --> 20:06.902
مهرباني وکړئ د کرونا وایرس وبا پرمهال خپلې ټولې
تجربې ZAAVV ته واستوئ. د دې لپاره چې پوه شئ څنګه، په

20:06.902 --> 20:10.995
ساده ډول د ZAAVV ویب پاڼې (www.zaavv.com) ته ورشئ.

20:10.995 --> 20:15.214
په ساده ډول توکي هلته اپلوډ کړئ، فایلونه اپلوډ کړئ،
یا یې د بریښنالیک له لارې واستوئ. ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱

20:15.214 --> 20:22.880
او، لکه څنګه چې موږ وویل، موږ د اسنادو یو سیسټم لرو چې
هرڅه پکې د لوستلو وړ جوړوو. هره ویډیو سمدستي لیکل کیږي .

20:22.880 --> 20:29.913
دا په دې مانا ده چې موږ د لټون له یوې دندې څخه کار
اخیستلی شو، نو وکیلان او اکاډمیک کارپوهان کولی شي له وړاندې د

20:29.913 --> 20:33.706
کرونا وایرس وبا په جریان کې د پېښ شویو ډېرو پېښو لټون وکړي.

20:33.706 --> 20:41.346
ویډیوګانې، لکه څنګه چې مې وویل، اسناد، فایلونه، معلومات،
او البته د ټېل وهلو او ټکان ورکولو ستراتیژۍ ټول هغه لیکونه.

20:41.346 --> 20:47.552
دا ټول راټول، مستند او په یو مهال وېش کې ځای
پر ځای کیږي، ترڅو موږ یې د راتلونکو نسلونو

20:47.552 --> 20:51.510
لپاره پروسس کړو او د علمي تحلیل لپاره یې چمتو کړو.

20:51.510 --> 20:54.182
او دا په دې مانا ده چې موږ خپلې ټولې تجربې لرلی شو.

20:54.182 --> 20:58.057
د بېلګې په توګه، ما یو ځل غوښتنه کړې وه.
هر څوک، ستاسو په ګډون، دا کار کولی شي.

20:58.057 --> 21:01.589
دا ډېره مهمه ده چې په خپل موبایل کې یوه
ویډیو ثبت کړئ. نن سبا هر څوک موبایل لري.

21:01.589 --> 21:05.766
خپل ګرځنده تلیفون د ځان مخې ته کېږدئ، یوه
ویډیو ثبت کړئ یا چا ته خپله کیسه ووایئ چې تاسو

21:05.766 --> 21:08.112
د ۲۰۲۰ او ۲۰۲۳ کلونو ترمنځ څه تجربه کړي دي.

21:08.112 --> 21:15.987
دا ډېره مهمه ده، ځکه که نه نو زموږ شفاهي تاریخ
یوازې په هغو راپورونو پورې محدودیږي چې اصلي رسنۍ،

21:15.987 --> 21:20.409
یا اصلي ورځپاڼې، تلویزیون او داسې نور یې خپروي.

21:20.409 --> 21:22.129
دا غوره ده چې خلک (خپل ځان ته ووایي).

21:22.129 --> 21:27.450
موږ دا د ملي سوسیالیزم له زمانې څخه پوهیږو –
اوس موږ ډیری هغه زاړه خلک وینو چې په هغه وخت

21:27.450 --> 21:30.339
کې موجود وو او کولی شي ووایي چې څه پیښ شوي وو.

21:30.339 --> 21:35.559
او اوس، په عصري وختونو کې، موږ ټول پخپله عیني
شاهدان کیدای شو، یوازې په ویډیو کې ثبتولو، خپلې

21:35.559 --> 21:38.690
کیسې بیانولو او ZAAVV ته یې لیږلو او اپلوډ کولو سره.

21:38.690 --> 21:45.058
او هر غږ په ساده ډول ستاسو په مبارزه کې، زموږ په ګډه مبارزه کې چې
د داسې پېښو حل او مخنیوی وکړو، او تر هر څه مهم

21:45.058 --> 21:50.995
دا چې ډاډ ترلاسه کړو چې دا بیا هېڅکله نه
پېښیږي، خپل وزن لري. دا هم ټولې موضوع ته وزن ورکوي.

21:50.995 --> 21:53.340
هو، د راتلونکي لپاره هم. بالکل، په هر حال کې وزن لري.

21:53.340 --> 21:59.205
نو موږ د دې هدف په لور کار کوو – چې په ضمن کې، زموږ
په موازي راپور کې له نورو غوښتنو څخه یوه هم ده –

21:59.205 --> 22:02.964
چې موږ غواړو یوه تش په نامه د حقیقت کمیسیون جوړ شي.

22:02.964 --> 22:04.379
د حقیقت کمیسیون څه شی دی؟

22:04.379 --> 22:07.971
د حقیقت کمیسیون یوه منل شوې اصطلاح ده، حتی په ملګرو ملتونو کې.

22:07.971 --> 22:14.663
د دې مانا دا ده چې د بشري حقونو د سرغړونو په قضیو کې،
لکه په روانډا کې یا په سویلي افریقا کې، د اپارتایډ له

22:14.663 --> 22:18.190
لغوه کېدو وروسته یوه تش په نامه د حقیقت کمیسیون جوړ شو.

22:18.190 --> 22:21.776
د حقیقت کمیسیون په دې مانا دی چې اغېزمن
شوي کسان سره راټول شي. موږ اوس څه تجربه کوو؟

22:21.776 --> 22:25.237
موږ د پلټنې کمیټې، د پلټنې کمیسیونونه او داسې نور وینو.

22:25.237 --> 22:30.925
د دې مانا دا ده چې مرتکبین په حقیقت کې یوځای
کښېني او په هغه څه بحث وکړي چې هغه وخت پېښ شوي وو.

22:30.925 --> 22:36.020
قربانۍ چېرته ترسره کیږي؟ هو، یو څو
کارپوهان به له موږ سره یوځای شي، خو بس همدومره.

22:36.020 --> 22:39.440
خو هغه خلک چې اغېزمن شوي دي، چېرته دي؟ دا چېرته پېښېږي؟

22:39.440 --> 22:41.917
ځکه چې اغېزمن شوي خلک دا په سیمه ییزه کچه تجربه کړي دي.

22:41.917 --> 22:48.184
او، زما په نظر، موږ په هره ولسوالۍ، په هره ښارګوټي کې د
حقیقت یوې کمیسیون ته اړتیا لرو، چېرته چې دا مسلې حل کیدای شي.

22:48.184 --> 22:51.784
په حقیقت کې په دې موده کې څه وشول؟ څوک
پکې ښکېل وو؟ څوک او څنګه پکې ښکېل وو؟

22:51.784 --> 22:57.724
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ روغتیايي چارواکو برخه واخیسته، ښوونځیو برخه
واخیسته، د ښوونځیو مدیرانو برخه واخیسته، کارګمارونکو برخه

22:57.724 --> 23:00.745
واخیسته، پولیسو برخه واخیسته، د شورا چارواکو برخه واخیسته.

23:00.745 --> 23:05.661
هر چا برخه اخیستې وه او پر هغو خلکو یې تبعیض کاوه،
هغه مظلوم خلک چې یوازې په انتقادي توګه دا پوښتنه کوله

23:05.661 --> 23:09.159
چې ایا هر هغه څه چې موږ یې دلته اورو ریښتیا دي که نه.

23:09.159 --> 23:12.301
او دا باید په تش په نامه د حقیقت
کمیسیونونو کې په سیمه ییزه توګه ترسره شي.

23:12.301 --> 23:18.606
د دې مانا دا ده چې اړینه نه ده... – لکه څنګه چې ما
وویل، د پلټنې کمیټې او د پلټنې کمیسیون ټول ښه دي.

23:18.606 --> 23:25.561
خو موږ محلي کمیسیونونو ته اړتیا لرو، چېرې چې مرتکبین او قربانیان
په یوه میز کښېني او خبرې وکړي، چېرې چې په اصل

23:25.561 --> 23:31.276
کې پېښه شوې پېښه په ژوره توګه وڅېړل شي، او
مرتکبین هم تشریح کړي چې ولې یې هغه کار کړی دی.

23:31.276 --> 23:35.650
بیا موږ د صدمې ستراتیژۍ او هڅونې ته راستون
کیږو، چېرته چې دوی وايي، موږ په ټولو باور وکړ.

23:35.650 --> 23:41.690
او بیا تاسو د همګډ ژوند لپاره نوي اصول جوړوئ
او وایئ، ښه، زه چېرته فایروالونه نصبولی شم؟

23:41.690 --> 23:44.878
زه څنګه ډاډ ترلاسه کولی شم چې دا ډول پېښه بیا هېڅکله ونه شي؟

23:44.878 --> 23:50.220
او دا د حقیقت کمیسیونونه، څوک یې پیلوي؟ دا څنګه رامنځته کیږي؟

23:50.220 --> 23:52.667
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ ښه، د حقیقت
کمیسیونونه په بېلابېلو لارو پیل کېدای شي.

23:52.667 --> 24:00.987
موږ اوس ملګرو ملتونو ته ورنږدې کېږو، ترڅو له
فدرالي حکومت څخه د بودیجې د برابرولو غوښتنه وکړي.

24:00.987 --> 24:08.064
نو، په اصولي توګه، په ایالتي کچه، یعنې په فدرالي ایالتي
کچه یا حتی په فدرالي کچه، یو څوک ویلی شي، موږ چمتو کوو... –

24:08.064 --> 24:11.596
د دیموکراسۍ په وده کې د نورو ۱۵ میلیونه پانګونې پرځای...

24:11.596 --> 24:16.274
دا په حقیقت کې همدا نادولتي موسسې دي چې بیا راپورته
کیږي او وايي، موږ په حقیقت کې د نیوکې لپاره هیڅ نه لرو.

24:16.274 --> 24:18.413
موږ له دولت څخه پیسې اخلو، هر څه ډېر ښه دي.

24:18.413 --> 24:26.127
دا چې دا ۱۵ میلیونه، چې دوی یې اوس غواړي زیات کړي، د دې
تش په نامه ډیموکراسۍ د ترویج د دوام لپاره نه کارول کیږي...

24:26.127 --> 24:30.884
دا هغه ډیموکراسي نه ده چې وده ورکول کیږي،
بلکې زموږ ډیموکراسي – دا دوه مختلف مفهومونه دي.

24:30.884 --> 24:36.521
دا چې تاسو دا پیسې، د بېلګې په توګه، واخلئ او
ووایاست چې دا به هغو سازمانونو یا خلکو ته چمتو

24:36.521 --> 24:40.242
شي چې په سیمه ییزه کچه د حقیقت کمیسیون جوړوي.

24:40.242 --> 24:44.833
او بیا ته په حقیقت کې هلته ناست یې، او وایې،
ښه، موږ به د ښاروالۍ تالار ته ځو، په دې پورې

24:44.833 --> 24:47.180
اړه لري چېرته ځای وي. او هرڅوک ګډون کولی شي.

24:47.180 --> 24:51.923
موږ اوس دلته یو پروګرام جوړوو او وایو، ښه،
موږ د کلونو په اوږدو کې څه تجربه کړي دي؟

24:51.923 --> 24:53.762
ما څه تجربه کړل؟ ما دا څنګه تجربه کړل؟

24:53.762 --> 25:00.204
زما سره څه وشول؟ زما د ماشومانو
سره څه وشول؟ ما پر څه فشارونه وزغمل؟

25:00.204 --> 25:06.792
او بیا تاسو یوځای کښېنئ، د دې لپاره نه چې یو پر بل
قضاوت وکړئ یا داسې څه، بلکې د دې لپاره چې ووایئ، راځئ په

25:06.792 --> 25:10.501
دې اړه خبرې وکړو چې څه وشول. موږ څنګه دې ځای ته ورسېدو؟

25:10.501 --> 25:14.260
او بیا به یې حل وشي. او بیا به ترې پایلې واخیستل شي.

25:14.260 --> 25:21.430
دا به د حقیقت یوه کمیسیون وي. او دا به بیا د بېلګې په توګه د
ملګرو ملتونو تر څارنې لاندې ترسره شي، چې دا به یقیني کړي

25:21.430 --> 25:28.696
چې دا په عادلانه توګه ترسره شي او بیا د یو اړخیز ډول په
توګه نه وي، لکه دا چې ووایو، "ښه، موږ هرڅه سم ترسره کړل."

25:28.696 --> 25:35.313
او ZAAVV اوس په خپل راپور کې ملګرو ملتونو ته دا
وړاندیز هم کړی چې د حقیقت دا کمیسیونونه باید شتون ولري.

25:35.313 --> 25:40.032
موږ غوښتنې کولی شو. موږ په اصل کې ویلای شو چې اوس څه پېښ شي.

25:40.032 --> 25:46.315
په دې کې د حقیقت کمیسیونونو جوړول شامل دي. په دې
کې د اېم آر اې واکسینونو سمدستي بندول هم شامل دي.

25:46.315 --> 25:54.329
په دې کې د هڅونې (nudging) منع کول شامل دي. په دې کې یو
روښانه قانون شامل دی چې کلتور باید بیا هېڅکله منع نه شي.

25:54.329 --> 25:56.571
کلتور تل د مقاومت دا اصلي جوهر لري.

25:56.571 --> 26:05.141
کلتور او هنر تل د هغه څه مفکوره لري چې کیدای شي وي،
او له همدې امله تل په هغو کې یو څه سرکشي شتون لري.

26:05.141 --> 26:08.532
۱۲۳۴۳۲۱ ۱۲۳۴۳۲۱ زه باور لرم چې د دې لپاره یو دلیل و.

26:08.532 --> 26:13.337
زما په اند تاسو په پیل کې وویل چې دا
اقدامات په ټوله نړۍ کې پلي شوي دي. دا سمه نه ده.

26:13.337 --> 26:20.103
نو دا اقدامات، حتی دا سخت اقدامات، په اصل کې محدود
وو یوازې پر لوېدیځو هېوادونو، یا داسې ووایو چې پر

26:20.103 --> 26:23.782
صنعتي هېوادونو. او پدې کې د پام وړ توپیرونه موجود وو.

26:23.782 --> 26:28.329
نو، په تش په نامه د آکسفورډ د سختۍ
په شاخص کې ، جرمني تل ډېره مخکې وه.

26:28.329 --> 26:32.316
د بېلګې په توګه، په هسپانیه کې کلتوري غونډې
هېڅکله نه دي منع شوي، ځکه چې په هسپانیه کې

26:32.316 --> 26:35.040
کلتور هم د هسپانیې په اساسي قانون کې خوندي شوی دی.

26:35.040 --> 26:39.988
او دا په دې مانا ده چې کنسرتونه باید تل ترسره
شوي وای، او خلکو باید تل د کنسرتونو، کلتوري

26:39.988 --> 26:43.243
غونډو، موزیمونو او داسې نورو په ګډون حق درلودلی وای.

26:43.243 --> 26:48.766
او زه باور لرم چې یو استبدادي
ټولنه یوازې د هنر په بندیز جوړېدای شي.

26:48.766 --> 26:51.595
یا کله چې هنر ته د لاسرسي د منع کولو هڅې کیږي. او دا هم شوي دي.

26:51.595 --> 26:56.794
او له همدې امله زموږ یوه له تر ټولو مهمو غوښتنو څخه دا ده چې هنر
او کلتور باید بیا هیڅکله په دې ډول بندیز ونه لګول

26:56.794 --> 27:02.220
شي، او لاسرسی ورته باید بیا هیڅکله په هغه ډول منع نه شي
لکه څنګه چې موږ په تېرو دریو کلونو کې تجربه کړی دی.

27:02.220 --> 27:03.065
ډېر په زړه پورې

27:03.065 --> 27:05.305
او، البته، زده کړه. زده کړه محدوده شوې ده.

27:05.305 --> 27:09.026
زده کوونکي نور ښوونځي ته نشو تللی.

27:09.026 --> 27:15.394
او دا تش په نامه لرې زده کړې ترسره نه
شوې، یا په اصل کې ترسره کېدای نه شوې.

27:15.394 --> 27:22.875
د ښوونځي په اړه: د ښوونځي اړینه خبره دا ده چې
خلک سره راټولېږي، د دې پر ځای چې یو ځای په کوم

27:22.875 --> 27:27.180
وسیله یا ماشین کې ناست وي او زده کړه ترلاسه کوي.

27:27.180 --> 27:32.942
خو دا راټولېدل، دا متقابل تعامل هم دی.

27:32.942 --> 27:36.345
او دا ډول کوم شی باید بیا هېڅکله
منع نه شي. دا باید بیا هېڅکله ونه شي.

27:36.345 --> 27:43.020
او په دې کې د یو ګام په توګه د حقیقت د معلومولو داسې کمیسیون هم
شامل دی، چې د بېلګې په توګه، د ښوونځي ماشومان وکولای شي ووایي چې

27:43.020 --> 27:47.765
په هغه وخت کې یې په حقیقت کې څنګه احساس کاوه او
نن هم څنګه احساس کوي، ترڅو پر ټولنې دا خبره

27:47.765 --> 27:51.367
روښانه شي چې: موږ باید بیا هېڅکله داسې کار ونه کړو!

27:51.367 --> 27:55.431
هو، ډېر په زړه پورې. عالي.

27:55.431 --> 28:06.708
نو دا د تېر وخت له منلو او د نورو جرمونو د مخنیوي لپاره هم
کلیدي ده، په شمول د دغو حقیقت کمېشنونو چې اوس باید جوړ شي.

28:06.708 --> 28:13.216
او زه فکر کوم چې زموږ نننی مرکه، په دې موضوع زموږ نننۍ
خبرې اترې، د خلکو په ګډون د نورو لپاره هم مهم معلومات دي.

28:13.216 --> 28:18.115
دا چې داسې یو څه معرفي شي، چې خلک
پوه شي چې دا په بشپړه توګه اړین دي.

28:18.115 --> 28:26.466
هو، دا باید پیغام وي. د وبا په دوره کې د دې شعار له
مخې عمل کېده چې پر دغو قوانینو باید پوښتنه ونه شي.

28:26.466 --> 28:30.697
او موږ ورسره مخالفت کوو – لکه څنګه چې تاسو دلته
زما پر ټي شرټ لیدلی شئ: ازادي له 'نه' څخه پیل

28:30.697 --> 28:33.333
کیږي – قوانین باید تل تر پوښتنې لاندې راوستل شي.

28:33.333 --> 28:38.103
تاسو باید تل نه ووایئ. ازادي هغه ده چې یو څوک
وکولای شي د منفي پایلو له وېرې پرته نه ووایي.

28:38.103 --> 28:41.138
ځکه هر څوک باید د ځان لپاره دا کار کول وکولای شي.

28:41.138 --> 28:46.325
او خلک باید پوه شي چې دوی تر هغه ډېر
ځواک لري، څومره چې تر اوسه یې باور درلود.

28:46.325 --> 28:50.490
خلک په ساده ډول باور لري چې موږ خپلو
استازو ته واک ورکوو، او هغوی به سم کار وکړي.

28:50.490 --> 28:56.394
او کله چې دا ډول ناسم معلومات راځي، کله چې دا ډول د هڅونې
ستراتیژۍ راځي، کله چې د ټکان ورکولو ستراتیژۍ راځي، نو

28:56.394 --> 29:02.536
خلک په ساده ډول ړندې پیروي کوي او حتی د هغې ځواک څخه هم
خبر نه وي چې دوی یې په حقیقت کې د بدلون راوستلو لپاره لري.

29:02.536 --> 29:08.528
مونږ د کرونا وایرس وبا پرمهال ولیدل چې خلک په رښتیا
هم د لاریونونو له لارې پر سیاست اغېز کولی شي او

29:08.528 --> 29:12.013
ټولنیز شرایط بدلولی شي، لکه د دوشنبې د ورځې لاریونونه.

29:12.013 --> 29:20.552
او د حقیقت دا کمېشنونه باید د دې لپاره هم کار وکړي چې خلکو ته دا
روښانه کړي چې یو دولت تل د خلکو پر بنسټ جوړیږي، او دا چې واک په

29:20.552 --> 29:25.583
حقیقت کې د خلکو په لاس کې دی، ترڅو چې هغوی یې له ځانه نه سپاري.

29:25.583 --> 29:29.573
او دا په دې مانا ده چې له ځان سره رښتیني پاتې شئ،
او کله چې پوه شئ چې یو څه سم نه دي، نو نه ووایئ

29:29.573 --> 29:32.536
او ووایئ چې زه له دې سره نه ځم، زه دا کار نه کوم.

29:32.536 --> 29:36.724
دا یو مهم پیغام دی. او، البته، د حقیقت دا
کمیسیونونه هم کولی شي چې دا پیغام پیاوړی کړي.

29:36.724 --> 29:44.638
او دا روښانه ده چې یوه حکومت، د یو دولت استازي چې
اوس واک لري، په طبیعي توګه داسې یو څه نه غواړي.

29:44.638 --> 29:49.833
ځکه چې د استازو لپاره تر ټولو لوی خطر دا دی چې
خلک پوه شي چې موږ په حقیقت کې دې کار ته اړ نه یو.

29:49.833 --> 29:53.427
موږ اړ نه یو چې ستا په دې ویلو عمل وکړو.

29:53.427 --> 29:55.724
او دا باید پیغام وي. پیغام باید په حقیقت کې دا وي:

29:55.724 --> 30:04.247
یوه دولت هغه وخت کار کوي کله چې په هغه کې خلک له خپل
ځواک او فرصتونو خبر وي او له دغو فرصتونو څخه کار هم واخلي.

30:04.247 --> 30:12.536
او دا هم پکې شامل دی، په ضمن کې، شاید زموږ د ټولنیز
راپور د یوې برخې په توګه، هغه موازي راپور چې موږ سپارلی و...

30:12.536 --> 30:20.154
لکه څنګه چې تاسو به پام کړی وي، هڅې شوي چې د بشري حقونو د
انفرادي او د پلي کیدو وړ حقونو پر ځای د اخلاقو مفهوم راولي.

30:20.154 --> 30:23.622
موږ باید ډېر محتاط واوسو چې د اخلاقو اصطلاح ونه کاروو.

30:23.622 --> 30:28.366
اخلاقي کمېټې شتون لري، او دغو اخلاقي کمېټو
ناڅاپه دا واک ځان ته اخیستی چې تاسو ته ووايي څه

30:28.366 --> 30:31.138
کولی شئ او څه نشئ کولی، او څه سم دي او څه ناسم.

30:31.138 --> 30:36.990
څه سم او څه ناسم دي، دا زموږ لپاره په د بشري حقونو په
نړیواله اعلامیه او په دغو دوو معاهدو کې ټاکل شوي دي.

30:36.990 --> 30:40.940
یعنې، هغه انفرادي بشري حقونه چې زه یې لرم: زه د خپل ژوند حق لرم.

30:40.940 --> 30:43.099
زه حق لرم چې خپل ژوند په ازاده توګه تېر کړم.

30:43.099 --> 30:46.177
زه د راټولېدو حق لرم. زه د ملکیت لرلو حق لرم.

30:46.177 --> 30:49.630
زه حق لرم چې د خپلې خوښې دندې لټون وکړم.

30:49.630 --> 30:53.982
زه حق لرم چې خپل ماشومان په خپله خوښه لوی کړم، او داسې نور.

30:53.982 --> 30:58.357
ماشومان، البته، د وهل کېدو نه د
مخنیوي حق لري. دا ټول انفرادي حقونه دي.

30:58.357 --> 31:05.349
او زه هم کولی شم چې دا انفرادي حقونه د اړتیا په صورت کې د
بېلابېلو ادارو په وړاندې او د دولت پر وړاندې تایید او پلي کړم.

31:05.349 --> 31:11.699
اخلاق یو ډله ییز مفهوم دی. اخلاق ناڅاپه د یو حالت
تشریح ګرځي – هو، دا سمه ده چې د دولت له قوانینو سره ځان

31:11.699 --> 31:15.232
تسلیم کړو، ځکه چې بیا به موږ ټول ښه یو، او داسې نور.

31:15.232 --> 31:20.139
او بیا ناڅاپه د زده کړې، د کار، هغو ټولو شیانو
ته چې ما یې همدا اوس یادونه وکړه، او په ځانګړې

31:20.139 --> 31:22.591
توګه زما د وقار انفرادي حقونه له پامه غورځول کیږي.

31:22.591 --> 31:28.211
او له همدې امله موږ ویلي دي، او دا په دې راپور
کې یوه غوښتنه هم ده، چې موږ باید د بشري حقونو،

31:28.211 --> 31:31.341
یعنې انفرادي بشري حقونو، ځای اخلاقيات ونه ګومارو.

31:31.341 --> 31:40.646
هو، راته ووایه، د شکمنو اخلاقو له لارې، چېرته چې د فردي
حقونو یا د انسان کرامت په ناڅاپي توګه د معاملې وړ شي.

31:40.646 --> 31:43.427
ناڅاپه، هو، بالکل.

31:43.427 --> 31:50.700
ښه. زما په اند دا هر هغه څه خلاصه کوي چې ستا په ذهن کې دي.

31:50.700 --> 31:56.263
موږ به په ګډه پر دې کار ته دوام ورکړو. موږ به
ستاسو د کار په اړه راپور ورکولو ته هم دوام ورکړو.

31:56.263 --> 32:00.754
یو ځل بیا، ډیره زیاته مننه، ډیره زیاته
مننه چې د دې مرکې لپاره مو وخت راکړ.

32:00.754 --> 32:03.700
هو، ډیره مننه چې ما ته دلته د راتګ اجازه راکړل شوه.

32:03.700 --> 32:12.771
هر ځل چې تاسو د Kla.TV یوه ویډیو شریکه کوئ، تاسو د رسنیو د
درواغو او د جګړې د هڅونې په افشا کولو کې یو مهم ونډه ترسره کوئ.

32:12.771 --> 32:14.849
بشریت باید نور په تیارو کې پاتې نشي.
